3 LEIDSCH DAGBLAD SPORT
Feijenoord-Arsena!voor
fijnproevers smulpartij
mm
m 1 ramers
peinzen
•V.
Ajax een helft superieur
Arsenal-manager Mee: „Feijenoord beter dan Benfica
LD-treffers van
sportweekeinde
Nieuwe aanklachten in West Duitsland
Generale
repetitie
Evert Schneider
wint driemaal
rp
Twee trainers, twee denkers,
rg Kessler (foto bovenzat in
%cht in functie op de
une het spel van zijn nieuwe
\g Anderlecht te bestuderen,
enoords' Ernst Happel maakte
vrije zondagmiddag (Feije-
rd speelde zaterdagavond te-
Arsenal) produktief door in
sterdam de spelpatronen van
tsrivaal Ajax te 'bespioneren'.
AMSTERDAM
Mönchengladbach, de tweevou
dige Duitse voetbalkampioen,
bad vooral aan het optreden
van doelman Kleff en aan AJax-
doelman Heinz Stuy te danken,
dat de nederlaag in de vriend
schappelijk wedstrijd tegen
Ajax gisteren beperkt bleef tot
43. Kleff speelde een uitste
kende wedstrijd en voorkwam
enige zeker schijnende doelpun
ten, Stuy ging bij twee Duitse
doelpunten niet geheel vrijuit.
Ajax dat in Arnold Mtihren,
Cruijff en Blankenburg zijn bes
te spelers had, was vooral in de
eerste helft superieur. Hetgeen
werd uitgedrukt in doelpunten
van Cruijff (eerste minuut),
Van Dijk (achtste minuut) en
Borussia Keizer. Die daarmee
3—1
zorgde omdat Heynckes toen al
bad tegengescoord. Een kwar
tier voor de rust verkleinde
Wittkamp de achterstand van
Borussia Mönchengladbach tot
3—2 en een kwartier na de
pauze kwamen de Duitsers zelfs
op gelijke hoogte door een tref
fer van Sieloff (3—3). Vijf mi
nuten voor het einde zorgde
Piet Keizer ervoor dat het goe
ie spel van Ajax toch beloond
werd: 43.
De derde treffer van Ajax
in de maak. Dick van Dijk
(r) heeft de bal voor de voe
ten gekopt van Piet Keizer,
die doelman Kleff vervolgens
moeiteloos zal passeren.
ROTTERDAM Wim van Hanegem heeft weer gedold. In
Feijenoords vooral tijdens het tweede bedrijf secuur draaiende
tempomachine bleek de nummer tien dan eindelijk weer die
middenvelder die hele rijen verdedigers glimlachend minder
waardigheidscomplexen bezorgt. Welke graduatie Arsenal-
manager Bertien Mee niet wenste uit te spreken. Maar Engel
sen zijn doorgaans sober in hun lof, zeker wanneer het conti
nentale voetballers betreft. Hoofdschuddende Mee hield het
dan ook later, toen Henk Wery's gierende knal inderdaad goed
was gebleken voor een 10 einduitslag, simpel op: „Ja, jullie
nummer tien is een goede voetballer".
Waartegen het commentaar van
Engelands voetballer van het jaar,
Frank McLintock dan weer prettig
afstak. Onthutsend impulsief flapte
hij er uit: „Van Hanegem, we had
den veel over hem gelezen. Maar
niet genoeg. Want op 't laatst durf
den we hem niet meer aan te val
len. Een kwestie van niet voor joker
gezet willen worden." Tóch haalde
die sublieme Van Hanegem het of
ficiële finishlint niet. Want tien mi
nuten daarvoor wenkte Ernst Hap
pel zijn coördinator naar de kant.
,Om conditionele redenen", aldus de
sfinx. „Schoenmaker werd ingezet
omdat Van Hanegem in ademnood
verkeerde. Wat niet zo vreemd is,
omdat hij twee wedstrijden op de
anderen achter ligt."
Van Hanegem zelf verwees overi
gens naar zijn enkel. (Verbaasd:
Die tien minuten hadden er best
bij gekund. Ik heb vrijdag voluit ge
traind. Het ging prima. Alleen die
enkel ging nu weer gek doen.")
Waarna de vraag rees wie er een
spelletje speelde. Misschien ook wel,
wilde Happel zij'n kromme troef prik
kelen. Maar hoe dan ook,
FeijenoordArsenal was voor de
fijnproever een schranspartij. Met
de meeste lekkere hapjes weliswaar
in de ijskast gehouden tot het
tweede bedrijf, maar dat kon niet
wegnemen dat de volle kuip negen
tig minuten smulde. Opvallend ver
schijnsel in het prille begin (het le
gioen gniffelde van plezier) Lou van
Ravens, de '48-plusser' op zijn zit
vlak.
Andere blikvanger Maiwald, de een
zame zwoeger in de spits. Ander
maal na afloop met een ruime vol
doende gehonoreerd ook al maakte
hij geen doelpunt. Want Maiwald
bleek opnieuw die brutale knokker,
die luttele centimeters tekort kwam
toen Wery's kopballetje paniek in
de Engelse stellingen bracht. Die
zich tussen McLintock en Roberts
inwurmde en Fransz Hasil een dot
van een kans bood. Kortom de man
van het vuile werk, die straks wan
neer zijn zelfvertrouwen er hele
maal is van grote waarde kan blij-
MAANDAG 9 AUGUSTUS 1971
Hoopvolle „generale" van Feijenoord en Ajax
OP DEZE PAGINA
Twijfel knabbelt aan optimisme van Wilma v. d. Berg
PAGINA 6
Marian Laudin en Marijke Schaar beheersten de strijd
om de 'open' Leidse tennistitel PAGINA 7
De Brit Brian Hampton reed in de formule V-klasse op
Zandvoort naar fortuinlijke zegePAGINA 8
Alles over de voetbalamateurs in Leiden en omgeving
-PAGINA 9
Door
Ger Stolk
ken. Maiwadl later: „Ontevreden?
Nee, dat niet. Maar ik had graag
wat meer ballen diep willen hebben.
Want nu bokste ik constant tegen
die Roberts op. En dat viel niet
mee."
Wat een alom gehoorde kreet bleek,
omdat Arsenal, zoals de meeste En
gelse ploegen een karrevracht aan
fysieke kracht aandroeg. En omdat
ook Feijenoord zich wat dat betreft
niet onbetuigd pleegt te laten, was
er sprake van een keiharde, zij het
sportieve krachtmeting. Een duel
waarin Henk Wery vlak voor rust
(door Matthias Maiwald aange
speeld) Feijenoord op 10 zette.
Dèt Feijenoord in de volgende epi
sode de wedstrijd maakte, Arsenal
volledig in de houdgreep nam, lag
overigens niet alleen aan Wim van
Hanegem. Want Franz Hasil bleek
in die periode hard op weg naar
zijn Europa-Cup-vorm. Bertie Mee
later: „Niet alleen die nummer tien
is een goede voetballer. Hasil heet
die man geloof ik,-is voor Feijen
oord van grote waarde.
Veel gewin bracht al dat surplus
Feijenoord niet. Daarvoor was de
Engelse afweer te grimmig. Één
maal, (Van Hanegem zat toen al op
de bank. Schoenmaker bleek het
brein leek Maiwald op succes af te
stevenen. Maar Simpson legde de
spits hardhandig neer. En Van Ra
vens, uitgerekend de man van de
penalties, deed of zijn neus bloedde.
Maiwald later: „Een strafschop van
hef; zuiverste water. Ik denk ik zit
goed. Tenslotte fluit Van Ravens.
Maar hij riep doorspelen".
Selectiever
Eén man stapte overigens zaterdag
avond niet voldaan rond. Bram
Geilman, (tijdelijke waarnemer van
Eddie Treytel. Mokte Bram: „Ik zat
er een paar keer goed naast bij
hoge ballen. Maar in het tweede
Matthias Maiwald is diep
doorgedrongen in de defensie van
Arsenal, maar komt te laat om
het doelman Bobby Wilson nog
moeilijk te maken.
elftal pak ik ze allemaal. Ik denk
dat ik wat selectiever zal moeten
worden. Laseroms en Israël zijn
jongens die dat soort dingen zelf
wel klaren."
Eddie Treytel had overigens in eer
ste instantie één helft onder de lat
gestaan. Maar de keeper kreeg al
dus Ernst Happel, last van darm
stoornissen."
Bertie Mee was toen inmiddels op
de gezellige toer overgeschakeld.
„Feijenoord," vertelde hij, „is beter
dan Benfica".
Toegegeven, wij verloren ooit met
20 van de Portugezen. Maar toen
waren we dan ook maar tien dagen
in training".
Motorsport De Nederlander Lub
bers heeft gisteren zijn kansen ver
groot op het behalen van de inter
nationale fim-cup motorcross in de
zijspanklasse. Hij behaalde in de
Oostenrijkse plaats Feldkirch een
fraaie tweede plaats in de achtste
wedstrijd voor deze trofee.
'Hoogstaand' duel in de Kuip.
Henk Wery wint een kopduel van
Arsenal-verdediger Nelson, maar
expedieert de bal langs het doel
DEN HAAG De laat
voor de competitie is door vrijwel al
le betaalde clubs benut voor het spe
len van een laatste oefenwedstrijd.
De meest opvallende „generale repe
titie" was die van DWS. De Amster
dammers gingen tegen het naar de
eerste divisie gedegradeerde Haarlem
met 6-0 ten onder. FC Utrecht, PSV
en Sparta oefenden fegen Belgische
clubs. In Utrecht werd het tegen An
derlecht een 2-1 nederlaag voor de
ploeg van trainer Bert Jacobs, Sparta
werd met een 1-0 nederlaag door
FC Brugge naar huis gestuurd en
PSV en Standard Luik sloten hun
treffen met een 0-0 stand af.
In een aantrekkelijke wedstrijd
verloor FC Utrecht met 2-1 van An
derlecht. Bij rust leidden de Belgen
met 1-0, dankzij een treffer van
Rensenbrink. Na rust zorgde Karei
Bonsink voor de gelijkmaker. Het
winnende doelpunt werd gescoord
door Verhagen.
Henk Houwaart scoorde voor
FC Brugge het enige doelpunt in de
wedstrijd tegen Sparta. In de 83ste
minuut kopte hij uit een voorzet van
Thio raak. Sparta was de eerste
helft veruit superieur aan zijn te
genstander, maar kon dit overwicht
niet in doelpunten uitdrukken.
Haarlem sloot een zeer sterke
oefenperiode (in vijf wedstrijden 37
doelpunten» af met een klinkende 6-0
zege op DWS. De doelpunten werden
gescoord door Bregman (2x), De
Goede (2x), Boszhardt en Oosthui
zen
FC Den Bosch boekte dit week
einde twee overwinningen. Zaterdag
won de nieuwe eredivisie club met
2-0 van Jong Brabant (onderafde
ling) en zondag werd het 3-0 tegen
de amateur eersteklasser TOP.
Excelsior speelde gisteren in
Schiedam met 1-1 gelijk tegen SVV.
Na 23 minuten gaf Van der Heide
Excelsior een 1-0 voorsprong. In de
laatste minuut scoorde Van Steen
bergen de gelijkmaker.
Volendam won zaterdag in
Wolvega met 2-1 van SC Cambuur,
Een kwartier in de tweede helft gaf
Lippold de Friezen een 1-0 voor
sprong. Twaalf minuten voor tijd
maakte Jan Jonk gelijk en vlak voor
het einde bezorgde Jan Bond Volen
dam de overwinning.
In Heerlen kwamen PSV en
Standard Luik na een slechte wed
strijd een 0-0 remise overeen. Er
waren 11.000 toeschouwers.
NEC speelde zaterdagavond in
Nijmegen met 1-1 gelijk tegen de
Duitse club Arminia Bielefeld. De
Jong gaf NEC in de 30ste minuut
een 1-0 voorsprong. Vijf minuten voor
het einde scoorde Jendrossek de ge
lijkmaker.
NAC oefende in Vlissingen te
gen het Zeeuwse elftal van de afde
ling Zeeland van de KNVB. De
Bredanaars wonnen met 4-1 door
doelpunten van Pogrzeba, Schrijvers,
Delmotte en Brouwers. Sheilds
(Axel) scoorde het enige Zeeuwse
doelpunt.
Overige uitslagen:
Vitesse— Fortuna Düsseldorf 1-0,
Heracles— Go Ahead Eagles 0-1, Wol
verhampton Wanderers— FC Gro
ningen 2-0, Dinxperlo De Graaf
schap 1-4, Vfb Oldenburg— Veendam
03, AZ '67 Lille 2—0, Eindhoven
Neuss 4-0, CeasarHapoel Tel
Aviv 0-1.
BONN (GPD) De sportrechtbank
van de Duitse voetbalbond heeft za
terdag de aanvoerder van Eintracht
Braunschweig (en tienvoudig inter
national) Lothar Ulsass een speel
verbod van een jaar opgelegd. Na
het "levenslang" voor Manglitz en
Patzke en de tien jaar voor Wild,
velden de sportrechters in Frank
fort een opmerkelijk mild vonnis
over de speler, die bereid is ge
weest 20.000 mark te incasseren van
Kickers Offenbach voor een over-
-winning van zijn club op Rot-Weiss
Oberhausen (evenals Kickers in de
gradatiegevaar verkerend)Het geld
kwam wel naar Braunschweig,
maar is niet uitbetaald omdat Ein
tracht en Rot-Weiss Oberhausen ge
lijk speelden.
Lothar Ulsass gaat tegen het vonnis
in beroep en zijn advocaat zou er
zelfs voor voelen de zaak aan een
burgelijke rechter voor te leggen,
als het hoge sportgerechtshof zijn
cliënt, die uiteindelijk geen steek
penningen heeft geïncasseerd,
niet vrijspreekt. Ulsass zelf ver
wacht echter weinig van komende
procedures en schijnt er zich al bij
te hebben neergelegd dat aan zijn
voetbalcarrière een einde is geko
men. Hij wordt in september 31. Ee
jaar onderbreking zou betekenen,
dat hij in de Bundesliga niet meer
mee komt.
Nieuwe aanklachten heeft de con
trolecommissie van de Duitse voet
balbond gisteren bij de sportrecht-
bank ingediend tegen de Bundesli-
ga-spelers Hans Arnold van VFB
Stuttgart en diens vroegere club-
makker Harmut Weiss (nu Stufgar-
ter Kickers). Zij hebben bekend,
45.000 mark te hebben aangenomen
van een vertegenwoordiger van Ar-
mania Bielefeld, die daarmee een
overwinning van 1—0 op VFB Stutt
Door
Henk Timmers
gart kocht. Bovendien verlangde de
controlecommissie dat beide spe
lers via een kort geding een voorlo
pig speelverbod opgelegd krijgen.
De voetbalbond heeft zaterdag beslo
ten het Bundesliga-seizoen gewoon
op 14 augustus te laten beginnen.
Van verschillende kanten was op
uitstel aangedrongen in afwachting
van de uitspraken der rechters over
clubs die in het vorige seizoen over
winningen hebben gekocht. Daarbij
wordt met name gedacht aan Ar
minia Bielefeld, dat herhaaldelijk
met royale steekpenningen moet
hebben gewerkt. Voor de verrassen
de overwinning op Her^ha BSC
Berlin op de laatste speeldag is mo
gelijk 250.000 mark betaald.
Het zonder schandaal gedegradeer
de Rot-Weiss Essen heeft reeds aan
spraak gemaakt op deelneming aan
de Bundesliga-competitie. De bond
heeft de eisen van Rot-Weiss Essen
echter zaterdag afgewezen. Men zou
nu in Essen een proces tegen de
voetbalbond willen beginnen. Er zou
worden gedacht aan 'n schadeloos
stelling die niet onder het miljoen
mark ligt.
DEN HAAG Ondanks drie
overwinningen van Evert Schneider
zijn de heren van Leimonias op de
laatste plaats geëindigd bij het in
ternationale toernooi dat de Haagse
tennisvereniging in het weekeinde op
banen van Klein Zwitserland
hield. Sterling Club Madras (Ind)
eindigde als eerste, AU England
Club (GBR) als tweede en Klipper
Hamburg (WDL) als derde. De da
mes van Leimonias eindigde achter
de All England Club op de tweede
plaats
