MINIMAAL SUCCES VOOR BORUSSIA lerman Choufoer aanvaller" van tormram FBO Jurgen Neumann onthult meer over corrupt Duits voetbal )uur van voorzitterschap hangt af van problematiek SPORT AGENDA SPOELING ZEER DUN IN SP0RTT0T0 11 NOVEMBER 1971 PAGINA 21 LEIDSCH DAGBLAD SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD Percle wedstrijd tegen Inter nu in Olympisch Stadion Berlijn ZURICH Bij de behandeling van de zaak Borussia Mönchengladbach voor de commissie van beroep van de Europese Voetbal Unie heeft de Westduitse club een minimaal succesje behaald. De commissie besloot name lijk dat Borussia de over te spelen wedstrijd van 20 ok tober tegen Internazionale in West-Duitsland mag hou den. De Westduitse voetbalbond zal een plaats voor de wedstrijd moeten aanwijzen, die hemelsbreed ten minste 100 km van Mönchengladbach ligt. De strafcommissie had eerder besloten dat de wedstrijd in Bern (Zwitser land) moest worden gespeeld. strijd voor een Europees beker toernooi op ten minste 100 km. van Mönchengladbach moet spelen en dat de vereniging aan de UEFA een boete van 8500 gulden moet betalen. De derde wedstrijd Borus sia—Inter zal vermoedelijk in het Olympisch Stadion van West-Berlijn worden gespeeld. De Westduitse kampioen heeft tenminste deze plaats aan de nationale voetbalbond voorge steld, nadat eerst Hannover was De andere straffen die Bo russia werden opgelegd, bleven gehandhaafd. Het betekent dat de wedstrijd van 20 oktober, waarin Inter met 71 werd ver slagen, ongeldig blijft, dat Bo russia zijn volgende thuiswed- In het Duitse kamp waren de meningen over de beslissing van de commissie van beroep verdeeld. Voorzitter Helmut Beyer: "We hebben weer eens een knieval voor de Italianen moeten maken". De trainer Hennes Weiswiler"Het was wel het minste wat ze voor ons konden doen, die derde wed strijd in West-Duitsland te laten spelen. Maar het is in elk geval beter dan in Bern". Aanvoerder Günther Netzer: "Het is het hoogste wat we kon den bereiken. Ik hoop dat mijn achillespeesblessure tegen 1 de cember genezen is. Ik reken er op dat we die derde wedstrijd in elk geval winnen, want uit is Inter maar half zo sterk als in het San Siro-stadion". Vice-voo'rzitter Giuseppe Pris- coe van Inter verklaarde tevre den te zijn met de uitspraak van de commissies van beroep. "Een plaats in Duitsland is be ter voor ons. Bern was trou wens toch geen neutraal terrein geworden. Neen, deze beslis sing is voor ons uitstekend". Minder te spreken was de afgevaardigde van Borussia, Grashoff. Hij betreurde het ten sterkste dat hij geen gelegen heid had gekregen een nieuw verweer voor de commissie te laten horen. Een woordvoerder van de commissie had hem ge zegd dat er reeds genoeg fei tenmateriaal was. De commissie van beroep verwierp verder een viertal be roepen tegen straffen die door de disciplinaire commissie wa ren opgelegd: 1. Een beroep van Panionos Athene tegen de uitsluiting van het toernooi om de UEFA-cup en de schorsing van vier spe lers. 2. Een beroep van Olympique Marseille tegen het feit dat de ze club zijn eerstvolgende thuis wedstrijd in UEFA-verband op vreemd terrein moet spelen. 3. Een beroep van Shelbour- ne Dublin tegen de boete, de club opgelegd omdat tijdens de wedstrijd tegen Vasas Boeda pest voorwerpen op het veld werden gegooid. 4. Een beroep van Saint Etienne tegen de boete, de club opgelegd omdat tijdens de wed strijd tegen FC Köln voorwer pen op het veld werden gegooid. De financiële regeling voor de derde wedstrijd tussen Borussia Mönchengladbach en Interna zionale werd op 5050 vastge steld. De schorsing van Inters voor hoedespeler Mario Corso blijft van kracht. )EN HAAG Hoewel er nauwelijks nog ruimte in zijn- agenda openstond, zette man Choufour (55) toch zijn schouders onder de functie van FBO-voorzitter. „De 3 (organisatie betaalde voetbalclubs) drong met drie man tegelijk het sectiebestuur nen. Er trad zo een lacune op. Na aandrang liet ik me voor twee jaar kiezen". twee jaar beslaan de overeenge- ambtstermijn- Maar voor ïan Chofoer han^t de duur van leiderschap af van de proble- ek, die de FBO in beslag it. „In het veld zijn we er aan nd geraakt spelers te vervan- wanneer dat gewenst of nood- ijk is. Maar achter de bestuurs- heerst die mentaliteit nog Toch moet ook bij ons tussen- de vraag kunnen worden opge- en: aan wie hebben wij meer efte? Het kan toch zijn, dat n een zekere fase een aanvaller hebben om de voorsprong te len en in een weer volgende de een verdediger om die voor- ig te consolideren." Muller UO laat zich voorlopig nog het t treffend vergelijken met de rwetse stormram, die ongecom- erd op het doel afrende. Er (buiten-parlementaire) acties etend om het logge lichaam de KNVB vooruit te branden, toenemend succes. De sanering 51 naar 39 profclubs vermorzel- e tegenstanders tussen de wie van een versneld proces. Drie lursleden van de FBO (de iters Kernkamp, Van Vloten en woning) wrongen zich vervol- in het sectiebestuur betaald bal van de KNVB. Komende rdag dan maakt de heer Hoge- ing zijn entree in het bondsbe- het hoogste gezag, zullen de stofwolken van een machtige ontwikkeling niet op- ken. De FBO heeft zich al vast ten in de scheiding der-geesten len de KNVB. Indien de woor- van bondsvoorzitter Meuleman omen, zijn uiterlijk 1 juli '72 de teurs en profs in zelfstandige les gesplitst. Herman Choufoer: verre van eenvoudig zijn. ir we moeten gezamenlijk pro- a de kar van de zelfstandigheid de finish te duwen." st dat ideaal daagt een aantal me vraagstukken de FBO uit. twee kapitale kwesties: de ver lating van de saneringsgedachte iet financiële vlak én de door ding. De inkrimping veroor- ite achteraf nogal wat rommel, in de haast niet was voorizen. (Ufoer„Voor het voortbestaan het betaalde voetbal was de sa- ing een dringende noodzaak. Hicht zijn bij de uitvoering be lde facetten over het hoofd ge- ï- Maar ook als er andere nor- d waren gesteld, zou de lijst met te verdwijnen clubs amper in lenstelling hebben verschild." bezem veegde niettemin ook en- e 'met ontslag bedreigde) trai 's naar de rechtbank. RCH bij- beeld, teruggevallen tot in de •teurs, kon onmogelijk nog het loon aan Tap uitkeren. De ihter had begrip voor beider no- maar ontbond wel per 1 Ja- •h de zakelijke relatie. Een pri- oplorsinkje van Choufoer: „De ÏVB zou qie gedupeerde trainers rayon-oefenmeester binnen het igdplan Nederland adequaat werk inen verschaffen. Het handelt chts om vier, die toevallig ook in diverse gewesten wonen.' Zangrijker is de groep afgevloei- spelers, die de hand voor scha- Herman Choufoer als Herman Choufoer over het Nederlands elftal: „Ik heb bezwaren tegen de begeleidingscommissie. Ik zou willen volstaan met een trai ner, die over uitgebreide vol machten beschikt, en een ma nager in vaste dienst. Verder praten we wel weer heel veel over Duitsland '74, maar we doen niets. Waarom worden er niet al dertig spelers geselec teerd, die bijvoorbeeld wekelijks een dinsdagmorgen en middag aan elkaar wennen op Zeist? Natuurlijk stuit dat op weer standen met AJax en Feije- noord, maar dat kan toch wor den doorgesproken. De hockey ers en waterpoloërs werken al lang gezamenlijk op naar de Olympische Spelen. Bedenk wel dat volgend jaar het Neder lands elftal de eerste wedstrijd in de vocfrronde krijgt voorge zet". en de FBO een groeiend vertrou wen. Beide beseffen, dat de clubs en de spelers het zullen moeten doen, dat de ontwikkeling van deze groepen afhankelijk is." Naast de FBO zal straks ook ongetwijfeld één of meer vertegenwoordigers van de VVCS zitting nemen in het sec tiebestuur dat de koers van het zelfstandige betaalde voetbal uit stippelt. Met wellicht nog een stoel voor een afgezant van de scheids rechters en/of trainers. Dan zal FBO-voorzitter Choufoer wel opstaan en alleen nog maar bij FC Den Haag/ADO achter de tafel leunen. Omdat de FBO vermoede lijk na die historische vernieuwing de tactiek omgooit en meer vanuit een gesloten defensie gaat opereren. deloosstelling ophouden. Ook zij zijn min of meer vergeten in de plotselinge sprint naar de sanering. Is die opruiming nu uitgewoed? Choufoer: „Door een natuurlijke dood lopen we mogelijk nog terug naar 36. Dat is het magische getal. Dat moeten we ook zeker handha ven, omdat het in onze constellatie verantwoord is daarmee te werken". De nieuwbakken FBO-voorzitter (al Jaren praeses betaald voetbal van FC Den Haag, voorheen ADO) ver trouwt er ook op, dat die 36 het fi nancieel bolwerken. Zij het alleen met allerhande bijstand: de 2,8 mil joen van de overheid (het eerste Jaar grotendeels voor de twaalf ge zakte clubs), de bijdrage uit de toto en alom opduikende medewerking van de gemeenten. Choufoer: „Maar we wisten, dat we het alleen maar zouden uitziingen dankzij het hulp middel van de subsidiëring. De hele sanering was er immers op geba seerd. Alleen op die manier kregen we de overheid mee". Omdat ook die de cirkel blind kon uittekenen: geld leidt (meestal) tot beter prestatie-voetbal, dat weer meer publiek aanzuigt, zodat de mogelijkheid tot een rendabele huishouding groeit (Zie FC Utrecht). Het rondje wordt echter wel onderbroken, als het element van de competitie vervalt. Zoals voor tenminste zestig percent van de huidige eerste divisie, die wel in promotie maar niet in degradatie uitloopt. In het dossier-doorstro ming heeft de FBO die onvol maaktheid van de sanering onder kend en gesorteerd. Choufoer: „Het is zonder meer een bijzonder urgen te zaak. Maar de clubs in deze eer ste divisie hebben met hand en tand gestreden om erin te mogen blijven. Met de oplossing zijn ook de amateurs gemoeid. Er is nogal geroepen om een afdeling voor on- afhankelijken. Maar daar wil de KNVB niets van horen. We zullen iets anders moeten vinden, in nauw overleg met de amateurs. De FBO discussieert met hen on derwijl ook over de zelfstandigheid van de secties; de rode lap waarop de FBO de. horens mikt. In welke gesprekken eveneens de VVCS (ver eniging contract-spelers) geregeld wordt geraadpleegd. Choufoer: „Er ls de laatste tijd tussen de VVCS Basketbal EREDIVISIE Heren. Levi's/Flamingo'sLandlust (11/11) DED—Bona Stars (11/11), Punch- Fiat Stars (12/11), Haarlem Cardi- -Racino Ag 1 ;12 Levi's Flamingo'sDEO (13/11); Donar landlust (13/11), Mars Energie Stars - -Suvrikri (13/11), Fotterdam Zuid Bona Stars, Racing AgonMars Energie Stars. Juventus—HOC (13/11). Wils- krachtDED (13/11), BOB—AMVJ (13/11). Dammen EREKLASSE HuissenExcelsior, VADTwente's fCerste. RDGHuizum, PDVGro ningen. HOOFDKLASSE Groep I: DCTMDV, DCY—Constant, EDC -BDV, VAD II—Philips. Groep II: WSDV—Het Oosten, OG Drach tenHSD, AlmeloOG Utrecht, VOS LDV. Schaken HOOFDKLASSE WatergraafsmeerMoerwijk, Utrecht -Philidor (Leeuw.), Eindhoven— Philidor (Leiden), VAS/ASCBSG, DDRotterdam. EERSTE KLASSE A: UnitasAmersfoort, VHS— Philidor (Leeuw.) EI, SMBWGA. EsgooStaunton, Het OostenGro- ,B: CharloisOverschie, HSGLSG EuropoortDordrecht. Witte Paard- Spangen, Breda/Max EuweRotter- oam H. Volleybal EREDIVISIE Robot/Tornado-EW/GC, HVS BouwlustOrawiMars/Blokkeer/ StarsCorbulo, NSHValuas, US f ibanon '50, Deltalloyd/AMVJSFC Dames. DVC—Octopus, Valbovol—Dynamo A. Detry/Haag '68—Corbulo, Vrede- 6teinValuas, Amsterdam /Boeme- Tennis Betty Stöve heeft giste ren in Torquay de vierde ronde be reikt in het tennistoernooi om de Dewar Cup. zy won met 6-4, 1-6, 6-1 van de Britse Nell Truman. DEN HAAG Het kantoor van de sporttotalisator is de afgelopen da gen overstroomd met aanmeldingen van deelnemers die aanspraken doen gelden op een prtfsje. De tussen standen van toto 15 (Europacup wedstrijden 3 november) en toto 16 (7 november) kunnen niet meer zijn dan een schatting van het aantal winnaars. Die schatting voor toto 15, waar voor elke prijs en de extra-premie een bedrag van 74.848 gulden be schikbaar is: eerste prijs 3000 win naars, tweede prijs 20 0000 winnaars, derde prijs 40 000 winnaars. Volgens het reglement van de toto worden geen prijzen die kleiner zijn dan f2,50 uitgekeerd. Het ligt in de be doeling van de stichting de Natio nale Sporttotalisator, in het belang van de deelnemerst wel over te gaan tot uitkering van 'de kleine prijzen. Van toto 16 was nog geen telling van het aantal winnaars per prijs klasse beschikbaar. Een ruwe schat ting van het totale aantal winnaars is ongeveer 30.000. Elke prijs en de extra-premie is 174.716 gulden. BONN Jiirgen Neumann, de ex-contractspeler van Armania Bie lefeld, die voor zijn aandeel in het Bundesliga-omkopingsschandaal al werd geroyeerd, heeft zich ontpopt als de opvolger van de eveneens le venslang geschorste voorzitter van het uit de hoogste Duitse voetbalaf deling gedegradeerde Kickers Of fenbach, Horst Gregorio Canellas. Nadat Neumann openlijk voor het DFB-sportgerlcht had verklaard een ongeoorloofd geldspelletje te hebben gespeeld voor de wedstrijd Arminia Bielefeld-Stuttgart, onthulde hij in de ,3ildzeitung" tal van manipula ties in de beslissende fase van het Bundesliga-seizoen 1070/'71. Jürgen Neumann rakelde een ver bluffende serie corrupte handelin gen van andere Bundesligaspelers ADVERTENTIE AMVJ/RLVC— ■jfc- Tafeltennis EREKLASSE Steeds Hoger, TSB—Delta Lloyd, Scylla IITempo Team, Maasbree— Scylla. PROMOTIE EREKLASSE A. Tempo Team II—'Tilburg, SVE Phoenix, Delta Lloyd IITSF. B: MaasvogelsValkenberg/AMVJ, NO AD—JCV, Victory '55—TSF II. HOOFDKLASSE A: Jeep—TOV, Scylla IIIVTOGB, US—Swift (D). B: Tempo Team IIIKluis, Iduna Never Despair, GossimaDocos. C: VDOTwenty One Up, St. AloysiusSteeds Hoger/TSB n, Bel- crumWibats II. D: JCV II—Quick, Ready—Tref fers. Valkenberg/AMVJ II—Wibats. DAMES Ereklasse. Tempo TeamMaasbree. Steeds VooruitTreffers, Helmond '57REA Hockey EERSTE KLASSE Laren—BMHC, HGC—HHIJC, Vic toriaAmsterdam, Schaerweyde SCHC, HilversumKampong. Waterpolo HOOFDKLASSE NereusNeptunus Amersfoort (13/11) AZC AlphenNeptunus Arnhem (13 11). HZC de Robben—UZSC (13 11). HZPC—ZIAN (13 lli.DZV— de Meeuwen (13/11), DJKZwemlust /den Hommel. EERSTE KLASSE VZC Ritmeester—HPC (13/11), AZPC de Zijl (13/11), Polar BearsHet IJ (13/11), PSV—BZRB, Esca VC- ZCG, Kon. AZ/HDZSVH. Wielrennen De Mexicaan Joa quin Martinez heeft de 12e etappe van de wielerronde van Mexico ge wonnen, een rit van 145 km van Mo- relia naar Zitacuaro. De De Neder lander Piet van Katwijk werd tweede en de Belg Gery Catteeuw derde Tennis In het Italiaanse open tennnistoernooi hebben Tom Okker en de Amerikaan Marty Riessen in de eerste ronde van het herendubbel spel de Engelsen Mark Cox en Gra ham Stil well verslagen met 7—5, 6—2, Herman Choufoer NOC GEEFT RUITERS TWEE KANSEN DEN HAAG Het Nederlands Olympisch Comité (NOC) heeft de Nederlandse Hippische Sportbond medegedeeld bij welke evenementen Nederlandse ruiters kansen krijgen om te bewijzen dat een uitzending naar de Olympische Spelen van 1972 in München gerechtvaardigd zou zijn. Voor dressuurruiters zijn dit wed strijden in Frankfurt en Aken, voor de springruiters concoursen hippique in Rome, Wiesbaden of een evenen- ment van gelijke sterkte in Aken en voor de military-rijders de wedstrij den van Bielefeld en Luhmuhle. De data staan in veel gevallen nog niet vast. Voor deze evenementen zijn de vol gende kernploegen geformeerd: Dressuur: mevr. Benedictus, mej. A. van Doorne, mej. T. van Doorne en de heren Schram, Swaab en Vel- lenga Springen: Ebben, Wouters van den Oudenweijer, Schoemaker en Heins; Military: Bergman, Brugman, Ra demakers, Van de Schans, Willems, Stibbe en Wolters. Het NOC gaat akkoord met even tuele wijzigingen in de kernploegen, indien tussentijds andere goede com- binaties naar voren komen. Voetbal Het Nederlands militair voetbalelftal heeft in Nieuwenhagen (bij Heerlen) een oefenwedstrijd ge speeld tegen Roda JC. De militairen wonnen met 51. René van de Kerk hof (FC Twente) scoorde driemaal, Hazelhekke <Wageningen> en Oude Wessellnk (Go Ahead Eagles) elk eenmaal. Voetbal De Tsjech Michal Jursa is aangewezen als scheidsrech ter voor de wedstrijd Luxemburg- Nederland, die woensdag 17 novem ber in Eindhoven zal worden ge speeld. De grensrechters voor die wedstrijd zijn Karol Sarka en Zde- nem Jelinek, beiden ook uit Tsjecho- Slowakije. Weekend koopjes Full House „old scotch whisky per fles (13,95 Ollanier french brandy, per fles (11,95 Vol zoete importwijn, reuze fles 1,6 liter 4,35 Donderdag-Koopavond geopend. Gratis thuisbezorgd. STEENSTR 8 TEL 21361 HERENSTR 6 - TEL 30069 HAARLSTR 204 TEL 21611 Duo Schoofs- Van der Helm uitgeschakeld PARIJS Frans Schoofs en Bert •'an der Helm zijn gisteren bij de internationale tafeltenniskampioen schappen van Frankrijk, in Parijs ook in het herendubbelspel uitge schakeld. Nadat het Nederlandse duo de Fransen Purkart en Helaine in de tweede ronde had uitgescha keld (21—14, 21—15, 71—21, 21—16), bleken de Westduitsers Leiss en Ja ger in de kwartfinale te sterk. Schoofs en Van der Helm verloren met 21—16, 21—14, 21—17, In de halve finale verloren Leiss en Jager van de Zweden Bengtsson en Per son die het in de eindstrijd zullen moeten opnemen tegen de Russi sche combinatie Gomozkov/Stiroka- tov. De finale van het gemengd dub belspel werd gewonnen door het Westduitse paar Schmittingen/ Heljma dat de Zweedse combinatie Persson Radberg terugwees met 21 12. 21—16, 21—16. De Westduitse dames Heljma en Hendriksen legden beslag op de titel in het damesdubbelspel: het duo Zhou Pao Kin/Cheng Li (Com Chin) werd verslagen met 14—21, 19—2, 21—17, 21—16, 21—12. In de derde ronde van het heren enkelspel zorgde de Rus Strokatov 'die eerder Frans Schoofs uitscha kelde) voor een grote verrassing door de Chinees Wang Wen Hoea te elimineren. De Europese jeugd kampioen won met 2112, 2321, 18—21, 21—15. op, waarbij steeds Arminia Bielefeld betrokken was Arminia Bielefeld zal waarschijnlijk gedwongen worden de Bundesliga te verlaten. Rot Weiss Essen eist die plaats op, omdat de Westfalen me nen door alle omkopingen het vori ge seizoen ten onrechte te zijn ge degradeerd naar de Regionalliga. Als het aan Jürgen Neumann ligt echter zullen nog meer clubs uit de Bundesliga moeten verdwijnen. De namen van clubs als Stuttgart, Hertha BSC en ook Schalke '04 zijn al gevallen. Onder pressie van Neu mann meldde Hertha-speler Jürgen Rumor zich onlangs „vrywillig" aan bij de sportrechtbank, omdat hij 165.000 mark had geincasseerd om onder zijn collega's te verdelen voor de 1-0 zege van Arminia Bielefeld in Berlijn op Hertha. Het werkelij ke bedrag bleek later 220.000 mark te zijn, met nog eens 15.000 mark nabetaling. Rumor werd onmiddellijk door de Duitse voetbalbond voor het leven geschorst. Hetzelfde lot was bescho ren aan ex-Stuttgarter Hans Ar nold, die steekpenningen had aan genomen om Bielefeld aan de 1-0 winst op Stuttgart te helpen. Er vielen nog meer slachtoffers. Neumann, Rumor en een derde per soon, de Hongaar Josef Bartos. stel den de Hertha-spelers Zoltan Varga en Laslo Gergely in staat van be schuldiging. Dit tweetal zou van Bielefeld 250.000 mark hebben ont vangen voor de 1-0 overwinning op Hertha BSC in Juni. De Hongaar Varga. een school vriend van Bartos. en de Roemeen se international Gergely zouden ieder 15.000 mark hebben geëist en gekregen. De overige 220.000 mark zou onder de spelers verdeeld zijn door Rumor. Oud-Bielefeldpresident Willi Piper, een van de nog zwijg zame sleutelfiguren in het Bundesli ga-schandaal, zou als tussenpersoon hebben gefungeerd. Neumann ging nog verder. HIJ be schuldigde ook Hertha-aanvoerder Lorenz Horr, die ook 15.000 mark zou zyn toebedeeld. Nadat Neumann ook verdachte opmerkingen aan het adres van de Hertha-werknemers Gross, Witt, Gayer en zelfs trainer Kronsbein had geuit, bleek bijna het gehele elftal van Hertha BSC in het schandaal te zijn verwikkeld. Varga, Gergely, Gross, Witt en Gayer zullen in elk geval gerechte lijke stappen ondernemen tegen het optreden van Jürgen Neumann. Kronsbein eist zelfs een schadever goeding van 100.000 mark wegena smaad. Maar Neumann zet zijn kruistocht onverstoorbaar voort. Hij dwong de Bielefelder Waldemar Slomiany (ex-Schalke) tot een bekentenis. Slomiany verklaarde: „Ik heb voor 40.000 mark de 1-0 overwinning van Bielefeld op Schalke '04 op 17 april 1971 in Gelsenkirchen verkocht. Met uitzondering van doelman Burdens- ki hebben alle spelers van Schalke geld gekregen". De onwetende Dieter Burdenskl verving de geblesseerde doelman van Schalke, Nigburg, overigens zo voor treffelijk, dat hij prompt werd ge transfereerd naar Arminia Bielefeld. Het bestuur van Schalke '04 ont kent al deze beschuldigingen, maar Bielefelds waarnemend-voorzitter Karl Scheiber stelde: „Wij hebben de kwitantie van deze manipulatie en zijn in staat te bewijzen dat dit niet de transfersom was voor de van NEC naar ons gekomen Jürgen Jendrossek, zoals wordt beweerd". De Fiscale Opsporingsdienst heeft Arminia intussen de kwintantie van 40.000 (een lening die over een ge fingeerd Hollands adres liep) in be slag genomen.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1971 | | pagina 21