Mater
e doen is
vloek
van de
vriiln
ïid"
APPIE
HAPPIE
Maagse
agenda
[réRDAO 26 FEBRUARI 1972
f
:erdag
iK-theater (Levendaal 150) Lieve
t Rozenberg 8.15 uur nam.
:ro-theater (Vestestraat 40) Impe-
met Droomezeven. 8.30 uur nam.
Leidse bioscopen
lor: Dag. 2.30, 7.00 en 9.15 uur, Zo.
4.45, 7.00 en 9.15 uur "Dlrty Har-
18 jr.
lamera: Dag. 7.00 en 9.15 uur, do.
'ma. dl. 2.30 uur „Loving", 18 jr
avo. 2.30, -zo. 2.30 en 4.15 u. „Hein-
Ik zing mijn lied", a.l. Nachtv. vr/
11.30 „Pokeren met de dood" 18 Jr.
fe". 18 Jr.
i 9.15 i
Zo.
jdio: Dag. 2.3
4.45, 7.00 en 9.15 uur "Decame-
f- 18 Jr.
p: Dag. 2.30, 7.00 en 9.15 uur. Zo.
4.45. 7.00 en 9.15 uur "Geen gena-
roor rivalen" 18 Jr.
frlnnon: "Gejaagd door de wind"
en Zo. 2.00 en 7.45 uur, 14 Jr.
lex: Dag. 2.30, 7.00 en 9.15 uur. Zo.
4.45, 7.00 en 9.15 uur. "Erotisch
nzinnlg" 18 Jr. Nachtv. vr/za. 11.30
'Sex op school (18 jr).
Tentoonstellingen
farmond De Pomp werken van
i Pieter Wassenaardag 7-10 uur nam
112—10 uur nam (t.e.m. 10 maart).
e Lakenhal Expositie „Uit bagger
Drgen". Dag. 10 uur voorm. 4 uur
l.. zo 1-4 uur nam. (t.e.m. 2 april),
(alerie Van der Vlist (Boter-
jkt) schilderijen van Huib van
p (t.e.m. 3 maart),
pttenbakkerswlnkel (Vrouwensteeg
[Expositie Pred Vos (schetsen) ma
5 uur nam., dl. t.e.m. za 10 uur
fm.1 uur nam. en 26 uur nam.
|m. 4 maart).
'assenaar Kunstzaal Heuff Exposi-
Theo Swagemakers (schilderijen
aquarellen) en Corry Borst (siera-
Ma. tot en met zat 10 uur voorm
aur nam bovendien dl 8-10 uur
f. (t.e.m 26 februari),
e Lakenhal: Expositie Relnler Lu
ien over de schilderkunst. Dag. 10
voorm.4 uur nam., zo 14 uur
i. (t.e.m 12 maart),
armond Galerie De Pomp Expositie
em de Munk (schilderijen) dag. va
uur nam., zo. 12-10 uur nam.
armond 't Hoekje bij de pomp Po-
xpositie Dirk Haster en Jan van
lek ma. t.m za. 7-10 uur nam en
|2-10 uur nam
ed Legermuseum: Geopend maan-
tot en met vrijdag 9 uur voorm.-
ar nam Zond en feestdagen 4-6 u
ksmuseuir voor de geschiedenis
natuurwetenschappen: Dag 104
Zondag 1-4 uur
e Lakenhal: Dag 10-4 uur zondag
uur
Uksmuseum van Oudheden (Ra-
burg 28)Werkd 10 uur voorm tot
ar nam Zond 1-6 uur ham
ijksmuseum voor Volkenkunde
•enstraat 1): Dag 10-6 uur Zondag
uur nam.
ezoekuren Ziekenhuizen
CIDEN
laconessenhuls: le klasse, dagelijks
D—12.00 uur. 13.15—14.00 uur.
519.30 uur. 2e en 3e klasse, da
ks 13.16—14.00 uur, 1845—1930
Kinderafdeling, dagelijks 14.45—
D uur Maandag-, woensdag- en
lagavond 18.3019.00 uur.
lsabethzlekenhuls: Dag 1416 en
19.30 uur; kraamafdellng: 16—
n 18.4519.30 uur; kinderafdeling-
illjks 1515.30 uur, behalve dlns-
i en donderdags dan van 1818 30
Tweede klasse: Dag 11.3012
14—15 en 18 45—19.30 uur
adegeest: dinsdag en vrijdag 13—
's zondag9 1112 en 14-15 uur
te klasse: de gehele dag.
lademlscb Ziekenhuis: Klasse 1 en
ag 10.30—11.30. 14.30—16 en 19-20
klasse 3. Dag behalve dinsdag
19 45 dln van 1314 uur zal
tevens van 14.30-15.30 uur; kil
kindergeneeskunde (zaal) 22, 23
4): ouders dag 10.30—11 30 14.30—
en 18.15—19 uur: overige bezoe-
„maandag tot vrij. 18.1519 uur
zon 14.3016.30 uur (zaal 60)
bezopkers maandag tot vrij 18.16
I uur. zat en zon. 14 3015.30 u
i) 61 babyzaa)alleen voor ouders
vanaf 10.30 uur klndereaftl keel-
I- en oorheelkunde: dag behalve
flag 18.15—19 uur dinsdag 13—14
zat en zon tevens 14.3015.30
n GvnaecologlP en voor zwangeren
Illjks van 10.00 11.30 uur en van
b-20 00 uur behalve op dinsdag Op
pag Is eT geen bezoek behalve voot
jjpntep die op woensdag geopereerd
l bezoektijden voor de afdeling
Insk linde (kraamvrouwen) zijn
je ln verband met de voedlngstll-
als volgt vastgesteld'
llfjks van 16 30-17 00 uur en van
p-20.00 uur Kinderen tot 12 Jaar
pen. wegens mogelllk Infectlege-
helaas niet op bezoek komen
is uitsluitend be
id voor de echtgenoten Alleen-
pde moeders eD moeders waarvan
ebtgenoot. In het buitenland ver-
kunnen 's avonds één bezoekeT
dinsdag ts er geen bezoek, behal-
oor patënten die op die dag beval-
zijn Voor ben ls er een avondbe-
lur voor de echtgenoot van 19.00-
lor de Praematurenafdellng gel
de volgende bezoekuren (alleen
ouders)
landag. woensdag, vrijdag: 18.30-
zaterdag en zondag 15.30-15.45
PHEN AAN DEN RIJN:
noord: le en 2e klas 10.3011
4.46 en 18—19 uur, 3e klas
6 en 1819 uur Kraamafdellng
7 uur, alleen voor echtgenoten 19
uur Kinderafdeling 16—15.30 al
5 voor ouders 1818.30 uur
ONS
DAGELIJKS
VERVOLG
VERHAAL
NICHOLAS J
MONSARRAT
29
De twee oude mannen die door de
draaideuren naar binnen schuifel
den, leken op duizend andere oude
mannen in de straten van Port
Victoria. Ze waren blootvoets, maar
dat was niets bijzonders in een
land waar de aarde warm is en
schoenen geld kosten. Hun smoeze
lige dekens en gele strohoeden wa
ren het aloude, eerbiedwaardige te
nue van Pharamaul.
Op een bank leken ze niet helemaal
op hun plaats. Maar zoals bedelars
die zich in lompen hullen terwijl ze
een bankrekening van vijfenzeven-
I tigduizend pond bezitten, waren ze
welkom, al of niet vermomd. Toen
ze naar de kassier gingen die het
dichtst bij de deur zat, had niemand
meer dan oppervlakkige belangstel
ling voor hen.
ADVERTENTIE
werkt. U stort het geld dat wij voor
u beheren. Als u het nodig heeft,
vraagt u het op en het wordt u
weer terugbetaald". „Als we het
hebben kunnen we het zelf wel
beheren", zcide leider. Een onder
drukt gegiechel uit de typeafdeling
achterin het vertrek waarschuwde
de kassier dat de voorstelling lang
genoeg had geduurd. Hij richtte
zich weer op. ,Het spijt me. Er is
niets aan te doen. Er staat nu een-
maar geen geld van u op de bank".
,Weet u dat zeker?"
„Ja, heel zeker".
De twee oude mannen waren er ge
tuige van dat aan het loket vlak
naast hen een man met een rood
gezicht, gekleed ln een zijden kos
tuum en een zwierige panama zei:
„Ik wil graag twee biljetten van
vijf, en vijf van één pond", en het
geld meteen kon opstrijken. Ze ke-
Maar al spoedig keek de hele Bar- ken elka"aan' WaL hier «ebau*d«
clays Baak op. want ln de stilte I was moeillJk te z°nder
klonken hun stemmen luid. en hun ve,rtrouwen to het w0°rd van
woorden ongewoon. Bij de balie ge- de, blankTe ,man °ok ™"™1Uks
komen, zeiden ze. duidelijk ver- ^oven. Intussen dienden de goede
staanbaar en volmaakt eenstemmigmanieren in acht te worden gen°"
„Geef ons geld".
De kassier, een energieke Jongeman
die zichzelf in zijn gedachten wel- We komen terug zodra we dit heb-
eens had gezien als de held op een
kritiek
mooie promotie als beloning,
onmiddellijk klaar wakker.
ben besproken". Daarop verlieten ze
de bank. Hun houding verried niets
ent, mett daarna een m hun gedrag Weef waardlg
Pas toen ze buiten waren, schudden
ze hun hoofd.
Maar de nieuw-aangekomenen wa
ren ongewapend en namen geen
dreigende houding aan. Het waren
gewoon twee oude mannen die hem
afwachtend aanstaarden. De kassier
vroeg wat hij al honderdmaal eer
der aan toeristen en andere bezoe
kers had gevraagd: „Hebt u hier
een rekening?"
Diep in het binnenland, op de boer
derij van Oosthuizen waar zich in
vroeger dagen zulke bloedige tone
len hadden afgespoeld, vond een
andere episode van dezelfde soort
plaats. Bij de landelijke versie ging
het echter wat rauwer toe, en daar
j zou het probleem ook niet op zo'n
gemoedelijke wij25e worden opgelost
De tweede oude mannen wisselden j De boerderij van Oosthuizen werd
een verwonderde blik alsof ze met I tegenwoordig gedreven door een
iets heel vréémds werden gecon- j neef die haar had geërfd. Deze
fronteerd. Toen vroeg de oudste, neef, eveneens een Zuidafrikaner,
wiens sprietige witte baard hem een heette Piet Vermeulen en Vermeu-
zeker gezag verleende: „Wat is een len had, toen hij weer eens de Port
Victoria Club bezocht, een merk
waardig verhaal te vertellen. Hij
troi daar een aandachtig gehoor,
dat zich voor dit soort dingen sterk
interesseerde.
„Die vervloekte kaffers!" begon hij,
met de diepe keelstem die in het
Afrikaans beter tot zijn recht
kwam. „Je weet nooit waar Je met
j dat volk aan toe bent. Net een
De kassier kon de prachtige logica troep bliksemse kwajongens. Willen
van deze verklaring niet waarderen. j jUnie geloven dat er een heel stel
Op besliste toon antwoordde hij: J bij mij is neergestreken en zich
rekening?"
Voor een talrijk, geboeid gehoor
antwoordde de kassier' „Het bete
kent of u hier geld hebt staan.
Bent u cliënt?"
De woordvoerder schudde het hoofd.
„We hebben hier geen geld staan,
barena. U hebt geld. Daarom vra
gen we het".
„Als U hier geen rekening hebt. kur.t
u bij ons natuurlijk geeen geld op
nemen".
„Maar we hebben zeil gezien dat
het gebeurt", legde de oude man
geduldig uit. „We hebben
Europeanen gekeken. Als ze
doodleuk op mijn land heeft geves
tigd? Twee hele gezinnen, een man
of zestien bij elkaar, compleet met
geiten, kippen en de hele rataplan.
Zonder een woord te zeggen zijn ze
de j daar komen aanzetten, bouwen een
geld j stuk of wat rondavels en beplantten
nodig heben komen ze hier, vragen een stuk grond met mielie alsof zij
erom en dan geeft u het hun. Dit daar heer en meester waren",
land is nu van ons. Dat heeft ons
De kassier boog zich over de maho
niehouten balie en zijn houding was
gemoedelijk, behulpzaam en bijna
vertrouwelijk. Met hetzelfde geduld
lichtte hij de kwestie nog eens toe:
„De Europeanen kunnen het geld
opnemen omdat het van hen is. Ze
hebben allemaal een rekening".
De jongste van de twee vroeg nog
eens: „Wat is een rekening?" „Het
betekent dat ze geld bij de bank
hebben gestort. Als ze dat willen,
kunnen ze dat dus ook weer opvra
gen?"
„Waarom storten ze het als ze het
later weer opvragen?"
Eerlijk gezegd had de maalstroom
van mutaties vooral bij zoveel on
betekende rekeningen de kassier
zelf ook weieens verbaasd. Maar hij
antwoordde volgens het boekje:
„Dat is de manier waarop een bank
wordt vervolgd
PANDA EN DE MEESTER-ONTHECHTER
30114 Panda had een taart uit de banketbakkerswagen gepakt
en was daa~mee het huis van mevrouw Fluks-Wantweter binnen
gedraafd. Maar nu stond hij twijfelend in de gang rond te kijken.
Tjongewat. veel deuren", mompelde hij. "Welke is nu van Wan's
kamer? Eens kijken.het moet aan die kant zijnwant daar is
zijn ra.am. Als ik die deur nu eens voorzichtig open maak.
Hij voegde de daad bi; hei woord en gluurde om de hoek. Wat
hij zag was echter niet de speelkamer van Wan, maar de zitka
mer van de vrouw des huizes. "Een heel aardige taart. Ambrosius",
sprak deze juis. tot haar bediende. "Doe mijn complimenten
aan de banketbakker en geef hem een fooitje. Overigens tocht het
hier. Ik wilde wel dat je voortaan de deur achter je sloot.
Toen ontdekte ze Panda, en ze slaakte een kreet. "Daar is die
ondeugd weer!" riep ze. "Ik had je nog zó gezegd dat hij niet bin
nen mocht komen, Ambrosius! Verwijder hem; met harde handl"
BRAMMETJE FOK IN DE DIEPVRIES
2287. Met een hand vol bladeren sloop Brammetje terug naar
hei huis, waar de manaa. ijn woonde. De gordijnen waren wegge
schoven en Bram zag de Man zonder Gezicht bij het vuur zitten,
waar de weerschijn van de vlammen rood over het lege hoofd speel
de. Ergens klonk zachteweemoedige muziek en Bram was er dank
baar voor, want daardoor zouden de kleine geluiden, die hij bij
het beklimmen van de pagode moest maken, niet worden opge
merkt.
„Kunnen we mee?" vroeg Karo.
„Nee", zei Bram, „ik wil, dat je hem in de gaten houdt?',
terwijl ik met de droge bladeren het dak opga".
„Maar wat ga je clan doen?" ivilde Karo weten.
„Dat kan ik nu niet uitleggen", zei Bram ongeduldig. „Je zult het
vanzelf wel zien. Als je hem maar niet uit het oog verliest. Het is
erg belangrijk. Want dis de man een bedrieger is, zullen we dat
nu weten".
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: CIJFER
Het merkwaardige van het
woord cijfer is dat het eigenlijk
betekent: nul. Wij hebben het
evenals de Duitsers en de En
gelsen ontleend aan het Oud
franse cifre of misschien regel
recht aan het in laat Latijn
voorkomende cifra. Dat woord
gaat weer terug op het Arabi
sche sifr: nul, dat behoort bij
safira: leeg zijn. Heel Europa
heeft op het gebied van reken
en wiskunde veel van de Ara
bieren overgenomen, veelal via
Italië. Daar gebruikte men aan
vankelijk het woord cifra voor:
nul, maar later verving men dit
door nulla en ging cifra gebrui
ken voor elk der tekens waar
mee men getallen aangeeft.
Daarvoor had men voorheen fi-
gura gebezigd. In andere Euro
pese talen volgde men het Ita
liaanse voorbeeld. Maar een
oude zegswijze luidt nog: hij is
een cijfer in 't getal voor: hij
telt niet mee, hij is een nul.
ZATERDAG
Kon. Schouwburg, 20.15 uur: Haagse
Comedle met „Nachtaslel".
Hot. 20.30 uur: Haagse Comedie met
„Is 't 'n mens. 'n steen of 'n boom.
Circustheater. 20.30 uur: Het Ne
derlands Dans Theater.
Theater ln de Steeg 21.00 uur Ca
baret Salvo's „Dat kan Je niet ma-
ZOXDAG
Kon. Schouwburg, 14.00 en 20.15 uur
Haagse Comedle met „Nachtasiel".
- Hot. 14.00 uur: Kindertheater PSST
„Piccolo en de Dompjoeter". 20.30 uur
Haagse Comedie „Is 't mens, 'n steen
of 'n boom".
Dillgentia, 14.30 uur: Pianore
cital door Shura Cherkassky.
Kloosterkerk, 17.00 uur: Cantate
dienst rn.m.v. het Residentie Bachkoor
en -orkest:
Theater ln de Steeg, 20.30 uur: Blues
avond.
Gemeentemuseum. 15.00 uur: Pia
norecital Bart Berman.
Scheepsberichten
Race nr Rotterdam
Straat Bali 23 v Luanda nr Kaapstad
Straat Hongkong 24 te Durban
Tahama 23 v Abidjan nr Landsend
Valkenburg pass 24 ell. Pianosa nr Al
giers
Vlistborg pass 23 K Gris Nez nr. Ant
werpen
Walcheren 23 135 m O Amsterdam eil.
nr Durban
Zafra 23 75 m ZW Kaap Blanco nr
Mena al Ahmadi
LIJST II
Amstelveld 24 vn Gela nr Rede Gela
Archimedes 25 te Santo Domingo
Theater Pepijn. 15.00 uur: Jazzcon
cert Kwartet Spaanse pianist Tete
Montollu')
Circustheater. 14.00 uur: Famille-
matlnée door het Scaplno Ballet.
MAANDAG
Kon. Schouwburg. 20.15 uur: Het
Nederlands Dans Theater met „Mu
tations".
Congresgebouw. P. W.A.-zaal. 20.30
uur: Het Nederlands Kamerorkest
o.l.v. Willem van Otterloo.
DINSDAG
anden" van Mazim Gorki.
WOENSDAG
Kon. Schouwburg, 20.15 uur: Am
sterdams Toneel met „Interieur".
Asmldiske 24 475 ono Bermuda nr
New Orleans
Calamares P 25 Panamakanaal nr
Rotterdam
Castllla 24 vn Galveston nr Tela
Doslna 25 te Tripoli
Eemland 25 vn Bremen nr Rlo de Ja-
Rot-
La" Lobelia 24 400
terdam
Maron 26 te Eleusls verw.
Neder Rijn 24 te Duinkerken
Neder Waal 25 te Penang
Nedlloyd Kyoto 25 te Hamburg
Nieuw Amsterdam 25 te Laguarla
Poeldijk 23 vn Houston nr Rotterdam
Servaaskerk 25 vn Rotterdam nr Ant-
Streefkerk 24
merhaven
Talamanca 24 vn Tela nr Baltmore
Cabello
Hamburg nr Bre-
Trident Amsterdam 25 te 1
Purflet
Teesport/
Area 23 145 m Z Kurla Murla nr Ban
dar Mashur (27 verwacht)
BajrapaneCht 23 V Mena Abudllfth nr
Batjan 24 250 m O Durban nr Penang
Batn 28 21 n m ZW Lissabon nr Le
Batu 23 210
Havre
Bengalen 23 130 m Z Dakar Bilbao
ocugnicii co jou m Zi u&K&r Biioao
Bengkalls 23 v Bahrein nr Damman
CChesterF 23 V Rotterdam nr Man*
Cornelia B-I pass '23 Majorca nr Sete
Cornelia B-II 23 v Rotterdam nr
Huil
Dahlia 23 340 m OZO Belra nr Mena
al Ahmadi i4 3 verwacht)
Daphne 23 340 m O Mozambique nr
Mena al Ahmadi (1/3 verwacht 1
Diadema pass '23 Dakar nr Kaapstad
(3/3 verwacht)
Eemsborg pass 23 Blaavandhoek nr
Gothenburg
Empire 23 v Llcate nr Casablanca
Eumaeus 23 70 m ZO Madagascar nr
Durban
Ganymedes 24 v La Celba te Belize
Gulf Swede 23 105 m W Monrovia nr
Escravos
Hercules 23 v Port Linden te Rotter -
Jason 24 te Amsterdam
Kalydon 23 v Shellhaven te Rotter-
Khasiella 23 v Curacao te Stanlow
Korovina 23 175 m NW Cachin nr.
Singapore (29 verwacht)
Kosicia 24 v Geelong te Auckland
Kreon 24 te Uganto
Maasborg 24 te Delfzijl
Mare Iratum 23 v Rotterdam nr Pur-
fleet
Maron 23 60 m WNW Bougie nr Pl-
Yokkaichl nr Perz.
ZW Chltagong
Naess Courier 23
Golf
Neder Waal 23 376
nr Penang
Ned Lloyd Kelbla 23 vHamburg nr
Bremen
Neutron 24 v Rotterdam nr Erlth
Rotte 23 300 m WNW Madeira nr St
I.v3
Zuidzee-bananen
Geef 4 grote bananen aan een
zijde van „kop" tot „staart"
een diepe insnijding en schep
het vruchtvlees er voorzichtig
uit, zonder de bananen verder
te beschadigen. Druk het
vruchtvlees met een vork fijn
en meng er 6 eetlepels geraspte
kokos door, een snufje kaneel.
i eetlepels suiker en een stijf
geklopt eiwit. Vul de bananen
met het mengsel, bind er aono-
dig een draadje om en ut ze
ruim een kwartier in een voor
verwarmde. matig hete oven.
De buitenzijde wordt bruin
maar zo hoort het nu een
maal.
WINA BORN
