Bloedbad met dertien doden
Londonderry (Ulster)
m
Ex-Gestapo-chef ontmaskerd?
Pakistan treedt uit
Britse Gemenebest
Vuur van demonstranten beantwoordzegt leger
Wanorde
Geestelijk
gestoorde
kaapte
vliegtuig
Salto liep goed af
NA ERKENNING BANGLADESJ
Bolivia weigert uitlevering Altmann aan Frankrijk
MAANDAG 31 JANUARI 1972
PAGINA
LONDONDERRY (GPD. AFP, Reuter) Een betoging van
duizenden rooms-katholieken in de Noordierse stad London
derry is gisteren uitgelopen op een bloedbad, waarbij volgens
een bekendmaking van het Britse leger dertien burgers, onder
wie twee sluipschutters, om het leven kwamen en zestien per
sonen werden gewond. De slachtoffers vielen in de r.k. wijk
Bogside bij een vuurgevecht, dat uitbrak toen tweehonderd
Britse parachutisten de uit het stadscentrum verdreven beto
gers daar achtervolgden.
Het was de bloedigste botsing die
zich in drie jaar vian gewelddaden in
Ulster heeft voorgedaan. „Massa
moord" en „Sharpeville". schreeuw
den woedende leiders van de bewe
ging voor de burgerrechten, toen het
dodencijfer bekend werd. De doden
zijn allen jongemannen in het begin
van de 20. Onder de gewonden be
vinden zich twee vrouwen. Allen had
den schotwonden. Het Britse leger
zegt dat de militairen slechts schoten
ter beantwoording van het vuur van
de demonstranten. De „Provinsio-
nals" van het ondergrondse Ierse Re
publikeinse Leger (IRA) verklaarden
van hun kant ..dat geen moment een
van onze eenheden het vuur het eerst
op het Britse leger heeft geopend".
De mars. bedoeld als protest tegen
ae interneringspolitiek van de rege
ring. was op enkele honderden me
ters van het stadhuis in grote wan
orde geëindigd. Britse troepen had
den in een straat barricaden opge
worpen en bestookten de opdringende
menigte, die hen met stenen en fles
sen bekogelde, met braakgas, stralen
uit waterkanonnen en rubberkcgels.
Honderden betogers splitsten zich
vervolgens in groepen, en trokken
zich vernielingen aanrichtend
in de wyk Bogside terug waar ze
werden achtervolgd door een speciale
afdeling paratroepen. Zeker vijftig
personen werden aangehouden en
aan de politie overgedragen.
Kardinaal Conway, de primaat
van geheel Ierland, verklaarde in een
telegram aan premier Heath, dat hij
door het gebeurde diep is aangegre
pen. Hij eiste een onpartijdig en
openbaar onderzoek. Ook de r.k. bis
schop van Londonderry heeft bij
Heath geprotesteerd tegen het optre
den van het Britse leger.
Leger ontkent
De z.g. „voorlopige" vleugel van het
illegale Republikeinse Leger, welke in
tegenstelling tot het traditionele deel
van het IRA verantwoordelijk is voor
de gewelddaden in Noord-Ierland,
heeft verklaard opdracht te hebben
gegeven, dat de eigen groep alle
wapens uit de omgeving van de mars
van de burgerrechten zou verwijderen
om incidenten te voorkomen.
De aan de mars voorafgaande be
toging was wettelijk toegestaan. De
optocht zelf echter, waaraan 20.000
TSJ0E ZIET
NIETS IN
VREDESPLAN
PEKING (Reuter. AP) Premier
Tsjoe En-lai van de Chinese volks
republiek ziet geen mogelijkheid
voor beëindiging van de oorlog m
Indo-China als de Verenigde Staten
vasthouden aan het jongste vredes
plan van president Nixon.
In een gesprek met Noordameri-
kaanse China-kenners en zakenlie
den zei de Chinese premier zondag
avond: „Als de Amerikaanse rege
ring doorgaat met haar acht punten
omvattende programma, denk ik
niet dat het mogelijk zal zijn de
oorlog in Indo-China. en in het bij
zonder in Vietnam, te beëindigen"
Tegen prof. Daniel Trekiak, docent
Chinese politiek aan de universiteit
van Toronto, had Tsjoe geen nega
tieve commentaren gehad op presi
dent Nixon of diens adviseur dr.
Henry Kissinger. Over deze laatste
zei hij: „Hij heeft de eigenschappen
van een man met wie men ka:i
debatteren".
Grote Noord Vietnamese troepen
eenheden, waaronder een reserve-
divisie die normaal in Noord-Viet-
nam blijft, trekken door de gedemi
litariseerde zóne en het zuiden van
Laos in de richting van de noord
en westgrens van Zuid-Vietnam. zo
hebben Amerikaanse militaire zegs
lieden zondag bekend gemaakt
Noordvietnamese troepen hebben
een van de zwaarste
bombardementen sinds de afgelopen
herfst de Zuidvietnamese bases langs
de gedemilitariseerde zóne met ra
ketten en mortieren onder vuur ge
nomen. Het hoofdkwartier van de
Zuidvietnamese troepen in Saigm
meldde dat bij gevechten langs de
zóne 47 Noordvietnamese soldaten
gedood werden, terwijl de Saigon-
troepen zes man verloren.
De Amerikaanse B-52 bommenwer
pers en gevechtshelicopters hebben
opnieuw zware bombardementen uit
gevoerd in een poging de opmars
van de Noordvietnamese troepen
naar het zuiden te vertragen.
personen in rijen van 20 tot 30
breed meeliepen, was onwettig.
Het Britse opperbevel in Noord-
Ierland ontkent dat de parachutisten
buiten hun boekje zijn gegaan. Ze
vuurden pas toen ze zelf door ben
zine- en spijkerbommengooiers wer
den bestookt en door sluipschutters
werden beschoten. Alles verliep kalm.
totdat de kop van de stoet een leger-
barricade aan het eind van William
Street welke al zo vaak het toneel
van bloedige botsingen is geweest
naderde. De leiding van de stoet be
sloot door een zijstraat af te zwen
ken, maar opgewonden jongelui
spoorden de betogers aan recht op de
barricaden af te stevenen. Het be
kende straattuig begon bommen naai
de troepen te smijten. De parachutis
ten, die de pantservoertuigen beman
den. kregen daarop het bevel het
rapalje te arresteren. Toen de jacht
geopend was mengden zich volgens
officiële lezing sluipschutters in de
stryd.
Nog een mars
Ondanks een demonstrat'everbod
hebben zaterdag ongeveer 600 aan
hangers van de „beweging voor de
burgerrechten" een mars gehouden
van Dungannon en Coalisland, twee
plaatsjes ten westen van de Noord
ierse hoofdstad Belfast.
Scheel ziet
nieuwe punten
STUTTGART (DPA) De West-
du itse minister van Buitenlandse Za
ken Scheel heeft gisteren in een
radio-interview gezegd dat er twee
nieuwe elementen zijn in het com
muniqué dat de landen van het War
schaupact hebben uitgegeven na hun
topconferentie vorige week in Praag.
De NAVO-landen zullen op deze
nieuwe elementen ingaan, aldus
Scheel.
Voor het eerst, zo zei de West-
duitse minister, wordt gesproken over
evenwichtigheid in de troepenver
mindering van Oost en West. Een
nieuw punt is ook de noodzaak van
„slechting van kunstmatige barrières"
als agendapunt voor een Europese
veiligheidsconferentie. Daarmee kan
volgens Scheel bedoeld zijn dat men
meer wil doen aan „vrije uitwisse
ling van informatie en ideeën en aan
de contacten tussen mensen onder -
ling".
In tegenstelling tot het Warschau
pact meent Scheel dat de Europese
veiligheidsconferentie niet dit jaar
al. maar wellicht in 1973 kan be
ginnen.
Jokoi lijdt aan
hallucinaties
TOKIO (AP) —De Japanse ser
geant Jokoi, die zich 28 jaar lang in
het oerwoud van Goeam schuil heeft
gehouden en zich niet heeft overgege
ven. heeft kennelijk hallucinaties die
zijn terugkeer naar huis wellicht zul
len vertragen, zo .wordt van Japan
se zijde op Goeam vernomen.
'Jokoi. die vorige week maandag
werd gevonden bij de grot waarin
hij had geleefd, blijft maar mompe
len over zijn vriend die in de oorlog
is gesneuveld of die in de jungle is
omgekomen. Jokoi is ter observa
tie opgenomen in het ziekenhuis
van Goeam.
Volgens verplegers heeft Jokoi een
onrustige nacht gehad en de artsen
van het ziekenhuis hebben hem een
dosis kalmerende middelen en slaap
pillen gegeven. Jokoi heeft ver
klaard dat hij wordt achtervolgd
door hallucinaties. Hij transpireert
hevig als hij deze aanvallen heeft.
"Hallucinaties van mijn kamera
den". aldus Jokoi, "blijven mij ach-
tervolgen. Ze vragen me maar steeds
waarom ik alleen naar huis ben te-
j ruggekeerd en hen heb achtergela-
I ten".
NEW YORK (RTR/DPA) Een
man die een Boeing-707 van de
Amerikaanse luchtvaartmaatschappij
Trans World Airways had gekaapt,
is zaterdag op het vliegveld Kennedy
bij New York neergeschoten en ge
wond naar het ziekenhuis gebracht.
De man die Garret Brook Trapnell
heet. had de Boeing met 101 perso
nen aan boord gekaapt kort nadat
het vliegtuig uit Los Angeles was
vertrokken Hij dwong de piloot naar
New York te vliegen waar hij de 93
passagiers vrijliet
Hij eiste daar 300.000 dollar plus
brandstof om met het toestel naar
Europa te kunnen vliegen, de vrijla
ting van Angela Davis, de mili
tante voorvechtster voor gelijke rech
ten van blank en zwart, een onder
houd met president Nixon en ontslag
van rechtsvervolging voor alle mis
drijven die hij heeft gepleegd, waar
onder de diefstal in 1970 van een
sportvliegtuig waarmee hij naar de
Bahama-eilanden vloog.
Terwijl hij de bemanning op het
vliegveld Kennedy onder schot hield,
telefoneerde hij met een psychiater
in Dallas die hem eens behandeld
heeft en met zijn advocaat in Miami.
Daarna vertrok de Boeing met on
bekende bestemming. Eenmaal in de
lucht liet Trapnell weten dat hij een
tijdbom bij zich had.'
Het toestel bleef enige tijd boven
New York cirkelen en landde toen
weer op het vliegveld Kennedy. Daar
schoten agenten van de federale re
cherche de kaper neer.
De 32-jarige Trapnell, afkomstig
uit Waltham in de staat Massachu
setts, werd in 1970 in Canada aange
houden op beschuldiging van vier
bankovervallen. Zijn geestelijke ver
mogens waren zodanig dat hij niet
terecht behoefde te staan, maar naar
een psychiatrische inlichting werd
gestuurd.
Merkwaardig genoeg geniet
Japan bij velen in Europa de re-
Gevecht in Zuid-Afrika Vier putatie van een land waar het
Aan het hoofd van de stoet liepen
Bernadette Devlm en twee andere
leden van het Britse Lagerhuis. De °vambo-krUgers zijn gedood en vier nooit koud is. Deze foto. afkom-
deelnemers kresen na het verlaten gewond bij een aanval op Zuidafri- stig uit het sportcentrum Sap
van Dungannon van de Britse mili- I kaanse politietroepen in het noorden poro, toont het tegendeel aan
tairen en Noordierse politie geen toe- van Zuidwest-Afrika.
meter verder gelegen Coalisland te J dagavond het hoofd
stemming de weg naar het acht kilo-
nemen. De demonstranten trokken
daarop dwars door de weilanden naar
het einddoel van de mars. dat zij in
groepjes bereikten. Bij Coalisland
kwam het tot vechtpartijen met de
politie, die de betogers met oprcer-
gas en rubberkogels uiteenjoeg. Bij
deze incidenten kwam een man aan
een hartaanval te overlijden en werd
een wagen van de vrijwillige hulppo
litie ln brand gestoken.
Demonstratie
van zangeres in
Witte Huis
WASHINGTON (Reuter) Pre
sident Nixon en zijn vrouw wisten
niet hoe ze het hadden toen de 30-
jarige Canadese Carol Peraci die
vrijdagavond met de „Ray Conniff
Singers" in het Witte Huis moest op
treden. onverwachts een vertoog lot
de Amerikaanse president richtte.
Eerst haalde zij een doekje dat
zij onder haar japon weggemoffeld
had. voor de dag waarop stond:
„Maak een eind aan het doden" en
hield dit voor de president. Daarna
zei ze „president Nixon. maak een
einde aan het bombarderen van
menselijke wezens, dieren en planten
U gaat op zondag naar de kerk en
bidt dan tot Jezus Christus Als Je
zus Christus vanavond in deze ka
mer was. zou u geen bom meer dur-
Ray Conniff, de leider van de
zanggroep, bood Nixon en het gezel-
150 personen zijn veront-
heeft
de Zuidafri-
kaanse veiligheidspolitie, generaal j Arrestaties
Joubert, bekendgemaakt. Aan de ter in Bareel
aanval hadden circa honderd gewa
Dende mannen uit het semi-auto
norne Ovamboland deelgenomen. Di
politie had een aanzienlijke hoeveel
heid wapens buitgemaakt.
Spanje Een rech-
i heeft zaterdag tien
studenten gevangengezet die woens
dag waren gearresteerd wegens het
deelnemen aan de re'len cp het uni
versiteitsterrein van Barcelona
Sneeuw in Parijs Zowel aan de
Zestig arrestaties De Braziliaan- Franse als aan de Spaanse kant \an
se militaire politie heeft de vorige de Pyreneeën zijn plaatsen door zwa-
week het grootste aantal guerrilla- re sneeuwval van de buitenwereld af-
strijders in één week gearresteerd gesneden. In Frankrijk viel zondag
sinds een Jaar. Van goed ingelichte vrijwel overal sneeuw In Parijs vroor
zijde is gemeld dat er tenminste 60 het vijf graden Aan de Rivièra ont-
personen zijn aangehouden en di
drie guerrillaleiders zyn gedood
DACCA/LONDEN (Reuter) Pakistan heeft besloten uit
het Gemenebest te treden, omdat Engeland, Australië, Nieuw-
Zeeland en andere aangesloten landen hebben besloten Bangla-
lesj te erkennen. Dit heeft radio-Pakistan gisteren bekendge
maakt. Het besluit is direct van kracht geworden.
Naar in welingelichte kringen in Londen verluidt, kan de
Britse bekendmaking binnen korte tijd tegemoet worden ge
zien.
Ceylon en Cyprus die eveneens i aldus Bhoetto. „Als natie, die zich-
deel uit maken van het Gemenebest zelf respecteert, is het onze plicht uit
hebben Bangladesj al eerder er- het Gemenebest te treden, al doen
kend. Dit hebben ook verscheidene we dat niet graag". Hij had de Brit-
communistische landen gedaan, se hoge commissaris in Islamabad
waaronder de Sowjet-Unie. Als re- gevraagd eventuele actie met betrek-
presai'le heeft Pakistan zijn diploma- king tot Bangladesj uit te stellen tot
tieke betrekkingen met het
deel der betrokken landen verbroken.
Ten aanzien van de Sowjet-Unie is
dit echter niet gebeurd.
„We zijn bereid bilaterale betrek
kingen met Engeland te onderhou
den. De hoge commissarissen (diplo
matieke vertegenwoordigers in ge
menebest-landen i worden niet terug
getrokken. maar zullen van
aan ambassadeurs zijn",
Bhoetto op een persconferentie
Regeringskringen in Londen heb
ben verklaard dat de economische
hulp aan Pakistan opnieuw bekeken
moet worden nu dit land geen lid van
het Gemenebest meer is. Ook zal de
kwestie van de Pakistaanse emi-
af j granten nog eens bekeken worden,
aldus Er zijn op het ogenblik ongeveer
350.000 Pakistanen in Engeland, die
WASSENAAR Op de Papen- zachte berm en maakte
laan in Wassenaar raakte gistei- mortale tussèn twee bomen door
nacht een auto op onverklaarbare De auto werd volkomen vernield
wijze van de weg. Vermoedelijk werd doch wonder boven wonder kw
de bestuurder, een jongeman ui; de
De Pakistaanse president liet zich zijn geïmmigreerd op grond
uiterst gematigd uit over Engeland, speciale rechten die zijn toegekend
Hij vroeg de Pakistaanse pers geen aan burgers van Gemenebest-landen.
anti-Britse stemming te kweken. „We j Veel gezinshoofden verwachten nog
hebben geen rancunes ten opzichte i de aankomst van de rest van hun ge-
van het Britse volk of de Britse zin.
pers".
Hij zei dat er in Pakistan een gre
te bewondering voor de Engelsen is. i Intussen bereidt president Bhoetto
lichte Maar Engeland behoort tot Europa zich voor op zijn bezoek aan Peking.
Peking
schuldigingen aan. Hij zei daarop te- Leidschendam. afgeleid doordat hij schaafwonden af. De bestuurder en keert snel terug naar Europa. Wij het tweede binnen drie maanden,
gen Carol Feraci dat zij maar be- met zijn passagier, een Voorschote- j werd uit de wagen geslingerd. behoren tot Azië. Vroeger of later De Pakistaanse president zal onder
ter vertrekken kon De zangeres ver- naar, in gesprek was. Hij verloor de i |zou voor Engeland ontnuchtering
liet daarop de kamer. macht over het stuur, raakte in de (Foto Holvast
spreken met minister
het Gemenebest zijn gekomen, tenlandse Zaken Tsji Peng-Fei
PARIJS (GPD) Bolivia heeft de Franse regering gewei
gerd de voormalige Duitser Klaus Altmann, die later tot Boli-
viaans staatsburger werd genaturaliseerd, aan Frankrijk uit te
leveren. Voor de Franse autoriteiten verschuilt zich achter die
naam in werkelijkheid de Duitse oorlogsmisdadiger Klaus Bar
bie, die onder de bezetting chef van de Gestapo was in Lyon.
In die hoedanigheid wordt Barbie,
alias Altmann, van de deportatie van'
honderden Joodse kinderen beschul-
digd. terwijl hy ook nog de martel-;
dood van tientallen Franse verzetslie-1
den, onder wie Jean Moulin, op zijn
geweten heeft. Moulin presideerde in
de eerste jaren van de bezetting de
Franse raad van het verzet in welke
functie hij, na zijn vroegtijdige en
heldhaftige dood. door de latere mi-
nister-president Bidault zou worden
opgevolgd. Jean Moulin, voor wie en
kele jaren geleden een monument
werd opgericht, wordt door de Fran
sen nog altijd als een nationale held
Dat de nazi-beul Barbie met dui- kwa
zenden andere oorlogsmisdadigers na
Hitiers nederlaag een goed heenko
men naar Zuid-Ameiïka had weten te
vinden, stond voor de Franse rege
ring al vele jaren vast. Maar pas
sinds enkele maanden meende de
Franse politieke opsporingsdienst
redenen te hebben te geloven dat de.
directeur van een welvarende Peru
viaanse transportonderneming in La
Paz, Klaus Altman, in werkelijkheid
Klaus Barbie heette. Dat vermoeden!
werd voor Parijs zekerheid toen ook I
een hoge magistraat in München na
grondige nasporingen in de Duitse
archieven tot diezelfde conclusie i
De Duitse anti-fasciste Beate Klar-
feld, die enkele Jaren geleden inter-!
nationale bekendheid verwierf door|
de toenmalige bondskanselier Kiesin-
ger in het parlement als voormalige
nazi-bons een klap in het gezicht te
geven, heeft zich bij de ontmaskering
van Altmann persoonlijk onderschei
den. Beate Klarfeld, met een Franse
journalist getrouwd, heeft tegenover
de pers verklaard dat recente foto's
van de kalende Altmann, die van
middelbare leeftijd is, treffende ge
lijkenis vertonen met foto's die 25 tot
30 jaar geleden zijn genomen van
Barbie.
Het gerechtshof in München soul
volgens mevr. Klarfeld door biolo-
gisch-genetische proeven hebben be
wezen dat de identiteit van Altmann
en Barbie overeenstemt.
Altmann heeft dit weekeinde in een
televisie-interview toegegeven dat hij
ln de oorlog als SS'er heeft gediend
in Nederland, Frankrijk, de Sowjet-
Unie en Duitsland. Hij ontkende ech
ter dat hij in werkelijkheid Klaus
Barbie heet en hoofd van de Gestapo
in Lyon is geweest.
Altmann is vorige week. toen de
resultater van het onderzoek bekend
werden, haastig uit Peru naar Bolivia
teruggekeerd.
Van de ruim tien miljoen vluchte
lingen die vorig Jaar uit Oost-Pakis-
tan zijn weggetrokken, zijn er tot
dusver meer dan zes miljoen naar
't inmiddels onafhankelijke Bangla
desj teruggekeerd. Dit heeft een
woordvoerder van de Indiase rege
ring in het weekeinde meegedeeld.
Volgens hem zullen tegen het einde
van volgende maand alle vluchtelin
gen India hebben verlaten.
Illllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
de politieke situatie en economische
samenwerking. Ondanks alle Chinese
steunbetuigingen aan Pakistan me
nen waarnemers in Peking dat Chi
na Bhoetto ook zal laten weten dat
er duidelijke grenzen aan de Chinese
steun zijn. China was het enige land
dat Pakistan volledig steunde in het
conflict met India. Maar Peking had
Pakistan tevoren ook aangeraden
het geschil door overleg, en niet met
gebruik van het gewéld, op te los-
De vertegenwoordiger van Bangla
desj in Nieuw Delhi, SJowdhoery, zei
zondagavond dat het Gemenebest
zich waarschijnlijk gelukkig zal prij
zen dat Pakistan „schuldig aan
volkenmoord en andere gruwelen te
gen Bangladesj" zich eigener be
weging heeft teruggetrokken. Waar
nemers in de Indiase hoofdstad ver
wachten dat de uittreding van Pakis
tan de weg opent naar het lidmaat
schap van Bangladesj.
Intussen heeft het persbureau van
Bangladesj de ontdekking van nieu
we massagraven met duizenden ske
letten gemeld De Amerikaanse se
nator Adlai Stevenson Jr., die zater
dag massagraven in Comilla en
Tsjittagong aanschouwde, verklaarde
op een persconferentie in Dacca dat
„de omvang van deze barbaarsheid
zonder precedent is".
„Binnen het systeem" De Ame
rikaanse Zwarte Panter-party heeft
de wapens neergelegd en werkt bin
nen het systeem, zo heeft mede-op
richter Huey Newton zondag gezegd
in een interview. De 29-jarige „mi
nister van Defensie" van de Zwarte
Panters zei. dat zijn partij nog steeds
gelooft, dat revolutie waarschijnlijk
onvermijdelijk is en mogelijk ge
welddadig moet zijn, maar voor het
ogenblik beperkt zij zich tot „het or
ganiseren van de gemeenschap".
Japan en Peking De Japanse re
gering beschouwt normalisering van
de betrekkingen met China als een
urgente zaak, zo heeft de Japanse
minister van Buitenlandse Zaken
Foekoeda zaterdag verklaard in een
uiteenzetting over het Japanse bui
tenlandse beleid. Hij riep Peking op
directe onderhandelingen te beginnen
over het herstel van de diplomatieke
betrekkingen.
