X
3art Larde:
„Gun UVS
Jle tijd
om
wennen
m
Pakistan en Spanje
eindstrijd wereldbeker
UVS-Lugdunum
Je kunt je niet in 5 duels geheel omschakelen9
V)
Ü.C.-VREDENBURCH
VOORMORGEN
Etienne Gailly
omgekomen bij
verkeersongeluk
Koerstips
UEFA bespreekt bierbbkincident
op 30 oktober
INDIA MET 2-1 VERSLAGEN
IDAG 23 OKTOBER 1971
LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT LEIDSCH DAGBLAD SPORT - LEIDSCH DAGBLAD SPORT - LEIDSCH DAGBLAD SPORT - LEIDSCH DAGBLAD
lej$ASSENHEIM In de ontvangstruimte van de Sassen-
r jmse kunstaardewerkfabriek waar Bart Lardé zijn dagen
(jilderend doorbrengt, prijkt op een wandbord (kunstaarde-
rk ongetwijfeld) een typerende spreuk. In sierlijke letters
ecfdt vermeld: „Dikwijls keert de tijd ten langen leste' door
i verandering de zaken nog ten beste". Een aardige uit-
S lak die best eens voor UVS zou kunnen gelden. Want de
jse eersteklasse amateur ter geruststelling: in dezelfde
spelend als Roodenburg en Lugdunum, dus geen „twee
sen" hoger heeft de tijd hard nodig om aan het nieuwe
steem van „nieuwe" trainer Wally van Schooten te
men.
;U npel gesteld wil Van Schooten
defensief meer op zekerheid la-
gpelen ("achter op de nul spe-
zegt Lardé), tegelijkertijd
blauwwitten daartoe vertrouwd
an met de dieptepass en als
nogelijkheden daartoe aanwezig
y, de verdedigers vooral de
j jelverdedigers, meer laten deel-
in aan de ophouw van de aan-
Aanvallers hebben in dit sys-
veelal als belangrijkste taak
'storen", openingen maken voor
Irs uit de tweede lijn en in twee-
instantie voor die opkomende
eelverdedigers. De invoering
8 dat speltype ging gepaard met
i aantal ingrijpende plaatsver-
iiingen: Gerard Désar verhuis-
alt de frontlinie naar het hart
de defensie, Bart Lardé (26)
I uit het centrum naar de linker-
ledigingspositie verschoven.
!e
Vreemd
t nieuwe taak die zijn animo
i - het voetbalspel nog vergroot
'^8t. "Je komt", rapporteert hij,
verschillende delen van het veld
je vroeger nauwelijks betrad,
is ontzettend prettig. Vreemd
tornaar prettig. Het uitgangspunt
reliswaar de "backpositie", of
uitschakelen van de directe te-
ander, maa? als de situatie
ervoor leent, heb Je de gelegen-
hle^ ver "op te komen". Dan kun
waar je vroeger nooit over de
yflenlijn kwam als verdediger
kken tot aan het andere doel.
werkt even vreemd, maar eider-
krijgt van Wally de kans om
rennen aan zijn nieuwe rol. Dat
v iet Gerard (Désar) ook zo. Die
t jaren in de voorhoede lopen
en, als hij nu een bal krijgt,
hij vaak blijven hangen. Dat
len kost tijd (we zijn maar
eurshoewel het iedere
- trijd beter gaat".
ar tijd kost die omschakeling,
fe zeker. Vooral omdat UVS nog
fe "na-Kantebeen-periode" ver-
I Lardé: "Als Je een jaar of
kn één bepaald' systeem speelt,
l Je daar niet in pakweg vijf
trijden vanaf. Van Schooten
lons bijvoorbeeld schietoefeni-
doen, dat gebeurde onder Kan-
in niet. Als Je dan nooit aan een
Ir sneltype gewend geweest bent
fe mag opeens gaan schieten uit
weede en derde lijn, dan is het
i logisch dat de durf nog vaak
reekt.Misschien dat het er
om nog niet altijd uitkomt".
UVS-instelling
n is er ook nog die typische
instelling die Van Schooten dit
jj én wil uitbannen,
':dé: "Je kon vroeger op je vin-
Lj I natellen dat UVS topclubs
;n ]jVan uit verloren werd, thuis in-
k. Maar het was toen zeer wel
t llijk dat van lagere clubs wel
haal verloren werd: dan
en jtte er iets aan de instelling.
at UVS nou eenmaal het beste
lt tegen tegenstanders die zelf
is I draaien (de lust om goed te
pro ballen) en omdat je vroeger
zekerder was van Je plaats,
eld het ogenblik staan Hendrikse,
yjjj Steyn, Teske, Koos Hamnaart,
?an Duyl en Ruud de Groot te
igen achter het eerste team. Ge-
da: vaardige krachten die zo kunnen
r den ingepast, houdt Van Schoo-
sjk oös voortdurend voor)Dat moet
d seizoen eens veranderen. Daar-
old! is het uitgangspunt: de zaak
as*#* dicht houden. Dan maar min-
t aanvallen tegen die lagere clubs
dèmaar met meer overleg om ten-
nge^ste één punt mee te nemen. De
teling is ook de bal in het elftal
kouden als we met 2, 3—0 voor
Bewust. Niet gaan lopc te-
ags -
ADVERTENTIE
Zondag 2.30 uur
Jerrein De Kempenaerstraat,
Oegstgeest,
pass op zo'n moment veel effectie
ver zou kunnen zijn", besefte Lar
dé". "Dat is terug te voeren op de
grootte van het trainingsveld. Op
dat kleine terrein moet Je wel
"kort" gaan lopen tikken anders
verdwijnt de bal de bosjes in. Een
dieptepass kim je vrijwel nooit ge
ven en het heeft ook geen zin grote
doelen neer te zetten, want je schiet
van doel tot doel Wally heeft dat
ruimtegebrek in verband met die
dieptepass aardig opgelost door een
aantal kleine goaltjes neer te zetten,
waarin je tijdens trainingspartijtjes
naar keuze kunt scoren. Is er dan
een opeenhoping voor het ene doel
tje, dan moet je wel in de diepte spe
len om bij een ander doel te komen.
Ik moet trouwens zeggen dat er met
zeer veel animo getraind wordt.
Wally heeft zeer veel kennis van za
ken (Je wordt niet zomaar A-trai
ner) en er zijn geen moeilijkheden
wat zijn leeftijd betreft. Hij schotelt
ons namelijk steeds nieuwe oefenin
gen voor. Volgens mij weet hij er
zoveel dat we het hele Jaar kunnen
trainen, zonder dat we eenmaal het
zelfde doen".
(Voor de goede orde: UVS traint
viermaal per week."Talent is
er ook voldoende, UVS' heeft alleen
tijd nodig voor de omschakeling.
Soms lukt het goed (bij RVC), soms
niet (afgelopen zondag)".
Maar juist door die nederlaag bij
Rotterdams Xerxes zullen de blauw-
witten Lugdunum morgen in de
tweede Leidse derby "geprikkeld"
tegemoet treden "want Je gaat na
tuurlijk wel even anders het veld in
als je de week ervoor een wedstrijd
verloren hebt (geldt ook voor Lug
dunum). Met nog meer 'inzet. Een
voordeel voor ons is bovendien dat
veel jongens zich waar moeten ma
ken op hun nieuwe plaats. Die zijn
verplicht zich nog eens extra in te
zetten. Tenminste, zo voel ik dat.
rugspelen op de doelman, maar ge
groepeerd proberen aan te vallen,
zonder balverlies. Waarbij die opko
mende vleugelverdediger een be
langrijke rol kan spelen. Het voor
deel van een "opkomende" verdedi
ger is namelijk dat hij de eerste tien
meter vaak niet wordt aangevallen.
Dat opkomen is niet zo moeilijk:
wel het kiezen van het juiste mo
ment".
Dieptepass
Belangrijk wapen in zo'n speltype
kan natuurlijk ook de dieptepass
zijn. Een wapen overigens, dat UVS
toch nog met enige terughoudend
heid hanteert: "Onbewust tik Je een
bal toch nog vaak naar een dichtbij -
zijnde medespeler, terwijl de diepte-
Een van de hinderlijkste woorden
die ik ken, is free-kick. Als Nol Heij-
erman free-kick maakt, krijgt Aci-
movic een vrije trap. Zo is het toch?
Maar free-kick betekent al vrije trap
dus Heijerman maakt geen vrije
trap, maar veroorzaakt 'n vrije trap,
waarna Acimovic die vrije trap mag
nemen. Het is dan geen free-kick
van Heijerman, maar dóór Heyer-
man. Als iemand verontwaardigd
free-kick" roept, roept hij dus iets
dergelijks als „hands" of „offside"
voor zijn gevoel, terwijl hij in wer
kelijkheid de tweede fase van de
spelsituatie aanroept: de vrije trap,
volgend op de overtreding. Bij
hands" is hij nog bezig aan de eer-
jte fase. In feite zou hij dus niet
„free-kick" moeten roepen maar bij
voorbeeld „foul".
Nu zult u, als rechtgeaard Sparta-
aanhanger (want die zijn er ook,
sommigen zaten zelfs in het Feye-
noordstadion toen Sparta tegen Rode
Ster speelde) misschien zeggen:
waarom noem Je toch aldoor Nol
Heijerman in verband met free-kick,
kan je niet eens een ander noemen?
Dat kan, maar dan zou ik Nol on
recht aandoen. Ieder land heeft zijn
penaltykoning en zijn doelpunten-
machine, en zo is Nol Heijerman in
Nederland de free-klck-koning res
pectievelijk free - kickmachineEn
het aardige is, dat hij er rond voor
uitkomt. Geen geniepige, schier on
merkbare hieltrapjes, maar gewoon
biggen en ondersteboven lopen, met
de zekerheid van een vrije trap te
gen. Nou vind ik een gewone over
treding in het vervolg frlekik te
noemen) niet zo'n ramp, maar Je
hebt ook de vuile friekiks, de boze-
opzet-friekiks, het kansloos onderuit
halen, het op de slingerheup nemen,
VOETBAL Coventry City
speelde gisteravond in Coventry een
wedstrijd voor de eerste divisie van
de Engelse league gelijk tegen Chrys-
tal Palace: 1l.
Atletiek Het nieuwe wereld
record dat een Britse 4 x 200 meter
Ploeg (dames) heeft gevestigd bij
wedstrijden in Parijs met een tijd
van 1.33.6 zal niet worden erkend.
Volgens de Franse atletiekfederatie,
die de film van de race nogmaals
bestudeerde, heeft de derde Britse
loopster de stok onregelmatig over
genomen. De meisjes zouden daar
door vijf meter fee weinig hebben af
gelegd. Het record staat op naam
van een Britse ploeg met 1.33.8.
het vastgrijpen van de langsgeglipt
speler, kortom: de benenbreekfrle
kiks en de lafhartige friekiks.
Zulke overtredingen zouden eent
apart genoteerd moeten worden, ei
als negatieve tegenhanger van de
lijst van topscores (wekelijks bijge
houden) moeten worden onderge
bracht in een lijst van vuilspelers. I
wil er wel vast een begin mee ma
ken. Bij Sparta-Rode Ster kwame.
Heijerman, Bosveld, Bogicevic ei
Karasi ieder voor één boeking in
aanmerking. En dan ben ik nog heel
soepel geweest. Bij NEC-Twente vo
rige week zondag, noteerde ik Mie
Pijs, Me 11 aard, Kronshorst en Jans
sen van NEC, en Huve, De Vries e
Oranen (allen één keer) van Twen
te als schuldigen aan deze grove frit
kiks die ik bij deze omdoop tot vuil
kiks. Ik blijf u op de hoogte houden
Er zijn heel wat historische mis
kleunen bekend van de Amsterdamse
toneelschool, die bij het toelatings
examen jongens en meisjes afwees,
die later tot onze grootste acteurs
uitgroeiden. Ik noem maar twee evi
dente voorbeelden: Ko van Dijk en
Wim Kan. Ieder in hun genre de
grootste, of op zijn minst: één van
de drie grootsten. Ook hei voetbal
kent een aantal van die miskleunen,
begaan door trainers die toch bekend
staan om hun grote kennis van voet
bal en voetballers. In een intervieuw
in Vrij Nederland onthulde Wim van
Hanegem laatst dat hij na het uit
eenvallen van Xerxe6-DHC bij AJax
gesolliciteerd had, maar dat Rinus
Michels hem niet wilde hebben om
dat hij zijns inziens te langzaam
was. Ook Rinus Israël kwam inder
tijd van DWV bij DWS omdat AJax
niets in hem zag, maar dat was
al vóór Michels' tijd.
PapendrechtRoodenburg 3.
UVSLugdunum 1, Naaldwijk
LFC 3, Spel. Lisse—RKDEO 1,
AlphenLaakkwartier 1, Post
duiven—DOCOS 3, Bodegraven
Teylingen 3, Foreholte—VIOS
1, HillegomConcordia H 1.
Van Nispen—Archipel 1, SJC—
Full Speed 3, Rijswijk—WSB 2.
SpoorwijkUDO 2, Wester
kwartierAltior 2, SJZFla
mingo's 3, VTLConcordia 3,
ASCVredenburoh 1, Rijpwete
ringWarmunda 2, BECAl-
phia 1, WassenaarEsdo 2,
NieuwerkerkWaddinxveen 3.
-fr BASKETBAL Jan Loorbach,
speler van Rotterdam Zuid, heeft
vanmiddag im de Kennemersporthal
in Haarlem voor het begin van het
competitieduel Levi's Flamingo'
Rotterdam Zuid de topscorersprijs
van het basketbalseizoen 1970/71 ont
vangen. Loorbach, die 2.18 meter is.
speelde het vorig seizoen voor Donar
in Groningen en scoorde 552 punten.
BRUSSEL De Belgische oud
atleet Etienne Gailly is donderdag
avond nabij Brussel bij een verkeers
ongeluk om het leven gekomen. Gail
ly, geboren op 26 november 1922, is
vooral bekend geworden door de
Olympische Spelen van 1948 in Lon
den, waar hij België vertegenwoor
digde op de marathon. Hij voerde het
lopers veld 27 kilometer lang aan,
kreeg toen een inzinking en werd ge
passeerd door de Koreaan Choy en
de Argentijn Cabrera. Gailly herstel
de zich, haalde zijn tegenstanders
weer in en kwam als eerste het Wera-
bley-stadion binnen. Echter in een
dusdanige staat van uitputting dat
hij de laatste 400 meter niet dan wan
kelend en bij tijden ondersteund kon
afleggen. Het kostte hem meer dan
vijf minuten, teveel want Cabrera en
de Brit Richards gingen üem ten
tweede male en nu definitief voorbij.
De toen 25-jarige Belg werd later
zelfs gediskwalificeerd.
MEREVELD, 24 OKTOBER - 1 UUR
RoermondprUs, 1ste afd.: Jellina
P, Joffer, Iris Way, lei Sprookjes-
hof - Venloprijs: Jasji, Janneke K,
Joviaal, Joyce Hollandia - Baarlo-
prijs: Judy, Joyce, Import N, Ino -
Revanche der Grote Prijzen: Felix,
Entry Volann, Eronica W. El Hadie
Come Backprijs: Josje W, Gravin
d. Golf, Gino Westlandia, Hano
ver Nathan - Prijs der Vierjarige
Stayers: Icare Quick. Illya Kurya-
kin, Ivonne Mac, Ireland - Maas-
trichtprijs: Edward A, CH van Rood
en Noot. Dearie, Dynamiet - Sittard-
prijs: Heros, Francisco, Hazel Bui
tenzorg, Ido Hanover - Good Luck-
prijs: Godfried van S, Iwin Buiten
zorg, Hona, Fille d'Unique - Roer-
memdprijs, 2de afd.: Jan Hollandia,
Idylle O, Joris Six, Ina Brewer.
BERN De Europese voetbalbond
heeft gisteren bekendgemaakt dat de
commissie voor de discipline op 30 ok
tober in Geneve het incident zal be
spreken dat voorviel tijdens de wed
strijd van woensdag tussen Borussia
Mönchengladbach en Inter uit Mi
laan.
Er werden tijdens deze wedstrijd
bierblikken op het veld geworpen en
een ervan raakte de ster van Inter,
Boninsegna.
De zwaarste straf, welke de com
missie van de UEFA zou kunnen uit
spreken is het wijzigen van de 71
zege van de Duitse club in een 30
uitslag voor de Italianen.
Een minder drastische uitspraak
zou kunnen luiden: de wedstrijd ovec*
spelen op neutraal terrein.
Wat er ook gebeurt, aangenomen
k-a.n worden dat de Duitse club stevig
zal worden gestraft.
Voetbal In de Bundesllga
werd gisteravond de wedstrijd 1FC
KaiserslauternBorussia Dortmund
gespeeld. Kaiserslautern won met
0.
ADVERTENTIE
Zondag 2.30 uur
TARRASA Allah is groot".
Daarvan zijn de Pakistaanse ho
ckeyers in het wereldbekertoer
nooi, waarvan gisteren de halve
finales werden gespeeld in het
ruim vijfentwintig kilometer van
Barcelona gelegen Tarrasa, nu
meer dan ooit overtuigd. Hun ge- awU
beden waren verhoord. Nadat zij
de avond tevoren, door kamer
schermen aan het oog onttrokken
voor de overige ploegen in hotel
Doyen in Vilasar de Mar, in alle
rust gezamenlijk de maaltijd had
den gebruikt, was er voor hen in
de vroege uren van vrijdag, ver
voor het ontbijt, een godsdienst
oefening, waarin werd gebeden
voor een overwinning op India,
de aartsvijand en dat niet alleen
op het hockeyveld.
De Pakistani hebben gewonnen.
Met 21, in een niet alleen op hoog
niveau staande, maar ook bijzonder
sportieve wedstrijd. Ofschoon de
jonge en daarmee nog onervaren
Indiase ploeg het technisch beste
hockey speelde, vooral in de eerste
helft, bleek het Pakistaanse elftal
toch over de meeste inhoud te be
schikken. Over meer body. De Paki
stani wisten na de rust niet alleen de
achterstand van 01 weg te wer
ken en om te zetten in een 21 voor
sprong, zij vingen bovendien het uit
vallen van een sterke verdediger en
strafcornerspecialist T*nvir Dar, die
na tien minuten speten in de twee
de helft ernstig aan de rechterknie
geblesseerd raakte, fantastisch op.
Eindstand
Pakistan kontf in de finale zondag
uit tegen Spanje, dat in de seconden
van de verlenging van de andere
halve eindstrijd Kenya versloeg door
een doelpunt van Jore Fabregas uit
een door d± Nederlandse scheidsrech
ter O us: Lathouwers toegekende
strafcorner. Reeds eerder ontmoet
ten bette finalisten elkaar in de pou
le. Toen won Spanje, eveneens uit
een, overigens fel door de Pakista
ni sangevochten strafcorner in de
laatste minuut met 3—4. Gezien 't
verschil vrijdagmiddag tussen beide
ploegen in technisch opzicht lijkt
een tweede verrassing vrijwel uitge
sloten. En daarmee zal Pakistan het
Giganten
In het treffen tussen de twee gi
ganten in de hockeywereld had in de
eerste helft India de beste vooruit
zichten op de overwinning. Met hun
sublieme techniek stalen de Indiërs
niet alleen de show, maar bepaal
den zij bovendien het wedstrijdbeeld.
Weliswaar kwam Pakistan, steu
nend op zijn grotere routine, tot be
ter tegenspel, doch het kon niet ver
hinderen, dat na een half uur Raj-
vinder Singh de Indiase ploeg een
verdiende voorsprong van 1-0 gaf.
In een fantastische solo wervelde
hij door de Pakistaanse verdediging
en versloeg de uit zijn doel gekomen
Aslam met een welgericht schot.
In de zesde minuut van de twee
de helft kwam Pakistan, dat langza
merhand het i nitiatief overnam,
tot de gelijkmaker. Vinod Kumar, de
Indiase achterspeler, miste en Ab
dul Rashed profiteerde hier dadelijk
van. Hij nam de bal over en de te
laat reagerende doelman Bereira was
"n geslagen man: 11. De strijd om
de overwinning werd voornamelijk be
heerst door Pakistan. De te indivi
duele acties van de Indiërs waren
meer attractief dan effectief. In de
drieëntwintigste minuut scoorde uit
een strafcorner Munawaruz het win
gestelde doel, waarvan het bij een nencje doelpunt: 2-1. Hoog sloeg hij
overwinning van Nederland op Ja- Indiase doel, dat daar-
pan zo ver af zou zijn gebeven na nog wej enkele malen werd be-
Immers, dan was Pakistan zelfs nietdreigdi dooh meer doorboord.
in de halve finale gekomen toch
nog bereiken: de door het eigen
land uitgeloofde wereldbeker, waar
om aanvankelijk in februari in La
hore zou zijn gestreden, te verove
ren.
Van aanzienlijk minder gehalte
was de wedstrijd tussen Spanje en
Kenya, waarvoor vierduizend Span
jaarden naar Tarrasa waren geko
men om hun ploeg morele steun te gen van de Spanjaarden verloren.
Rajvinder Singh scoort In-
dia's enige doelpunt in de strijd
tegen Pakistan.
geven en elke verrichting van het Ne
derlands-Duitse arbitrale duo Lat
houwers— Seegers in het nadeel van
hun landgenoten met schril gefluit te
bekritiseren, al of niet terecht.
De scheidsrechters lieten zich hier
door echter niet van de kook bren
gen en zo waagde Fritz Seegers het
in de eenendertigste minuut wegens
sticks een overigens mooi doelpunt
van Augustin Mas ana na voortreffe
lijk voorbereidend werk van de op
links doorgebroken Francisco Amat of
te keuren.
BoeHet Spaanse publiek be
reikte er niets mee. De strijd ging
vrijwel gelijk op met wisselende kan
sen, die beide aanvalslinies echter
niet bij machte waren uit te buiten.
Na een kwartier in de tweede helft
werd Spanje's ausputzer Antonio
Nogues" vervangen door Jaime Amal,
waarmee het aantal gebroeders Amal
in de ploeg op drie kwam. Jorge Fa
bregas nam de taak van Nogues over
en hij was het tenslotte, die Spanje
aan de overwinning hielp ln de
laatste seconden van de vijftien mi
nuten durende verlenging, nadat de
officiële speeltijd met 0-0 was afge
sloten. Om precies te zijn: 18 secon
den voor het einde kende Lathouwer»
de Spanjaarden een strafcorner toe
in totaal de vijfde doordat twee
Kenyanen de bal met de voet speel
den. Zes seconden voor het einde
joeg Fabregas de bal achter doel
man Amadit Singh. Het
ging in de stormachtige toejuichin-
vVe mogen ook wel stellen dat Kurt
Linder zich deerlijk vergiste toen
hij Peter Ressel naar België liet ver
trekken. Misschien vond hij Ressel
te snel (zoals Michels van Hanegem
te langzaam vond), feit is dat Ressel
ln België is uitgegroeid tot een van
de meest gevierde voetballers. Ook
Feijenoord heeft zich een keer ern
stig op een speler verkeken, name
lijk op Hans Venneker die het zon
der veel omhaal afdankte. Ook de
afstoting van keeper Reitsma lijkt
niet zo'n slimme zet te zijn geweest.
Daar staat tegenover dat Happel
goud puurde uit Franz Hasll, die
door de Schalke-trainer Rudi Gu-
tendorff totaal verkeerd getaxeerd
was, en op de verkeerde plaats was
ingezet. Bij FC Den Bosch heeft
men keeper Leo van Straaten, die
nu bij Volendam uitblinkt, kenne
lijk te laag aangeslagen, en Barry
Hulshoff heeft eens, voor een zacht
prijsje, weggewUd bij AJax, maar
Feijenoord vond hem toen te duur,
voor wat hij waard was
Ook wat Ruud Geels betreft, heeft
Feijenoord zich dunkt me verke
ken. Happel zou met Geels in de
voorhoede nu minder voorhoedepro
blemen hebben. Het is ook zeer de
vraag of Kurt Linder niet wat al te
makkelijk afstand he eft gedaan
van Daan Schrijvers, zoals AJax wat
al te haastig Gert Bals liet gaan, die
nu dan toch maar de lijst aanvoert
van de NOS-voetballer van het sei
zoen. Kijk, over de normale trans
fers praat ik niet (Israël van DWS
naar Feijenoord, Rijnders van AJax
naar Brugge, etcetera), dat zijn geen
miskleunen, maar handelstransacties
maar alle bovengenoemde gevallen
berustten op een verkeerde beoor
deling van de capaciteiten van spe
lers en geven daardoor wel even te
ienken.
Het is waar dat de Vlaamse tele
visie meer van de Nederlandse tele-
dat neemt niet weg dat ook wij ons
voordeel doen met series als „Wij,
heren van Ziohem" en een presen
tator als Jan Theys, terwijl ook een
groot aantal Vlaamse acteurs zoals
Julien Schoenaerts en Paul Cam-
mermans niet alleen de kwaliteit
van ons toneel en onze televisie
spelen (denk ook aan Wies Ander
sen) verhoogt, maar er bovendien, in
letterlijke zin, even een ander ac
cent aan geeft, waardoor er een
nieuw element in de taal komt dat de
sleur van het vaakgehoorde even
doorbreekt.
Ook op voetbalgebied Is er sprake
van uitwisseling. Ook hier weer valt
het niet te ontkennen dat de Bel
gen meer van ons hebben overgeno
men (Rensenbrink, Mulder, Rijnders
Houwaart, Veenstra, Ressel, Koens.
Van der Loop, Ruiter, Barth, Can-
Jels, Kessler. De Munck), dan wij
van hen (Devrindt), maar die uit
wisseling bestaat. Daarom vraag ik
me af waarom de Nederlandse sport
bladen en krantenredacties niet ook
wat meer gebruik maken van Vlaam
se collega's. Toegegeven, er staat wel
eens een stukje over het Belgische
voetbal in de kranten, of in VX,
maar de taal waarin dat geschre
ven is lijkt me meestal te zijn aan
gepast aan Nederland, of op de Ne
derlandse redactie, of door de
Vlaamse correspondent zelf, waar
door de „sjeu" van het Vlaams Juist
weer verloren gaat. En die sjeu
zou het Nederlandse sportj argon best
kunnen gebruiken, zoals ook het Ne
derlandse toneel de sjeu van het
Vlaams wonderwel bleek te kunnen
verwerken en benutten.
Laat ik als lichtend voorbeeld even
citeren wat Jan Pulinx in het Laat
ste Nieuws over het derde doelpunt
van Anderlecht tegen Union Sint-
Gillis schreef. „55ste minuut: EJder-
stedt schijnt vast te lopen in een
opeenhoping van wel drie tegenstan
ders. Hij talmt, draait op zijn hak
ken, maakt een schijnbeweging, lost
de bal niet en komt er plots mee
vrijgespeeld tevoorschijn. Na die ge
weldige inspanning doet hij iet»
enigs: hij lepelt met een boogje het
leder op de voet van Van Himst. En
Pol scoort het doelpunt van de beko
ring in een uitgelaten stadion (3-0)",
Zo kan ik doorgaan met citeren.
Sommige uitdrukkingen kennen we
weliswaar niet, Je zit er soms wat
vreemd tegenaan te kijken, maar
niets is onbegrijpelijk, en alle» wat
het sportj argon kan uitbreiden lijkt
me alleen maar meegenomen. Daa*
komt nog iet» ander» bij. Stel dat
krant een Vlaamse topsportJournaJiaè
zou aantrekken, dan zou die, met
zijn onbevangen kijk op het Neder
landse voetbal en onbelast door al*
lerlei historische kennis over AJax
en Feijenoord, en evenmin belast
door de onwillekeurige aandrang om
natlonaal-chauvinlstisch te zijn
(bij Europacupwedstrijden), of
str eek-chauvinistisch (bij wedstrij
den tussen de club afkomstig uit do
streek waar zijn krant zijn groot»t«
verspreidingsgebied heeft en een
club die uit een streek komt waar ao
andere kranten lezen), een veel neu
traler en onbevangener kijk op do
wedstrijd kunnen hebben dan de Ne
derlandse Journalisten die zo doorge
fourneerd zijn in het Nederlandse
voetballeven. Het mes snijdt dan aan
twee kanten: Je verrijkt de sporttaal
in Je krant, en Je verhoogt d» objoo»
tivitelt bij de verslaggeving.
