Zware eisen voor overval
op Haagse postagentschap
Drie jaar geeist
voor doodtrappe,
van oude zwerve
Het wereldje van
Marten Toonder
I
te beperken
Ralph Waver krijgt in V.S.
waarschijnlijk dwangarbeid^
Trio verdachten ontkent
ETHYLEENFABRIEl
GULF OIL T
STILGELEGD
l\ M j\ F IJl UJJvvl I De directeur van Gulf Oil,
I heer A. E. R. E. Vis Dieperink,
LITERAIRE
KRONIEK
VAN
CLARA
EGGINK
Minister van Justitie Van Agt:
LEIDSCH DAGBLAD
ZATERDAG 7 AUGUSTUS 19,
—♦A'
DORDRECHT (ANPi Voor het werd ik kwaad en wilde ik s:
doodtrappen van 'n oude zwerver aldus verdachte. Een wouw k<
de 74-jarige D. Duister heeft de eerste keer tussenbeide komen.
„Geld, geld, geld!", scheeuwde de zenuwachtige jonge
gangster met het pistool in de hand. De acht klanten van
het postagentschap aan de Hildebrandstraat stonden ver
steend van schrik terwijl zij onder schot werden gehouden
door een tweede rover, eveneens met een pistool.
Schijnbaar onbewogen over
handigde PTT-kassier Roel Even-
blij (31) een bundeltje bankbiljet
ten van vijf gulden aan de jon
geman die was doorgedrongen tot
achter de balie. 'Meer!', schreeuw
de de gangster. De kassier gaf
een stapeltje tientjes. 'Méér!', riep
de jongeman. De kassier gaf de
biljetten van 25 gulden. De gang
ster werd boos. Dreigend zwaaide
hij zijn pistool.
De kassier gaf een stapeltje hon
derdjes. "Meer geld!" riep de gang
ster woedend. Toen haalde de koel
bloedige PTT-employé een stunt uit.
Met nog 42.000 gulden in kas hield
hij de rover een eeldla voor met al
leen maar dubbeltjes en kwartjes.
"Nee. laat maar", zei de Jongeman
Door
Sybe Stamm
onthutst waarna hy en zijn makker
met slechts dertienduizend gulden
buit het hazenpad kozen.
De overval gebeurde op 1 maart
van dit jaar om tien over negen
's-morgens. Getuigen waren er ge
noeg, maar niemand kon de daders
nauwkeurig beschrijven: zij hadden
nylonkousen over hun hoofden ge
had. Zij reden weg in een witte auto
waarin een chauffeur met draaiende
motor had staan wachten. Met ken
teken werd genoteerd. Het bleek vals
te zijn.
Tip
De Haagse recherche tastte in het
duister tot een anonieme tip drie na
men verschafte, met de veelbeloven
de inlichting dat twee van de drie
genoemden ieder een Mercedes had
den gekocht..op de dag na de over
val. De poliie arresteerde Daan D.
(23). Richard K. (19) en Janus G.
(25). Alle drie ontkenden.
Maar Daan en Richard werden bij
confrontatie herkend als de man
nen met de pistolen die de overval
hadden gepleegd. Kassier Evenblij
wist zeker dat Richard de jongeman
was die het geld had opgeëist en
Daan werd herkend door de eigenaar
en een employé van de winkel waar
in het postagentschap is gevestigd.
Toen ging Richard K. door de knie-
en. Hij legde een volledige bekente
nis af. waarin hij Daan en Janus als
mededaders niet spaarde.
Onderwereld
De zaak leek rond. Totdat de Haag
se onderwereld in actie kwam. Het
personeel van de winkel aan de Hil
debrandstraat" kreeg bezoek van een
luguber dreigende man die met een
veelbetekenend gebaar zijn rechter
hand in zijn binnenzak stak, terwijl
hij de getuigen adviseerde liever
maar niemand te herkennen. "Dat
is beter voor jullie gezondheid",
lichtte hij toe. En in het Huis van
Bewaring trok Richard K. zijn be
kentenis plotseling in. Een bekente
nis die hij voor de rechter-commis-
saris en voor de raadkamer van de
rechtbank al had bevestigd, werd door
Richard bij nader inzien bestempeld
als een „spelletje", dat hy had ge
speeld om niet in militaire dienst te
hoeven.
Angst
De Haagse rechtbank besteedde gis
teren zes uur aan de behandeling
van deze strafzaak. Alleen PTT-er
Evenblij deed hij zijn getuigenis ge
stand dat hij Richard als dader her
kende. Maar de twee andere getui
gen konden Daan D. opeens niet meer
thuisbrengen. Officier van justitie
mr. Van Steenderen toonde begrip
voor hun geheugenverlies, dat hij
toeschreef aan angst door intimida- j
tie.
De officier achtte het bewijs tegen
de drie ontkennende verdachten niet
temin geleverd. Richard K. hangt op
het feit dat hij definitief is herkend
en op zijn eigen bekentenis, die zo
gedetailleerd was dat alleen een ech
te dader zo'n verklaring had kunnen
afleggen, aldus mr. Van Steenderen.
Het bewijs tegen Daan en Janus
meende de officier eveneens uit Ri
chard's aanvankelijke bekentenis te
kunnen putten, en uit het onweerleg
bare feit dat Daan en Janus op de
dag na de overval ieder een Merce
des hadden gekocht. Hun verklarin
gen dat zij het hiervoor benodigde
De hevig protesterende Daan D.
werd door de officier als de leider
van het trio beschouwd. Tegen hem
eiste hij tweeënhalf jaar ge
vangenisstraf. De Jeugdige Richard
K. kwam er af met een eis van een
jaar en acht maanden. Janus, die
door niemand was herkend en die dan
ook inmiddels al uit voorarrest is
ontslagen, hoorde desondanks twee
jaar met aftrek tegen zich eisen.
De verdedigers mr. dr. K. W. P
Klaassen, mr. J. A. Schuering en
mr. Dobe van der Kuil bepleitten
zonder uitzondering vrijspraak. Fel
le kritiek lieten zij horen op de on
behoorlijke manier waarop de ver
dachten door de politie zijn gecon-
fronteerd met de getuigen.
"Wij hebben de daders gearres-
Kritiek teerd", had de politie gezegd en daar
na had men de verdachten stuk voor
stuk in hun cellen aan de getuigen
getoond. Bij een behoorlijke confron
tatie worden verdachten neergezet in
een rij mensen die er ongeveer net
zo uitzien. Rechtbankpresident Prof.
mr. Van Hattum was het met deze
kritiek eens. Uitspraak 20 augustus.
Scholten-Honig
en Avebe samen
in zetmeel
Het zit er bijna op voor de
bemanning van de Apollo. Maar
dat geldt ook voor hun familie.
Hier keren mevrouw Prwin, me-
officier van Justitie bij de Dordtse
rechtbank gisteren drie jaar gevan
genisstraf en terbeschikkingstelling
van de regering geëist tegen de 19-
jarige ijzervlechter G. W. uit Dor
drecht. „Als je zoiets doet. heb je ze
niet alle vijf op een rijtje", zei de
officier.
Prof. dr. J. Kloek, zenuwarts en
forensisch psychiatrisch adviseur te
Utrecht, had in zijn verklaring als
getuige-deskundige in wetenschappe
lijke termen hetzelfde gezegd.
Uit het verhoor bleek, dat W. op
zaterdag 6 februari 20 flesjes bier
had gedronken. In de nacht op weg
naar 'n bar in de Dordtse binnen
stad, was hij tot tweemaal toe de
oude zwerver tegengekomen.
Deze had iets tegen hem gezegd.
,Ik dacht dat hij Duits Sprak, en om
dat ik een hekel heb aan Duitsers
hij de man dichtbij een als pari
gelegenheid gebruikt binnenpla
weer ontmoette, besloot hij he(
pak slaag te geven. Hij had hei
gen de grond geslagen en vervoj
het binnenplaatsje
sleurd. ..Toen," verklaarde hij
over rechtbankpresident Mr. H.|
Zeggeren, „raakte ik door het f
heen". In razernij had W de
met zijn puntige laarzen
waar hij hem raken kon. Eenl
tuige had er iets van gezien uit
bovenraam van een aan het
keerplaatsje grenzende wi
Toen de man zich niet bewoog,
W zijn kleren losgescheurd en
zakken doorzocht. „Dat was
zien of zijn hart nog klopte,"
en niet om te kijken of hij gel
zich had, zoals de president v<
derstelde.
ROTTERDAM <ANPi De ethy-1 geluidshinder van de installatie]
leenfabriek van Gulf Oil in het Rot- ,dervindt. Ook zijn er talloze kl
terdamse havengebied moet voorlo
pig wegens hinder worden stilgelegd,
't College van burgemeester en wet
houders van Rozenburg in welke ge
meente de fabriek is gevestigd,
heeft gister beslaten voorlopig geen
vergunning op grond van de hinder
wet te geven.
Het heeft de directie van Gulf Oil
per brief laten weten dat de werk
ten binnengekomen over de fa
Gulf Oil heeft in 't verleden j
haaldelijk vergunningen u.
vraagd voor onderdelen van F
werkzaamheden van de fabriek]
nog niet op volle toeren draait.P
eerste aanvraag dateert vanl
jaar geleden. Tot nu toe heeflM
gemeente Rozenburg nog geen
gunningen afgegeven op grond L;
vrouw Worden, moeder van de zaamheden van het ethyleenbe- blnnen de daartoe gestelde pe
commandant, en mevrouw Scott drijf moeten worden stilgelegd B. fabriek niet iJ
terug van 'n bezoek aan het con- W hebben het besluit genomen, om- drJai'
trolecentrum in Houston. 'dat de plaatselijke bevolking teveel
Wanneer Gulf Oil euin s
f[hinder te beperken, zal een aanv
opnieuw worden bekeken. De faL,
A ~W~ 7"~ f V ~]B 0 1 hoeft dus niet dicht, maar ma
M M I:,.a Stadium niet verder f
j wie het schrijven van B. en W. j
gericht, is vandaag niet aanwM
Van de zijde van Gulf Oil is u
I z~ k T "1 I Z~ T ~WI TW "Wl lopig nog geen reactie °P hefc be '8
IX. fy Mx y y j y van de gemeente Rozenburg te
wachten.
'k Wist niet dat ik het in mij had.
Uitgeverij De Bezige Bij, Amster
dam.
Wanneer ik buiten mezelf ben van
wereldwee omdat ik me te lang ver
diept heb in de doffe ellende van een
moreel krankzinnige die redeloos 'n
hem onbekende familie van pl.m.
twaalf personen op sadistische wijze
heeft uitgemoord of omdat ik mij
tot stervens toe vereenzelvigd heb
met een van eenzaamheid aange
vreten onaangepaste, die zich via
wied en Zen tracht te verliezen in
horribele sexdromen. dan kom ik ge
woonweg weer bij als ik teruggrijp
naar de mij toch zo goed bekende
Marten Toonder. Teruggrijpen is
eigenlijk niet sterk genoeg; onderdui
ken in dat vermakelijke, rake we
reldje dat deze unieke auteur en te
kenaar zelf gecreëerd heeft. En dat
kan dankzij De Bezige Bij die met
dit 'k Wist niet dat ik het in me had'
als ik mij niet vergis, het vierde
boek van Olivier B. Bommel heeft
laten verschijnen.
Het idee dat de geschiedenissen uit
het leven van Ollie B. en zijn snug
gere vriendje Tom Poes alleen voor
kinderen bestemd zouden zijn, kan
niet genoeg tegengesproken worden.
Voor zover het dan verhalen voor
kinderen zouden zijn, dan toch voor
intelligente en ontwikkelde kinde
ren, die begrippe nkunnenvastkno-
aan wat ze lezen. Kunnen ze dat niet
dan hebben ze aan deze verhalen niet
veel: misschien alleen "het verhaal
tje". En zelfs dat verhaaltje vereist
nog een zekere kennis van zaken;
van wat een sprookje is b.v. en van
wat fantasie vermag.
Echter, van het begin af aan nu
zowat vijfentwintig Jaar geleden,
bij het verschijnen als strips in de
dagbladen, heeft Ollie B. ook sterk
de aandacht van de volwassene ge
trokken. Want hoe zit het eigenlijk?
Wel, deze op het oog dan wellicht
kinderlijk lijkende vervolgverhalen
met hun geniale illustraties zijn
eigenlijk het beste wat er in Neder
land op het terrein van de parodie,
de persiflage gepresteerd is. Lang
voor iemand aan de lopende band
praatte over en tegen het establish
ment. was Marten Toonder al bezig
in zijn verhalen vol fantasie en vol
dwaasheid, een hoeveelheid maat
schappelijke kritiek te leveren die
lang niet mals is. Zelfs de potdicht
ste. somberste inwoner van dit land
moet toch iet voelen kriebelens als
hij laten we hopen dat hem dat
overkomt op een keer verdwaald
raakt te midden van de bevolking va
Rommeldam, met zijn burgemees
ter, het nijlpaard Dikkerdak. met
zijn commissaris van politie Bulle
Bas, zijn ambtenaar eerste klas Dor-
knoper, de ambtenares mejuffrouw
Netelblom en die deurwaarder, die
"van deur tot deur waarde". En. om
bij andere bevolkingslagen te komen
de kruidenier Grootgrut en de onver
getelijke kunstschilder Terpen Tijn,
met zijn vibreerputje. De namen al
leen al zijn een opkikker voor het
kritisch gestemde gemoed, dat hier
bovendien de genezende ervaring op
doet dat kritiek ook zachtmoedig kan
zijn.
De hoofdpersoon Olivier B. Bom
mel is de geïncarneerde anti-held en
tevens het prototype dan een bepaald
soort Nederlander in goeden doen. Hij
is steenrijk, maar fatsoenlijk. Hij
weet niet veel maar is bereid ken
nis te nemen van hem onbekende za
ken. Hem een snob te noemen zou te
ver gaan. Hij is een parvenu die ook
nog datgene wil hebben dat hij met
geen mogelijkheid krijgen kan te we
ten komaf. Daarom ventileert hij
voortdurend zijn trots op zijn vader
die de duiten bijeengebracht heeft,
die hij te pas en te onpas citeert en
ten voorbeeld stelt. Hij gaat er intens
prat op "een heer en een Bommel"
te zijn. Hij woont op een oud kasteel
dat old finish gemeubileerd is. Hij
verbeeldt zich 'n dichterlijke aanleg
te hebben wat er in wezen op neer
komt dat hij uitlatingen ten beste
geeft in de zin van: "Ach, als die wol
ken spreken konden" en zich dan nog
onbegrepen voelt op de koop toe. Ol
lie B. is in wezen dom en goedgelo
vig, wat tot gevolg heeft, dat hij zich
telkens weer in de knoop werkt door
te geloven in de eigenaardige belof
ten van allerlei vreemde wezentjes,
vindt dat hij aan kunst moet doen, of
zich uitlevert aan de onderwereldfi
guren Hiep Hieper en Bul Super, het
slachtoffer wordt van de opvoedkun
dige Zielknijper of van de helse pro
fessor Sickbock.
De redding van Ollie B. is zijn
vriendschap met de enigmatische
Tom Poes. Tom Poes heeft alles wat
Ollie niet heeft. Hij heeft een pien
ter brein, hij is een listig denkertje.
Hij is het dappere mannetje, dat zijn
kwantitatief tienmaal grotere vriend
altijd weer uit de kneep haalt en
veilig terugbrengt op zijn slot Bom-
melstein. En hij geeft zijn hulp nooit
of te nimmer om er zelf beter van
te worden. Hij vraagt niets van het
leven, hij stelt geen eisen en woont
rustig in zijn huisje, verzorgt zijn
tuintje en maakt zo nu en dan 'n wa
deling. Hij is eigenlijk niet iemand
en ik denk dan ook dat Gerhard
Toonder, die een van de eerder ver
schenen Bommelbundels van een uit
leiding heeft voorzien, gelijk heeft,
met te zeggen dat Tom Poes alleen
een beschermengel is.
ZAANDAGM De directie van
Avebe Ga en de raad van bestuur
van Kon. Scholten-Honig NV heb
ben gezamenlijk bekendgemaakt dat
zij de bedoeling hebben tot een fu
sie te komen van hun huidige en
toekomstige zetmeelfabricage in
Europa. Men wil deze activiteiten
onderbrengen in een afzonderlijke
onderneming die gezamenlijk eigen
dom zal zijn.
AVebe zal hierin de meerderheid
hebben en ook met de leiding daar
van worden belast. Deze gemeen
schappelijke onderneming zal de
grondstofvoorziening voor de aard-
appelzetmeelderivatenbedrijven van
beide concerns verzorgen. Hiertoe is
dezer dagen een intentie-verklaring
ondertekend, die echter nog de goed
keuring behoeft van de ledenverga
dering en het bestuur van Avebe,
alsmede van de raad van commissa
rissen van KSH.
Bij de samenwerking zijn ruim 600
mensen betrokken, van wie 556 in
Nederland. Bij Avebe zijn dit er 476,
bij Scholten-Honig 130. van wie 80
in Nederland en 50 in Duitsland.
HENGELO i ANP De AKZO
heeft gereageerd op de conclusies
van dr. P. Hagel van het Rijksin
stituut voor Visserijonderzoek te
IJmuiden en dr. J. W. Copius Pee
reboom, verbonden aan de medische
faculteit in Amsterdam, als zou de
voornaamste bron van kwikveront
reiniging in Nederland de chloor-al-
kali industrie zijn t AKZO met vesti
gingen in Hengelo. Delfzijl en Bot
lek en voorts Natronchemie in Roer
mond).
In verband met de onzekerheden
omtrent toelaatbare spui en de mo
gelijke schadelijke gevolgen van
kwik. is AKZO Zout Chemie van
mening dat vooruitlopend op een
nauwkeurige analyse van het pro
bleem de kwikverliezen verder be
perkt moeten worden. Daartoe is se
dert een Jaar een werkprogramma
in uitvoering, in overleg met soort
gelijke bedrijven in binnen- en bui
tenland.
Het doel van dit programma is, de
kwikverliezen te beperken tot tien
procent of minder van de huidige
waarde. Dit programma zal in de
komende paar jaar door middel van
verschillende technische voorzienin
gen stapsgewijs worden verwezen
lijkt. Ofschoon geen nauwkeurige
cijfers bekend zijn, is uit recente
publikaties (o.a. van het TNO, van
het Koninklijk Instituut van inge
nieurs en van het Chemisch Week
blad) de volgende globale schatting
af te leiden:
Kwikaanvoer vanuit het buiten
land via de Rijn circa 80 ton per
jaar en kwikspui in Nederland circa
80 ton per jaar. Dat is in totaal cir
ca 160 ton per jaar. Van de kwikspui
in Nederland is ongeveer twintig ton
per jaar afkomstig van de AKZO-
bedrijven: deze hoeveelheid zal dus-
worden verminderd tot twee ton per
jaar.
Inmiddels hebben de liberale ka
merleden mevrouw mr. E. Veder-
Smit en ir. D. S. Teynman
de ministers dr. L. B. J. Stuyt van
Volksgezondheid en milieuhygiëne
en ir. P. J. Lardinois van Landbouw
en Visserij en staatssecretaris dr. R.
J. H. Kruisinga van Verkeer en Wa
terstaat gisteren schrfitelijk ge
vraagd of zij willen mededelen hoe
hun beleid is ten aanzien van de
kwiklozingen. In de schriftelijke
vragen wordt gewezen op de recente
TNO-publikatie over het kwik in het
Nederlandse milieu.
Marktberichtei
RIJNSBURG. 6 aug. Bloemen c
ling: Anjers: witte Sim 611, rode r
7—13. rose Sim 612, Crowly Sim"-
12, Dusty Sim 814. Arthur Sim 7
11, Gy Sim 712. Keever Sim 8
La Rève 915. Freesia: Golden Y**
70—100. White Swan 70—110. Divei
Anthurium 90200, Gerbera 12- eI
Lelies 45120, Liatris 515, Gladh-
400—790, Colvillei 300—450, Stalic'1
110, Riddersporen 4055, Lee
bekken 5070, Chrysanten 100- h
Trosanjers 100150. Phlox 4065,
ters 5070.
RIJNSBURG. 6 aug. Peterselii,,
28, selderij 1317, waspeen 380- 'l
idem BI, 510—590. idem Al, 490-pe
tomaten 85. bloemkool 53115, i
kool 17—19.
AALSMEER. 6 aug. Bloemei
ling: Anjers: William Sim 2028,
Sim 14—18, White Sim 15—20,
Sim 10—17, Dusty Sim 8—12, Ai
Sim 10—12, Shocking Sim 10—15,
fer Sim 1524, Orchid Beauty 25
Hervast Moon 2534. Tangerine i
35, Elegance 1522. Rozen: Peerf
2028, Baccara 2735, arhia 25 1
Carla 1222. Geh. Duisberg 10 s!
Sonla 15—22, Jr. Miss 10—14, Dr.
hage 2031, Pink Sensation 10
Super Star 1826. Roselandia 8
Motrea 2029. Zorina 811. Nt
610, Coral Prinicess 58, Carolnf
12, Red Garnette 1013
14, Spanish Sun 81L,
—14, Bridal Pink 8—13, Jack Frosüd
12. Diverse bloemen: Anthurium 1
225, Chrys. jaarrond 170—*-205,
kl.bl. 2045, idem buiten 7091,1
sla 100140, Gerbera 2555, Iris
47. Iris Prof. Blaauw 80105, L
kelk 2540, idem tak 170270,
riosa 2542.
De verhalen die d^ze bundel vor
men zijn: „De Achtgever". een
vreemd krachtdadig wezen zonder
hersens en opgevoed door een wacht
meester van de huzaren. Vervolgens
het drama van "De Pikkin-Ring",
een betoverd voorwerp waar Ollie's
buurman, de geniepige markies de
Cantecler de Barneveld, hem mee
opgescheept heeft en tenslotte "Bom
bom De Geweldige", waarin Bom
mel van een van zijn geheimzinnige
wezentjes de "krachtpal" heeft ge
kregen, die hem ogenschijnlijk tot 'n
tweede Goliath maakt, maar hem
eigenlijk weer diep in de misère
stort.
Goed, ik zal me wel blijven verdie
pen in de droeve literatuur; het le
ven is geen pretje. Maar ik hoop toch
tot het eind van mijn bestaan een
"aandachtig lezertje" van Marten
Toonder te blijven.
DEN HAAG <ANP> Als de Ame
rikaanse deserteur Ralph Waver
naar zijn land wordt terugge
stuurd zal hij waarschijnlijk niet
wegens desertie, maar wegens on
wettige afwezigheid worden ver
volgd. De maximum-straf die
daarop staat is één Jaar dwangar
beid Dit antwoord gaf minister
Van Agt (Justitie» op wagen van
het pacifistisch-socialistische Eer-
ste-Kamerlid mr. Van Wijk.
Ralph Waver woont momenteel in
ons land in afwachting van een
eventuele beslissing van de rege
ring om hem krachtens het NAVO-
statusverdrag aan de Amerikaan
se militaire autoriteiten over te le
veren. Hij mag volgens een uit
spraak in kort geding van de
Haagse rechtbank-president in elk
geval niet worden overgeleverd voor
half december. De staat is inmid
dels van deze uitspraak in hoger
beroep gegaan.
Uit inlichtingen van het Amerikaan
se ministerie van Buitenlandse
Zaken blijkt, dat Waver bij terug
keer in zijn land in elk geval niet
met de doodstraf wordt gedreigd,
zegt minister Van Agt. De dood
straf staat nl. alleen op desertie
„in tijd van oorlog", en volgens het
Amerikaanse militaire hof van ap
pèl levert het conflict in Vietnam
geen tijd van oorlog op. Bovendien
deed Waver geen dienst in Viet
nam. Ook zal hij waarschijnlijk
niet wegens „gewone desertie"
worden vervolgd, omdat dat moei
lijk te bewijzen is.
De 54 Amerikaanse deserteurs die
tot eind vorig jaar na verblijf in
Zweden naar de Ver. Staten wa
ren teruggekeerd, zijn dan ook al
len berecht wegens onwettige af
wezigheid en niet wegens desertie,
stelt minister Van Agt.
In zijn antwoord duikt overigens 'n
onduidelijkheid op, die het minis
terie van Justitie gisteren nog niet
afdoende kon verklaren. Zes van
deze naar Zweden uitgeweken
deserteurs kregen nl. in hun land
anderhalf jaar dwangarbeid, hoe
wel de maximumstraf een Jaar
bedraagt. Op het departement van
Justitie wordt dit nog uitgezocht.
Verder werden 24 van deze de$>r
teurs veroordeeld van één tot
maanden dwangarbeid, zestien'
een half Jaar en acht kregen zc
tot twaalf maanden.
Minister Van Agt zegt niet in te
hoe overlevering van een Anlf
kaanse militair aan zijn aut
teiten krachtens het NAVO-sta
verdrag in strijd zou kunnen
met art. 3 van het Europese [c
drag ter bescherming van de ri r(
ten van de mens. Dat artikel
biedt folteringen en onmensel j
of vernederende behandelingen
straffen.
Over onaanvaardbare toestandei f
sommige Amerikaanse gevange n
sen is minister Van Agt niets
kend.
3 ii
