landstad-huisvrouw gaat de boer op
Winter make-up vol
tintelende kleuren
PALET
tedeling ontdekt voordeelvan platteland
)AO 21 AUGUSTUS 1971
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 17
De stedeling ontdekt op zijn tocht naar groen en rust steeds
meer voordelen van het platteland. Het meestal vrijdagse of
zaterdagse tochtje per auto door de provincie wordt vaak ge
koppeld aan een bezoek aan de boerderij. Hoewel exacte cijfers
ontbreken mag rustig worden verondersteld, dat een snel
groeiende schare uit de grote- en middelgrote wooncentra
wekelijks groente, aardappelen, fruit, kaas en andere produk-
ten rechtstreeks van de boer betrekt.
j O Bij de totaal make-up van de
vrouw speelt het haar een belang
rijke rol. Max Factor heeft een
nieuw hertellend preparaat voor
beschadigd haar in de handel ge
bracht. Het is de bedoeling dat dit
produkt: de „hair conditioner" het
haar de oude souplesse en val weer
teruggeeft, iets wat o.a. bij regel
matig verven nogal eens verloren
gaat. De inhoud van de tube. die
f 6.95 kost, is voldoende voor twee
tot drie behandelingen.
Nieuw van Max Factor zijn ook
de „moisturizing gelees". De gelees
zijn een uitgekiende combinatie van
olieën en water, die de cellen in
les de herfst is het bij Guer-
n en al vrolijkheid. Voor de
make-up kunnen we niet
itnbineerd raken, daar zorgt
ïwe serie Feux Follets voor.
jeibare make-up heeft iets
ïtigs en voor de wangen zijn
verschillende kleuren rose,
ale" (bleek rose) rose thé of
rose.
ogen brengt Guerlain vier
kleuren in de handel. Het
indlge platte doosjes die twee
duwkleuren in poedervorm
n. Agate: bruin en rose
'ste donker mauve (grijs-
en helder mauve Emeraude
groen en heel licht groen,
diep blauw en heel zacht
t aanbrengen van de nieuwe
is een hele kunst. Hier
irbeeldje en foto:
blauw poeder wordt aange-
de delen die met 1 ge-
iijn. op het gedeelte waar de
twee naartoe wijst, wordt
blauw aangebracht en op de
len gemerkt 3 wordt grijze
re oogschaduw aangebracht
blik te verzachten. De wim-
Golden Cilpen mag kwistig
gehanteerd, omdat de eyeli-
itvalt". De rouge wordt in de
van een komma op het ge-
tóngebracht. De lippen zijn
finter glanzend, de nieuwe
ibrengende kleuren zijn oran-
iin-achtig rood, koper, beige-
paarsviolet.
one, is de titel die men bij
Gatineau de winterse ma-
neeft meegegeven. Deze aan
wijst meteen al op iets van
De huid moet goudverbrand
Om dat effect te bereiken
op hals en gezicht een vloei-
fflake-up aangebracht die als
moyen" door het leven gaat.
'fr en dat is eigenlijk niet
eep transparante poeder, die
,0#' van de huid aanneemt,
jukbeenderen in een V-vorm
mond wordt dan een „per-
?ige „rouge" aangebracht die
van het gezicht verzacht.
Bkbrauwen zijn dun en na-
i aan het uiteinde geëpileerd
ooglid goed te laten uitko-
gd ogen zijn blauw in ver
harmonieus in elkaar
*ude kleuren. Ook onder de
wordt een blauw lijntje
hcht. Bij Gatineau is de
gebleven: een dun streepje
kt het oog heel lang maakt,
üpers zijn zwart terwijl de
roet een vleugje blauw wcr-
sierd. De mond ziet er on-
LÜ en snoepachtig uit, gced
Qiet een penseel. De kleur
e-tendre en laat de mond
Voor de liefhebsters van
kleuren is er een rose-rou-
!®eer dekt.
even in de lipstick-sfeer te
c Max-Factor brengt voor
^ter een speciale serie lip-
Een klein rond doosje dat
®ie-achtige stof bevat die als
in combinatie met lip
stick kan worden gebruikt. De lip-
gloss wordt geleverd in 5 fruitsma-
ken: aarbeien, ananas, kersen, ko
kosnoot en nectarijn de zesde is de
café espresso (f4.95>. Ook helemaal
nieuw is de ultra-lucent face Glazer.
Een geheel doorzichtige make-up.
Iets voor heel gave huidjes natuur
lijk. Het is ook te gebruiken als on-
dermake-up of rouge. Het is in vier
tinten verkrijgbaar en kost f 14.95.
Broadway Lights is de naam die de
herfst make-up van Helena Rubin
stein heeft meegekregen. Voor de
nieuwe maquillage koos men grote
„amberkleurige" ogen; vier kleuren:
bruin-rose tot lichtbruin, die in
geometrische figuren over het ooglid
worden gepenseeld tot aan de
wenkbrauw, die zeer dun is en iets
wordt verlengd, toe. Door deze iets
wat driehoekige manier van aan
brengen, waarbij de middelste mat
te tint over het gehele ooglid wordt
aangebracht, de donkerste in de
huidplooi, de lichtste onder het oog.
Als extra accent wordt een parel
moerglans over het gehele ooglid
uitgestreken. Het zeer fraaie doosje
waarin deze oogschaduw in crème-
vorm wordt gebracht kost f 17.85.
Verder is nieuw bij Rubinstein de
busher compact (f 19.50) in een
luxueus doosje. De kleur van de lip
stick 16 copper frost, wat op een
goud-bruine tint wijst.
Welke
soorten
parel
colliers
Wat is er leuker dan zelf met
de Loer de eieren te raven, die de
volgende ochtend voor je ontbijt
bordje staan.
Make-up
techniek
voor
De meest geliefde soorten parel
colliers zijn de gelijklopende
chokeren de aflopende colliers
(gootste parel in het midden).
De laatste is ideaal voor een
korte hals waardoor deze optisch
langer lijkt. De choker bestaat
uit gelijke parelsdie nauw om
de hals gedragen worden.
Een ideaal collier voor een slanke
hals. Sautoirs zijn chokers van
grotere lengte: matinee 60 cm,
opera 80 cm, koninginnelengte
120 cm.
brildraagster
Ook voor brildraagsters is het goed
aanbrengen van oogmake-up een
belangrijke zaak. die niet afgedaan
kan worden met een „Je ziet er
toch niets van" of „nou dat zal wel
hetzelfde zijn als bij iedereen". De
brildraagster kan door een goed
aanbrengen van de oogmake-up de
aandacht bijna helemaal van de
bril afleiden. Voorop staat natuur
lijk dat de brildraagster een bril
koopt die bij haar gezicht past.
In de oogmake-up zijn vijf fasen te
onderscheiden:
De wenkbrauwen
zijn de lijst van de ogen. Ze moe
ten daarom in de vorm van de bril-
contouren geborsteld worden en als
het nodig is worden bijgetekend
met een wenkbrauwenpotlood. (1)
Het wenkbrauwbeen kan groter
worden door het gebruik van een
lichte make-up en kleiner door een
donker. (2i Alle brildraagsters heb
ben last van reflectie die de ogen
moeilijk te zien maakt. Dit pro
bleem kan worden opgelost door het
gebruik van zachte kleuren oog
schaduw. Voor diepliggende ogen
moet men lichte, het liefst parel-
moerkleuren gebruiken om ze groter
te maken. Bolle ogen moeten worden
verkleind met matte, zachte, donkere
kleuren om het ooglid te verkleinen.
De kleuren moeten natuurlijk zo
gekozen worden dat ze bij de ogen
passen. (3). Bij het opbrengen van
mascara moeten brildraagsters extra
voorzichtig zijn. omdat knoeien bij
hen zeker opvalt. Bij het gebruiken
van aanplakwimpers moet opgelet
worden dat de kunstwimpers het
brillegas niet raken (4). Er zijn
twee type lenzen, wat het probleem
van de make-up ook beïnvloed. Bo
venstaande richtlijnen zijn bijna
voor alle brildragenden te gebruiken.
Bij verkleinende lenzen, moet zowe,
het bovenste als het onderste lid
gekleurd worden met een lichte of
parelmoerkleurige oogschaduw. Dan
wordt witte of gelige kleur aange
bracht onder de wenkbrauwen om
het oog groter te maken. In dit ge
val is ook de eye-liner erg belang-
rijk. deze kan zonder bezwaar wat
dikker gemaakt worden. Zowel op
het bovenste als op het onderste
ooglid. Bij verkleinende lenzen zul
len valse wimpers en veel mascara
het bijzonder goed doen. Bij de
vergrotende lenzen is het erg be
langrijk dat de make-up „zacht is".
De oogschaduw moet er natuurlijk
uit zien en in de gevallen dat eye
liner wordt gebruikt: zeer dun. Ook
de mascara moet niet te kwistig
worden gebruikt. Voor brillen met
gekleurde glazen wordt door de spe
cialist van Max Factor Guy een
lichte oogschaduw geadviseerd.
Het economische voordeel is twijfel
achtig. weliswaar liggen de prijzen
die de agrariër berekent, veeal be
neden de prijzen van buurtwinkel
of supermarkt maar de vervoerskos
ten vreten dit voordeel ruimschoots
op.
Het is reëler te veronderstellen, dat
de stadsmens meer en meer behoef
te krijgt aan contact met het plat
teland. waar het leven beter is en
dat verse waar levert.
Met name voor de bewroner van het
langgerekte stedelint. dat Randstad
heet, krijgt een tochtje naar de
„vaste" boer iets van wat men lich
telijk overdreven zou kunnen voor
stellen als een bezoekje aan de die
rentuin
De plattelander heeft met deze
ontwikkeling zijn voordeel gedaan.
Hij weet, dat hij prijzen kan reke
nen, die een bezoek aan de veiling
overbodig maken. Hij vaart wel bij
de „recreatie" van de kleine man.
gestimuleerd door de huisvrouw, die
haar ijskast wil bijvullen.
De boer is gerechtigd op eigen erf
te verkopen. Wat betreft pluimvee,
eieren, aardappels zijn er geen be
perkende maatregelen. Met melk
ligt het wat moeilijker.
Een woordvoerder van het produkt-
schap voor zuivel; „De volvette
melk. „rauwe melk" zoals het wordt
genoemd, mag nog niet rechtstreeks
worden verkocht. Men is in Brussel
bezig met een ontwerpplan voor het
onmiddellijk vrijgeven van volle
melk. Het zal zeker medio 1972
worden eer dat plan zal worden
goedgekeurd. Het is evenwel waar
schijnlijker, dat de goedkeuring nog
langer op zich laat wachten".
Voor de groente- en fruittelers zijn
er ook beperkende spelregels. Zij
mogen op eigen erf niet meer dan
een bepaald aantal kilo's vrij aan
de man brengen, maar in de prak
tijk komt daarvan weinig terecht".
In enkele sectoren moet de recht
streekse verkoop van de producent
aan de stads-consument niet wor
den onderschat. Volgens het pro-
duktschap voor pluimvee en eieren
wordt ongeveer een derde van de
totale binnenlandse eierproduktie
rechtstreeks gesleten.
„Wanneer de boeren een of twee
cent per ei kunnen verdienen laten
zij dat niet na. Veel stedelingen"
hebben hun vaste „eierboer". Zeker
is dat het economisch voordeel voor
de consument gering is. maar hij
stelt hoge prijs op verse eieren.
Bovendien spreekt een zekere nos
talgie naar het verleden, toen er
bepaald een nauwere band bestond
tussen de stedeling en de plattelan
der. Het bezoek aan de vrijwel al
tijd vaste leverancier heeft het ka
rakter van een uitje".
Boer W. Fontijn woont nabij Zoe-
terwoude: „Ik kan rekenen op een
dagproduktie van ongeveer negen
honderd eieren. De helft daarvan
slijt ik aan mijn vaste klanten, die
hier komen. De prijs ligt al jaren
tussen die van detaillist en veiling.
De klantenkring groeit".
Deze „eierslijter" verkoopt verder
tomaten en komkommers. „Aange
zien de veilingprijs nog onder de
kostprijs ligt biedt de regelrechte
verkoop mij voordelen".
Ook de aardappelverbouwer heeft te
maken met een ongunstige prijsont
wikkeling. Velen zijn er door gesti
muleerd rechtstreeks aan de consu
ment te leveren. Nabij Zoetermeer
heeft een boer zijn perceel van acht
hectare met aardappelen dit jaar
uitgebreid tot veertien hectare De
complete oogst gaat op eigen erf
van de hand.
Zo zijn er meer, die „voordeel" ha
len uit de komst van steeds meer
stdsbewoners. Hetgeen bepaald
niet wil zeggen, dat het het percen
tage rechtstreeks aan de consument
verkochte produkten van vitaal be
lang is. Duizenden boeren prijzen
hun produkten op bordjes langs de
weg aan. Voor hen is de „erfver-
koop" meegenomen, maar geen mo
gelijkheid van bestaan. Prijsfluc
tuaties beïnvloeden bovendien de
belangstelling.
Een aardappelboer: „Ze blijven niet
weg, als de prijs wordt verhoogd, zo
is het niet. want het prijsvoordeel
geldt alleen voor diegenen, die grote
hoeveelheden inslaan in komplete
wintervoorraad bij voorbeeld. Ik heb
zo'n idee. dat mijn klanten het leuk
vinden om te komen, ze kijken wat
rond. zijn er even uit".
Er zijn wel seizoenprodukten, die
het lonend maken de aèuto te pak
ken. De verschillende soorten bessen
bij voorbeeld zijn aanzienlijk goed
koper bij de boer dan in de rekken
van de supermarkt.
Ook voor een brok boerenkaas wil
de stedeling graag een ommetje
maken.
Op de boerderij van de familie
Rijnsburger in Zoeterwoude zegt de
„boerin": „WIJ hebben klanten uit
het hele land voor onze handge
maakte kaas. Er zijn veel mensen,
die de echte boerenkaas, gemaakt
uit volle melk (de fabriekskaas
I wordt vervaardigd uit afgeroomde
melkï op prijs stellen.
Bovendien zijn wij een stuk goed-
i koper. Per ons 6cheelt de prijs met
die van de winkel wel vijftien tot
twintig cent. Wij kunnen duidelijk
merken, dat meer en meer' huis
vrouwen uit de Randstad een be
drijf als het onze ontdekken. Het
wordt drukker".
Tot slot mevrouw Breteler-Rottinic
van de vrouwenafdeling van de
ABTB: „Zij zegt over de toeneming
van het aantal consumenten, d at
zonder tussenstations van de produ
cent afneemt: „Het recreatieve ka
rakter van een bezoek aan eier- of
aardappelboer is in het westen van
ons land van groter belang dan in
het oosten, zuiden en noorden.
Er zijn altijd gezinnen geweest, die
een nauwe band onderhielden met
hun boer. maar van een wezenlijke
groei kan vermoedelijk alleen nabij
de Randstad worden gesproken. Die
groei moet ook worden verklaard
uit de gestegen welvaart.
Steeds meer huisvrouwen eisen ver
se waar. Zij kunnen het zich ver
oorloven daarvoor een omweg te
maken. Economisch voordeel is
twijfelachtig, tenzij de verschillen
in prijs tussen detaillist en de boer
zeer ruim wordeni'.
Veiligheid in
de huishouding
Met een grootscheepse campagne
wil Werner Figgen. minister voor
Arbeid, Gezondheid en Sociale Za
ken in de deelstaat Noordrijn-West-
falen (Bondsrepubliekalle huis
vrouwen tegen ongelukken in de
huishouding beschermen Gevaren
loeren niet alleen op straat, op
bouwplaatsen, in zagerijen of che
mische fabrieken. Geen andere ar
beidsplaats is zo „vol gevaren" als
die in de huishouding «bijna een
derde van alle ongelukken». Vele
voorwerpen in de huishouding ver
bergen groot gevaar. Figgen heeft
kritiek op het feit, dat de meeste
huisvrouwen bij een aankoop wel
op de prijs en de kwaliteit, op
vormgeving en comfort van de
voorwerpen letten, maar de be
drijfsveiligheid van de voorwerpen
niet zo zorgvuldig nagaan.
De actie van de minister moet de
„gevarenhaard huishouding" wat
afbreken. Onnadenkendheid, onwe
tendheid en „ingeroeste gedragswij
ze" moeten overwonnen worden. De
beveiliging van de arbeidsplaats in
DAMESMODE
Ie extlasief jonge stijl
vltofi9f/ro
BREESTRAAT1080-112 LEIOEN
de huishouding moet een taak voor
allen worden.
Met de titel „Veiligheid koopt u er
bij" brengt Figgen over een lange
spanne tijds een serie brochures in
de publiciteit. Zij geven koopadvie
zen onder het aspect veiligheid. De
minister wil daarmee bereiken, dat
op de veiligheid bij de aankoop van
huishoudelijke voorwerpen evenzo
gelet wordt als bijvoorbeeld bij
aankoop van auto's, skibanden of
boten.
In alle Westdultse kranten verschij
nen van tijd tot tijd grote, geïllu
streerde advertenties van het minis
terie. Een onvoldoende beveiligde
brood- of worstsnijmachine is zeer
geschikt om vingers af te snijden,
hoewel dat niet de bedoeling van de
uitvinder en de huisvrouw is, heet
het daarin. Een huishoudtrap is een
„potentiële springplank naar het
gipsverband", maant het ministerie
ergens anders. Bij de aankoop van
zo n trap moet de huisvrouw op an
ti-slip. brede treden en veiligheids
beugels om vast te houden letten.
In totaal 14 voorbeelden van alle
daagse gebruiksvoorwerpen bevat
alleen al de eerste brochure. Deze
en de nog volgende moeten een
leemte vullen, die „niet meer in het
veiligheidsdenken van onze tijd
past".
staat stellen zoveel mogelijk vocht
vast te houden. Er zijn vier soorten
in: de reinigingsgelei <fl2 95>, de
tonic-gelei (f 14.95 nacht-gelei, die
wordt gebruikt in de plaats van
nachtcrème (kleine verpakking
f 19.95) en de basis-gelei die onder
de op te brengen make-up wordt
aangebracht (f 14.95).
In het Amsterdamse Hilton Ho
tel zal op 11 november een cosmeti-
ca-congres worden gehouden. Dit
zal het eerste congres in deze sector
in Nederland zijn. Tijdens dit con
gres zullen de mensen uit de che
mische en pharmaceutische industrie
en de speciale cosmetica-chemici
met elkaar over verscheidene onder
werpen met elkaar van gedachten
kunnen wisselen. Op dit congres
zullen o.a. aan de orde komen Sta
tistiek, stand van zaken in de cos
metische industrie in Nederland. De
Leidse dermatoloog dr. P anaar
zal spreken over de huid als grens
gebied en verder zullen vele andere
onderwerpen van technische aard
worden behandeld.
Niet voor de oudere, maar Juist
voor de jongere vrouw zal de fabri
kant van ..Nur Die" onder het merk
Opal Forming een steunkous op de
markt brengen; in panty-vorm.
Deze panty gaat in Duitsland 990
mark kosten en zal dan in Neder
land waarschijnlijk voor een prijs
die rond het tientje schommelt op
de markt verschijnen. (Textllia).
De Australische wolindustrie is
er in geslaagd een pantalon te ver
vaardigen uit wol (100%), die zon
der krimp of vormverlies in de was
machine kan worden gereinigd en
zonder strijken, persen of mangelen
kan worden gedragen. Het is vol
doende de broek vochtig op tehan-
gen (Textilia). Een hoeraatje voor
deze vinding van de kamerbewo
ners
De promotie tot misschien wel
de meeste prominente „keukenprin
ses" van de Bondsrepubliek Duits
land heeft de 22-jarige Helma Bö-
deker aan een gelukkig toeval te
danken. Zij is afkomstig van een
boerderij in het Wesserbergland,
leerde de huishouding op een land
bouwschool en kreeg na anderhalf
Jaar thuis gewerkt te hebben een
baan in Bonn, omdat daar famillle-
leden van haar wonen. Een vacatu
re in de theekeuken van het kabi
net van de Bondskanselier werd
haar springplank naar het succes.
Helma viel op door haar betrouw
baar en onbevangen optreden. Men
verzocht haar al gauw zich om het
welzijn van de gasten in de bunga
low van de kanselier te bekomme
ren. Daar had zij de zorg voor Ko
ning Boudewijn en zijn echtgenote.
Als de Bondspresident of een mi
nister zich nu zo af en toe voor een
rustpauze in de bungalow terugtrek
ken. brengt de charmante Helma
hen ongevraagd hun lievelings
drankjes.
De halvarine dringt de margari
ne terug. Dit wees een onderzoek
van Foodpress uit. Vanaf 1960 tot
en met 1967 lag het margarine-ge
bruik in Nederland per hoofd van
de bevolking nagenoeg constant op
ongeveer 19.92 kg. In 1970 was het
verbruik gedaald tot 17.38 kg. In
1969 het Jaar van de introductie
bedroeg de totale verkoop van
halvarine 4700 ton De verwachting
is dat in 1971 tenminste 8000—8500
ton zal worden verkocht waardoor
de stijging van het verbruik per
hoofd van de bevolking van 0.37 kg
zal oplopen tot 0.66 kg.
