EIDSCH
DAGBLAD
EL SCHOOL - GEEN LICHT
i
Akkoord over
West-Berlijn
vandaag
Itf
iri
Geldnood van Leiden maakt in
Koudekerk eerste slachtoffer
ILIÖ
Officier
in beroep
Geen kandidatuur-Ky
voor presidentschap
onnige
erioden
Verboden
fakkel
van Gulf
Wissel
markten
kalm open
iéw
ericht I maart 1860
MAANDAG 23 AUGUSTUS 1971
No. 33484
tcteur: G. Koopman
jjdredacteur: Drs. J. R. Soetenhorst
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
per kwartaal (postabonnementen f 23.05), f 6,95 per maand (bij vooruitbetaling), giro 57055, losse nummers f 0.30
Witte Singel l. Leiden - Tel.: 25041. Redactie: 21507
Nabezorglng tot 20 uur. tel. 30500 (zat. 18 uur)
16 PAGINA'S
[OUDEKERK/LEIDEN Een euwe school in Kou-
trk kan niet worden geopend, omdat er geen elektrici-
voorhanden is.
it is een eerste gevolg van de investeringsstop bij het
te energiebedrijf. Het gemeentebestuur van Leiden heeft
en brief aan de regering geivaarschuivd dat de financiële
Z Ivan de stad dit soort gevolgen met zich zou kunnen mee-
gen. En het zal ook beslist niet bij dit ene geval blijven.
in aanbouw zijnde christelijke
il De Rank in Koudekerk zal
f—"3ig verstoken blijven van elek-
t, zo is van SLF zijde meege-
Het gevolg is dat de inge-
j^|neming op 1 september geen
ting kan vinden. De aannemer
op die dag wel de school op,
uiteraard zonder elektriciteits-
uiting. Bovendien heeft de aan-
r in deze streek nog een reeks
Ml in in aanbouw, waarbij men
m hetzelfde probleem te kampen
Het schoolbestuur heeft in-
ils wel pogingen in het werk
d bij de SLF om zo spoedig
toch kabels aangelegd te
i, maar tot nu toe zonder re-
t. Bovendien is volgens de SLF
ivraag "niet aangekomen",
uitstel van de in gebruikne-
Ivan de Rank heeft in Koude-
ook gevolgen voor het op
ren van andere scholen. Aan
werkzaamheden in het huidi-
hoolgebouw aan de Prinses
ietstraat voor de openbare la-
iooI, kan men voorlopig niet
len. Verder heerst onzekerheid
et lot zal zijn van enige bijna
uwde huizen in Koudekerk-
Dost III.
woordvoerder van de gemeen-
len sluit niet uit, dat er zich op
termijn nog meer van derge-
aoeilijkheden gaan voordoen,
s niet juist te veronderstellen,
rot iden nu de randgemeenten al-
laten lijden onder de inves-
stop", aldus de woordvoer-
iok Leiden zald e gevolgen te
krijgen".
,eidse raad heeft zich de afge-
zomer op het standpunt ge-
lat uitgaven voor het energie-
moeten worden gefinancierd
het gemeentelijk budget om.
dse nood op financieel gebied
loog en andere werkzaamhe-
mnen niet blijven liggen ter-
an een bedrijf, dat volgens de
p lei
raad op andere wijze moet worden
gefinancierd.
De burgemeester van Koudekerk
verwacht op korte termijn een uitno
diging van Leiden om over deze
zaak te praten. Hij denkt, dat zijn
college er wel een hartig woordje
over wil zeggen. "Het gaat toch niet
aan, dat Leiden op deze manier kan
bepalen of een gebouw in gebruik
kan worden genomen of niet".
Steekpartij Kaag
KATWIJK De officier van
Justitie bij de Haagse rechtbank, mr.
E J. Lulofs, is in beroep gegaan te
gen de beslissing van de rechter com
missaris. mr. J. van Lelyveld, die
donderdag te Katwijk J de K heeft
vrijgelaten. De Katwijker wordt er
van verdacht bij een campingruzie
In Kaagdorp de Wassenaarse auto
handelaar Harry Jansen te hebben
gedood. Morgenochtend wordt deze
zaak in de raadkamer behandeld.
„Vier" ronden gesprek af
tari
JDSEWEG
IELKWEG
its enkele uren, nadat er in
senteraad van Voorschoten nog
y -er was geklaagd, dat de
'eg vooral in de spitsuren des
avonds een complete
in kan worden genoemd, wer-
omwonenden met een harde
)g eens met hun neus op de-
gedrukt,
beladen melkauto raakte za-
chtend ter hoogte van de
üuskerk het spoor volkomen
De wagen scheerde vlak langs
1 parkeerde auto's de bushalte
ikte weer terug de rijbaan
:de met een geweldige klap
keerspaal en een betonnen
de NZH met de bovenbouw
auto en kwam tot stilstand
benzinestation bij het poli-
iu.
I niet bij zware schade aan
en bushalte. De Leidseweg
aaid met kratten en kapot-
*n en was veranderd in een
Behulpzame burgers waren
artier bezig met het schoon-
ran deze verkeersweg. De ge-
behoefde slechts de brokken
halen. De chauffeur
v r kwamen met de schrik
ïur.
balts y
n bs t
nkelijk in het zuiden van het
ïn ei 5 veel bewolking met plaatse-
maar morgen overal flinke
perioden en droog weer. Ma-
krachtige oostelijke wind.
temperaturen omstreeks 15
maar in het noordoosten
flfl [raden lager. Maximum tem-
n van 19 tot 23 graden.
'Opgemaakt 12.15 uur)
24 AUGUSTUS
nPll537 uur; onder: 19.47 uur.
r 9.33 uur; onder: 20.23 uur.
te Katwijk te 5.03 en
i laagwater te 1.11 en 13.21
SAIGON (Reuter. AFP) De
Zuidvietnamese vice-president
I heeft zich officieel teruggetrokken
als kandidaat voor het president-
I schap. Dit betekent dat president
I Thieu bij de verkiezingen op 3 okto
ber de enige kandidaat zal zijn Ky
maakte zijn besluit vanochtend
op een persconferentie in Saigon be
kend. Zijn mededeling werd door
Zuidvietnamese journalisten met ap
plaus ontvangen, iets dat daar bij
een dergelijke gelegenheid nog niet
eerder gebeurde. Ky deed tevens
een beroep op Thieu, samen met hem
„een klein offer" te brengen door af
te treden. De macht zou dan over
eenkomstig de grondwet in handen
komen van de voorzitter van de se
naat, die binnen 3 maanden nieu
we verkiezingen zou moeten uitschrij
ven. De regering-Thieu bood geen
garanties voor eerlijke verkiezingen,
en de presidentsverkiezingen waren
zeer belangrijk: „leven of dood van
een natie", aldus Ky. Hij maakte dui
delijk dat hij niet van zins was al
leen af te treden.
Ky trok zijn kandidatuur in hoe
wel het Zuidvietnamese hoogge
rechtshof deze zaterdag j.l. alsnog
had geaccepteerd, na haar in eerste
instantie te hebben afgewezen. Het
hof besloot een aantal handtekenin
gen van de lijst-Thieu naar dié van
Ky over te hevelen, maar de vice-
president zag er niets meer in. „Wij
(Ky en zijn koppelgenoot Troeong
Vinh-le) willen niet aan deze ver
kiezingen deelnemen om niet betrok
ken te raken in de situatie waarin
president Thieu vastbesoten is de
verkiezingen te gebruiken om zijn
macht te consolideren", zo zei Ky
op zijn persconferentie. Hij protes
teerde opnieuw tegen de „bedriege-
lijke manoeuvres van Thieu", die het
Hooggerechtshof voor zijn doeleinden
h?d gebruikt.
Ky's besluit wordt als een ernstige
slag beschouwd voor Amerika, dat de
laatste weken wanhopig heeft ge
poogd een presidentsverkiezing met
één kandidaat te voorkomen. Nadat
Ky's kandidatuur door het Hoogge
rechtshof was verworpen trok het
voormalige staatshoofd generaal Doe-
ong Van-minh zich terug met de me
dedeling dat hij niet aan deze „ver-
kiezingszwendel" wilde meedoen.
Pogingen van de Amerikaanse am
bassadeurs Bunker hem tot andere
gedachten te brengen mislukte Bun-
pas terug van ruggespraak in
Washington, heeft ook geprobeerd
Ky tot handhaving van zijn kandi
datuur te bewegen, doch ook ditmaal
tevergeefs.
Vice-president Ky
In Bodegraven
demonstraties
tegen de
Springbokken
BODEGRAVEN Het optreden
vaa de Springbokken. het officieuze
Zuidafrikaanse watemoloteam. in
Nederland, heeft heel wat emoties
losgeslagen In Oegstgeest is de wed
strijd tijdens een toernooi van LGB/
de Zijl zonder enige strubbeling ver
lopen. vanavond in Bodegra
ven schijnt er heel wat op het „de
monstratie-programma" te staan
Om half zeven verzamelen de me
dewerkers van de derde wereldwinkel,
mpt ndoeken en namfletten, zich
voor het zwembad. Hun doel zal zijn
de bezoekers ervan te weer
houden naar het blanke team uit
Zuid-Afrika te gaan kijken. Tijdens
de wedstrijd zal prof. dr. J. Verkuyl
van de Vrije Universiteit uit Am
sterdam een kerkdienst leiden in de
Lutherse kerk van Bodegraven. Een
pikant detail van deze verwikkelin
gen is het feit. dat de manager van
het Zuidafrikaanse zevental één van
de leidinggevende figuren uit de oppo
sitiebeweging is, welke strijdt voor
gelijke rassenrechten. Hij kan onder
de negerbevolking geen speler vinden
van voldoende sterkte voor zijn
ploeg
rimmn
NOORD WIJ KERHOUl Vijf
tien dode postduiven (geringd)
in een dichtgebonden plastic
zak. Dat is de trieste vondst die
de heer H. van der Stok van
morgen deed. De Noordwyker-
houter ontdekte de zak toen hij
de ragebol in de Leidsevaart
wilde schoonmaken waarmee hij
spinnewebben van zijn woonboot
had verwijderd.
„Ik dacht eerst dat het dode
hondjes 'waren", was zijn eerste
reactie. „Maar toen ik de zak
uit het water viste zag ik met
een dat het dode duiven waren.
Direct heb ik de dierenbescher
ming in Lisse gebeld die op haar
beurt weer de politie in dit dorp
waarschuwde. Binnen een kwar
tier stond zij bij mij voor de
deur". n
„Samen hebben de de zak
opengesneden en drie ringen
van de duivenpoten gehaald.
Verder zijn we niet gekomen
want de stank (de duiven moe
ten al geruime tijd in het water
hebben gelegen) was niet om t
harden. Later op de morgen
heeft de reinigingsdienst de do
de vogels weggehaald".
De Rijkspolitie van Noord
wij kerhout, die de zaak van
Lisse heeft overgenomen', weet
nog niet precies welke stappen
zij zal ondernemen. „We zullen
de ringen aan een nader onder
zoek laten onderwerpen en op
deze manier trachten de eige
naar van de duiven op te spo
ren. Bij ons is er nog geen aan
gifte van diefstal binnengeko
men. Het lijkt me niet. dat de
vogels door een duivenliefhebber
in' het water zijn geworpen",
aldus de politie.
(Foto Holvast)
(Van onze correspondent)
BONN (GPD) Vanochtend
werd aangenomen dat de ambas
sadeurs van Amerika, Engeland,
Frankrijk en de Sowj et-Unie van
daag hun onderhandelingen over
de kwestie Berlijn zouden afron
den. De diplomaten houden na
melijk hun 33ste vergadering
niet in het sfeerloze gebouw van
de geallieerde controleraad, maar
in de Berlijnse residentie van
Amerika's ambassadeur Kenneth
Rush, waar het mogelijk zal zijn
er een feestelijk tintje aan te
geven.
Over de inhoud van de overeen
komst. die nog met afspraken tus
sen beide Duitslanden zal moeten
worden aangevuld, toont men in West-
VLAARDINGEN Bij de
Centrale Meld- en Regelkamer
van Rijnmond kwamen dit week-
einde klachten binnen over lucht
verontreiniging, geluidshinder en
spooklichteffecten. Vijfentwintig
daarvan hadden betrekking op de
j fakkel van de Gulf fabriek op Ro-
I zenburg. De fakkel bereikte een
hoogte van tientallen meters en
ivas tot op twintig kilometer in de
omtrek te zien. Deze foto is gis
teravond gemaakt op vijf kilo
meter afstand.
De Gulffabriek draait zonder
hinderwetvergunningOp 6
I augustus kreeg de directie van
de ethyleenfabriek van het ge
meentebestuur van Rozenburg
een sluitingsbevel. De fabriek is
daartegen in beroep gegaan en
1 mag blijven draaien zolang er
I geen uitspraak is.
I Het was aan het rustige weer en
j een gunstigewind te danken
dat het aantal klachten niet veel
hoger was. Maar het aantal van
j 25 is volgens een mededeling van
j het Openbaar Lichaam Rijnmond
\ivel rnn riek :v de laatste v:ekev
duitse regeringskringen grote tevre
denheid. Minister van Buitenlandse
Zaken Scheel is al zover gegaan op
timistisch de overtuiging uit te spre
ken dat ook de oppositie er mee ak
koord zou kunnen gaan Westduit-
se politieke correspondenten in Bonn
en West-Berlijn menen de nog ge
heime inhoud van het akkoord tus
sen de Grote Vier als volgt te kun
nen samenvatten:
De sow jet-Unie en de drie wes
telijke landen verklaren dat het ver
keer tussen de Bondsrepubliek en
West-Berlijn vrij dient te zijn. Een
plechtige garantie zouden de Wes
telijken hun Russische gesprekspart
ner niet hebben kunnen afdwingen
Vermoedelijk zullen de details voor
het grensverkeer door beide duits-
landen moeten worden vastge
legd. doch nu al zou vast staan dat
de DDR-controle zich tot identifica
tie van de reizigers moet beperken
en dat het goederenverkeer inverze-
gelde wagens kan plaats hebben;
Westberlijners zullen voor bezoe
ken aan de DDR (en Oost-Berlijn)
dezelfde rechten krijgen als bewoners
van de Bondsrepubliek. Zij zullen
ook reizen op Westduitse passen, ech
ter voorzien van een stempel waar
uit blijkt dat de passen in opdracht
van de grote Westelijke mogendhe
den zijn verstrekt. Daarmee wordt be
nadrukt dat West-Berlijn geen deel
van de Bondsrepubliek is:
Bonn krijgt het recht West-Ber
lijn in het buitenland te vertegen
woordigen. Datzelfde geldt in de in
ternationale organisaties. In West
duitse sportploegen kunnen dus in de
toekomst ook bij tournooien in Oost-
Europa Westberlijners worden opge
nomen;
De Sowjet-Unie krijgt het recht
een consulaat-generaal in West-
Berlijn te openen. Het zal vrijwel ze
ker worden geaccrediteerd bij de
commandant van de Britse sector,
waarin namelijk het gebouw ligt dat
de Russen willen gebruiken;
zDe ambtelijke afdeling van de
regering in Bonn, die in West-Berlijn
zijn gevestigd, mogen daar blijven.
Ook het bezoek van Westduitse poli
tici is toegestaan en zelfs vergade
ringen van parlementaire fracties,
zolang die niet alle drie tegelijk ko
men. Plechtigheden als het kiezen,
van de bondspresident of het verga
deren van bondsdag en bondsraad,
zijn echter in West-Berlijn niet meer
toegestaan.
Dansles Is Weer In!
J Bij E.C. voor jong en oud.
Bollenstreek 6 klubs
N.Hoot - Lisse - Hillegom - Sassenhei
Nu a
Leiden 25 klubs
Inschrijving dag 2-9 uur
Aanvang 29 aug. t/m 11 sept.
I (Zie ook de kleine adv.)
GEZELLIG DANSEN?
LISSE en LEIDEN (elke zaterdag 8
LEIDEN: elke zondag 8 uur.
Is; evert castelein»
Hooglandse Kerkgracht 48 T
Leiden - Tel. 01710-23583-32710
De rechtse generaal Hugo Banzer
(foto) heeft in Bolivia de leiding
overgenomen van generaal Torres
na een revolutie, die aan zo'n zes
tig personen het leven heeft ge
kost PAGINA 13
Opnieuw trad de van ADO over
genomen Lex Schoenmaker op als
„redder" van Feyenoord. Ditmaal
in de strijd tegen PSV. Ook Ajax
behaalde een benauwde zege. Dit
en nog veel ander sportnieuws
ZES PAGINA'S
Loeki Knol winnares "Nieuwe
Oogst" zoekt naar een nieuwe
richting in de muziek PAGINA 11
LONDEN/AMSTERDAM De
wisselmarkten zijn vandaag her
opend. De handel was echter kalm
en voorzichtig. Over de hele linie
moest de dollar in de eerste uren
iets van zijn waarde prijsgeven in
vergelijking met de laatste koers
van 13 augustus.
In Londen dat het eerste opende
liep de koers ongeveer drie procent
terug. Gehandeld werd tegen een
notering van 2.45 tot 2.46. In Frank
fort de openingsnotering ongeveer
gelijk aan die van 13 augustus. Op
de dubbele wisselmarkt van Parijs
deed de dollar in de vrije sector
5.40 tot 5,44. Een devaluatie van
ongeveer 2,15 procent t.o v. de voor
malige pariteit van 5,5419. Op de of
ficiële markt werd een koers van
5,5125 frank voor de dollar opgege
ven.
Over het algemeen was er van
ochtend in de Europese wisselmarkt
weinig omzet. Hetzelfde beeld ver
toonde de markt in Tokio, waar de
centrale bank slechts 10 miljoen dol
lar behoefde aan te komen. Nergens
was sprake van een chaos, hoewel
de handelaren voor de eerste maal
sinds 1944 hun eigen weg moesten
zoeken. Er was veel informatieve
vraag.
In Londen bestond opvallend veel
vraag naar de yen. De effecten
beurs van Tokio onderging vanoch
tend weer 'n scherpe koersdaling
n.a.v. aanhoudende geruchten over
de opwaardering van de yen. In re
actie op de opening van de wissel
markten en de vrij vaste stemming
voor de dollar liepen de goudmark-
ten vanochtend iets terug.
Tegenover de koersen die afgelo
pen week voor toeristendollars wer
den betaald vormen de noteringen
van vandaag een verbetering. En-
kele banken betaalden vanochtend
buitenlanders al wat meer voor hun
dollars.
teuws
Uit het Leidsch Dagblad van
23 Augustus 1871:
Sedert de vorige opgave
zijn alhier 1 persoon door
pokken aangetast, als her
steld opgegeven, overleden
geene, zoodat in behandeling
blijven 20.
Adv. Alom verkrijgbaar
Langs den Rhijn. een reis
boeksken van J J. L. ten Ka-
te. Rhijn- herinneringen
Rhijn-legenden. Rhijn liede
ren. Prijs met 7 staalgravu
ren f 2.75 zonder staalgravu
ren f 1,90.
