HËT SPEL KAN BEGINNEN
'ITOELENDANS'
Urtain
toch
I tegen
Lubbers
Jongetje van dertien speelt
remise met Hongaar Portiseh
BIOK: VELD
.OP PROEF"
onte openingsceremonie van elfde Olympische Winterspelen
BOMALARM
Bosloop
Bataven
afgelast
Communicatiestoornis
bij Goudsmit-Hoff
INDERDAG 3 FEBRUARI 1972
SAPPORO De elfde Olympische Winterspelen van Sapporo zijn geopend, het spel
kan beginnen. Met de zon hoog aan de hemel zijn de deelnemers en deelneemsters,
verzameld uit 35 landen, voor het eerst voor het voetlicht getreden. Dit geschiedde in
het tot de laatste plaats bezette Makomanai-ijsstadion, waar de 70-jarige Japanse keizer
Hirohito, hiertoe uitgenodigd door de bejaarde president van het internationale Olympi
sche Comité, Avery Brundage, de protocolaire openingsformule uitsprak. In het Ja
pans, zoals Avery Brundage zich ook na een korte inleiding in het Engels in het
Japans tot de keizer wendde. Het was één der hoogtepunten van een in tweeërlei op
zicht bonte, strak geregisseerde ceremonie, klankrijk en kleurrijk, waarvan kanonscho
ten de inleiding vormden en een breed uitspattend vuurwerk het sluitstuk.
én van de hoogtepunten in
to in beeld. De Japanse
Hirohito hoort de bejaar
d-president Avery Brundage
Oenver toch
geaccepteerd
PORO Het IOC heeft be-
dat de Olympische Winter-
1976 tóch in Denver zullen
gehouden. Er waren veel be-
igen gerezen tegen de aanwij-
an deze stad. De skiwedstrij-
ullen worden verlegd naar
boat Springs. 240 kilometer v0°rste^ gel id per traditie^
derd van Denver, de alpine-
ijden zullen worden verwerkt
150 kilometer van Denver,
ee wordt tevens toegestaan
twee Olympische dorpen wor-
igetrokken. Als argument werd
raerd dat Denver de Spelen
on worden ontnomen, omdat
kilometers gereden moeten
De gure wind, die door het stadion
blies, vermocht geen afbreuk te doen
aan het feest, waarmee op symboli
sche wijze het Olympische winter
sportfestijn, dat Sapporo niet alleen,
maar geheel Japan gedurende elf da
gen in zijn greep gevangen zal hou
den, werd geopend. De affaire Karl
Schranz scheen geheel vergeten, de
problemen rond Denver in verband
met een gewijzigde opzet van de ski
installaties voor de Wnterspelen van
1976 waren naar de achtergrond ge
drongen. Dit werd voor Sapporo het
feest van de gulle lach, maar ook van
de weggeslikte traan. Want naast de
vreugde-uitingen waren er ook de
ogenblikken van het sentiment, zoals
het ontsteken van het Olympische
vuur door de 16-jarige Hideki Taka-
da. de eedsaflegging door de Japanse
schaatsenrijder Keiichi Suzuki. En
hoe vertederend was die intocht van
die duizend schoolkinderen op de
schaats met hun ballonnetjes, die na
dat Suzuki namens de ruim elf hon
derd deelnemers de Olympische eed
had afgelegd, met de windstroom uit- j
vlogen naar onbekende verten.
De 45.000 toeschouwers, diep weg
gedoken in de kraag, de mutsen over
de oren getrokken, vormden het de
cor, waartegen de show werd opge
voerd. De vlaggen van de deelne
mende landen stonden strak in de
wind op de bovenste omloop van het
stadion, waarin de ijspiste als een
diamant lag te schitteren onder de
stralen van het felle zonlicht. En op
de daarin gelegen sneeuwvlakte stel
den zich de ploegen op met in het
voorste gelid per traditie Grie
kenland, de bakermat van de Olym
pische Spelen, ditmaal slechts met
eep miniscule afvaardiging, en afge
sloten door het gastland Japan. En
temidden van deze mengeling van
nationaliteiten, van kleuren, van
vlaggen de Nederlandse ploeg, opval
lend door de fel afstekende oranje
mutsen, met als vlaggedraagster Atje
Keulen-Deelstra Achter haar de chef
Volgens de gouverneur van de mission< jhr. mr. w H. D. Quarles
do. John Lowe, is de afstand van ufford en teammanager Jan Cot-
ïto tussen Denver en Steam- [aar, de chefs d'équipe. Jacques de
iprings slechts twee uur en 40 Koning en Joop Koeleman, de da-
.Het Amerikaanse congres mesploeg, van het herenteam slechts
aanspraken van Denver Jappie van Dijk en Eddy Verheien,
mdersteund terwij] de rij werd gesloten door de
beide schaatstrainers, Gerard Maarse
en Leen Pfrommer.
Van de schaatsenrijders ontbraken
Ard Schenk, Jan Bols en Kees Ver
kerk. daar zy morgen reeds aan de
start zullen verschijnen voor de 5000
meter. Zij waren naar het perscen
trum gekomen, maar toen zij op de
televisie de eerste kleurenbeelden za
gen verschijnen van de openingscere
monie. begon het Jan Bols te krie
belen. Zo dicht erbij en toch zo ver
er vandaan Op zijn initiatief
lieten zij de koffie voor wat die was
en gingen naar het stadion, waar zij
tussen de toeschouwers op de film de
beelden vastlegden van de opening,
die toch ook voor hen was. Zij zullen
er geen spijt van hebben gehad. Want
hoe men ook over de Olympische
Spelen, de Olympische gedachte, de
waarde van de Olympische Spelen
de idealen van baron Pierre de Cou-
bertin zijn nu eenmaal niet meer van
deze tijd mag denken, het is goed,
dat een dergelijk wereldomvattend
sportevenement nog gehouden kan
worden. "Verbroedering der volkeren"
is en was een fata morgana. In het
verleden en in het heden. Olympische
Spelen zijn een middel hiertoe en een
ceremonie, zoals donderdag in het
winterse Makomanai-stadion van
Sapporo, doet voor een moment de
scheidslijnen wegvallen, tussen oost
en west, tussen rang en stand. Mor
gen zullen zij weer tegenover elkaar
staan, in een verbeten strijd soms,
vandaag waren zij één, geschaard
achter de witte vlag met de vijf
Olympische ringen.
'PORO Premier Eisaku Sato heeft de openingsplechtigheid
e Winterspelen de organisatoren in grote verwarring gebracht,
mkélijk had de Japanse minister-president te kennen gegeven
tanwezig te zullen zijn bij de bijeenkomst. Tei elfder ure heb-
le leden van het kabinet hem toch kunnen overtuigen, dat hij
remonie in Sapporo behoorde bij te wonen. Toen hij in het
manai stadion aankwam bleek daar evenwel geen plaats voor
gereserveerd. Een „stoelendans" op de tribune van de eregasten
noodzakelijk o m Eisaku Sato de zetel te geven waarop hij qua
recht had.
DORTMUND De voor zater
dag vastgestelde Bundesligawed
strijd Borussia Dortmund—FC
Köln is afgelast. Men vermoei',
dat zich onder de grasmat van
het stadion "Rote Erde" in
Dortmund een aantal "blind
gangers" uit de tweede wereld
oorlog bevindt. Bij graafwerk
zaamheden in de onmiddellijke
nabijheid van het stadion moest
dezer dagen verscheidene keren
bomalarm worden gegeven.
Toen men met geigertellers
over het voetbalveld liep, sloe
gen de wijzers inderdaad uit
DEN HAAG De Spaanse bokser
José Manuel Ibar, beter bekend &16
Urtain. wil zijn Europese titel in het
zwaargewicht vrijwillig verdedigen
tegen de Nederlander Rudy Lub
bers. Bamala. de manager van Ur
tain. heeft Henk Ruhling, bij wie
Rudy Lubbers onder contract staat,
gistermiddag telefonisch medege
deeld dat Urtain het aanbod, dat
Lubbers enkele weken geleden deed,
heeft geaccepteerd.
De wedstrijd Lubbers-Urtain
wordt in het Rotterdams Sportpaleis
Ahoy' gehouden. Ruhling: „Het eni
ge probleem is de datum. Urtain wil
half maart naar Rotterdam komen.
Die tijd is voor de directie van het
sportpaleis onaanvaardbaar., omdat
de voorbereidingsHrmijn te kort is.
Als uiterste datum heeft Bamala 27
maart genoemd. Urtain kan niet la
ter komen omdat hij op 14 april in
Madrid tegen de Canadees George
Chuvalo moet boksen".
Vorige week zaterdag wees de Eu
ropese Boksunie (EBU) de Westduit
ser Jürgen Blin als officiële uitda
ger van Urtain aan. De titelhouder
l heeft, ondanks het feit dat er een
uitdager is aangewezen, echter al
tijd het recht zijn titel vrijwillig op
het spel te zetten.
Urtain kwam gisteravond voor ei
gen publiek in Bilbao niet verder
dan een onbeslist tegen de Ameri
kaan Leroy Caldwell. Het gevecht
ging over tien ronden. Het publiek
was van mening dat de Spanjaard
de overwinning verdiende. Urtain
Vertederend moment tijdens brengt de Olympische vlam over was met ziin negentig kilo twee kilo
LEIDEN De Bataven-bosloop,
die zondag 6 februari in het sport
park De Leidse Hout zou plaatsvin
den. is afgelast. De organisatoren
hebben hiertoe besloten omdat er
ovor deze loop. in tegenstelling tot
andere jaren, van de zijde van de at
leten en atletes een te geringe be
langstelling werd getoond. Ook de
prestatieloop. die de AV Holland op
zondag 13 februari in de Leidse Hout
zou organiseren, vindt geen door- de openingsceremonie het 16- j het ijs het Makomanai-stadion lichter dan zijn tegenstander,
gang jarige Japanse schoolmeisje* binnen.
Record schaaksimultaan I en D in Stadsgehoorzaal
LEIDEN DIOK kan voor-
ook weer eens een keertje
huis" blijven. De eerste Leid-
burger-rugbyclub, die lange
d met waarachtig „woeste"
e annen (waartoe behoorde het
raken" van de Sportstichting)
eft rondgelopen om maar aan
jjeelgelegenheid in Leiden te
B men, heeft een (speel)veld:
it oude Roodenburgterrein in
Leidse Hout. Tot 1 april mag
IOK daarop éénmaal per
ertien dagen de thuiswedstry-
n in de D-poule van de rug-
iompetitie spelen.
Maar op proef", zegt Piet
igstraten, voorzitter van de
irtstichting Leiden, de in
stantie die DIOK aan een veld
- holpen heeft. „We willen in
paar maanden kijken of
Sby op dat veld mogelijk is.
het terrein niet al te zeer
-^schadigd wordt, want ook de
fballers van PernLx en de
-ftleten van AV Holland maken
iruik van dat veld. Maar
irlopig mag DIOK er op
ilen en als blijkt dat hetgeen
jatieve gevolgen heeft wordt
-+ na april wellicht een defi-
i- tievc regeling getroffen. We
ibben met die Jongens wel eens
de scrum gelegen, maar we
in blij dat we ze hebben kun-
:n helpen. Dat is overigens één
in de vruchten die de Nieuw-
r| arsreceptie heeft afgewor-
in
„Op die avond", zegt DIOK's
toorzetten is onze Kracht)
cretaris Teun de Reede is het
intact inderdaad weer gelegd,
ben hebben wy directeur Phi-
Ken en voorzitter Biegstraa-
n attent gemaakt op dat ter-
in en sindsdien heeft de
Sportstichting keihard voor ons
gewerkt. Wy zijn de Sportstich
ting dan ook uitermate dank
baar, want wij zijn voorlopig ge
red. Dat terrein in de Leidse
Hout wordt het mooiste rugby-
veld van Nederland: zo gauw
het even kan, worden er lijnen
getrokken en palen neergezet,
want we willen er de eerstvol
gende thuiswedstrijd (over twee
weken) al gaan spelen. We zijn
hardstikke dankbaar: nu kun
nen we eindelijk .tot ons recht
komen. Vooral omdat we, ook
al verliezen we nog vier wed
strijden, volgend Jaar zeker in
de C-poule zullen uitkomen. Dat
zit er zomaar in. We kunnen nu
met Pasen ook een ploeg uit
Oxford ontvangen en daarmee
een toernooitje organiseren. En
de leden die ooit zijn wegge
gaan omdat er geen veld was,
komen vast en zeker weer terug.
DIOK was op een dood punt
aangeland, maar gaat door dat
veld weer leven. Van de korf
ballers en atleten zullen we
overigens weinig last hebben en
dat geldt ook omgekeerd. Wij
spelen op zondag, er wordt op
zaterdag gekorfbald. En als de
atleten weer in actie komen, is
het rugbyseizoen voorbij.
Trainen mogen we niet op
dat veld, dat blyven we lekker
in de Leidse Hout doen. Het
zou natuurlijk leuker zijn als Je
dat ook op Je eigen veld zou
kunnen afwerken, maar daar
tillen we niet zo zwaar aan.
Misschien is het zo maar beter
ook: anders zouden we wel
licht ons eigen veld nog ver
trappen
PAUL DE TOMBE.
LEIDEN Voor de grootste verrassing tijdens V en D's
schaaksimultaan-seance (elk jaar na de toernooien van Has
tings en Wijk aan Zee doet de schaaktrein Leiden weer aan)
zorgde gisteravond het dertienjarige LSG-lid Jansen. Hij speel
de remise tegen grootmeester Lajos Portiseh. de kampioen van
Hongarije en winnaar van het Hoogoventoernooi. Portiseh
moest trouwens meer Veren' laten tegen de 42 (van de 286)
club-, huis-, tuin- en keukenschakers die met hem streden in
de Stadsgehoorzaal. Tijdens de grootste simultaan-seance die
ooit in Nederland gehouden is met acht simultaanspelers en
een record-aantal deelnemers terwijl nog 40 inschrijvers moes
ten worden geweigerd speelde Portiseh in totaal acht maal
remise en verloor hij zelfs éénmaal: van de Philidor-speler
Leo Barendse. De score van Portiseh was toch nog redelijk:
88,1 procent.
De Nederlandse grootmeester Jan
Hein Donner deed het echter veel
beter: hij scoorde 100 procent tegen
41 schakers en deed dat in record
tempo. Terwijl zijn collega's Por
tiseh, Gligoric, Withuis, Kuijpers, Pi
ket, Westerveld (invaller voor Hans
Ree. die de Leidse seance "verge
ten" was hij belde later op om
dat te vertellen) en Berg gemiddeld
nog zo'n anderhalf uur nodig had
den, kon Donner al vertrekken. On
geveer drie uur nadat burgemeester
Vis in de Stadsgehoorzaal de eerste
zet voor Portiseh (die hij had gefeli
citeerd met zijn winst in het Hoog
oventoernooi) had gedaan. Pikant de
tail: dat was de enige partij die Por
tiseh verloor.
Eerste winst
De eerste winstpartij die kon wor
den genoteerd, kwam op naam van
drs. C. C. Berg de zevende bord-spe
ler van Philidor, die een tegenstan
der al üi zes zetten mat had. Drs.
Berg kon die snelheid echter niet
continueren: hij zou als een na laats
te (maar nog voor Westerveld) klaar
zijn, met een score van 79.8 pro
cent. Daarmee kwam Berg dicht in
de buurt van de score van Jarige
grootmeester Gligoric, die wel veel
eerder klaar was, maar tot de voor
zijn doen magere score van 81 pro
cent kwam. De Zuidslaaf. die bloe
men aangeboden had gekregen van
wedstrijdleider De Haas, was met
twaalf remises de remise-koning van
de avond.
Verrassing
Voor een verrassing zorgde ook
Joop Piket, de derde bond-speler van
het Leidse Philidor die in het gezel
schap simultaan-spelers opperbest
meekwam. Piket bereikte achter
Donner de hoogste score: hij verloor
geen enkele keer en speelde slechts
één maal remise «tegen de LSG-er
Lagerberg): score 98.5 procent.
Meester Frans Kuijpers. ex-kam
pioen van Nederland, volgde hem
met 95.4 procent op de voet. Ook hij
speelde éénmaal gelijk, maar moest
daarbij nog één nederlaag incasse
ren, van Leithen-speler Jan Koet. In
ternationaal simultaanmeester Wit
huis bleef één procent onder de 90
procent: hij speelde driemaal remi
se en verloor tweemaal; van Phili
dor-speler Jan Barendse en, Leithen-
speler De Haas. Invaller Westerveld
tenslotte bracht het er het slechtste
af. Hij was het laatste klaar, rond
half een vannacht, en scoorde slechts
76.5 procent. De zes nederlagen die
hij leed. werden hem toegebracht
door Leithen-speler Kanbier en Kou-
deker-speler Boelee en door Cowan.
Van Niekerk. Schepman en Tangel-
den. Vier huisschakers
Scores
Portiseh 88 1 procent tegen 42
schakers. Winstpartijen. 33. remise:
BREDA Karei Delnoy en Matje
Gerrits, de renners die Goudsmit-
Hoff graag op proef in dienst had
willen nemen, zullen volgende week
niet met de ploeg naar Spanje mee
reizen. De dertien renners van Pelle-
naars de zaak met de verzekering
van Harrie Steevens is in orde
vertrekken naar Andalusië voor een
trainingskamp en enkele wedstrijden.
Het voorlopige contract-op-proef, dat
Bellenaars Delnoy en Gerrits had
willen geven, kreeg geen fiat van de
KNWU, maar de sportcommissie zou
er zaterdag nog eens over vergade
ren. Gisteravond zei Pellenaars ech
ter nog geen bericht van de unie te
hebben ontvangen. „Ik heb", vertelde
hij, „die twee Jongens nu maar af
geschreven. Als de KNWU daar niets
aan doet, dan stop ik met dat twee
tal. Tot zaterdag heb ik gewacht.
Forster van de sportcommissie heb
ik niet te pakken kunnen krijgen en
wij staan nu praktisch voor ons ver
trek. Laat de unie dan maar zorgen
dat Delnoy en Gerrits werk krijgen.
Als ik op 6 maart uit Spanje terug
kom. zie ik wel verder Desnoods
neem ik er een paar buitenlanders
by".
„Een communicatiestoornis tussen
de directie van Goudsmit-Hoff en
Pellenaars'. Zo noemt de heer Smit
van de KNWU de kwestie Delnoy-
Gerrits. Volgens hem is er in het ge
heel geen kwestie, want: „De sport
commissie heeft de directie van
Goudsmit-Hoff bericht gestuurd dat
de renners tot 1 mei in wedstrijden
mogen worden getest. Die directie
moet dit dus weten en dan is het
vreemd dat Pellenaars het niet
weet."
8. verliespartij1. Verlies tegen L. J.
Barendse (Philidor». remise met P
Jansen (LSG>. J. Klaver «huisscha
ker), A de Boer (huisschaker), Th.
Piket (Philidor), V. van Steenwijk
(Philidor), W. Koppenaal (Sassen-
heim)R Weber (Leithen)
Gligoric: 8.10 procent tegen 42
schakers. Winstpartijen: 28, remise:
12, verliespartijen: 2.
Verlies tegen A. de Roo <LSG) en
J. van Reek (Philidor). Remises met
B S. van Dijken (Philidor), G. J. Pe
likaan (LSG>. C. Wijdevel- (Huis
schaker), H van Loon «Philidor), W.
Meelis (Philidor», G. T. van Donse
laar (Philidor), A. F Houwellng
(LSG). M. v.d. Linden «Reed), J.
Visser (huisschaker).
Withuis: 89 procent tegen 32 scha
kers. Winstpartijen: 27, remise: 3.
Verliespartij: 2.
Verlies van N. de Haas (Leithen)
en J. Barendse (Philidor). Remise
met C. Broekhuizen (huisschaker),
J. Borst (huisschaker) en C. Ippel
(Llsse).
Kuijpers: 95.4 procent tegen 32
schakers. Winstpartijen: 30, remise:
1, verliespartij: 1.
Verlies tegen J Koet van Leithen,
remise met A. Geyer (Philidor).
Grootmeester Lajos Portiseh
op zijn rondgang langs de bor
den. Portiseh zou worden bedwon
gen door één tegenstander en
zou acht maal remise moeten
toestaan.
(Foto Holvast)
Piket: 98.5 procent tegen 31 scha
kers. Winstpartijen: 30, remise: 1.
Remise; tegen J. Lagerberg (LSG).
Westerveld: 75.5 procent tegen 32
schakers. Winstpartijen: 23, remise:
3. verliespartijen: 6 Verlies tegen
huisschakers C. H. Cowan, Th. van
Niekerk, Taugelder, Schepman. en
tegen J. Kanbier (Leithen» en H.
Boelee (Koudekerk). Remise met M.
v.d. Berg (Voorschoten», G T. J.
Kemper man (LSG) en B. van Mey-
gaarden (Sassenheim).
Berg: 79.8 procent tegen 31 scha
kers. Winstpartijen: 19, remise; 11,
1 verliespartij.
Nederlaag tegen huisschaker H.
Brand, remise tegen R. de Vries
(LSG). D. Heer "huisschaker), H.
Evenblij (huisschaker), M. Koster
(huisschaker). C. Tennekis (huis-
schaker). D. A. de Leeuw (huisscha
ker». K. Schep (huisschaker), j. van
Dijk «huisschaker) J. A. Barendse
(huisschaker), M. Rietbergen (huis
schaker) en W. Peet (huisschaker).
