Franse regering bestrijdt
de Engelse taalinsluipsels
randstad
3 x K
Weekmarkt in
Noordwijkerhout
Beroepingswerk
Jubilarissen
in kerkkoor
Universiteit
ontslaat alle
uitzendkrachten
Todd en dochter
in vrijheid
DRESSUUR IN
NOORDWIJK
JUBILARIS
25 JAAR Bij
GEMEENTE
JONGEDAME
PAGINA 12
VARIA
DINSDAG 22 FEBRUAB
(van onze correspondent)
PARIJS (GPD) De hoogleraar
aan de Sorbonne, Ediemble, die een
paar Jaar geleden een scherp offen
sief lanceerde tegen het „Franglais"
ofwel het „Frengels" heeft nu
de gehele Franse regering in zijn
vaargeul meegesleept. De Franse
staatscourant heeft dezer dagen een
NOORDWIJKERHOUT Burge
meester en wethouders van Noord
wijkerhout zijn van mening dat een
weekmarkt past in het voorzienin
genpakket voor de inwoners. „De
oonsumenten zullen er zeker op zijn
gesteld, de middenstand kan er pro
fijt van hebben en de marktkooplie
den komen er op af als vliegen op
de strooppot".
Maandagmiddag wordt de geschikt
ste tijd gevonden, gezien de markten
in de streek. Als plaats denkt men
aan de voormalige openbare school,
midden in het dorp dus. Daar is een
goede gelegenheid voor ongeveer der
tig kramen. Bij wijze van proef wordt
voorgesteld om in de maanden mei
tot en met september een weekmarkt
in te stellen.
Het gemeentebestuur zal worden
geadviseerd door de centrale vereni
ging voor ambulante handel. Iemand
van de afdeling gemeentewerken zal
worden aangesteld als marktmeester,
met de middenstand zal overleg wor
den gepleegd om te bepalen wie er wel
mag komen en wiesn iet.
decreet gepubliceerd, dat bij alle
ministeries het aanschijn aan spe
ciale commissies zal geven die In de
toekomst voor een zuiver spraakge
bruik in alle officiële stukken zullen
moeten walsen.
Die nieuwe commissies zullen alle
woorden en uitdrukkingen, die uit
het boze buitenland in het Franse
taalgebied zijn binnengedrongen
eerst netjes op vermoedelijk zeer
lange lijsten moeten inventariseren.
Om vervolgens voor die barbaris
men natuurlijk pure Franse syno
niemen te ontdekken, zonodig te
scheppen. Vooral die laatste taak
zal niet gemakkelijk zijn. De geva-
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Ter Heijde aan Zee:
C. Hoogendoorn te Oudelande; te
Coevorden: C. Smit te Ruinerwold;
te Driebergen: Ph. J. Stoutjesdijk te
Hellendoorn; te Poederooyen: L.
Quist, kandidaat te Amsterdam.
Aangenomen naar Maastricht: S.
IJpma te Rijperkerk.
Chr. Geref. Kerken
Beroepen te Siegerswoude-De
Wilp: A van de Weerd, kandidaat te
Apeldoorn.
Geref. Gemeenten
Bedankt voor Almelo: E. Venema.
Geref. Kerken
Beroepen te Tweede Exloërmond:
H. J. van Dalen, kandidaat aldaar
die dit beroep heeft aangenomen.
ren die het Frans bedreigen en die
de regering nu op het oog heeft ko
men vooral uit Engeland en nog
sterker uit Amerika.
Wil men alleen de verslagen van
Franse voetbal en andere sport-
matches (pardon: wedstrijden) van
Engelse insluipsels kuisen, dan mag
de regering om te beginnen wel alle
40 leden van de Academie Francaise
mobiliseren. In een willekeurige ali
nea van zo'n artikel streepten we
dezer dagen al de volgende Engelse
woorden aan, die al sinds generaties
gemeengoed van aJllle sportsmen
zijn geworden: week-end, football,
match, crack, manager, keeper, ring.
Uit een economisch overzicht in Le
Monde visten we de termen op:
management, manpower, back
ground, full employment, enginee
ring. Allemaal uitdrukkingen die
voor iedere Franse zakenman of in
dustrieel dagelijkse kost vormen,
maar waarvoor men een boekenkast
omver zou moeten gooien om er de
Franse omschrijvingen van te kun
nen geven.
„Het jongste decreet lijkt dan ook
te zijn ontsproten aan een nationa
listische en bovendien wereldvreem
de geestesgesteldheid die het oog
stijf gesloten wil blijven houden
voor het feit, dat in deze eeuw van
internationaal ruilverkeer ook een
taal zich bezwaarlijk tegen alle ge
volgen van in- en uitvoer kan be
veiligen. President Pompidou, die al
eerder zijn panische angsten uitte
voor de bedreiging van het Frans
nu binnenkort Engeland de Euro-
markt zal binnentreden, lijkt zich
met dit nieuwe decreet nu toch wel
wat al te veel zorgen aan het hoofd
te halen. Een eigen taal is natuur
lijk een zeer kostbaar cultuurbezit
voor ieder volk. Maar het purisme
zover door te willen drijven als
Frankrijks staatshoofd zioh nu ten
doel heeft gesteld, lijkt voor hem
dan toch wel een uitputtend vech
ten tegen de bierkaai te zullen wor-
HHjLEGOM Het kerkkoor St.
Caecilia van de St. Martlnusparo-
chie telde vier jubilarissen in de ge
lederen. Mevrouw T. de Haas-Roe-
lofs is 13% jaar lid van het jeugd
koor, H. Bakker en C. Lommerse 25
jaar lid van St. Caecilia en ook nog
van de St. Gregoriusbond, Dirigent
W. N. A. van der Steen is veertig
jaar lid, ook nog veertig jaar van
een kerkkoor en sinds 1957 dirigent
Pastoor A. J. H. Drost wijdde in
zijn predikatie aandacht aan het
koor, later vond een huldiging plaats.
Vice-voorzitter Turkenburg liet de
muzikale levensloop van de dirigent
de revue passeren. Als symbool groei
en bloei overhandigde hij een bloem
bak met hyacinthen. Mevrouw De
Haas kreeg een droogkap, de heer
Bakker een gouden dasspeld en de
heer Lommerse twee platenbonnen.
Namens het kerkbestuur sprak
pastoor Drost, die de lieren verblijd
de met een asbak met inscriptie en
de jutoilaresse met bloemen.
Éen diner was de smakelijke afslui
ting van de feestelijkheden.
LEIDEN Alle uitzendkrachten
die bij de universiteit werken, zijn
daar deze maand voor het laatst. De
eerstkomende tijd zullen er ook geen
nieuwe uitzendkrachten worden
aangenomen bij de universiteit.
Momenteel werken er ongeveer vijftig
van deze kracht.
Aldus een opdracht van het uni
versiteitsbestuur, dat besloten heeft
voorlopig ook geen vast personeel
aan te trekken. In de vacatures die
nu ontstaan, mogen geen nieuwe be-
noemingen worden gedaan. Slechts
in de gevallen waar door personeels
tekort een noodsituatie zou ontstaan,
kan het universiteitsbestuur een
ontheffing verlenen.
De personeelsstop is het gevolg van
de onzekerheid die heerst over de fi
nanciële middelen die er dit
Jaar voor de personeelsbetaling van
de Leidse universiteit zijn. De nu af
gekondigde maatregelen blijven van
kracht, zolang daar niet meer dui
delijkheid over is. Het universiteits
bestuur verwacht zelf, dat de perso
neelsstop „op tal van plaatsen tot
knelpunten zal leiden in de taakver
vulling".
Sneeuw in Italië Tientallen la
wines hebben gisteren in de Itali
aanse Alpen huizen vernield en we
gen geblokkeerd en zeker elf perso
nen onder de sneeuw bedolven. Tien
van hen zijn levend aangetroffen.
Een vrouw wordt vermist en men
vreest dat zij is omgekomen. Hon
derd bergdorpen zijn van de buiten
wereld afgsneden en honderden toe
risten en weekeind-skiërs zijn in
vakantieoorden in Noord-Italië ge
ïsoleerd.
SALISBURY (AP) De regering
van Rhodesië heeft de vroegere
eerste minister Garfield Todd en
diens dochter Judith ontslagen uit
hun gevangenschap.
Volgens het regime Smith hadden
zij te maken gehad met rellen op
verschillende plaatsen in het land
waarbij in gevechten met de politie
en het leger 14 Afrikanen het leven
hebben verloren. De Todds hebben
zich scherp gekeerd tegen een Brits
akkoord over de toekomstige status
van het land onder Smith.
NOORDWIJK De Langeveld
manege hield de eerste dressfuurwedi-
gtrijd van dit jaar. De inschrijving
was zo ruim, dat er al om elf uur
moest worden begonnen om op een
redelijke tijd klaar te zijn.
De beginners legden de rijproef I
af en als winnaars kwamen bij de
junioren uit de strijd: Pauline
Wilmink (Noordwijkerhout)Touia
Alexander (Aerdenhout)Peter Meije-
rink (Noordwijk) en Ilona Nieuwen-
huizen uit Nieuw-Vennep. Bij de se
nioren kwamen de prijzen terechlt bij
mej. Berends (Lisse), mevrouw Hoek
stra (Noordwijkerhout)Thoma uit
Noordwijk en mej. C. v. d. Plas
(Oegstgeest)
De meer gevorderden sbartten voor
de. rijproef 5 en hier werden linten
utgelreikt bij de junioren aan Fransje
Brinkgreve (Noordwijk), Ton Oorver
en Mariëtte Oorver uit Leiden Ti
neke Duyster (Oegstgeest)De se
nioren die zo gelufekkig waren een
lint te bemachtigen waren: mej. L.
Bergman Sasseniheim)mej. D. v. d.
Plas (Oegstgeest), mevr. Bo
(Haarlem) en Baten uit Liisse.
USSE In tegenwoordig)
het gehele personeel en dir«
de dienst van Openbare Wen
Lisse heeft Adr. Schrama m
middag zijn 25-jarig Jubileui
vieren als employé bij de g
Lisse, waar hij nu al jaren si
werkzaam is bij de plantsoene
Bij déze jubileumviering i
woord gevoerd door A.
houder van bedrijven van
meente Lisse, die de heer I
feliciteerde met zijn jubileu
houder De Kort was er troti
men bij de plantsoenendienst
veel liefde werkt tot het wel
de gemeente Lisse en op
wil meewerken aan de leei
in Lisse.
Namens het gemeentebest
hü hem een polshorloge a
vrouw Schrama kreeg bloei
P. W. Eveleens, directeur o
Werken, schetste de jubil&ri
man die graag in de stilte
veelal zijn werk vindt aan de
wegen van Lisse. „Het zou
meevallen om alle straten i
te kennen maar elk weilani
buitendreef kent hij op zin
aldus Eveleens. „Met P
gewerkt", en onder de laats
den schoot de hanld van
naar de binnenzak om
enveloppe uit te halen en de
te overhandigen.
Pr. van Leeuwen sprak i
zitter van de persioneelsverei
bood hem een plantenbak
wijl Van Dijk namens de
lega's een geschenk aahboc
Personeel gevraagd
komende kleding wordt door
Jou gekrontoleerd, geprijsd en
voor de winkel ln gereedheid
gebracht. Je bent de schakel
tussen de Inkopers en de ver
koopsters. Bel ons even op voor
afspraak 01710—20844.
beschaafd meisje. Alle binnen
komende kleding wordt door
Jou gekrontoleerd, geprijsd en
voor de winkel in gereedheid
febracht. Je bent de schakel
ussen de Inkopers en de ver
koopsters. Bel ons even op voor
een afspraak 0171020844.
Waals Mode Haarlemmerstraat
114, Lelden. abcd
Gevraagd le verkoper voor
heel verantwoordelij.
verkoop Overdevest Heren
straat 96 Leiden tel. 21409. a
Gevraagd verkoopster voor
onze groente-afdeling leuke
werkkring Overdevest Heren
straat 96 Leiden tel.-81409 a
Musiccassettes en gram-
mofoonplatenverkoopster ge
vraagd Radio Westrlk Ge-
i/ersstraat 39 Oegstgeest telef.
51608. a b
25 gulden per uur full of
parttime, auto noodzakelijk,
tel 010-707388 x
Bezorgers gevraagd voor
de ochtendkrant ln Voor
schoten. Aanmelden Algemeen
Dagblad Noordeinde 30 Lei
den tel 01710-30131. x
Modehuis Schocon, Haar-
lemmerstr 44 Lelden vraagt 'n
verkoopster en 'n aankomend
verkoopster tel 34025. a b
SHet moderne bejaarden
huls Avondzon te Rijnsburg
vraagt 'n huish. hulp in- of
extern sollicitaties bij de direc
trice Oude Vlietweg 9 Rijns-
burg. x
Verkoopster. Voor ons de-
licatessenbedrijf vragen wij
een verkoopster die op pret
tige wijze met de andere me
dewerksters onze klanten ten
dienste wil staan, 5 daagse
werkweek fa Meeuws Breestr.
111 Lelden tel 23232. x
Ben je 16 of, 17 jaar. en geen
baad. naar Je zin, dan heeft
Vlieland (dieren, vogels, vissen
tuin) leuk werk voor Je. Kom
eens praten, Nieuwe Rijn 50,
Lelden. x
Wie wU in jong gezin met 2
dochtertjés 1 of .2 ochtenden of
middagen per week ln de huis
houden helpen, Mevr. Blanken
Hofbrouckerlaan 74, Oegstgeest
tel. 53846.
Gevraagd hulp voor algeme
ne dienst 5 daagse werkweek
Hotel Restaurant captain's Inn
Roelofarendsveen, tel. 01713
2454.
Gevraagd assistent(e) voor
telefoon en eenvoudige adm.
werkzaamheden, Gebr. Kruijt
NV, Spltnterlaan 158, Leider
dorp, tel. 22144.
Gevraagd winkelmeisje in
speciaalzaak groenten fruit en
delicatessen, K. G. Vahrmeijer
Cobetstraat 77, Leiden, tel.
20039. b
delicatessen, K. J. Vahr
meijer, Cobetstraat 77, Leiden,
tel. 20039. b
Gevraagd zelfstandige werk
ster voor 5 ochtenden per week
(niet op dinsdag) voor schoon
houden van Café Schouten De-
cimastraat 33, Lelden tel. 21247
Voor onze zaak ln de van
Assendelftstraat vragen wij een
flinke kracht, leeftijd plm.
25 jaar hem wacht een zelf
standige functie waarin een h.
salaris word geboden, Menken
IJs van Assendelfstraat 8.
Oegstgeest, tel. 52429. b
Gevr. meisje voor 1 middag
in de week voor licht hulsh.
werk telef. 41486 na 7 uur.
sa Gevraagd beschaafde le kap
ster dames kapsalon, Koetsier
Hoge Woerd 21, tel. 20560, Lel
den. bc
Voor direct kunnen wij plaat
sen enige inpaksters. Leeftijd
tussen 1619 Jaar. Aanmelden
dagelijks tussen 9 en 5 u. El-
mi NV Rooseveltstraat 18, Lei
den, tel. 43041 toestel 50. Of 's
avonds bij de heer Muyzert,
Franchimontlaan 48, tel. 22985.
enige opmaaksters.
tijd tussen 1619 Jaar. Aan
melden dagelijks tussen 9 en 5
uur. Elmi NV Rooseveltstraat
18 Leiden, tel. 43041 toestel 50.
Of 's avonds bij de heer Muy
zert, Franchimontlaan 48, tel.
tel 22985. c
Voor direct kunnen wij
plaatsen enige inpaksters leef
tijd tussen 16-19 Jaar. Aanmel
den dagelijks tussen 9 en 5 uur
Elmi N.V. Rooseveltstraat 18,
Lelden tel 43041 toestel 50. Of
's avonds bij de heer Muyzert,
Franchimontlaan 48, Leiden.
Tel. 22985. c
Voor direct kunnen wij
plaatsen enige opmaaksters de
leeftijd tussen 16-19 jaar. Aan
melden dagelijks tussen 9 en
5 uur. Elmi N.V. Rooseveltstr
18 Leiden tel 43041 of des
avonds bij de heer Muyzert,
Franchimontlaan 48, Lelden.
Tel. 22985. c
H Gevr. een rasechte schoen-
verkoopster geboden wordt o.
a. 2 weken zomer en 2 weken
win tervakantie aanm. bij Mel-
co Haarlemmerstr. 105 Leiden
tel. 34961. be
El Gevr. jonge vlotte verkoop
ster per 1 april '72 van plm.
18 jr. op onze kinderafdeling
aanm. dag. bij de bedrijfslei
der modemag. Vinke Hoogstr.
1-3 Leiden.
Textielreiniging Spronk vr.
voor diverse afdelingen meisjes
en gehuwde dames indien U
interesse heeft in een leuke
job, komt u dan eens langs
en vr. U dan naar de heer
Neuteboom Textielreiniging,
Spronk, Witte Singel 14, Lei
den tel. 43341. X
Werkster gevraagd rust
en verpleeglnr. „Het Sonne-
huys" Zioeterwoudse Singel 67,
Leiden tel. 21448.
B Werkster gevr. voor (lond.
ochtend of middag of vrijdag
ochtend telefoon 01710 -42371
Leiderdorp.
B Gevr. jongeman voor deli-
catessenwinkel in Wassenaar,
plm. 18 Jr. om zich in te wer
ken in het delicatessenvak hij
die hier interesse in heeft,
kan een telefonische afspraak
maken tel. 01751-2682. bede
Welke nette jonge vrouw
wil een bejaard echtpaar voor
de ochtenduren in de huishou
ding bijstaan. Br. bur. v. d.
bl. no. 87276.
B Gevr. net dagmeisje van
9-5 uur aanm. na 19 uur Ma-
rlenpoelstr. la Lelden.
Timmerman gevr., 65 plus,
voor kleine werkzaamheden.
Br. bur. v. d. bl. no. 87278.
Personeel aangeboden
B Voor al uw verbouwingen
timmer en metselwerk tegel-
en stucadoorswerk tel 01712-
694
SI Nieuwbouw verbouw en
erhoudswerk aannemersbedrijf
P. J. v. d. Kamp tel 02710
49137. x
B Gevraagd door vlotte vrouw
van 38 jaar werk voor 's
avonds van 710 uur en 3
avonden per week f 5 per uur.
Br. o. nr. 9806. Bur. v.d. blad.
B Maakt u zelf uw cv. laat ons
uw radiatoren spuiten worden
gehaald en gebracht. Inlicht.:
Duijn, de Kempenearstr.
B Voor verbouwingen centrale
verwarming loodgieters elektri
citeit, tegelzetter, metselen,
gasleidingen, daken en goten
maken, met garantie redelijke
prijzen, tel. 0171040639. ede
B Straatmaker b.z.a. voor te
gelpaadjes en tuinpaadjes Van
Es, Dillenburgerstraat 10a, Lei-
B Werkster b.z.a. voor maan
dag van 93 uur. Br. o. ni
87218. Bur. v.d. blad.
B Heeft u timmerwerk? Be
dan even 24341, Morslaan 20
Lelden. d
B Voor al uw timmerwerk re
paraties en verbouwingen belt
u dan even G. Schimmel. Tel.
33339. Sumatrastraat 48a, Lel
den, redelijke prijzen! x
B Behanger b.z.a. voor over-
Voordeuren nieuw of mo
derniseren wij voor U klel-
verbouwingen goed en
lag even prijsop
gave. Rijne Gommerstr. 7,
Zoeterwoude Rijndijk telef.
01710-25154.
Woonruimte
gevraagd
B Gevr. etage of 2 kamers
met kookgelegenheid, voor
a.s. echtpaar bbhh br onder
nr 9651. x
B Jonge dame zoekt vrije ka
mer in Leiden met gebruik v.
keuken en douche. Br. o. nr.
87227. Bur. v.d. blad.
fl Jonge dame bbhh zoekt vrije
kamer of etage met kookgele
genheid, tel. 017516606.
Te huur gevraagd ruim woon
huis (min. 5 kamers) met tuin
omgeving Prof. wijk ZW of
Leiderdorp. Br. o. nr. 87216.
Bur. v.d. blad.
fl Student (3e Jaars) zoekt ka
mer in Leideïi of Oegstgeest.
Br. met öpgaVe huur etc. aan
Andela Lijsterbeslaan 149, Rijs
wijk (ZH).
Kleuterleidster zoekt kamer
met kookgelegenheid. Br. o. nr.
87242. Bur. v.d. blad.
fl Chemisch student zoekt ka
mer op korte termijn tegen een
redelijke huur, D. van Dongen,
Rechterenstraat 29, Den Haag,
tel. 070652560. b
a A.s. vr. arts zoekt kamer in
rustig huis; liefst in centrum.
Br. Hooglandse Kerkgrt. 46,
Leiden.
H Heer, 45 jr., zoekt sl.kamer
Br. met prljsopg. bur. v. d.
bl. no. 87269.
fl Jong advokaat en echtg. vr.
te huur etage (minimaal 3
kamers) of huisje. Br. Pa
pengracht 40, Leiden,
fl Echtpaar met 1 kindje
zoekt woo 1
omstr. Br.
87270.
uitzendbureau
EEN BAAN
OP MAAT
VOOR ERVAREN
KANTOOR
KRACHTEN
NIEUWE RIJN 44
01710—44841
B 5 autorijlessen voor f 27,50
Vervolg en losse lessen f 9 btw
in begrepen VW autorijschool
combinatie „De Centrale" Lel
den Hoge Rijndijk 106 telefoon
34255 Katwijk Boslaan 243
tel 71777 bgg 72526. X
ROOSEN OPTIEK
Kort galgenwater 1 Leiden
Alle brillen 2 jaar
GRATIS VERZEKERD
tegen breuk, diefstal,
verlies, e> z. j
DAGBLADRECLAME IS
NIET TE VERVANGEN
Ook volgens afspraak.
TEL. 01710—24760.
3 jaar ULO.
goed kunnende typen,
zoekteen haar passende
betrekking voor halve dagen.
Brieven onder nummer 45924
aan het bureau van dit blad.
Jw wagen uitlijnen? Uw
banden balanceren? Dan naar
de Leidse Banden Service
(LBS) Doeslaan 40, Leiderdorp
tel. 01710—32400. c
Te koop 5 handen Mlchelln
,.s. 380 x 165 radiaal w.o. 1
nieuw rest 90% met velgen van
Volvo totaal f250, Haarlemmer
straat 119, Lelden.
Plastic afvoerpijpen, boch
ten sokken, beugels. Doe-het-
zelf shop, De Nie, Rapenburg
5, 7, 9, Leiden, tel. 32041. d
Banden vernieuwen? Nu
naar de Leidse Banden Service
(LBS) tel. 32400. Geopend van
8 uur tot 18 uur, vrijdag des
avonds tot 10 uur, 's zaterdags
813 uur, Leidse Banden Ser
vice. Doeslaan 40, Leiderdorp.
Autohanden??? Voor deskun-
g en snel advies naar de
Leidse Banden Service (LBS),
tel. 32400, lage prijzen, goede
kwaliteit, o.a. Michelin Uni-
Royal, Kleber, Goodrich en an
dere merken. Zie ook onze gro
te advertentie op vrijdag a.s.
pel. In Lelden
Woonruimte
aangeboden
der ruimte voor alle
einden te gebruiken met kan
toor toiletten en vrije Ingang.
Vloeroppervl. plm 225 m2. Over
name inventaris (grote hoe
veelheid magazijnstellingen
f 1500). Huurprijs n.o.t.k. Inl.:
01710-44141. X
7 kamer hoekhuis met ga
rage te koop Anna Paulowna-
straat 1 Leiden. a bed
fl Te huur voor nette heer gem
zitslaapkamer 6 x 3 m. met
gaskachel, gebruik van douche
1 maart te aanvaarden 150 p.
maand. Br. o. nr. 87248. Bur.
v.d. blad.
fl Aangeb. ruime gestoff. zlt-
sl.kamer gas. v.w. gasje gebr.
v. douche f 150,- p. m. Rood-
borststr. 41 Leiden.
Woningruil
fl Aangeboden te Sassenhelm
heel huls beneden grote kamer
boven 3 slaapkamers met dou
che voor en achtertuin rullen
voor grotere woning. Br. o. nr.
87246.
B Mooie ruime 3 kaïnerfiat
parterre in ZW huur f 138 ge
vraagd andere woning of flat
liefst met vrij uitzicht of tuin
in Leiden of omgeving.
Tel. 34080 (01710).
Ruilen zonnige bovenwoning
4 kamers, douche, Sophiastraat
voor 4 kamerflat. Br. o. nr.
86948. Bur. v.d. blad.
fl Aangeboden ééngezinswo
ning in zeehelden buurt gevr.
of 4 kamerflat beneden of 1ste
etage, Lelden of Leiderdorp.
Br. met huurprijs o. nr. 87219.
Bur. v.d. blad.
B Aangeb. 4 kamerflat met
c.v. en lift huur f 198,- alles
incl. t. k. of te huur gevr.
huls met tuin in Leiden Lei
derdorp of Oegstgeest inlich
tingen Gladiolenlaan 19,
Oegstgeest.
B Aangeb. riante 4 kamer-
galerlj woning modern com
fort 2e etage lift en c.v.
aanw. Agaatlaan (Morskwar-
tier) gevr. hele woning ln cen
trum. Br. bur. v. d. bl. no.
87271. x
T.V. en radio
B Te koop aangeboden casset
te recorder met toebehoren.
Burggravenlaan 75, Leiden.
B Occasion tv's van f 35 tot
f^295 AWS, Leliestraat 88, Lel-
Herenstr. 9
KASTEN
KOPEN
KASTENPALEIS
Telefoon 32648 - Leiden
Auto's
B Vrije benzine bij Auto Mey-
knecht Leidseweg 388 Voor
schoten. Snelle service. x
53 Auto zonder aanbetaling dus
uitzoeken maar vanaf f 15 per
week G. L. v. d. Berg Lage
Morsweg 67 Lelden tel 30692.
B Vergeet ook Meyknecht
niet volop occasions ln het
betere genre met 4 maanden
bovac garantie. Leidseweg 388,
Voorschoten, tel. 01710-32454.
B Wilt u uw auto contant
verkopen en is hij niet ouder
dan 1966. Bel dan 01710-50401.
Snelle en correctie afwikke
ling. x
B Alleen al om de betrouw
baarheid en service van al
uw reparaties van elk merk
automobiel naar Schrijvers -
Service station (Bovaglid) Ho-
gewoerd 56 Leiden tel. 20206. x
B Te koop NSU Prinz 4 1966
km.st; 68.000 f800. Voor af
spraak 0171040245 of 41667. b
B Uw wagen uitlijnen? Uw
banden balanceren? Dan naar
de Leidse Banden Service
(LBS) Doeslaan 40, Leiderdorp
tel. 01710—32400. c
B Fiat. 850 special bouwjaar
'67 met schuifdak f 1650, tel.
02522—12004 bgg. 12059. b
B Flat. 850 Spider l.z.g.st. T
'67 f 1750, tel. 02522 1 2004 bgg
12059. b
B Te koop sportieve Fiat 600
i. g. st., prijs f500. Te bevr.:
Hooigracht 28, Leiden na 7 uur
tel. 43586.
B Aangeboden Fiat 850 bouw
jaar 1966, te bevragen telefoon
01711-2870.
B Daf occasions type 3344
55 automobielbedrijf Slootweg
speciaal Dafverkoop. Chr. Huij-
gensstraat 10a, Voorschoten tel
01717-3131. be
B Flat 850 Coupé bj. '68 km.
st. 65.000 evt. inruil fin. moge
lijk Jan van Houtkade 44 Lel-
B Aangeb. Daf 44 bj. '67 l.g.st.
f 2050,- Daf 33 bj. '66 moto
risch 100 pet. f 500,- van Hou-
tenweg 7 Wassenaar tel. 3203.
Te koop Fiat 500 bj. '64
ur grijs fi S
oordstr. 26 I
B Te koop of te ruil Bestel,
eend 1966 prima motor gaaf
chassis gaat weg tegen het
hoogste bod. Lokhorst 127 Lei
derdorp.
Autoverhuur
B Verhuur van nieuwe auto's
zonder chauffeur. Garage Hei
doorn Pieterskerkstraat 4-6-6a
Leiden 01710-20357 bgg 01751
3014.
B Nieuwe auto's huren, veilig
sturen. Steeds nieuwste model
len. Werkhoven's Garagebe
drijf alleen Maredljk 34a Lel
den tel 22300.
Lessen en clubs
B Les veilig van Rooden
steeds meer mensen een
grip keuze 7 leswagens Vespa
scooter theorielessenmet film
projectie, lesprijs alle wageni
f 12,50 Vamor van Rooden Dia
na tel 01710-44060 en 43123
B Bijles wis- natuur- er
scheikunde voor alle middel'
bare schoolvormen per uui
■f 12,50 Th. van den Berg er
D. Nleuwland, Margrietstraat
9 tel 30062 Leiderdorp.
fl 10 betalen enNou ja,
losse lessen f 13,- vraagt vrij
blijvend folder Vamor autorij
school L. Mieremet Seringen
straat 14A, Leiden, tel. 01710-
43497.
fl 10 betalen enNou Ja,
losse lessen f 13,. vraagt vrij
blijvend folder Vamor autorij
school L. Mieremet Seringen
straat 14A, Leiden, tel. 01710-
43497.
fl 10 betalen enNou ja,
losse lessen f 13,- vraagt vrij
blijvend folder Vamor autorij
school L. Mieremet Seringen-
straat 14A, Lelden, tel. 01710-
43497.
B 10 betalen enNou ja,
losse lessen f 13,- vraagt vrij
blijvend folder Vamor autorij
school L. Mieremet Seringen
straat 14A, Lelden, tel. 01710-
43497.
fl 10 betalen enNou Ja,
losse lessen f 13.- vraagt vrij
blijvend folder Vamor autorij
school L. Mieremet Seringen
straat 14A, Leiden, tel. 01710-
43497.
Autoaccessoires en
Doe het Zelf
Fietsen, bromfietsen
en motoren
ig nog een
bromfletsplaatle bij assur. kan
toor Verberg Garenmarkt 34
Lelden tel 43386 kantoor g
opend van 15.00 uur tot 18,
ir rijwielen en bromfiet-
ïz. v.d. Marwijk, Zijl-
singel 65, Lelden, tel. 25356. In-
11 en financiering mogelijk,
bc
Bromfiets Batavette 21 oran
je wegens emigratie te koop 4
maainden oud, puntgaaf achter
vering mandje km. teller, ach
ter zitje incl. all rise, verz
mrt. 1973 voor f 450 te bevra
gen J. Th. de Visserstr. 27,
Hoomes, tel. 15688, Katwijk a.
Ze?.
fl Te koop aangeboden Honda
in zeer goede staat, 50 cc,
prijs f225. F. Stouten, Rijn-
zichtstraaT 6, Lelden.
B Gevraagd kinderfiets leeftijd
7 jaar, 2e hands. Tel. 46282
(01710).
Te koop aangeb. bromfiets
Stolberghof 38 Lelden.
fl Caravanrama biedt aan div.
Inruil caravans i.z.g.st. v.a.
f 2000, tevens nog enkele mobi
le Home sta-caravans, van
kwalitelts Red-cederhout met
20% korting of Aaro Dealer,
Rijksstraatweg 28, Wassenaar,
tel. 01751—5299. ce
T.e.a.b. stalen toerboot 5 x
m. zeer stabiel met 5 pk.
b.b.m. langstaart na 19.00 u.
Haarlemmerstr. 85 a Leiden, x
fl Te k. ahngeb. Alpen Kreu-
zer Sr. van juli '68 polyester
uitvoering compl. met voortent
lulfel en grondzeil vr. prijs
f 1950,- tel. 01710-32367.
Diverse
aanbiedingen
Vakantie, camping
en watersport
B Travelsleeper, vouw kam
peerwagens bij Caravancen
trum. Rotterdam showroom
Stadionweg 31 tel. telefoon
010-321455 1110246. x
B Evinrude buitenboord
motoren van 1,5 tot 115 pk rep
flnanc. Inruil. Rayon hoofd
dealer Bloem watersport jacht
en scheepsartikelen. Hoge-
woerd 104 Leiden tel. 31620
B Jongeman zoekt met spoed
een reisgenote, 20-25 jaar die
er leuk en sportlef uitziet,
om in overleg 2 weken in
Spanje te verblijven. Voor inl.
v.a. maandag en dinsdag na
17.45 uur, Koninginnelaan 33,
Leiden. a
B Te k. te Warmond 6 m.m.
stalen woon- weekendschip
nabij Camping met tuin van
22 x 7 meter, eigen parkeer
gelegenheid ind. eetkeuken,
bad, w.v. huiskamer 2 sl.ka-
mers en veel bergruimte 30.000
gld. Incl. stoffering tel. 01711
merhuls, tent of boot. Butaan
gascomf oren-koelkasten, gey
sers kachels, verlichting, wa
terpompen, transistor, TL verl.
Honda stroomaggregaten,
strijkijzers. Plastic en roest
vrij stalen aanrechten, olielam
pen kousjes, slang en fitting
mat. C&mpinggasshop Holver-
da, tel. 26534, Lusthoflaan 5,
Lelden. ce
B Te huur grote luxe rijca-
ravan Incl. tollet- Ijskast enz.
nog enkele weken vrij ge
plaatst op elke door u uit
gezochte plaats ln Nederland
tel. 26279.
Wegens overkompleet aan
geb. Queen Anne eethoek zo
goed als nieuw prijs nader
overeen te komen. Kagerpleln
610 Sassenhelm.
Top 40 voordeel slaapka-
-s wit laqué v.a. f 550,- 3-
deurs linnenkast, ledikant, 2
xxachtkastjes, toilettafel f 140,
donderdagavond koopavond
van 79 uur Fa. v. d. Berg,
Herengracht 6, Lelden tel.
20772. X
Top 40 voordeel voor vaders
met 2 rechtse handen Import
Engelse slaapkamer meneem ta
pijt 100 pet. nylon in 4 warme
kleuren te weten beige, blauw,
roze en oranje. 3,70 breed nu
bij zelf leggen f 45,- per strek
kende meter door ons gelegd
f 52,50 p.m. al ons desso tapijt
v.a. f 77,- p.m. gratis gelegd.
Fa v d. Berg Herengracht 6,
Leiden, tel. 20772.
B Ladenkastjes in teak uitvoe
ring 80 cm breed nu f 129,-.
Dekenkisten eiken 100 cm.
breed 175 hoog f 109,- Huiska
merstoelen goed zittend met
sterke skai v.a. f 42,50. Bezoekt
ook onze permanente
show iedere dag ook donderdag
avond van 79 uur v. d. Berg,
Herengracht 6 Leiden tel. 20772
B Te koop aangeb. bergmeubel
kleine maat v. d. Woudestraat
75 Warmond tel 01711-2391.
B 10.000 Bruyzeel kasten voor
halve prijzen. Enorme sorte
ring slaapkamers bureaux
wandstijl alleen bij de kasten-
specialist, Hooglandse Kerk-
gracht 47-49 tel 33078 Lelden.
B Leids autoverhuurbedrijf NV
v. d. Valk Boumanweg 71, Lei
derdorp voor verhuur van lu
xe auto's en bestelwagens, tel.
31511 (01710).
B Te koop wegens verhuizing
Faber gasconvector 8.000 k.cal.
f270, oliekachel met lngeb. en
losse tank f 55, kolenhaard gra
tis, kinderwagen f 50, tel. 01710
—23291.
B Tafel biljart groot model
160 x 80 met 2 sierkeuen 3 gro
te ballen telbord en waterpas
in staat van nieuw slechts f 225
Decimastraat 4, Leiden, telef.
25384.
B Naaimachines, opgelet, mo
derne zig-zag naaimachines de
monstratiemodellen zijn bijna
nieuw f 175. f 195, f 216 (f 100
tot f200 beneden nieuwprijs)
volle garantie moderne elektri
sche naaimachine f 76, f 95,
f 115 enz. Demonstratie ook
aan huis. Herenstraat 23, Lei
den tel. 32027. c
B Wij verhuren klapstoelen, ta
fels, glasserviezen, koffieappa
raten enz. Eradus, Herenstr.
94, Leiden, tel. 33500. c
fl Vakkundige reparaties
kunstgebitten binnen enkele
uren gereed, C. van Berge He
negouwen, Vronkenlaan 23 Lei
derdorp, tel. 33361. Geen filia
len, bereikbaar met bus 40 en
15. Doeskwartier. d
fl Gebroken ruiten glas ln lood
reparatie worden door mij met
spoed hersteld. Ook leveringen
ventilatoren. Glas reparatiebe
drijf, D. Galjaard, De Sitter-
laan 76, Lelden, tel. 32916. d
fl Aangeboden eiken moer- en
kinderbalken, vloer- en kraal-
hout, rasters, pamlatten, bad-
dlngs, betonklinkers, Ijzeren
balken, dakpannen, oud Hol
landse dakramen, ramen en
deuren. Fa. H. de Bolster,
Overrljn 8, Lelden, tel. 23502.
fl Heugafelttegels alle kleuren
direct leverbaar 5 laar garan
tie. gemakkelijk te leggen. Tij
delijk stanleymes cadeau, bij
aankoop min. 20 tegels. Sm It's
Woninginrichting, Mare 98,
Vrouwensteeg 9, Leiden, tel.
23913.
B Kamerbreedtapijt léggen wij
v.a. f 15 per kamer woningin
richting van Klarenbosch,
Haarlemmerstraat 51, Leiden,
fl Kindje blij, zegt. ta, ta, ta,
heeft een broekje SGA.
B Hang-legkasten en servies-
kasten, keukenwandkasten, la
denkastjes, schrijfbureaus eet
hoekjes, boekenrekken en kast
jes, tafels, stoelen etc. Voor-
dijks Houthandel, Lange Mare
106, Leiden, tel. 22017.
Goedkope kunststofkeukens,
aanrechten met roestvrij sta
len aanrecht HLF, Oude Vest
101. Leiden, tel. 22908, 's zater
dags gesloten. ce
Paraplureparaties (ook voor
opvouwbare o.a. Knirps) wan
delstokken, tnvalidestokken, v.
Oerle Haarlemmerstraat 95,
Leiden. Bij de Vrouwensteeg.
Reparaties worden alleen aan
de zaak aangenomen. c
Te koop 1 wieg smeedijzer,
bekleding blauw en 2 luxaflex,
1 x 1.30 br. 205 lang 1 x 1.35
200 lang, na 6 uur. Oude He
rengracht 14, Leiden.
B Te koop z.g.a.n. Eunig film-
projector volautomatich voor
super, single standaard met 10
standaard films, en 6 super
films f750. Br. o. nr. 9801
Bur. v.d. blad.
Te koop aangeboden zwart
skai leer bankstel 4 maanden
oud, gekost f 898 nu f 400 te
bevragen, J. v.d. Ster, v. Lim-
burgstirumstraat 20, na 6 uur.
Te k. Honda
nieuw juli '71 6.00
lijke prijs. Tev. zi
all, mt. 48 Laarzen
n.o.t.k. Te bevr. i
H. H. C. Albersen
dijk 107 Zoeterwou
-23671.
voorraad leverbaar, de stofzui
ger-specialist, Korevaarstraat
16, tel. 20164, Leiden t.o. Fiat
showroom.
Onderdelen voor vrijwel elk
merk uit voorraad leverbaar,
repareren van alle merken, de
Diverse goei
diensten gev
Gevraagd goi
dwarsfluit. Graa'
Hr. C. Otto, Grc
Leiden.
Te koop gevras
per kilo betalen j
oude 78 toeren,!
ilaten. Br. aan fl
>en Haag.
J Te koop gevraj
linnenkast niet bit
m. tel. 49539 (017)
B Te koop gevraa|
met afvoer en ka
01710—51620 's avo
Te koop gevri
verkerende skelter
tel. 01710—32781.
B Eethoek, bad
goedkast, halkast]1
hoogtezon, groot
step, grote boet
Huisdie
B Voor goede rest
vogelbroedseizoen,
kastjes en hokjes!
ge broedkooien, i
in soorten. Opfofc
nen en mineralen
redelijke prijs I
Nieuwe Rijn 50, Ll
9 Goed tehuis
jong hondje 3 n
mits goed tehuis
goeding, tel. 01751
B Jubileumaanhil
zensteyn's honde!
bij het toiletteren1
een borstel (wlnk
geheel gratis dive
dellen voor uw h<
—34616.
daal 139, tel. 21367, Lelden." "cd" JIJ?;® vS» u?rhtt
B Voor boekenkasten groot, en
klein moet u bij het Houtcen- ^yrage-n Violiersl
trum zijn. Ook voor leuke bu
reaus en kasten, Levendaal 139
Leiden, tel. 21367.
Kurk wandbekleding moet u
beslist even zien, diverse soor-
ten uit voorraad leverbaar, pla
fondtegels in 10 soorten bij doe i
het-zelf-shop het Houtcentrum 1
Levendaal 139, tel. 21367, Lei
den. cd
B Wij geven f 50 voor uw oude
stofzuiger bil aankoop van een
nieuwe sleestofzuiger v.a. f 209
dan f 159 f 25 voor uw oude
stofzuiger bij aankoop van een
handstofzuiger f 159 dan f 134,
1 Jaar garantie. Kema Keur.
Cash and Carry prijzen. Fa.
Dusoswa. Turfmarkt 1, 2, 3.
Leiden, tel. 24409.
fl Te koop kinderwagen klein
model Koningstraat 4a, Lei-
Fiat showroom.
Te koop zgan. kinderwagen
zwart hoog model tegen elk
aannemelijk bod, na 6 uur te
bevragen Jan Pz. Coenhof 38.
B Gratig nieuwe film. Bij inle
vering van uw volle negatief-
film. Alleen deze week!!! X-
ray. Bachstraat 528, Leiden Zw
bc
fl Houten wanden? Parana pi
ne schroten f 1 per meter.
Wandplaten ln essen, teak, pa
lissander, kersen, ceder, f 29.50
per hele plaat bij doe-het-zelf-
shop het Houtcentrum, Leven-
wijk aan den Riji
3 Goed tehuis
mooie gezonde
kater zwart mei
I.leSSi
fl Te koop bruine piano merk
Urbas f 600. Tollenaersslngel
34 Leiderdorp tel 42069.
H Wegens overcompleet, een
witte kapstok en dito paraplu
bankje belden nieuw gekost
f80.- (t.e.a.b.). Te zien 's mid
dags na 3 uur tel 34180-01710.
B Massief eiken rookstoel te
gen advertentlekosten af te ha
len Jac. Urlusplantsoen 432,
Lelden.
B Wegens overcompleet prima
Inzac naaimachine f25,- Jac.
Urlusplantsoen 432, Lelden.
Aangeboden 4 Windsor fau-
"n salontafel alles eiken
Te bevr. Brucknerstr.
37, Leiden.
B Te koop aangeb.
vloerkleed 240 x 140
fraaie kleuren L. Schilthuizen
Pinksterbloem 78 Leiderdorp.
B Aangeb. prachtige lichtge
kleurde vinyl vouwwand h.
2.10 br. 1.47 prijs f 20,- Prins
Hendriklaan 6 Oegstgeest.
B Te koop aangeb. 2 r
opklapbed met matras prijs
f 50 Damlaan 7 Leiden.
B Te k. een uitstekend on
derhouden echt Mechels dres
soir tafel en 6 stoelen voor
f2175,- benevens een antieke
mahonie kaptafel met mar
meren blad voor f 125,- Bil-
derdijkstr. 3. Tel. 01710-24853.
B Te koop meisjeskleding,
plm, 13 Jaar. Tel. 01710-50366
Smyrna
Divei
fl Ontvettings-
ringsthee 2 ruaa
kopje trekken a|
slankt af, 100 gri
gisterij Boerhai
mer straat 68, Le
B Verlovingsï
welijksaankondlg
ooortekaarten in
kleuren of klass!
geboorte kaarten
uur. Drukkerij
Nieuwe Rijn 78
B Kweekplezier
merbroelkasjes v
turf
"3
beschadiging val
tjes. Gezien op
bij Vlieland, Nie
Lelden.
B Groente, bloe
koopt u nukiez
ten. Nieuwe oog
tig, Ingekocht d<
Speciale zaden i
balkon. Zaailint
Vlieland, Nieuwe
den.
Te huur gei
voor personen ai
Prof.wljk, tel. 01'
Weduwe 54 jai
met nog 2 gt
(thuis) zoekt ge
een eerlijk mei
partner. Br. o.
v.d. blad.
B Gevraagd doo
van 38 jaar
avonds van 7l1
den p. week f 5
nr. 9806 bur. V,
BH Jonge man
kennismaking n
jonge vrouw lee
Br. o. nr. 87217.1
B Zalen met col
ris te huur voor
recepties, kaarta
enigingen enz.
Haagweg 14, Leid
B Geld binnen
surantiekantoor
Bont Frederlk 1
30 Den Haag
ook 's avonds e
verzekeringen
