locialistische meerderheid
Bremen en in Oostenrijk
Priesterambt opdragen
aan gehuwde
mannen
Maanwagentje
nu uitgewerkt
let resp. 55 en ruim 50 procent van de stemmen
iitellectueel
«jikroet van
Ver. Naties'"
HIROHITO IN
ZWITSERLAND
Sadat op
weg naar
Moskou
Stralingsproeven op
kanker-patienten
IAO 11 OKTOBER 1071
LEIDSCH DAGBLAD
(Van onze correspondenten)
WENEN (GPD) Verkiezingen voor het parlement
NI ist-Duitslands kleinste deelstaat Bremen hebben giste-
locialistische SPD de absolute meerderheid opgeleverd:
int van de stemmen.
jtenrijk behaalden de socialisten eveneens de meerder-
aar daar waren de cijfers minder sprekend: 50.22 pro-
tet n winst van 1.8 procent ten opzichte van de uitslag van
hanifvan het vorig jaar.
groc
verkiezingen in Bre
de CDU 31.7 procent van
aal stemmen en de liberale
rden
ranti wtscheepse poging van de
stische partij (DKP> om
teur, eerst tot een deelstaatpar-
j va oor te dringen en daarmee
oorwaarde te voldoen om
m te mogen stellen voor de
Pi verkiezingen, is op niets uit-
)e communisten verwierven
pet. van de stemmen. De
flicale NPD, die bij de vorige
bij de vorige deelstaatver
in 1967 nog 8,8 pet be-
vam niet verder dan 2,8.
partij 46 pet. van de stem-
le landdag bezette ze 50 van
fietsfwtels. Ze komt nu op 60
CDU op 33 en de FDP op
^f]e! U ging er weliswaar, verge-
chert 1967, een paar procent
Ï44YX t maar Weef ver onder de
r wachtingen. Gerekend was
Inst van tenminste 8 zetels,
com ijkheid zou het er slechts
De FDP gaat er een zetel
tandhiit- In stemmenpercentage
rspo; DP terug van 10.5 tot 7,5.
lr -winning voor de SPD is
anaf i persoonlijk succes voor de
burgemeester Hans
c, die tegelijkertijd minis-
rtent is van de uit Bremen'
rede rhaven bestaande deelstaat
2, Li inwoners'Na de voor de
part Jrandt teleurstellende ver-
1 tslag in een reeks deelsta-
brug succes, precies op de helft
geringsperiode van de coa-
)nn. echter ook voor de SPD
.en een gebeurtenis die
brengt.
wachten is dat de sociaal-
J'e,len, ondanks hun overweldi-
»rderheid, tot een coalitie
,b n jeralen zullen besluiten. Die
as een traditie in de noor-
fenzestad. Ze werd echter in
Jaar door de FDP be"
3 ia een diepgaand verschil
j. ing over de universiteitspo-
l{p de SPD. In Bremen wordt
week een nieuwe universi-
uar* md, die door de SPD als een
gf, ingsuniversiteit" is presen-
Van duidelijk het karakter
omi m een experiment voor uni-
04 lervormingen. De CDU
roet universiteit afgeschilderd als
rxistische kaderschool", ter-
de FDP ernstige bezwaren
irgemeester Koschnick ver-
"""fzondagavond dat de verkie-
de felle aanvallen der an-
t\jen. ook een referendum
iniversiteit is geweest, waar-
duidelijk de instemming van
all lerheid der burgerij zou zijn
U5
p2| t verkiezingen in O o st e n -
•treft: waarschijnlijk zullen
listen 93 zetels in het parle-
«n bezetten. Het is de eerste
de geschiedemis. dat een
jkse partij meer dan de helft
odirt stemmen heeft weten te ver
tot:
raat katholieke) Volkspartij viel
42,98 pet., ofwel 80 manda-
v«|(liberale) Vrijheidspartij kon
kleine verliezen met 5,4 pet.
,5» zetels handhaven. De com-
n, die sinds het staatsverdrag
jdig gestadig aan invloed verlie
er die al sinds 1960 niet meer in
qo fcment zitten, slaagden er ook
VORK (ReuteT) De voor-
Amerikaanse presidentsadvi-
tniel Moynihan heeft heftige
nAgelevei'd °P het VN-rapport
f^r'° over de internationale
situatie. Uit dat rapport
volgens hem het „intellec-
iaj inkroet" van de organisatie,
istraakt in een moeras van
?mi heden en halve waarheden",
tn, die lid is van de Ame-
e delegatie bij de V.N., ver-
®n( het rapport met „het werk
Licb 1 gekwelde student die tegen
P feten in hoopt dat zijn voor-
B scriptie, in elkaar gezet in
«huwelijke nachten van kniri-
Plakken en zwarte koffie, zal
aanvaard op grond van het
J' t hy anders zijn graad niet
,o. ït" V.N.-waarnemers kunnen
|da| herinneren dat een Ameri-
raa afgevaardigde ooit zo fel js
-rdcaUen te^en het secretariaat..
•ga fantwoordelijk was voor het
t Overigens scheen Moynihan
kwaad te zijn geworden door
rhaaicelijk onjuiste" gegevens
®erika in het bewuste docu-
nu, met 1,36 pet., niet in zichtbare
winsten te boeken.
Dit resultaat betekent een grote
persoonlijke overwinning voor bonds
kanselier Kreisky, die zich in de an
derhalf Jaar van zijn socialistische
minderheidsregering door zijn libe
rale houding grote populariteit heeft
verworven. De ambtsperiode was bo
vendien te kort om het beeld van
zijn kabinet door de anders onver
mijdelijke slijtage te laten aantasten.
Als Kreisky, die zonder twijfel door
president Jonas opnieuw tot bonds
kanselier zal worden benoemd, met
een socialistisch kabinet voor de dag
komt, dan zal het vermoedelijk vrij
wel dezelfde samenstelling vertonen
als het vorige.
De tweede mogelijkheid is een z.g.
.rood-witte" coalitie met de kleine
Vrijheidspartij. Een coalitie tussen
socialisten en conservatieven zoals
die tussen 1945 en 1966 Oostenrijk
heeft geregeerd moet bij deze uitslag
als zeer onwaarschijnlijk worden be
schouwd.
i
Alfrink voorstander van celibaatmaar:
(Van onze correspondent)
ROME (GPD) De bisschoppensynode bereikte zaterdag
een eerste hoogtepunt met een verhit debat over het priester
celibaat, het toelaten van gehuwde mannen tot het priester
ambt, over politieke standpuntbepaling door priesters, nieuwe
taken voor de leken en het weer opnemen van ex-priesters in
het ambt.
Ten aanzien van het politieke en
gagement van de priester sprak kar
dinaal Alfrink zich echter duidelijker
uit dan ooit. Hij verklaarde: „Het zou
fout zyn het voor te stellen, alsof de
priester alleen de plicht toekomt te
bidden en te offeren voor de vrede
in de wereld en voor het heil van de
mens, of dat de concrete verwerkelij
king van deze idealen alleen aan God
zou toevallen. De priester zal zijn
ambt minder goed bekleden wanneer
hij niet met persoonlijke inzet zou
meewerken aan het vestigen van
vrede en gerechtigheid". Kardinaal
Alfrink ging voort met te zeggen: „De
synode zou daarom dank dienen te
brengen aan die priesters die, met het
risico van de gevangenis en met het
verlies van hun leven, de rechten van
de mens en van de samenleving en
zielen verdedigen".
Tot de sprekers van zaterdag be
hoorde kardinaal Alfrink. Zijn toe
spraak werd met meer dan grote be
langstelling gevolgd. Sommigen
noemden haar het „hoogtepunt" van
de bijeenkomst.
Kardinaal Alfrink wijdde in zijn
toespraak tot de deelnemers aan de
synode waaronder Paus Paulus die
iedereen aan het woord liet zonder
een spier van zijn gezicht te vertrek
ken veel aandacht aan de positieve
kanten van het priestercelibaat. De
kardinaal sprak zich ook als een
voorstander van het celibaat uit,
maar er was een maai', aldus kardi
naal Alkrink. „Wat is beter, het
evangelie te prediken met de hulp
van getrouwde mannen, of om het
evangelie helemaal niet te prediken".
Kardinaal Alfrink gaf als zijn advies
In het geschil van het celibaat dat
,de kerk dient het celibaat te bewa
ren, maar zij moet de (landelijke)
bisschoppenconferentie vrijlaten om
in overeenstemming met de Heilige
Stoel het priesterambt op te dragen
aan rijpere gehuwde mannen". De
kardinaal deed in deze passage van
zijn rede t.a.v. zijn eigen Nederland
se kerkprovincie een stap terug. Hij
maakte geen melding van het besluit
van de Nederlandse bisschoppencon
ferentie. om te adviseren, gedispen
seerde priesters nog zoveel mogelijk
bij de ambtsbediening ingeschakeld te
houden.
terdag 16 sprekers uitgesproken.
Voorzover zij voor hun eigen kerk
provincies spraken, waren dat behal
ve kardinaal Alfrink: twee Canade
zen, een Maleiër, drie Afrikanen, een
patriarch, de primaat van Peru, een
Braziliaan, een Zuid-Afrikaan, een
Indonesiër, een Australiër, een Nige-
riaan, een Mexicaan en een Frans-
Het gebeurt zeker niet elke
dag. dat een ouderpaar vier doch
ters tegelijk in het huwelijk ziet
treden. Daarom dit plaatje uit
San Bernardino in Californië,
waar zaterdag in de r.k. Saint
Anne's Church het huwelijk van
vier meisjes Hund werd gesloten.
Van links naar rechts: Judy (24
jaari. Janice (22), Joan (22) en
Jeannette (18).
MOSKOU (AP) Het Russische
automatische inaankarretje Loeno-
chod-1 is na meer dan tien maanden
trouwe dienst uitgewerkt, aldus het
persbureau Tass.
Alleen een in Frankrijk ontworpen
laser-reflector antwoordt nog op de
signalen van het grondstation op
aarde.
De Loenochod werd op 17 november
vorig jaar door het onbemande ruim
teschip Loena-17 op de maan gezet.
Het achtwielige voertuig heeft se
dertdien 10,54 kilometer afgelegd en
een gebied van 80.000 vierkante me
ter verkend, meer dan 20.000 foto's
naar de aarde geseind. Ook werden
500 grondmonsters genomen en 25
chemische proeven uitgevoerd.
Het maanvoertuig werkte twee we
ken achter elkaar tijdens de „maan
dag", op de energie van zonnecellen.
Tijdens de maan-nacht bleef de Loe
nochod inactief.
Al op 5 augustus waren er aanwij
zingen dat de zonnecellen uitgeput
raakten, en dat de isotopen die voor
de verwarming van de instrumenten
ARRESTATIE
IRA-LETDER
IN ULSTER
Kloof
Tijdens de debatten van zaterdag,
waaraan 33 sprekers deelnamen, is
voor het eerst duidelijk de onheelbare
kloof tussen de conservatieven en de
vooruitetrevenden aan het daglicht
gekomen. Zonder dat het nu al moge
lijk is de balans op te maken, leek
het er zaterdag op of in het alge
meen de vooruitstrevenden een klei
ne meerderheid in het gezelschap be
gonnen uit te maken,
Voor het toelaten van gehuwde
mannen tot het ambt hebben zich
LAUSANNE «Reuter) Keizer Hi-
rohito van Japan en zijn echtgeno
te zijn zondagochtend op het vlieg
veld van Genève aangekomen voor
een particulier bezoek van 22 uur
aan Zwitserland.
De Geneefse politie had uitgebreide
veiligheidsmaatregelen getroffen,
evenals de politie in Lausanne, waar
het keizerlijk paar de nacht door
bracht. Er waren honderden gewa
pende politiemannen op de been zo
wel in uniform als in burger De po
litie had evenwel weinig te doen be
halve het vrijmaken van de route
voor de keizerlijke stoet van elf
auto's. Onder de toeschouwers waren
Japanse en Zwitserse kinderen, die
met Japanse vlaggen zwaaiden.
Zondagochtend bracht de Japanse
keizer een kort bezoek aan het Ge
neefse hoofdkwartier van het In
ternationale Comité van het Rode
Kruis. Gisteravond ontving Keizer
Hirohito, na afloop van een auto
tocht ter bezichtiging van het Zwit
serse landschap, in zijn hotel in Lau
sanne president Gnagi van Zwitser
land, die vorig jaar een toernee door
Japan heeft gemaakt.
BELFAST (Reuter. AFP) Ja
mes Sullivan, die wordt beschouwd
als de derde man van het verboden
Ierse Republikeinse Leger, is zater
dagavond in Belfast gearresteerd.
De politie herkende hem doordat
zijn pruik afwaaide toen hij uit een
auto stapte voor een wegversper
ring. Sinds de regering van Ulster
acht weken geleden gebruik ging
maken van haar bijzondere volmach
ten was Sullivan ondergedoken.
Bij een bomontploffing in een ca
fé, op de grens tussen rk. en protes
tantse wijken van Belfast is zater
dagavond een vrouw om het leven
gekomen. Zeker elf mensen zijn ge
wond. De vrouw was het 117de
slachtoffer van gewelddadigheden
in de afgelopen twee Jaar.
In Noord-Ierland zijn sinds het
Britse leger daar versterkingen
heenzond, thans 25 soldaten gesneu
veld. De 25ste overleed zondag in
een ziekenhuis. Twee weken geleden
was hij door een kogel in het hoofd
getroffen. De militair was het 118de
slachtoffer van geweld.
Argentijnse
opstand ging
uit als een
nachtkaars
BUENOS AIRES (Reuter. AFP.
DPA) Zonder dat er een schot is
gelost hebben de opstandige leger
eenheden in de Argentijnse garni
zoensteden Azul en Olivarria zich za
terdagmiddag overgegeven aan de
regeringstroepen. De militairen zijn
naar kazernes teruggekeerd en de
leiders van de rebellie zijn aan
gehouden. Ze zullen door een militair
tribunaal worden berecht.
President Lanusse had 10.000 mili
tairen, 46 pantserwagens en 75 ka-
nonnen laten aanrukken om dé op
stand neer te slaan.
Aan de opstand in de garnizoenen
Azul en Olivarria ging vooraf het
ontslag van de opperbevelhebber
van de Argentijnse marine, admi
raal Pedro Gnavi. afgelopen woens
dag. Eerder was een twaalftal ma-
rine-officieren ontslagen. Waarne-
mers in Buenos Aires menen dat zo
wel de moeilijkheden bij de marine,
als de opstand van de pantserregi
menten onder leiding van kolonel
Garcia verband houden met de „po
litiek van nationale verzoening" van
generaal Lanusse. De opstandelingen
verzetten zich tegen de indirecte
contacten met de voormalige dicata-
tor Juan Peron, tegen de integratie
van de peronisten in het Argentijn
se politiek bestel en tegen het presi
dentiële besluit om voor maart. 1973
algemene verkiezingen uit te schrij
ven. De rebellerende militairen vre
zen dat Argentinië daarmee terug
keert naar een constitutioneel bur
gerbewind, wat "verraad" zou bete
kenen van de "revolutie van 1966",
toen de militairen de macht overna
men van de gekozen president Ar-
turo Illia.
zorgden die koude van de maan
nacht niet meer aankonden.
De Loenochod staat thans in bijna
horizontale positie, met de laser-re
flector zo gericht, dat deze nog jaren
lang een richtbaken voor laserstralen
van de aarde kan vormen.
De Loenochod was het enige grote
Russische ruimtesucces in het afge
lopen jaar, dat overschaduwd werd
door de dood van drie Russische kos
monauten, een voortijdig afgebroken
bemande ruimtevlucht en het veron
gelukken van een bemand maanvoer
tuig.
De Russische geleerden zijn zeer
ingenomen met de betrouwbaarheid
en weerstand van het karretje, dat
volgens plan niet meer dan drie
maanden hadden behoren te werken.
In beslag genomen De Zuidviet-
namese regering heeft zaterdag op
nieuw vier kranten en tijdschriften
in beslag genomen wegens het publi
ceren van artikelen "die schadelijk
waren voor de nationale veiligheid".
Hiermee is het aantal in de afgelopen
dagen geconfiskeerde persorganen op
15 gekomen.
KOEWEIT. CAIRO. TEL AVTV,
(DPa. Reuter) President Sadat
van Egypte is gisteren in Koeweit
aangekomen, de eerste pleisterplaats
op zijn reis naar de Sowjet-Unie.
Vandaag vloog de Egyptische pre
sident naar Teheran en vandaar
naar Moskou, waar hij vanmiddag
aankwam. Het officiële bezoek aan
de Sowjet-Unie duurt drie dagen.
Egypte wil zijn troepen als inlei
ding tot een vredesregeling niet
slechts het Suezkanaal laten overste
ken, maar vooruitschuiven naar de
strategische passen in de Sinai.
Voorts wil het dat de bewoners van
de Gaza-strook het recht krijgen te
kiezen voor onafhankelijkheid of
aansluiting bij Egypte. Annexatie van
het gebied door Israël wordt onder
geen beding aanvaard. Een en ander
is volgens het Egyptische blad Al-
Achbar zaterdag door president Sa
dat verklaard op een bijeenkomst in
Cairo.
Israël heeft vorig Jaar voor een mil
jard dollar aar. wapens en mate
rieel besteld, zo heeft de Israëlische
minister van Financiën, Pinhas Sa-
pir in een vraaggesprek gezegd. Sa-
pir noemde de geruchten over voor
gestelde vermindering van de defen
sie-uitgaven ongegrond. „Alle gelden
die toegewezen zijn voor het aan
schaffen van Phantom-straaljagers,
Skyhawks, tanks, pantserwagens en
elektronische uitrusting zijn onaan
tastbaar". zei hij.
De minister verwacht dat de Israë
lische export in 1973 de twee miljard
dollar zal bereiken. Voor dit jaar
verwacht hij opnieuw uitgebreide
economische hulp van de V.S. Vorig
Jaar had Israël daartoe ongeveer
645 miljoen dollar ontvangen, voor
dit jaar verwacht hij leningen van in
totaal een half miljard dollar voor
economische hulp.
WASHINGTON 'AP) Een boze
senator Edward Kennedy heeft mi
nister van defensie Meivin Laird
meegedeeld dat zijn subcommissie
voor gezondheidszaken een onder
zoek gaat instellen naar een re
search-project van het departement
van defensie, waarbij patiënten met
vergevorderde kanker volledig aan
atoomstraling worden blootgesteld
Doel van deze proeven is gegevens
te verzamelen over het mogelijk ef
fect van atoomstraling op troepen,
zoals door het ministerie is toegege-
De proeven worden verricht aan
de medische faculteit van de univer
siteit van Cincinnati, Ohio, zoals ont
huld is in de „Washington Post".
Het nucleair bureau van het mi
nisterie van defensie heeft in 11 jaar
tijds 850.000 dollar uitgegeven voor
•ie behandeling van lil patiënten.
Deze patiënten, aan wie is meege
deeld dat zij niet langer door chirur
gie. geneesmiddelen of plaatselijke
oestraling kunnen worden geholpen,
stellen zich vrijwillig bloot aan vol
ledige bestraling
Fun wordt niet verteld dat hun be
handeling door het Pentagon wordt
betaald of dat het hoofdrol van de
proeven het vaststellen van mogelij
ke stralingsgevolgen op militairen
's. Wel wordt de patiënten meege
deeld dat het onderzoek voor derge
lijke situaties van belang kan zijn.
