eveld door
üerblik
ian Beveren
GAMEL FILTER
Fiat „raast" al
voor rust langs
Bona Stars
Colablik treft Boninsegna
Grove dekkingsfouten in PSV-defensie
WERELDBEROEMDE KWALITEIT.
GAMELen CAMELFILTER
Gewoon geweldig lekken
Koersen
Nootdorp
ALPHENAAR
RAASDE
(DRONKEN)
OVER DE WEG
29 oktoberwereldspaardag
Sparen
altijd verstandig
en .„handig
sa
GOED DAT ER POLITIE IS..?
INTER MILAAN EINDIGT MET NEGEN MAN
~"1 ONDERDAG 21 OKTOBER 1971
LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD - SPORT LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD
[ADE
m te£
g jk
RID PSV heeft het slagveld in het Bernabeu-colos-
tegen het ingrijpend verjongde Real Madrid, zowel let-
als figuurlijk, niet zonder de nodige schade overleefd,
geweldige Madrileense arena kolkte op deze warme avond
t van de emoties, hoewel zij slechts voor de helft was
uld, hetgeen echter toch nog neerkwam op zeventigduizend
s buiten zinnen rakende Spaanse supporters- Onder deze
"g erende hersenspoeling is de Eindhovense ploeg, die het
de geblesseerde Willie van der Kuyjen moest doen, voor
Jos Dijkstra inviel, met 3-1 door de knieën gegaan.
bierblikjes incident van vorig
in Eindhoven kreeg een jam-
Ik vervolg, waarvan Jan van
:en vlak voor het einde het di-
slachtoffer werd. Toen hij de
chter zijn doel vandaan haal-
een blik de doelman tegen
orst, waardoor hij een flinke
ang aan het borstbeen opliep.
Beveren ging enkele minuten
i-out. maar kon toch zijn laat-
linuten uitspelen. De PSV-goa-
jZe hadden de hele wedstrijd
mmel naar me gegooid. Stuk-
gummie en zo". Voor het inci-
Van Beveren was aanvoerder
Strik al met dergelijke pro-
!en bekogeld toen hij midden-
Santillana hardhandig naar de
nat had verwezen. De Schotse
isrechter Patterson zal deze
nging van het publiek rappor-
aan de UEFA.
Kienhuis
heeft de grootste klappen te
iren gekregen in de eerste mi-
van beide speelhelften. Toen
dekkingsfouten de oorzaak
ïn dat Real naar 10 en naar
kon gaan. Vooral Peter Kem-
jp links faalde jammerlijk en
"at Oekie Hoekema met
1—1 gelijk had gemaakt, er finaal
uitgelopen door de rappe rechtsbui
ten Aguilar. Ook trainer Kürt Lin-
der legde later de vinger op deze
zwakke plekken. ..Jammer van die
defensiefouten" moest hij toegeven,
Maar hij vond overigens dat er op
de inzet van de spelers niets viel
aan te merken.
„De laatste twintig minuten hebben
we nog mogelijkheden genoeg ge
had", stelde hij optimistisch vast.
Jawel, soms op andere momenten
ook, want de Spaanse defensie was
zeker niet het sterkste deel van
deze jeugdige geestdriftige ploeg,
waarin nog slechts vijf van de oude
getrouwen, zoals bijvoorbeeld
Amancio, zijn overgebleven.
De ruggegraat van de Eindhovense
ploeg, de middenlinie, bleek echter
een bijzonder teer punt met Jos
Dijkstra en Jacques van Stippent,
welke laatste vooral lang voor het
einde volkomen was uitgespeeld.
Het plaatsen, positiekiezen en de
baibehandeling van de voorhoede
liet voorts veel te wensen over. En
zij misten het flitsende waarmee
Real zijn tegenstander soms wel
overrompelde.
Noodgreep
Ook Pleun Strik deelde meermalen
in de malaise en hij werd de indi-
rekte oorzaak van de laatste
Snaanse treffer, welke noodgreep
PSV op een strafschop kwam te
ADVERTENTIE
staan waaruit Amancio Van Beve
ren naar de verkeerde kant stuurde.
Od dat moment, juist na het begin
van de tweede helft, wankelde PSV
bedenkelijk. Het middenveld werd
uit elkaar geslagen, maar de jonge
Spanjaarden maakten nogal eens de
fout zich teveel in soloacties te ver
liezen waardoor toch niet volledig
van de Eindhovense paniek kon
worden geprofiteerd.
Listig
De achttienjarige linksbuiten An-
zarda had al in de eerste minuut
stormen van geestdrift ontketend
door uit een corner ongehinderd in
te koppen (1—0). PSV verwerkte
deze schok echter koelboedig, drong
ver op. hetgeen na 22 minuten leid
de tot de gelijkmaker. Uit een ge
compliceerde aanval, waarbij de
Spaanse defensie evenmin uitblonk
in intelligentie, hakte Oekie Hoeke
ma de bal listig achter Remon. PSV
had daarnaast echter teveel te stel
len met de scherpe mandekking om
het initiatief te kunnen behouden.
Europa Cup I
Olympique MarseilleAjax 12
(11). 50.000 toeschouwers 8. Gress
1—0 38 Keizer 1—1, 58 Cruyff 1—2.
Dynamo BoekarestFeyenoord 0-3
(0—2). 50.000 37 Wery 0—1, 43 Mai-
wald 02, 51 Schneider 03.
ValenciaUjpest Dosza 01 (00)
60.000 55 Dunai 2 0—1.
Borrusia Mönchen GladbachIn-
ternazionale 71 (51), 27.500, 8
Heynckes 10, 20 Boninsegna 11,
21 Le Fevre 21, 33 Le Fevre 31, 40
Netzer 41, 42 Heynckes 51, 52
Nefczer 6—1, 82 Sieloff (strafschop)
7—1.
ZSKA Moskou—Standard Luik 1-0
(1—0). 10.000, 30 Kopezkin 1—0,
CelticSliema Wanderes 50 (30)
.000 Gemmell, Macari (2), Hood,
Brogan.
GrasshoppersArsenal 02 (01),
16.000, 3"Ray Kennedy, 88 George
Graham.
Benfica—CSKA Sofia 2—1 (1—0),
50.000. Rodriguqez 10, Jorge 20,
ïekov 2—1.
Europa Cup II
Rotterdam: Sparta—Rode Ster Bel
grado 11 (01), Jankovic 01,
Bosveld 11, toeschouwers: 15.000.
Aantwerpen: BeerschotDynamo
Oost Berlijn 1—3, (0—0), Schutze 0-1
Suykerbuyck (Beerschot) 1—1, Jo-
hanssen 12, Rohde 13, toeschou
wers: 9.000.
Glasgow: Glasgow Rangers—Spor
ting Lissabon 32 (3—0), Stein (2)
en Henderson (Rangers), Chico en
Wagner (Sporting), toeschouwers:
40.000.
Turijn: AC TurijnAustria Wenen
10 (00), Agroppi, toeschouwers:
25.000.
EskisehirEskisehirsporDynamo
Moskou O-l (O-O).
Bercelona: FC Barcelona—Steaua
Boekarest 0—1 (0—0), Nastase. Toe
schouwers: 50.000.
Atvidaberg: Atvidaberg—Chelsea
0—0.
LiverpoolLiverpoolBayern Miin-
chen 00. Toeschouwers: 43.000.
Europa Cup III
RosenborgLierse SK 41, Zelznicar
SerajewoBologna 1—1, FC Den
Haag—Wolverhampton Wanderers 1-3
Nantes—Tottenham Hotspur 0—0,
Eintracht Braunschweig Atletico
Bilbao 21, St. JohnstoneVasas 2-0
AC Milan—Hertha BSC 4—2, OFK
BelgradoCarl Zeiss Jena 11, Fe-
rencvaros—Panionos 60, Zaglebie
Walbrzych—Ut Arad 1—1, Dinamo
ZagrebRapid Wien 22, Real Ma
drid—PSV 3—1, FC Köln—FC Dun
dee 2—1, Rapid Boekarest—Legia
Warsohau 4—0.
Het eerste doelpunt van Real
Madrid. Uit een hoekschop heeft
Anzarda ongehinderd kunnen in
koppen.
Er dreigde opnieuw een achterstand
toen Strik blunderde van Van Be
veren te laat kwam. Santillana
schoot in, maar Strik redde nog op
het nippertje. Even later toch 2—1
door de verloren sprint van Kemper
tegen Aguilar.
Lazar Radovic en Johan Devrindt
waren eigenlijk de enigen, die het
meest zichzelf bleven ln deze vrij
machteloze PSV-opvoering, maar
door gebrek aan steun konden zij
toch slechts weinig uitrichten. Ra
dovic ging nog op de bon omdat hij
praatjes maakte tegen de scheids
rechter. Kurt Linder vreesde toch
ook dat de negatieve uitslag wat te
hoog is uitgevallen om deze nog in
de thuiswedstrijd te kunnen corri
geren. Temeer omdat hij moest toe
geven dat dit verjongde Real voor
treffelijk had gespeeld.
Ruilbeurs voor
prentbriefkaarten
VLAARDINGEN De afdeling
Vlaardingen van de Ned. Ver. „De
Verzamelaar" organiseert qop zon
dag 24 oktober haar jaarlijkse natio
nale en internationale prentbrief
kaartenruilbeurs in de zaal „Har
monie". welke van 10 tot 17 uur voor
dit doel beschikbaar is. De beurs is
ook voor hen. die niet kunnen rui
len, maar wel willen kopen. Evenals
voorgaande jaren wordt ook nu weer
een zeer grote hoeveelheid prentbrief
kaarten verwacht.
uitslagen.
S. P. van der Poelprijs: 1. Jacaran
du Bols (P. Petersen) (1.31.9), 2. Ja-
Tot. w. 3.70, pl.
pp. 5.30, trio 45.30.
Burgemeester Scholvinckprijs: 1. Ju
dy (M. Vergay) (1.29.1), 2. Jezebel. 3.
llexide Hanover. Tot. w. 1.70, pl. 1.20,
2.0O, 1.60, kopp. 4.70.
J. A. Postprijs: 1. Jupiter D (E.
7.70. kopp. 13.80, trio 1155.10.
Grote prijs van Nootdorp-1 (le afd.)
1. Hlgglns (J. Hoejenbos) (1.23.8), 2.
Ch. van Rood en Noot, 3. Hanneke
labor. Tot. 2.80, pl. 1.20, 1.30, 1.80,
kopp. 5.40.
Gr
LubW (1.22.7), 2. Gravin Rita W, 3.
Fred Signal. Tot. w. 5.60. pl. 2.10,
2.20. 2.70, kopp. 9.70, trio 251.60.
Grote prijs van Nootdorp-2: l. Fer
nanda D (R. van der Lubbe) (1.22.0),
2. Evelyn Hollandla. 3. Fillette Six.
Tot. w. 5.80. pl. 1.90. 1.50, 2.20, kopp.
16.80.
Veenwegprijs1. Ilona (J. van
Dooyeweerd) (1.26.5) 2. Godfried van
S., 3. Flits. Tot. w. 3.30, pl. 1.60, 1.60,
150. kopp. 10.80, trio 105.50.
Stomp wij kp rijs: 1. Janky Buiten
zorg (P. Langeberg) (1.29.9), 2. Ivan
Hollandla, 3. Fantasie. Tot. w. 2.50,
Pools) (1.27.5), 2. Johny van Zorka,
3. Glta Pluto. Tot. w. 15.90, pl. 2.00,
2.40, 2.30, kopp. 20.70, trio 2110.50.
Grote prijs van Nootdorp (finale)
1. C. H. van Rood en Noot (J. Geluk)
(1.24.7), 2. Fred Signal, 3. Fernanda
D. Tot. 7.40, pl. 2.80, 16.10, 2.80, kopp.
12.10.
Total lsatoromzet150.125.00.
DEN HAAG/ALPHEN AAN DEN
RIJN Een 41-Jarige Alphenaar
reed met zeer hoge snelheid met een
door hem bestuurde auto met aan
hangwagen over de rijksweg naar
Leiden. De wagen maakte op een ge
geven moment een slinger, waardoor
de aanhangwagen losschoot en de
inhoud hiervan over de weg werd
verspreid. Toen de politie er aan te
pas kwam, bleek dat de bestuurder
allerminst nuchter was.
Daarvoor moest de Alphenaar zich
nu voor de Haagse rechtbank verant
woorden. Hier verklaarde de man,
dat hij best nog in staat was een
auto te besturen. Maar de getuige
sprak dit pertinent tegen. De Alphe
naar was reeds eerder voor een der
gelijk voorval veroordeeld. De eis
luidde nu: twee weken gevangenis
straf en twee Jaar intrekking van
het rijbewijs.
De raadsvrouw wees op de proble
men, die deze straf voor de verdach
te meebrachten. HIJ werkt in de
bouw en moet veel van een auto ge
bruik maken. De rechter veroordeel
de tot twee weken gevangenisstraf
en een jaar Intrekking van het rij
bewijs waarvan drie maanden voor
waardelijk.
ADVERTENTIE
„Sparen is bouwen aan geluk?
zegt men wel eens...
Natuurlijk ls geluk niet voor géld te koop. Maar het
is wel plezierig en nuttig om wat achter de hand te hebben.
Sparen is (altijd) verstandig en handig, maar één dag
per jaar vraagt sparen extra aandacht: op Wereldspaardag
- dit jaar op 29 oktober.
Vraag eens een brochure. U komt dan tot de
ontdekking dat er heel wat vormen van sparen zijn,
waarmee u (als u aan de voorwaarden voldoet) een
aantrekkelijke premie kunt verdienen belastingvrij.
Inlichtingen: Wereldspaardag, Antwoordnummer 51,
Den Haag. (Postzegel plakken hoeft niet)
Publlkatle van het Ministerie van Sociale Zaken.
LEIDEN Het publiek in de Vijf
Meihal beleefde gisteravond de te
rugkeer van twee oude bekenden:
Rob Wallaart speelde weer voor het
eerst mee na zijn meniscusoperatie
en Ben van Cleef (achillispees-bles-
sure) kwam in de tweede helft
"zijn" Bona Stars coachen, welis
waar nog op krukken en met de voet
ln het gips. Met succes, want in die
tweede helft liep het bij de Stars op
eens stukken beter. De achterstand
bij de rust (2553) was echter té
groot om nog omgebogen te kunnen
worden. Met de eindstand 6683
moesten de Leidenaars genoegen ne
men.
Door
Jan van der Nat
Fiat Stars liep hard van stapel en
schudde in de eerste tien minuten
Bona Stars al van zich af (15—35).
Toen reeds was voor de Stars de
wedstrijd verloren. De Fiat-equipe
met aan net stuur aanvoerder Ton
Boot, die zijn Amerikaanse co-equi-
piers Chestnut en Rowland zeer goed
bediende, raasde met hoge snelheid
door naar een veilige 2553 voor
sprong bij de rust.
Hoe groot de rol van de beide
Amerikanen vel was, blijkt uit de
score (Mike Rowland 15, Tom Chest
nut 12)
Na de hervatting, met nu Ben
van Cleef als coach, ging het opeens
stukken beter. De acties van Jaap
Maassen en de schoten van Peter de
Jong waren opeens terug en Fiat
Stars (kennelijk met de gedachte
makkelijk de "honderd" te kunnen
halen) stoote lelijk zijn neus.
Bona Stars nam nu volledig het
spel in handen en naderde langzaam
maar zeker zijn tegenstander (41—56
na acht minuten).
Een time-out van coach Hans Per-
rier bracht de Amsterdammers ech
ter weer op het goede spoor en het
was vooral Mike Rowland, die de
marge weer wat groter maakte
(48—68).
Dit was voor Bona Stars de defini
tieve nederlaag. In de laatste drie
minuten son Fiat Stars nog wel iets
dichter benaderd worden, maar toen
was het te laat: 6683.
Bona Stars: Jaap Maassen 23(11
12), Peter de Jong 19 (6—13), Harry
Stol 8 (2—6), Rob Wallaart 8 (2—6),
André de Jong 4 (22), Wim Stol 2
(20) en Frank van Mastrigt 2
(0—2). Vrije worpen 75 pet. (86).
Fiat Stars: Mike Rowland 19 (15
4), Tom Chestnut 18 (12—6), Ton
Boot 16 (124), Vespa Emanuelson
8 (26), 3ernard van der Molen 8
(80), Gerrit van Buuren 6 (24),
Kees Smit 6 (24) en Frans Valken
burg 2 (02). Vrije worpen 58 pet.
(12—7).
ADVERTENTIE
Ik zat me óp te vreten: een
dik half uur in een fileEr staat
zeker weer zo'n klungel het
verkeer te „regelen", dacht ik.
Maar op m'n kantoor wist
iemand me te vertellen, dat
een verkeersagent een veron
gelukte chauffeur mond-op-
mond-beademing had gege
ven, tot de GGD kwam. Dat
leren die jongens blijkbaar
óók.
Dóór had ik voor staan
wachten...
MöNCHENGLADBACH In
het toernooi van de landskam
pioenen speelden Borussia
Mönchen Gladbach en Interna-
zionale een tumultueuze wed
strijd, die eindigde met de totale
ineenstorting van de Italianen.
Bij de stand 2—1 in het voordeel
van de Duitsers gooide een toe
schouwer een colablikje, dat Bo
ninsegna tegen het achterhoofd
trof. Terwijl de politie op zoek
ging naar de dader, werd de on
gelukkige Italiaan bewuste
loos per brancard van het veld
gedragen. Het uitvallen van Bo
ninsegna had een rampzali
ge uitwerking op zijn ploeg-
makkers. De Italianen verloren
verloren volledig het hoofd. Het
gevolg was dat Heynckes (2x),
Le Fevre (2x), Netzer (2x) en
Sieloff voor de grootste zege van
een Duitse club tegen zulk een
gerenommeerde tegenstander
konden zorgdragen. Het werd
uiteindelijk 7—1. De Italianen
beëindigden de wedstrijd met
slechts negen man. Doordat Bo
ninsegna was vervangen dooi
Gio en Internazlonale na ru6t
Viert in het doel plaats had la
ten maken voor Bordon, was het
kwantum wisselspelers op, toen
Jair in de tachtigste minuut ge
blesseerd uitviel. Tot overmaat
van ramp werd zes minu
ten voor tijd Corso door scheids
rechter Dorpmans van het veld
gestuurd wegens reclameren.
Scheidsrechter Dorpmans ver
klaarde dat bij het blik-incident
de Italiaanse aanvoerder Mazzo-
la hem dringend had gevraagd
de wedstrijd te doen staken. „Ik
zag daar geen aanleiding toe",
aldus de Nederlander.
Mat Busby, Jarenlang mana
ger van Manchester United,
maar hier aanwezig als offi
cieel afgevaardigde van UEFA.
was van mening dat het Ita
liaanse verzoek om de wedstrijd
te annuleren weinig kans maak
te. „Hoe tragisch het ook voor
Inter mag zijn verlopen.
Dit soort zaken gebeuren nu
eenmaal". FIFA-voorzitter
Rous verwees haar de ont
moeting PSV-Real Madrid vorig
jaar, waar iets soortgelijks ge
beurde. Toen volstond de UEFA
ermee PSV te verplichten de
volgende twee wedstrijden bul
ten het eigen stadion te spe
len. Er is echter één belangrijk
verschil tussen deze beide ge
beurtenissen: BIJ PSV-Real
Madrid was de getroffene de
grensrechter. Bij Internationale
was het een speler
Overigens was Robert Bonin
segna na de wedstrijd alweer op
de been.
