gewelddadigheid in Athene
CHU
Duitsland ook
in beweging
over abortus
over
vraagt om
geld voor
bedenktijd
de kerken
KRANTENBEZORGER
GEVRAAGD
lorales (Nacional) uit veld gestuurd
Na "baas-in-eigen-buik" acties
Hard?.,
welnee.
Spurs bij
laatste
acht
Voor Huey
Newton
weer een
vrijspraak
Haagweg-
kwartier
heeft ook
comité
CHRIS BOIJMAN
NAAR NAC
LEIDSCH
DAGBLAD
)ERDAG 16 DECEMBER 1971
;NE In de eerste wedstrijd om de wereldbeker voor
tussen Panathinaikos, de vervanger van Ajax, en Na-
is de traditie van gewelddadigheid weer eens hoog
m. Nadat beide ploegen een technisch redelijk goede
lelft hadden gespeeld, werd het spel na de hervatting
iwer. In de 60ste minuut culmineerde dit in een zeer
-ertreding van de Uruguees Morales tegen Tomaras,
«hter van Panathinaikos. Morales schopte de op de
iggende Tomaras zó hard tegen de knie, dat deze met
•oken knieschijf moest worden weggedragen. Scheids-
Neto (Argentinië) stuurde Morales van het veld. Na
lent werd de wedstrijd niet rustiger, eerder het tegen-
-ide partijen maakten overtreding na overtreding en
len de arbiter handenvol werk.
?1 heeft deze eerste ont-
le 40.000 toeschouwers in het
a-stadion van Piraeus wei-
vQor hun geld geboden. Na-
rilde anaf het eerste fluit-
vertragend als maar mo-
i en bleek er alles aan ge-
gelijk te spelen. Het gevo'g
i aard een constant veldover-
se dames
(11-11)
Roemenië
Starrenburgqc
De Deense trainer
Nielsen was boos: „Het
ijpelijk dat beide scheids-
niet hebben gezien dat het
Roemeense doelpunt ge-
trd, nadat met de bal twee
jestuit". Kritiek dus op de
Iers Houtbraken en Kiel-
aantrekkelijke zaal
nel Denemarken Roe-
1111 affloten,
uemenië een 31 achter -
10 minuten had wegge-
en aan beide kanten de
;en zó sterk, dat pas kort
Roemenië op 43 kwam.
eerste fase na de hervat
erden de Balkandames de
«ral de doelpunten uit
uten van de lange Bai-
toonden daarbij klasse:
daarna kreeg zij een per-
jewaking. Dat haalde het
de Roemeense aanval,
en bleef hét wapen van
idsschot hanteren en de
Anne Nielsen (5x)
chter elkaar raak: 88
oemenië van doelverdedig-
1de, sorteerde dit geen ef-
een break-out en een af-
it van Nielsen betekenden
straf worp van Soos en
it van Baicoianu brach-
ilans in evenwicht, maar
Christiansen kwam Dene-
11—10 met nog twee mi
spelen. De ontgoocheling
>rm van het omstre-
leense doelpunt: 1111.
sland en Joegoslavië zorg-
Een anti-climax. De Duitse
ren zowel conditioneel als
let opgewassen tegen de
ehe dames, die de score
tot 6—3 bij rust. Het
ndelijk 118 voor Joego-
wicht van Panathinaikos, c^at voor
lopig echter niet verder kwam dan
drie hoekschoppen.
Vier minuten na het begin van de
tweede helft had de stormloop van
de Grieken eindelijk succes. Domazos
zette goed voor op het hoofd van Fy-
lakouris, die met een harde kopstoot
scoorde. Nacional reageerde onmid
dellijk en schudde de "lethargie" van
zich af. Drie minuten later, na een
combinatie tussen Cubillas en Espe-
rango, schoot Luis Artime van vijf
tien meter keihard raak 11. Nacio
nal zag in dat er kansen op winst
aanwezig waren en ging door met het
offensief. In de 59e minuut kwam
Artime vrij voor doelman Oikonomo-
poulos, maar miste de kans van de
Na de verwijdering van Morales
(60 min.» zag Nacional geen betere
afweer dan om de stelling maar weer
in te nemen. Panthinaikos hiocht dus
zyn stormloop hervatten, maar het
voornamelijk op kracht gebaseerde
aanvalspatroon vermocht weinig ver
warring te zaaien in de gelederen van
Nacional. Kwam er nog eens een
kansje voor Panathinaikos, dan
faalde men in de afwerking.
De tweede wedstrijd tussen beide
clubs wordt op 28 december gespeeld
in Montevideo.
Wethoüder
it speelde Japan zonder
egen Noorwegen dat een
iartij demonstreerde met
dset als schutter <9x). De
neisjes hadden echter in
en Shimada met elk 5
l ook schutters van for-
score ging steeds gelijk
I idstand 12—12 was logisch
'livond is in Gouda de
lie kerstboomverlichting
Dat gebeurde na een
speling in de toren van
inskerk. De grote kerst
een geschenk van de
fad Kongsberg
FC DEN HAAG
REDT ZICH
(NOG) WEL
DEN HAAG Het Haagse ge
meentebestuur ziet nog geen aanlei
ding voor een regelrecht subsidie in
het verwachte exploitatietekort bij
de FC Den Haag.
De gemeente, zo liet wethouder P
Vink de gemeenteraad gisteravond
weten, tast op verschillende wijzen
nu al diep in de beurs voor de
Haagse topclub. En in een tekort
aan het eind van dit qua publieke
belangstelling nog tegenvallende sei
zoen moet de FC Den Haag maar uit
eigen reserve voorzien.
Alle aan de fusie gekoppelde toe
zeggingen van gemeentelijke kant
zullen ten volle worden gehonoreerd.
Afgezien van de situatie nu die
nog helemaal geen reden tot wan
hoop geeft en inderdaad als een aan
loopperiode moet worden gezien, zal
men zich wel moeten beraden over
de toekomstige rol van de FC Den
Haag in de agglomeratie. Voor een
studie daarover wil de wethouder
binnenkort een speciale commissie
instellen.
Andere verzekering van de wet
houder voor sport en recreatie: voor
zover het er nu uit ziet, wordt de
bouw "van het staatscentrum in De
Uithof nog niet vertraagd.
Het Hokij-idee voor een kunstijs
baan op de plaats van het Houtrust-
hoofdveld wyst de heer Vink vier
kant af.
ATHENE In de gebruike
lijke persconferentie na afloop
van de wedstrijd vijzelde Nacio
nal zijn reputatie weer wat op
door bij monde van aanvoerder
Luis Ubinas mede te delen dat
de Uruguese spelers hun premies
beschikbaar stelden aan Toma
ras, de door Morales geblesseerde
speler van Panathinaikos.
Trainer Ferenc Puskas van
Panathinaikos verklaarde geen
spijt te hebben dat hij de wed
strijden tegen Nacional had ge
accepteerd. "Ik vond het van
middag trouwens nogal meeval
len met die ruwheid van Na
cional. Afgezien van het incident
Tomaras-Morales is er niets ge
beurd".
Puskas vond het jammer dat
zijn team de kans op de over
winning had laten liggen. "Toen
we met een man meer speelden
had er moeten worden gescoord.
Maar alles is nog filet verloren.
Wij gaan naar Montevideo om te
winnen".
BOKSEN De Mexicaan Jose
Napoles heeft in Los Angeles zyn
wereldtitel in het weltergewicht met
succes verdedigd tegen de Amerikaan
Hedgemon Lewis. De tiitelhouder
won op punten. Tijdens hetzelfde
boksgala behield ook de Mexicaanse
wereldkampioen bantamgewicht Ru
ben Olivares zijn titel. "Mr. Knock
out" versloeg zijn landgenoot Jesus
Pimentel. In de elfde ronde gooide
diens helper de handdoek in de ring.
UEF A-beker
BOEKAREST Tottenham Hot
spur heeft zich als achtste club ge
plaatst voor de kwartfinales van het
toernooi om de UEFA-beker De
•Londense club versloeg gistermiddag
in Boekarest Rapid met 20 door
doelpunten van Pearce en Chivers.
De eerste wedstrijd was reeds in
een zege van 3-D voor de Spurs
geëindigd. Er waren in Boekarest
25.000 toeschouwers.
De acht clubs die zich hebben ge
plaatst voor de kwartfinales, zijn:
Juventus (Italië), Wolverhampton
Wanderers (Engeland Tottenham
Hotspur (Engeland), AC Milan (Ita
lië). Ut Arad (Roemenië», Zeljezni-
car Serajewo Zuidslavië), Ferenc-
varos (Hongarije» en Lierse SK (Bel-
gie). dat PSV uitschakelde.
De loting voor de kwartfinales van
alle Europese bekertoernooien wordt
op 12 Januari in Zürich verricht.
De tweede wedstrijd tussen Tot
tenham Hotspur en Rapid Boeka
rest is niet zonder incidenten ge
weest. Enkele minuten na het eerste
doelpunt van de Spurs beging de ma
ker, Jimmy Pearce, een zware over
treding tegen de Roemeense ach
terspeler Pop. die onmiddellijk
wraak nam. De Italiaanse scheids
rechter Angonese stuurde beide spe
lers uit het veld.
Na de treffer van Pearce gooiden
de Roemenen alles op de aanval. De
gevolgen bleven niet uit. Bij een uit
val van Tottenham kon Cordeanu
aanvaller Coates nog maar Juist
tijdig ten val brengen, zij het wel
binnen de lijnen van het strafschop
gebied. Martin Peters miste de pe
nalty echter. Enkele minuten later
werd het wel 2—0 toen Martin Chi
vers vanaf de linkervleugel van een
afstand van 20 meter opeens in
schoot.
OAKLAND ReuterOok het
derde proces tegen Zwarte-panter-
leider Huey Newton in verband met
de dood van een Californische poli
tieman in 1967 is woensdag met vrij
spraak geëindigd. De stemmen van
de jury staaktenzes tegen zes,
waarop de rechter de aanklacht be
treffende doodslag seponeerde. Het
recht wordt gedwarsboomd, vond of-
ficier van Justitie Jensen. Hy ver
klaarde dat Newton opnieuw in staat
van beschuldiging zal worden ge
steld als nieuw bewijsmateriaal wordt
gevonden.
Newton, de 29-Jarige "minster van
Defensie" van de Zwarte Panters,
stond in 1968 terecht wegens moord
op de politieman John Frey, die om
het leven kwam by een vuurgevecht
tussen politiemannen en Panters in
I Oakland. Een jury bracht de aan-
klacht terug tot doodslag en ver-
j klaarde Newton schuldig, maar die
uitspraak nietig verklaard daar de
rechter ongepaste aanwijzingen aan
de Jury zou hebben verstrekt. New
ton stond eerder dit Jaar voor de
tweede maal terecht. Ook toen
staakten de stemmen der Juryleden.
De verwoede inspanningen
van de Nacional-verdedigers ten
spijt verdwijnt de kopbal van Fy-
lakouris Panathinaikosin het
doel en is het 10. Rechts op de
foto de verslagen Nacional-doel
man
(Van onze correspondent)
BONN In Nederland is een dis
cussie opgelaaid over een onder
werp, dat de Westduitse regering
bezighoudt sinds een paar jaar ge
leden de hervorming van het stok-
koude Pruissische strafrecht ter
hand werd genomen. Artikel 218
van het Duitse wetboek van straf
recht heeft geen pardon voor enige
vorm van zwangerschaps-onderbre-
king. Op abortus staat een gevange
nisstraf van maximaal vijf jaar.
Voor minister van Justitie Gerhard
Ja,hn is de aanpassing van dat arti
kel aan de maatschappelijke veran
deringen. die sinds 1871 hebben
plaatsgehad, een moeilijke opdracht.
Geschat wordt, dat in de Bondsre
publiek per jaar ongeveer een mil-
Door
Wim Timmers
LEIDEN De bewoners van de
gemeentewoningen in het Haagweg-
kwartier hebben in navolging van
Leiden-Noord besloten een wijk-
comité op te richten. Het comité,
vindt dat het Haagwegkwarfcier door
de gemeente onrechtvaardig wordt
behandeld.
In vergelijking met het woonge
not vindt het comité de huren te
hoog. Op het gebied van onderhoud
spreekt het van verwaarlozing. Het
eist op korte termijn een opknap
beurt
Binnenkort wordt een buurt
protestvergadering gehouden.
Breda In de laatste uren van de
transferperiode kwam NAC rond
met DFC-spits Chris Bouman. Over
de transfersom kon NAC het overi
gens nog niet eens worden met
DFC, maar de onderhandelingen
worden vandaag voortgezet. De 23-
Jarige Bouman weigerde na zes se-
miprofjaren aan het begin van dit
seizoen een contract bij DFC en
speelde tot op heden als amateur
bij de Dordtse club.
Joen vrouwen abortus plegen. De
rijken laten zich keurig desnoods
in het buitenland behandelen, de
anderen zijn veelal aangewezen op
de in dit land nog royaal pracfcise-
rende kwakzalvers.
In een „Aktion 218" voor het volle
dig laten vervallen van het onge
lukkige artikel, zijn het laatste jaar
overal in de Bondsrepubliek vrou
wen de straat opgegaan. Het begon
met simpele demonstraties voor het
..Baas in eigen buik" en het uitda
gende aangeven van de strafbare
handeling. „Ich habe abgetrieben",
o.a. door filmgrootheden als Romy
Schneider en Senta Berger. In alle
grote steden werden tienduizenden
adhesiebetuigingen ontvangen.
De actie is begeleid met peilingen
van de publieke opinie, waaruit
bleek dat slechts 4 pet van de
Westduitsers artikel 218 onveran
derd wil handhaven. Meer dan de
helft vindt dat vrouwen het recht
moeten hebben te bepalen of een
zwangerschap moet worden beëin
digd. Maar de praktijk is. dat de
vrouwen in wezen nauwelijks mee
beslissen over de vernieuwing.
De' felste criticus is de machtige
rooms-katholieke kerk. In die man
nengemeenschap viel al gauw het
Jeugd strijdt
in Groenoordhal
om tennistitels
LEIDEN De nationale overdekte
jeugdkampioenschappen tennis zul
len worden verspeeld in de Leidse
Groenoordhal. Aan de wedstrijden,
die van 20 tot en met 22 december
zullen worden gehouden, zullen on
geveer honderd Jeugdtenniss(t)ers
deelnemen. De toegang tot de wed
strijden aanvang elke dag 11.00
uur is gratis.
woord „euthanasie". Vrijwel in het
verlengde van de kerk liggen
vaak nauwelijks verzwakt de be
zwaren der christen-democratische
politici. Juristen en medici comple
teren de autoriteiten wier stem en
invloed voor de regering onvermij
delijk zwaarder weegt.
Minister Jahn tobt met het pro
bleem een nieuw artikel te moeten
verkopen, dat ook op de kiezers de
indruk maakt een objectieve verbe
tering te zijn. Tot tien keer toe ia
in zijn departement een nieuw ont
werp uitgedokterd. Het elfde ligt
thans ter beoordeling bij de deel
staatregeringen. Het voorziet in een
„indicatieve" vrijgeving van abortus.
In het parlement lopen de menin
gen sterk uiteen. In Jahns' eigen
(sociaal-democratische) fractie be
staat bij velen sympathie voor de
opvatting van de liberale FDP:
zwangerschaps-onderbreking moet
in de eerste drie maanden onge
straft mogelijk zijn. Dat een artikel
van die strekking een meerderheid
in het parelement zou krijgen, is
eohter vrijwel uitgesloten.
Moreel
Jahn verdedigt zijn ontwerp echter
louter op morele gronden:men mag
het wordende leven niet eerst drie
maanden elke bescherming ontne
men, om vervolgens met zware
straffen te dreigen. Hij wenst niet
de bewindsman te zijn, die uit
gerekend nu het voorkomen van
zwangerschap zo gemakkelijk is ge
worden de progressieve vernieu
wer speelt: „Een maatschappij
wordt niet humaan door het feit
dat ze een zo groot mogelijk aantal
zwangerschapsonderbrekingen aan
vaardt".
Het nu besproken ontwerp komt
grotendeels overeen met voorstellen
die door de Duitse maatschappij
voor gynaecologie zijn gedaan. Het
gaat uit van de strafbaarheid van
abortus Voor de illegale helpers
blijft de straf ook vijf jaar. Voor
een zwangere zelf zou het twee Jaar
(of een geldstraf) worden. De rech
ter kan echter van straf afzien „als
de zwangere uit bijzondere nood
heeft gehandeld".
Voor dat laatste geeft het ontwer-
partikel (dat een omvangrijk geheel
wordt» drie indicaties: een medi
sche, ter bescherming van de zwan
gere vrouw, een Eugenetische voor
het geval dat het kind lichamelijk
of geestelijk misvormd zou worden
geboren (beperkt tot de eerste 20
weken) en een ethische, bijvoor
beeld na verkrachting van een min
derjarige (gedurende de eerste 12
weken).
In al die gevallen zal de arts een
door de overheid aangewezen des
kundige (een collega) moeten raad
plegen. Weigert zo'n deskundige
mee te werken, dan kan een vol
gende worden ingeschakeld. Zonder
overeenstemend besluit van een
paar artsen zal echter de ingreep
niet mogelijk zijn.
Dit heeft onmiddellijk geleid tot
opgewonden reacties van de „Aktion
218". Het ontwerp zou het recht
van de vrouw op zelfbeschikking
niet erkennen. „Als artsen en Juris
ten in de toekomst mogen bepalen
of abortus is toegestaan, zal het een
kwestie van geld blijven". Wat voor
kerk en CDU voor het eerst en
bruikbare basis voor discussie kan
zijn, gaat de liberale politici lang
niet ver genoeg Voor de minister
ligt de hoop in het. naar men zegt,
groeiende inzicht onder zijn partij
genoten dat een compromis over
het abortusbeleid in deze richting
moet worden gezocht.
DEN HAAG De CHU heeft tot
volgende week de tijd gekregen, uit
te maken of zij tegen het losmaken
van de financiële banden („zilveren
koorde"» tussen staat en kerken
blijft. Staatssecretaris Van der Stee
(financiën) en minister Geertsema
(Binnenlandse Zaken) keerden zich
gisteren beslist tegen de bezwaren
die mejuffrouw Haars vorige week
had geuit, zo beslist, dat fractielei
der Mellema om tijd voor nader be
raad binnen de fractie vroeg.
De regering wil de zilveren koor
de uit de grondwet wippen, want ie
dereen is het er over eens dat de
bijdrage die het rijk in de trakte
menten en pensioenen van een aan
tal predikanten, priesters en rabbij
nen verleent, niet meer zijn dan
een „bizarre relikwie" (zei Van der
Stee».
Over wat er dan verder gebeuren
moet gaan de inzichten uiteen. KVP,
CHU en een deel van de PvdA wil
len subsidiëring van alle kerken. De
regering is daar zeer tegen: „Het
godsdienstig leven in strikte zin
komt niet in aanmerking voor direc
te subsidie", zei de staatssecretaris,
„want dan zou de overheid het moe
ten beoordelen". Om de directe
zielszorg heen zag hij overigens ve
le kerkelijke aotiviteiten die wèl voor
subsidiëring in aanmering komen.
Minister Geertsema verzette zich
tegen het o.m. door de CHU ge
vraagde uitstel, totdat een concept
voor de afkoopwet gereed is. Geert
sema vond uitstel al moeilijk aan
vaardbaar, zijn grootste bezwaar was
„wie steeds uitvoeringswetten in con
cept wil zien als er een grondwets
wijziging aan de orde is, kan elke al
gehele herziening van de grondwet
wel uit zijn hoofd zetten".
Soeharto naar Frankrijk Presi
dent Soeharto heeft een uitnodiging
van zijn Franse ambtgenoot Pompi
dou aanvaard om volgend jaar een
bezoek aan Frankrijk te brengen
Soedharmono zei dat de datum
van het bezoek later zal worden
vastgesteld. Het werd niet bekend of
Soeharto tijdens zyn reis ook be
zoeken zal afleggen aan andere Eu
ropese landen.
ADVERTENTIE
WITTE SINGEL 1. LEIDEN
Leeftijd 15 jaar en ouder.
U kunt zich persoonlijk eanmelden op werk
dagen tussen 8.30 en 12.30 en 13.3017.30 uur
bij de heer J. Breedeveld.
