Onverwacht succes voor
liet duo Mouth McNeal
PETER STUYVESANT
tlwAproammfiïï]
jffy^vandaaa...
...e/7 gisteren I
ilberman
>(OVJ Goj Stuyvesant
Hooggenoteerd op de hitlijsten
enedict
verleden
Tête a Ted' (II):
Geinkunstprogramma
vol gein en ongein
TV morgen]
ySPAG 14 DECEMBER 1971
RADIO - TV - KUNST
géi, fet lijkt wel het nationale volkslied, overal hoor je ons
kek, inner ringen. Zet die pick-up alsjeblieft zachter, ik kan het
ch« tineer horen. Voor mij is het inmiddels een gouwe ouwe.
«tl uth, Wil van Duynen, de mannelijke helft van het duo
1 uth and MacNeal heeft het in zijn Haarlemse woning over
01) i hit „Hé, you love". Zijn zware stem buldert door zijn
ch, skamer.
tJ lekpartner
't
Mac Neal, oftewel
Spijker (21) is nog
helemaal bij haar positieven
raatEacht ervoor zongen Mouth and
iNeal in Zeeuws-Vlaanderen. Pas
r jrgens acht uur kwamen ze na
lange reis in Haarlem aan.
enu hangfc an een nachtge-
op een stoel. Janny van Duy-
Lel
ILVERSUM (ANP) De musi-
Benedict Silberman, die vorige
ijk op 70-jarige leeftijd in Hilver-
overleden waaraan op zijn
oek geen ruchtbaarheid werd ge-
is gistermiddag gecremeerd,
tft Silberman werd 5 decem-
1901 in Helsinki geboren. Zijn
/.Dier was Oostenrijker, zijn moeder
ie, beiden waren violist,
def
ij kreeg zijn muzikale opleiding
o het Amsterdams Conservatorium.
,r,D ma kwam hij in Berlijn in conatct
de groten van de lichte muze:
nz Lehar, Robert Stoltz en Em-
;h Kalmann. In 1936 werd hij
ewerker bij de radio in Neder:
Hij kreeg vooral bekendheid
eigen arrangementen voor het
gramma "Bravour en charme",
de oorlog maakte Silberman een
nee door het voormalige Neder-
Js-Indië. In 1948 stelde hij op ver-
van de Nederlandse Radio Unie
Promenadeorkest samen, dat nu
zestig man bestaat. Silberman
ft dit orkest geleid tot 1967.
gastdirigent trad hij veel op in
buitenland, waarbij veel werkei)
Nederlandse componisten werden
;evoerd. Ook heeft hij talrijke
j Dffiofoonplaten gemaakt, waar
zijn bewerkingen van Joodse en
irlandse volksmuziek bekendheid
gen in de gehele wereld. In ons
kreeg Benedict Silberman ook
waardering door zijn interpre-
van Weense operettemuziek.
nen Wil's vrouw, probeert haar met
koffie wat op te kikkeren.
Will (34), een zware jongen, lang
haar. nonchalant gekleed en vadei
van drie kinderen, zegt: „Ik zit
vijftien jaar in de muziek en nu
begint het dan toch lekker te lopen.
Het werkte allemaal wel op de ze
nuwen. Ons duo bestaat nog nau
welijks vier maanden. Ik zie het
wel zitten. Kan nog eens een bun
galow kopen, zeg, gewoon te gek. Ja
je moet ergens naar toe kunnen le
ven, een ouwe fiets heb ik tenslotte
al".
Wil begon zijn muziekcarrière in
militaire dienst. Hij leerde drummen
en zingen, ging in groepen en or
kestjes spelen. Later kwam Wil als
zanger bij de Jumping Jewels. Hij
maakte een single, die het niet best
deed. Sjouk van 't Spijker had in
tussen al eens in Eddy Ready Go
het nummer „Isolation" van John
Lennon gezongen, waar Phonogram
een plaatje van trok, dat ook geen
succes bleek. Via Phonogram was
het duo Mouth and MacNeal snel
gevormd.
ELPEE
In de vier maanden van hun be
staan brachten ze reeds twee sing
les op de markt „Hé you love", dil
nummer vier werd op de Veronica
Top 40, en het kortgeleden uitge
bracht werkje „How do you do",
dat nummer één op de Top-10-lijst
staat. Beide nummers zijn geschreven
door Hans van Hemert. zoon van
regisseur Willy van Hemert.
Van „Hé you love" gingen in korte
tijd 21.000 exemplaren van de hand.
Een eerste elpee wordt deze
week uitgebracht. Op deze elpee
staan hun eerste twee nummers,
twee solowerkjes en zes nieuwe
composities. Voor januari staat er
een nieuwe single op het program
ma.
Onder de naam Trio Elastique
maakte Wil, zonder Sjouk in dit
geval, een carnavalsplaat die bin
nenkort uitkomt. Wil schreef het
nummer „We maken er een rotzooi
van" al twee jaar geleden. Nu heeft
hij het opgenomen samen met An-
drès (van Sandra) en met Hans
van Hemert. Op de b-kant staat
„Bella Maria", geschreven door Van
Hemert.
GEZELLIG
Veel tv is er nog niet bij geweest
voor Mouth and MacNeal maar des
te meer zaaloptredens, door het
hele land. Sjouk probeert met haar
schorre, verkouden stem ook iets te
MOUTH MACNEAL
volkslied
zeggen: „We spelen overal, voor mi
litairen voor moeilijk opvoedbare
kinderen". Wil: „Het publiek is ra
zend enthousiast. Ze breken de zaal
af". Sjouk: „Een duo is enig, erg
gezellig. Voorlopig beginnen we nog
niet aan een solocarrière."
Over de naam Mouth and MacNeal
zegt Wil: „Mouth slaat op mijn
grote stemvolume en MacNeal ge
woon op Van 't Spijker". Tussen een
slok koffie en na een vermanend
woord tot zijn oudste zoon van tien
Jaar: „Ik ben buitengewoon tevre
den. In de toekomst willen we op
het buitenland mikken, België, Ita
lië en Duitsland bijvoorbeeld".
Sjouk: „Laten we ons nou eerst
maar in Nederland waar zien te
maken". Wil: „Ik zeg toch niet dat
ik gelijk naar Amerika wil".
ADVERTENTIE
Dynamisch. Modern. Energiek!
Vooraan bij alles wat nieuw en jong is.
Peter Stuyvesant - rijke geurige tabak,
volmaakt filter, King Size
Peter Stuyvesant,
U geniet zoveel meer!
...jongste der wereldmerken
Als een kleinkunstprogramma wordt
aangekondigd als „geinkunstpro
gramma" hoeft dat nog niets te be
tekenen: met die argeloze overwe
ging ga je de pauze in van „Tête k
Ted", een showtje van Ted de Braak
en Mieke Bos die in het Amster
damse Nieuwe de la Martheater zijn
première beleefde. Tot dan was
de voorstelling zoals je kon ver
wachten: Mieke Bos schattig en
ontwapenend, en Ted de Braak ook
zoiets, maar soms indrukwekkend
mis. Na de pauze bleek waarom die
woordspeling naar de gein was ge
maakt: een reeks ongein en mis
kleunen, die je niet voor mogelijk
houdt. Dat maakt het programma
uiterst geschikt voor de personeels-
avond van een distilleerderij: na de
pauze ziet niemand het dan zo hel
der meer.
Een erg leuk openingsnummer, met
aardige muziek van Harry Bannink
en in een door Barry Stevens ver
zonnen choreografietje: „Allemaal
op elkaar" met daarna een kwasi-
kiftpartijtje tussen Ted en Mieke
over hun respectievelijke carrières.
Dat was slim voortbouwen op hun
reputaties: na de pauze zou dat
met de botte bijl gaan.
Ted de Braak en Mieke Bos
in „Huwelijk" in hun show Tête
a Ted 2".
Vervolgens een reeks nummers, het
een leuker en origineler dan het
ander. Een gek nummer van Jelle
de Vries over een leuterende zede-
meester, ook aardig op toneel gezet,
een anti-rooklied van Alexander
Pola en een reeks imitaties,
Johnny Jordaan, Sonneveld nogal
magertjes, en dan een waanzinnige
Saskia en Serge, heel goed.
Na de pauze van dik hout. soms
ten koste van collega's dan weer
met broodmagere teksten, zoals
„Hein de Hopper", van Jan Fille-
kers, een parodie op de disc jockey,
een schriel liedje over de giftige re
gen en een even schriel liedje over
het toekomstige overspel van een
bruidegom.
En de uitsmijter, met zijn wijze
raadgevingen aan het publiek,
vraagt een sterker theaterpersoon
lijkheid dan Ted de Braak is.
Beeldschone en ontelbare creaties
door Mieke elegant gedragen, een
slagvaardig combootje onder Theo
Roosen.
JAAP JOPPE
NEDERLAND
9.45
10.25
10.30
NEDERLAND II
(Kleur) De fabeltjeskrant (NOS)
(Kleur) Journaal (NOS)
Volgende patiënt. Tv-serie (VARA)
(Kleur) Tik Tak Tor: vraag- en antwoordspel
letje voor het hele gezin (VARA)
(Kleur) Journaal (NOS)
(Kleur) Klatergoud: cabaret-serie (VARA)
(Kleur) Jason King en de roerige Russen. TV-
flim (VARA
(Kleur) Simon Carmiggelt leest uit eigen werk
(VARA)
(Kleur) Achter het nieuws (VARA)
(Kleur) Journaal (NOS)
Esperanto les B (TELEAC)
6.45 (Kleur) De fabeltjeskrant (NOS)
6.55 (Kleur) Journaal (NOS)
7.05 (Kleur) Dier en Vriend (NCRV)
7.30 (Kleur) Little Women. TV-feuilleton (NCRV)
8.00 (Kleur) Journaal (NOS)
8.21 De familie Mack. Tv-familieserie (NCRV)
8.45 Hier en nu (NCRV)
9.20 (Kleur) Arsène Lupin. TV-film (NCRV)
10.15 (Kleur) Kast kijken (4) (NCRV)
10.25 (Kleur) Journaal (NOS)
10.30 Den Haag vandaag (NOS)
10.35 Elementaire economie. Herhaling les 11
(TELEAC)
Op de eerste bladzijde van
„Karakter" vraagt de schrijver
F. Bordewijk (ik moet er nog
steeds aan wennen dat de om-
roepster over Ferdinand Borde
wijk spreekt, hij beperkte zich
als schrijver altijd tot die „F")
de naam Katadreuffe op zijn
Nederlands uit te spreken. Vic
tor van Vriesland heeft er eens
op gewezen (ik haal dit uit
„De Nederlandse roman" van
Ben Stroman) dat Bordewijk
zijn namen koos naar de
klank, naar de psychologische
voorstelling welke zij vermogen
op te roepen, naar het „ge
zichtsbeeld", dat er als associa
tie aan vast te maken is.
Dat gezichtsbeeld, dat in die
namen verborgen zit, komt er
in de acteurs en actrices die
Walter van der Kamp koos om
Bordewijks namen zichtbaar te
maken, over het algemeen per
fect uit. Stroman wijst er in
zijn essay nog op, dat Borde
wijk als schrijver wel vergele
ken is met de schilder A. C.
Willink, maar hij ontkent dat
verband in zoverre, dat Willink
de deformatie uit de weg gaat,
terwijl Bordewijks kracht juist
voor een belangrijk deel in de
deformatie is gelegen.
Van dat laatste uitgaande, kun
je zeggen dat Walter van der
Kamps methode om geheugen
flarden van de spelers apart te
zetten door die in het blauw of
rood of geel op het scherm te
rug te roepen, correspondeert
met Bordewijks behoefte aan
deformatie. Maar om de waar
heid te zeggen heb ik mij als
kijker nog steeds niet kunnen
verzoenen met die blauwsels en
roodsels. Trouwens, ik vraag
me dikwijls af of die flash
backs wel nodig zijn; zo kort
van memorie ben ik nu ook
weer niet. Bovendien wordt de
serie van vijf er in hoog tempo
doorgejaagd (laatste aflevering
Als geheugensteun heb ik ze
zelden nodig en als stijlmiddel
kan ik er eigenlijk ook wel
buiten. Ik heb al genoeg aan
de deformatie die in Borde
wijks karakters verborgen ligt
en in de zinnen die zij spre
ken. Want die karakters, van
moeder Katadreuffe, van haar
enige zoontje, van Dreverha-
ven, van kostganger Jan Maan,
zijn natuurlijk sterk gedefor
meerd. Er zit bij allemaal een
steekje los, zij het bij Maan
wat minder dan bij Katadreuf
fe C.S.
Bovendien spreken die mensen,
op enkele na, geen gewone om
gangstaal. Het zijn vaak meer
bezweringen, in enkele woorden
gevatte karakteriseringen. Ik
ben eigenlijk pas in de vierde
aflevering gaan begrijpen dat
er meer sprake is van ritmiek
en bezwering in wat moeder
Katadreuffe zegt, dan van ge
wone spreektaal. De gespan
nenheid waarmee Andrea
Domburg haar luttele woorden
zegt en die mij in den beginne
wat tegen de haren instreek
(al had ik toch het gevoel dat
ze het goed deed, al wist ik ei
genlijk niet waarom) komt
vanuit Bordewijks taal, niet al
tijd vanuit het karakter dat zij
speelt.
We zagen gisteren een heel
goede reportage over het arm
ste land van Zuid-Amerika,
Bolivia, dat al 185 staatsgrepen
achter de rug heeft sinds zijn
bestaan. De Waalse televisie
had da .reportage gemaakt, een
Vlaamse medewerker van de
KRO, André Truyman, had
haar voor de Nederlandse tele
visie bewerkt, waardoor er toch
een Belgisch accent behouden
bleef.
In AVRO's televizier zagen we
een interview met Sima Ka-
minski, de vrouw van een Rus
sische Jood die na het tweede
Leningradse proces zes jaar ge
vangenisstraf kreeg omdat hij
zich onder meer aan zionisti
sche activiteiten zou hebben
schuldig gemaakt.
NICO SCHEEPMAKER
WOENSDAG 15 DECEMBER 1971
HILV. I 402 INI en FM-kanalen. 7.00
TROS, 12.(10 KRO. 14.10 NOS, 10.45
NCRV. 19.10 NOS.
7.00 Nieuws. 7.02 (S) Ontbijt zo's
(Soos) (7.30 Nieuws; 7.41—8.00 Ac
tualiteiten; 8.30 Nieuws; 8.418.50
Actualiteiten). 10.00 Voor de vrouw
(10.3010.32 Nieuws). 11.55 Medede
lingen. 12.00 (S) Van twaalf tot
twee (12.26 Mededelingen t.b.v.
Land- en Tuinbouw; 12.30 Nieuws;
12.41—12.50 Actualiteiten; 13.00—
13.05 Raden maar.) 14.00 Huisbe
zoek. 14.10 Van Ta-ta tot totale
taal. 14.20 (S) Aspekten van de ka
mermuziek (opn.) 14.50 Meer over
minder: de stem van de sprekende
minderheid (15.3015.32 Nieuws.)
16.45 (S) Journaal Anno Nul, hoor
spel. 17.00 (S) NCRV-Vocaal ensem
ble. 17.20 Uitzending van het minis
terie van economische Zaken. 17.30
Nieuws. 17.32 Hier en Nu. 18.00
)s) Aperitieflicht muziekprogram
ma. 18.30 Nieuws. 18.41 Veel ge
vraagde gewijde muziek. 19.00 De
kerk vandaag nieuws en com
mentaar. 19.10 Programma voor
blinden en slechtzienden. 19.20
Openbaar Kunstbezit. 19.30 (S)
Woensdagavond muziekmagazlne.
In geen
van de
)en Haag
vandaag. 22.50 (S) Kunstkroniek
23-20 (S) Signaal muziek van ei
gen tijd (opn.) 23.55 Nieuws.
7.00 Nieuws. 7.11 Ochtendgymnas
tiek. 7.20 (S) Dag woensdag. 7.54
Deze dag. 8.00 Nieuws. 8.11 Ac
tualiteiten. 8.22 (Si Dag woensdag
(vervolg). (Om 8.35 Van alle
markten thuis) 9,00 Radioweekblad,
met om 9.35 Waterstanden; 9.40
Schoolradio 10.15 Koning Klant;
10.45 Voor de kleuters. 11.00 Nieuws.
11.03 Op de koffie. 12.00 Mlddel-
burgcentraal. 13.00 Nieuws. 13.11 Ac
tualiteiten. 13.25 (S( Licht ensemble
met zangsolisten. 13.45 Gesproken
18.30 (S) Klink Klaar zonder non
sens 19.30 (S) Licht orkest met
zangsollsten. 20.00 Nieuws. 20.05 Ge
varieerd regionaal programma uit
Apeldoorn. 21.00 (S) Popsmuk 22.30
Nieuws.
HTLV II 240 IJl en FM-kanalen. 7.00
AVRO
7.00 Nieuws. 7.02 Steevast. 8.00
Nieuws. 8.02 Radiojournaal. 8.05
Steevast (vervolg). 9.00 Nieuws. 9.03
De negenuurshow. 10.00 Nieuws.
10.03 Arbeidsvitaminen. (11.00
Nieuws) 12.00 Nieuws. 12.03 Radio
journaal. 12.06 Zet 'm op. (13.00
Nieuws) 14.00 Nieuws. 14.03 Super
clean Dreammachlne. 15.00 Nieuws.
15.03 Lichte platen (16.00 Nieuws).
17.00 Nieuws. 17.03 Radiojournaal-
17.06 Postbus 700:verzoekplatenpro-
gramma.
(Carmlchael); Red River rock
(Reed); Baubles, bangles and beads
(Wright); Generoso (Raymat);
Midnight sun (Burke); Forty miles
(Rodgers); Colorado rock (Wende);
Five will get you ten (Clark); Sub
dued )McLean); Sundu (Clark);
Just one more chance (Coslow):
Acquitted (Quebec); Brother can
spare a dime (Harburg); Que's dl-
a (Quebec).
Nederland I
NOS/NOT: 10.45-«12.00 Schooltelevi
sie. KRO: 17.00-17.45 (ged. K.) Kin
derprogramma. NOS: 18.45 (K) De Fa
tjeskrant. NOS: 18.55 (K) Journ.
NOS: 19.05 iK) Van gewest tot ge
west. 19.50 (K) Tips van het Nationaal
Bureau voor Toerisme. NOS: 20.00 (K)
Journaal. 20.20 Zendtijd Politieke Par
tijen: het G.P.V. NOS: 20.30 Vijan
den, speelfilm uit 1967. (Rijkskeuring:
14 jaar). 21.55 Uitzending Stichting
Socutera. NOS: 22.10 Studio Sport.
22.35 (K) Journaal. 22.40 Den Haag
vandaag. 22.45-23.10 (K) Graag ge
daan, gesprek.
Nederland II
NOS: 18.45 (K) De Fabeltjeskrant.
NOS: 18.55 (K) Journaal. KRO: 19.05
(MIK: muzikaal amusementsprogram
ma. 21.45 Interview. 22.20 Muzikale
20.21 (K) Studio Vrij: Inf. progr. over
vrije tijdsbesteding. IKOR/CVK/RKK
22.05 (K) Kenmerkt: Patrick O. en
John Mc. een Iers draaiboek. NOS;
22.30-22.35 IK) Journ.
