F eijenoor dshow
met eenheid
en wilskracht
Zege op Dinamo Boekarest veel te klein: 2-0
Inter
Tragedie voor
FC Den Haag
de
wolken
Weekend koopjes
111
PONTIAC
horloges,
fijne horloges
Donderdag 4 november 1971
PAGINA 21
LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD
ROTTERDAM De return tegen Dinamo was voor Feijenoord natuurlijk een
oetbal a-b-ctje. Bevordering naar de laatste acht van het Europa Cuptoernooi voor
indskampioenen kon al bijna niet meer achterwege blijven na de vernietigende uithaal
Boekarest (03). Al zou de Happel-elf Dinamo bij wijze van spreken met de ogen
icht tegemoet zijn getreden. Zonder aan Ajax te denken blikte Feijenoord echter ook
steravond weer openhartig de Kuip inbezield van het voornemen die show op te voe-
n die het weer voltallige legioen verwachtte. En het werd een show. Geen sprankelen-
opvoering van onstuimig individueel talent maar een demonstratie van wilskracht
eenheid die tenslotte leidde tot de veel te klein uitgevallen triomf van 20.
Er waren twee mogelijkheden",
ak Enist Happel later. „Of Dina-
zou zwaar gaan verdedigen uit
st met vyf, zes-nul te verliezen,
ze zouden alles of niets gaan
len". Happel was er duidelyk van
'-gaan dat de Roemenen in de
ip de laatste stelling als punt van
trek zouden hanteren. Dat bleek
uit de samenstelling van zyn
eg. („Geen extra aanvallers,
.arom zou ik, wy hoefden geen
co te nemen"), dat bleek nog-
als uit zyn opdracht: „Alles ge-
voor het publiek maar
n risico".
>or
ul de Tombe
iiiiiiiiiiiiiililiiiiliilli
•e Feyenoord-trainer had de
uneense opponent echter grote-
overschat. Dinamo bleek alleen
zijn gekomen om het toch al zo
lergraven prestige niet" nog meer
laten deuken. Dus kropen de Roe-
nen vanaf het prille begin „laf"
negen, tien man in de defensie
als enige doel Feijenoord zo
en zoveel mogelijk het scoren
beletten. En kunst met zoveel
nkracht dat lukte Dinamo zeer
en zeer vaak: doelman Constan-
escu hoefde slechts éénmaal voor
Feijenoorder te zwichten. Pas na
tien minuten in de tweede helft
orde de in de pauze met Bos-
np gewisselde Lex Schoenmaker
eerste „echte" Feyenoordgoal.
arvóór (in de vijfde minuut na
rust) had Constantinescu ook al
is de gang naar het net moeten
ken, maar dat fraaie doel-
it kon op rekening worden ge
reven van Dinamo's Nunweiler III.
laatste man van de Roemenen
>te de bal na een (lange) diepte-
is van collega-ausputzer Rinus
ïël (op Schoenmaker» met een
istige zweefduik in eigen doel. Met
score mocht de Roemeense kam
en zeer tevreden zijn.
In was dat ook. Dinamo-trainer
oiai Nicusor: „Een normale uit-
als je het verschil Dinamo—
jenoord bekijkt. Feijenoord speelt
team veel professioneler: het is
absolute topploeg. Daarom ben
niet teleurgesteld".
Geen verhouding
)at kon ook moeilijk anders. Het
0 resultaat stond in geen enkele
•houding tot het inmense over-
cht dat Feijenoord negentig mi-
ten lang had bezeten. Feijenoord
c heer en meester (ter illustra-
Bram Geilman invallerdoel-
voor de tijdens een training ge
sseerde Eddy Treytel kreeg
ihts twee schoten te verwerken:
Lex Schoenmaker juicht. Hij
heeft Feijenoord zojuist op fraaie
wijze naar 20 geschoten.
een half mislukte voorzet en een
afstandstrap) maar slaagde er toch
pas in de tweede helft in de barri
cades van de Roemenen met suc
ces te nemen. Had Feijenoord wat
meer individualisten zoals Van Ha
negem in de ploeg gehad, dan was
dat ongetwijfeld eerder gebeurd. De
Rotterdammers worden echter ge
dragen door „eenheid" en het was
dus zaak net zolang door te blijven
„beuken" tot de muur een keer open
spleet. De 65.000 die de tribunes be
volkten, duurde het te lang. Voor
bijgaande aan de krachtenvretende
inspanning die Feijenoord moest le
veren om de Roemeense verdedi-
ROTTERDAM Het is niet zeker
of Eddy Treytel zondag met Feije
noord tegen Ajax kan aantreden.
Treytel heeft zich bij een training
aan de enkel geblesseerd. „Hij is op
de bal gestapt", aldus trainer Hap
pel. „Ik weet niet of hy voor zondag
genezen is". De kans is dus groot
dat reserve Bram Geilman tegen
Ajax het doel van de Rotterdam
mers zal verdedigen. ,Ik houd ern
stig rekening met die mogelijkheid"
zei Geilman gisteravond. „Daarom
beu ik ook blij dat ik weer eens heb
mogen proeven dat ik erbij hoor. „Er
gaat altijd wat door je heen als je
hoort dat je moet spelen".
Iflii.v!, ili .1'..:v:u!.l«ii! i!:iü
gingsgordel te ondermijnen slinger
de het publiek tergend handgeklap
en donderend boe-geroep de Kuip
in na de eerste helft.
Zoeken
Een niet redelijke, maar wel be
grijpelijke reaotie.
Feijenoord had lang lopen „zoe
ken" naar het wapen om door te
dringen tot Constantinescu en greep
toen dat niet lukte naar schoten
ui de tweede lijn. Hasil spetterde
enige malen knetterhard van ver tegen
de verdedigingsgordel (o.a. 12e, 25e,
44e minuut), maar dat doelpunt
werd terecht wegens buitenspel af
gekeurd door de Engelse arbiter
Burtenshaw. Die ook enige niet te
rechte beslissingen zou nemen. Bij
voorbeeld in de 22ste minuut toen
Maiwald langs linkerverdediger De-
leanu en middenvelder Sandu was
geglipt, maar op zijn nog korte
weg naar het Roemeense doel on
deruit gehaald werd in het straf
schopgebied. Burtenshaw wuifde die
overtreding goedmoedig weg. Zoals
hij later ook zeer „lief" voor Dina
mo was toen Boskamp (pasje Schnei
der) een fraaie mogelijkheid ont
houden werd doordat Satmareanu
hem met beide handen wegtrok van
de bal. Burtenshaw gaf een indi
recte vrije trap op nog geen vijf
meter van het Roemeense doel.
Het cvrbitreren van een voet
balwedstrijd in Brazilië wordt zo
langzamerhand „spelen met het
leven". Scheidsrechter José Aldo
Pereira staat naar adem te snak
ken. nadat hij na de euvele
moed te hebben gehad een straf
schop uit te delen door Hercu
les Brito flinks» vol op de maag
is geraakt. Peretra was al onder
politiebescherming naar het sta
dion gekomen, omdat hij voor de
aanvang van de wedstrijd niet
minder dan honderd maal tele
fonisch was bedreigd.
Meer
De steeds aanzwellende druk van
Feijenoord zou ongetwijfeld meer
rendement hebben opgeleverd als
Boskamp niet zo vaak was blijven
„hangen" in de tweede lijn en meer
op scherp gespeeld zou hebben. Bos
kamp was dan wel naar de spits van
de aanval gedirigeerd, maar kon
daar niet verdoezelen meer midden
velder te zijn, waardoor Nunweiler UI
In alle rust neg vaak reddend werk
kon verrichten. Toen wel specifieke
aanvaller Lex Schoenmaker na de
pauze zich voortdurend in de buurt
van Nunweiler III bleef ophouden,
kregen de Roemenen het veel moei
lijker. Dat had eerst tot resultaat
dat Nunweiler in eigen doel kopte
en vervolgens dat Schoenmaker
na langs Nunweiler geflitst te zijn
even gemakkelijk als fraai kon
scoren (Van Duyvenbode had hem
aangespeeld). Feijenoord kreeg ver
volgens nog wel kansen, maai- pech
stond meer treffers in de weg. Van
Hanegem curvde de bal in de 67ste
minuut tegen de lat uit een vrije
trap, Israël schoot op de paal (75ste
minuut, aangeven Van Hanegem) en
Jansen mikte drie minuten voor het
einde ook nog eens tegen de bin
nenkant van de staander.
Slechts twee nieuwe deuken in
Dinamo's prestige dus. Nicusor: ,Jk
hoop dat Feijenoord de Europa Cup
wint. Die ploeg verdient het".
Een uitspraak met een dubbele
bodem: kan hij altijd zeggen van
ae Europese kampioen te hebben ver
loren
Tragisch moment voor Nun
weiler III. De laatste man van
Dinamo Boekarest heeft de bal
na een verre pass van Rinus Is
raël in eigen doel gekopt. Con
stantinescu ligt verslagen op de
grond, Maiwald snelt juichend
toe om de bal uit het net te halen.
ADVERTENTIE
Afgang in Wolverhampton
WOLVERHAMPTON Men zal
waarschijnlijk tot de oorsprong
van de voetbalsport moeten te
ruggaan om zich eenzelfde cata
strofale ontwikkeling te herinne
ren als waarmee de FC Den Haag
gisteravond in Wolverhampton
geschiedenis schreef. Want illu
stratief voor de wijze waarop de
FC Den Haag met 40 werd over
klast, was het feit dat de laatste
drie doelpunten in de tweede
helft alle in eigen doel werden
gescoord. Die dramatisch hoogte
punten: een magistrale kopstoot
van Kees Weimar, een door het
been van Mansveld van richting
veranderde inzet en een treffer
van de knie van Theo van den
Burch. Ontredderde doelman Ton
Thie later met galgenhumor: „Ik
heb op voetbalgebied alle strips
gelezen die ooit zijn gepubliceerd,
van Kick Wilstra tot Appie Hap-
pie toe. Maar zoiets heb ik nog
nooit in beeld gebracht gezien".
„Het zelfmoordteam van FC Den
Haag", zo kon men uit monden van
de 25.000 Engelse toeschouwers ho
ren vernemen. Zij hadden zich met
dit schouwspel kostelijk geamuseerd.
Maar voor de FC Den Haag was dit
in wezen een diepe tragedie. De
Door
Wim Schild
vrije schop van Mansveld kon stel
len waaruit de bal door doelman
Parkes ter nauwernood tot hoek
schop kon worden getikt.
Maar in dat tweede bedrijf zou de
FC Den Haag dan ook werkelijk
niets meer bespaard blijven. Want
de Wolves raasden onder leiding
van meester-architect Dave Wag-
staffe als teruggetrokken linksbui
ten zo snel door elkaar dat de
spelers van FC Den Haag er met
recht tureluurs van werden. Harold
Berg was dat overigens al veel eer
der. Na vijf minuten al kreeg hij
een flitsende elleboogstoot van Cur-
ran op zijn rechteroog waaruit hij
in de eerste helft alles dubbel zag.
Hij werd toen in de pauze vervan
gen door Sjaak Roggeveen. Die de
COSTORICO VERMOUTH fles 3,9
by 6 flessen de Te fles gratis.
COGNAC „SICARD" per fles 14,50
Donderdag koopavond geopend.
Gratis thuisbezorgd.
STEENSTR 8 TEL 21361
HERENSTR 6 - TEL 30069
HAARLSTR 204 TEL 21611
beproeving (hij was aanvankelijk
door Kila verdrongen» dus ook nog
een helft moest ondergaan.
Want dat was het. een beproeving.
Kees Weimar, uit balans op de
grond, kreeg een harde voorzet van
Curran tegen het hoofd en zond de
bal als een granaat zo hard langs
Thie in de zesde minuut al (20)
en vervolgens dan gleed Mansveld
de bal in eigen doel na een voorzet
van Dougan (30, 58ste minuut).
Voor dat alles wilde Theo van den
Burch niet onderdoen en drie mi
nuten voor tijd de bal van zijn
knie langs Thie liet stuiteren: 40.
Waarmee de totale ontreddering
van de FC Den Haag in Wolver
hampton nog eens werd geaccen
tueerd.
ADVERTENTIE
FC Den Haag immers werd over
klast omdat er tussen haar en de
Wolves een wereld van kwaliteits
verschil ligt.
Terwille van het goede begrip: na
tuurlijk heeft de FC Den Haag gis
teravond getracht er wat redelijks
van te maken. Het was echt niet
zo. dat de spelers er de kantjes
vanaf liepen. Maar ook bleken zij
in het geheel niets te hebben ge
leerd van de les in het Zuiderpark.
Want in de zevende minuut reeds
scoorden de Wolves op identieke
wijze als in Den Haag in de tweede
helft. Joop Korevaar keerde niet
tijdig terug van een missie naar vo
ren en in het door hem veroorzaak
te gat op links dook onmiddellijk
Hugh Carran. Zijn voorzet werd
door de eveneens weer te vrij gela
ten Derek Dougan („Een verschrik
kelijk sluwe vos", aldus zijn oppo
nent Kees Weimar) gemakkelijk
langs Thie gewerkt: 10.
Wat het begin van het einde bete
kende en eens te meer een aanslag
op het toch al vry wankele moreel.
En dat de score bij de rust toch
nog slechts op die 10 gehandhaafd
bleef, was voornamelijk te danken
aan Ton Thie die in de loop van
die eerste helft twee werkelijk bril
jante saves verrichte by „onhoud
bare" inzetten van Curran en op
nieuw Derek Dougan. Waartegen
over FC den Haag eigenlijk alleen
maar een verraderlijk ingeschoten j
zo'n mooie Pontiac
maakt u gelukkig
vele jaren lang
Pontiac Simpatica
wijzerplaat en band
in diverse kleuren,
doublé f 89,-
Pontiac Simpatica
met verzonken kroon,
doublé f 97,-
Pontiac tijd - juiste tijd
(Van onze speciale verslaggever)
MILAAN Giuseppe Prisco, de
vice-president van Inter, kon het
na de 42 triomf van zijn team
op Borussia echt niet opbrengen
om bescheiden te zijn. Waarom
zou hij ook? Zijn équipe had im
mers in de „nacht van de lange
messen" het voetbal laten zege
vieren? Dus kreette de bijna ont
dane Prisco na afloop in de kleed
kamer: „Wij hebben iets recht
gezet. We hebben nu bewezen dat
die 71 nederlaag een uitslag
was, die in sprookjesland thuis
hoorde". Gianni Invernizzi, de
manager van Inter, was het vol
ledig met hem eens: „Ach, die
nederlaag in Mönchengladbach
hoorde niet thuis in de geschie
denis van het voetbal. Vanavond
heeft Inter laten zien waar het
werkelijk toe in staat is".
Uiteraard was Inter In de wol
ken, nadat er wraak genomen was
voor de wedstrijd in Mönchen glad-
bach. En toch, tóch waren de Itali
anen door de positieve uitslag
enigszins verblind geraakt. Want
was Inter nu werkelijk zoveel be
ter geweest dan Borussia? Eigen
lijk niet. Maar tot grote vreugde van
de 90.000 uitbundige, zich correct ge
dragende toeschouwers in het koken
de San Siro telde Inter de beste man
van de 22 en stelde de voetballer die
Borussia het succes moest brengen,
geweldig teleur. Om het exacter te
zeggen: Inter's aanvoerdr Mazzola,
die tot zijn eigen verbazing
géén consequente mandekking kreeg
droeg zijn elftal op grandioze wijze
naar de zege, terwijl Günther Net-
de Duitse hoop, praktisch geen voet
aan de bal kreeg. En omdat Mazzo
la het presteerde dat Netzer in zijn
schaduw speelde, won Inter van Bo
russia. En niet omdat de Italianen
als plóég nu zo vreselijk veel beter
waren. Excuus van Borussia-mana-
ger Weissweiler: „Netzer kreeg al
onmiddellijk een trap tegen zijn en
kel. Daar had hij de hele wedstrijd
last van". En Bayer, de voorzitter
van Borussia: "Alles had om Netzer
moeten draalen. maar zo slechts als
vanavond heb ik hem nog nóóit ge
zien".
Folders
Nadat de Inter-fans nauwelijks de
folders hadden gelezen, waarin stond
dat zij zich toch in elk geval netjes
moesten gedragen (uit de tekst: de
spelers van Borussia zijn immers
niet verantwoordelijk voor de wan
ordelijkheden) konden zij al gillend
van vreugde hun voetzoekers ontste
ken. Binnen 16 minuten leidde de
ploeg die het zonder Bertini en Corso
beiden geschorst) moest doen. met
20. Bellugi en de sterk draaiende
Boninsegna scoorden. Maar Borus
sia, dat in de 18-jarige spits Mulik
zijn beste speler kende, ging toch
niet knock out. Integendeel. Lefevre
passeerde in de 38ste minuut doel
man Bordon: 21. De 90.000 in het
San Siro werden er even stil van.
Maar in de tweede helft kraaiden
de Inter-fans weer victorie: aanvoer
der Mazzola. de ongrijpbare Mazzo
la, werkte de bal achter Borussia-
doelman Kleff en Borussia leek we
derom rijp om verpletterd te wor-
en. Maar wéér hield de Duitse
muur stand; wéér kon Inter het
werk in feite niet afmaken. De slot
minuten van de zinderende twee
kamp wierpen een nieuwe schep sen
satie op het duel. Eén minuut voor
tijd knalde Wittkamp raak (3—2),
gevolgd door een laatste uithaal van
Inter: een doelpunt van de voor Jair
ingevallen Ghio in de allerlaatste
seconden: 42. een uitslag, waar
door de Italianen met een vrij ge
rust hart op 1 december in Bern
aan de "derde ontmoeting" kunnen
beginnen.
Hoewel.Stel dat Netzer dan
wél goed draait, en Mazzola een off
day heeft. Wel, dan zou het helemaal
niet zó vreemd zijn, als het tenslotte
op een "vierde wedstrijd" uitdraait.
ADVERTENTIE
Ford Escort
show
Special: aanbieding
vanaf 6830,incl. b.t.w.
AUTOMOBIELBEDRIJF
Rijnland N.V.
v. d. Valk Boumanweg 71,
Leiderdorp, telefoon 30325.
Lammenschansplein 6, Leiden.
Telefoon 42451
