Geruchten over vrijlating
VS-gevangenen ontkend
BANKOVERVAL
IN MUNCHEN:
TWEE DODEN
Israëlische minister Dajan
voert nieuw beleid in Gaza
Vixon noemt alleen Amerika en China „superstaten
Ontwerper
Loenochod
overleden
Ontwerp
verdrag
verbod van
B-wapens
PONDERDAG 5 AUGUSTUS 1371
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 9
(Van onze correspondent mr. H. L. Leffelaar)
WASHINGTON (GPD) Het Witte Huis had gisteravond
>n commentaar op berichten uit Zweden, dat de helft van
aantal Amerikaanse krijgsgevangenen in Noord Vietnamese
iden volgende week vrijdag vrijgelaten zou worden en
33861 iuit Laos met een Zweeds vliegtuig overgebracht zouden
rden naar het Westen. President Nixon zei echter gister-
"ddag op een onverwacht bijeengeroepen persconferentie in
Witte Huis, dat de oorlog in Vietnam ongetwijfeld onder-
rp van gesprek zou zijn wanneer hij de Chinese premier
joe En-lai ontmoet in Peking. Hij zei ook dat het uitgesloten
dat hij vóór zijn ontmoeting met de Chinese leiders een
art bezoek zou brengen aan Moskou. Hanoi heeft de ge-
:hten intussen omschreven als „pure verzinsels".
fisverstand"
Volgens nadere berichten zou er
groep van 183 krijgsgevangenen
den vrijgelaten en vanuit de
fdstad van Laos, Vientiane, met
Zweeds lijntoestel worden over-
ogen naar West-Duitsland. Daar
een Amerikaans toestel van de
ïtmacht de krijgsgevangenen op
augustus overbrengen naar New
i Deze berichten werden door
Zweeds dagblad in Stockholm
jstigd. Nixons perschef Ronald
[Ier zei (na de president te heb-
geraadpleegd in een theater in
York) dat de Verenigde Staten
undig zijn van onderhandelingen
een de Zweedse regering en de
ffikaanse luchtmacht in West-
tsland. Het Amerikaanse minis-
Buitenlandse Zaken noem-
het bericht echter „een onfor-
iljjk misverstand",
et bericht over eventuele vrij la-
van krijgsgevangenen veroor-
cte vrijwel onmiddellijk grote op-
m speculaties over de be
an Hanoi en over de in-
d op Hanoi's besluit van Nixon's
staande bezoek aan Peking. De
st, waal-mee Hanoi misschien zou
tegenmoetkomen aan Ameri-
nse eisen, kan erop wijzen, dat de
rdvietnamezen nog vóór Nixons
naar Peking met de Ameri-
e regering tot een vergelijk
willen komen. Hanoi zou op die ma
nier kennelijk méér uit het vuur wil
len slepen dan via Peking mogelijk
kan zijn.
Nog even wachten
President Nixon zei gistermiddag
op zijn persconferentie, dat er nog
zeker twee of drie maanden mee ge
moeid zijn voor dat een vaste datum
voor het bezoek aan China vastge
steld kan worden. Wel is bekend ge
worden dat de functionarissen die
hem op die reis zullen vergezellen
vermoedelijk alléén minister van
Buitenlandse Zaken Rogers en zijn
adviseur dr. Henry Kissinger zullen
zijn.
President Nixon verzekerde giste
ren nog dat de vredesonderhandelin
gen over Vietnam actief worden
voortgezet via de bestaande diploma
tieke kanalen, en hij wees erop dat
de uitkomst ervan ook de critici te
vreden zou stemmen. Volgens Nixon
wijst het aantal Amerikaanse ge
sneuvelden en het afnemende aan
tal doden aan Zuid Vietnamese zijde
op verminderde gevechtscapaciteit
aan Noordvietnamese zijde.
Over een eventueel bezoek aan
Moskou zei president Nixon dat die
zeker niet zou plaats vinden voordat
hij Peking heeft bezocht, en dan nog
alleen wanneer er doorbraken zijn te
melden over de kwestie-Berlijn, de
besprekingen in Helsinki over weder-
m&k
zijdse beperking van het kernwapen-
arsenaal en die over het Midden-
Oosten. Het was een formulering die
deed vermoeden dat de president er
voorlopig niet aan denkt om op top
niveau met de Russische leiders te
gaan praten.
Voorzichtig
Nixon waarschuwde opnieuw dat
de verwachtingen over zijn bezoek
aan China niet te hoog gespannen
dienen te worden. Hij zei dat de ge
sprekken een groot aantal onderwer
pen, van belang voor beide landen,
zullen omvatten en dat het belang
rijkste resultaat ervan zou zijn dat
de communicatie tussen beide landen
geopend zou worden.
Opmerkelijk is intussen dat presi
dent Nixon gisteren in zijn perscon
ferentie duidelijk liet blijken, dat er
voor hem in de toekomst slechts twee
super-mogendheden zullen zijn:
Verenigde Staten en de volksrepu
bliek China, en niet zoals thans de
Verenigde Staten en de Sowjet-Unie.
Hij sprak over de Verenigde Staten
als „de belangrijkste wereldmacht
van dit moment" en China, „dat
wellicht de machtigste natie vai
toekomst wordt".
0U8TON (AP, Reuter) De
>Uo-l5 Is op thuisreis. Gisteravond
22,18 lieten de astronauten de
tóraket van hun ruimteschip tij
de 74ste omwenteling om de
2 min en 21 sec. werken, om
snelheid op te voeren tot 8150 km
uur. Dit was voldoende om de
{trekkingskracht van de maan te
Winnen en een baan te berei-
waarin de aantrekkingskracht
de aarde gaat overheersen,
jorte tijd voor deze operatie, om
uur, stootte de Apollo een mi-
uinstmaantje van 35,6 kg af, dat
Ben baan om de maan gedurende
Jaar metingen moet verrichten,
magneetvelden en kosmische
ItJes. De ruimtevaarders hadden
hun andere wetenschappelijke
•grafische taken in de omgeving
maan achter de rug. Dank
hun werk kan op korte termijn
toeest gedetailleerde fotografische
■s zowel van de voor- als de ach-
djde van de maan gemaakt wor-
•ar voordat die foto's in veiligheid
i moet Worden hedenmiddag
16-34 uur een ruimtewandeling
hoogstens een uur maken, om
cassettes met de opnamen te halen
een installatie in het dienstcom-
tlment. Scott zal hem tijdens de-
°Peratie staande in het luik van
Apollo "aan het lijntje houden".
Zo zouden Worden en Scott
de filmcassettes met opnamen
van de maan in veiligheid stel
len. Links Worden met een van
de rollen films in de hand hij de
foto-apparatuurrechts Scott in
het geopende luik van de Apollo.
Achter dit luik is de poot met de
televisie-camera zichtbaar.
Deze veiligheidslijn is acht meter
lang. Deze operatie is direct op de
televisie te volgen dankzij een ca-
i die op een poot buiten op de
Apollo wordt gezet.
Ook gisteren waren er weer de no
dige tegenslagen. De ernstigste was,
de televisie-camera op de maan-
Jeep, die op de maan is achtergeble
ven, het gisteren heeft begeven. Men
had de camera geen lang leven toe
beschoren, maar toch wel gehoopt
zij nog in functie zou zijn en
vanuit Houston bediend zou kunnen
worden tijdens de volledige maans
verduistering morgenavond. De maan
trekt dan door de schaduwkegel van
de aarde, en van de maan af gezien
is dit dus een zonsverduistering.
Men stelt nog steeds pogingen in 't
werk om de camera langs radiogra
fische weg weer op gang te krijgen,
maar veel hoop op succes is er niet.
MOSKOU (AP) Dr. Georgy N.
Babakin, de ontwerper van het Rus
sische maan wagentje Loenochod-1 en
van verschillende Russische sondes
naar de planeten Mars en Venus, is
plotseling op 56-jarige leeftijd overle
den. Babakin heeft dikwijls met wes
terse ruimtevaartspecialisten over
leg gepleegd over gezamenlijke pro
blemen en bezocht herhaaldelijk in
ternationale congressen op ruimte-
technologisch gebied.
Het overlijdensbericht in de Praw-
da was ondertekend door de hoogste
drie Russische leiders: Podgorni,
Kosigin en Brezjnew.
Het is de derde slag die het Rus
sische ruimtevaartprogramma treft
korte tijd. Begin juni liep Fedosse-
v over, van wie men aanneemt dat
een van de top-figuren van het
Sojoez-project was, op 30 juni kwa-
drie kosmonauten om in de So-
joez-11 en nu is een van de topfigu
ren van het onbemand ruimteonder
zoek overleden.
SAIGON Vice-president
Ky van Zuid-Vietnam begaf zich
gisteren vergezeld van zijn lijf
wacht naar het Zuidvietnamese
Hooggerechtshof om toelating te
verkrijgen tot de presidentsver
kiezingen. Ky probeerde een wet
aan te vechten die president
Thieu aangenomen wist te krij
gen, waarin het deelnemm af
hankelijk wordt gesteld van de
steun van parlementsleden
provinciale gouvernementele
functionarissen. Ky beschikt
slechts over de steun van 38 van
de 100 benodigde handtekenin
gen.. Desondanks heeft hij zich
verkiesbaar gesteld.
Vlucht gangsters ging niet door
(Van onze correspondent) ziek geworden vrouw, vrij. Voor het
BONN Een poging van twee ge
wapende mannen, om na een bank
overval in München twee miljoen
mark losgeld te incasseren voor vier
gijzelaars, is vannacht uitgelopen op
'n schietpartij met de politie. Eén
van beide gangsters werd gedood, de
tweede kon ontwapend en gearres
teerd worden. Een gijzelaar werd
dodelijk getroffen en overleed later
in 'n ziekenhuis. De ander die even
eens door politiekogels werd ge
wond is buiten levensgevaar.
Het kwam tot een vuurgevecht,
toen de gangsters zich niet hielden
aan de afspraak met de politie, die
hun de gelegenheid had gegeven per
auto te vluchten, op voorwaarde dat
geen gijzelaars zouden worden mee
genomen. Eén van beide mannen
was met 'n meisje als schild uit het
bankgebouw te voorschijn gekomen
wilde haar dwingen in de auto
plaats te nemen. Op dat moment
schoot de politie, overigens zonder
de afperser ernstig te treffen. Deze
kon naar het bankgebouw terugren-
nen. Daarop ging de grote politie
macht onmiddellijk in de aanval.
Gijzelaars
leven van de overigen, drie vrou
wen en één man, eisten zij van de
bank een losgeld van twee miljoen
mark. De vier zouden sterven en 't
bankgebouw zou in de lucht vliegen
als het losgeld niet voor 22.00 uur
gisteravond was betaald.
Dit laatste werd de politie telefo
nisch vanuit de bank meegedeeld.
Zeer snel was de naaste omgeving
van de bank door een hecht kordon
van politiemannen afgezet. Achter
de politieversperring verzamelde
zich in de loop van de avond een
enorme menigte nieuwsgierigen. De
bankdirectie was gisteravond in
spoedzitting bijeengekomen. Vroeg
in de avond werd bekendgemaakt,
dat zij bereid was aan de eisen van
de gangsters te voldoen.
Onmogelijk
De twee gangsters, die zich leden
in het (onbekende) „Rode Front"
noemden, waren gistermiddag tegen
sluitingstijd het filiaal van de Duit-
Bank in de Münchense Regent-
strasse binnengedrongen. Op vijf
personeelsleden na werden bezoekers
employé's gedwongen het gebouw
door een achterdeur te verlaten. In
de loop van de avond lieten de gang
sters één van hun gijzelaars, eer
Het werd zuster
Fiorella te veel
VATICAANSTAD (AFP) Zuster
Fiorella die bij de ingang var
Sint Pieter in Vaticaanstad toezicht
moest houden op de kleding van de
toeristen, is gisteren ingestort. Ze
ligt met een zenuwinzinkig te bed.
Kennelijk zijn de boze woorden van
de toeristen, de opdringerigheid van
de fotografen en de spot in de pers
haar teveel geworden. Maar het toe
zicht voor de Sint Pieter is niet ver
slapt. De jonge assistente van zus
ter Fiorella en enkele personeelsle
den van het Vaticaan blijven speu-
naar „bloot". Een knie, die on
der de zoom van een jurk uitkomt,
naakte schouder of een blote arm
betekenen een onverbiddelijke wei
gering.
Ernstig treinongeluk Bij een
treinongeluk bij de Joegoslavische
hoofdstad Belgrado zijn gisteravond
dertig personen om het leven ge
komen en 70 gewond geraakt. Een
treinibus met dagjesmensen reed op
goederentrein. Het reddingswerk
werd bemoeilijkt door gladde wegen
tengevolge van zware regenval.
Kind overleeft val Gisteren is
in kind van 18 maanden uit de ze
vende verdieping van een flatgebouw
in München gevallen en heeft het
overleefd. Het kwam terecht in bos
jes die stonden in het plantsoen dat
lan het gebouw loopt en werd
slechts licht gewond.
GENÈVE (Reuter, AP) Delegaties
uit Oost en West bij de ontwape
ningsconferentie in Genève hebben
overeenstemming bereikt over een
verbod van bacteriologische oorlog
voering. Vandaag werden de voor
stellen, in de vorm van een Ameri
kaans en een Russisch ontwerp
verdrag (identiek afgezien van de
taal waarin zij vervat zijn), officieel
op tafel gebracht.
Op voorstel van de Sowjet-Unie
staat er in duidelijke bewoording de
belofte in dat de super-mogendheden
ook zullen gaan onderhandelen over
nieuw verdrag dat het maken en
gebruiken van chemische wapens
verbiedt. Twintig maanden lang had
de Sowjet-Unie zich teweer gesteld
tegen een Brits ontwerp omdat dit
zich alleen bepaalde tot bacteriolo
gische wapens. De Russen dienden
eigen verdrag in waarin zowel
bacteriologische als chemische wa
pens moesten worden verboden.
De niet-verbonden landen en spe
ciaal Zweden zijn vermoedelijk on
tevreden over het nieuwe ontwerp
verdrag daar zij veel meer bevreesd
zijn voor chemische oorlogvoering.
De plotselinge omzwaai in de hou
ding van de Sowjet-Unie zou deze lan
den bitter hebben teleurgesteld.
Verwacht wordt dat de conferentie
het ontwerp tijdig genoeg zal goed
keuren om het volgende maand aan
de Algemene Vergadering van de
Verenigde Naties voor te kunnen leg
gen.
Vluchtelingen uit kampen naar kleinere nederzettingen
(Van onze correspondent)
JERUZALEM (GPD) De afge
lopen week heeft het militaire be
stuur in de Gazastrook maatrege
len getroffen om de veiligheid in het
gebied te vergroten. Minister van
Defensie Mosje Dajan wil geleidelijk
aan de bevolking, die nu in grote
vluchtelingenkampen leeft (tot
40.000 -inwoners), overbrengen naar
kleinere nederzettingen.
In het grote kamp Djabajija heerst
een volledige archied doordat het
Volksfront voor de bevrijding van
Palestina er een ware terreur uit
oefent en niemand er zijn leven
zeker is. Het leger is begonnen een
aantal nieuwe wegen in het kamp
aan te leggen om patrouillering te
vergemakkelijken. Om dat te bereiken
moeten woningen worden afgebro
ken. De vluchtelingen die in deze
huizen wonen, krijgen alternatieve
verblijven aangeboden, zowel binnen
als buiten de Gaza-strook.
Ruim 220 gezinnen hebben vorige
week nieuwe huisvesting gekregen
in El Arisj in de Sinai. De vluch
telingen hebben over het algemeen
de nieuwe behuizing met tegenzin
aanvaard: El Arisj ligt immers bui
ten de Gaza-strook. Voor een Ara
bier is verhuizen van het ene naar
het andere dorp, ook al ligt dat maar
enige kilometers weg, al een gewel
dige ingreep: hij is zeer gehecht aan
zijn familie en zyn grond. En El
Arisj is voor hem daarom een hele
stap: hij moet een uur reizen om bij
stap: hij moet een uur reizen om bij
zijn familie te komen.
Direct na de zesdaagse oorlog
werd in Gaza dezelfde liberale poli
tiek gevoerd als in andere bezette
gebieden: zo weinig mogelijk inmen
ging in plaatselijke aangelegenheden.
Dat bleek op de lange duur een illu
sie te zijn. Begin van dit Jaar werd
het roer omgegooid: de burgemees
ter van Gaza kreeg zijn congé en de
grenspolitie werd belast met het
handhaven van de orde. Desondanks
werden dit Jaar tot nu toe bijna
honderd Arabieren vermoord.
Er is geen reden om aan te nemen
dat Dajans nieuwe beleid, uitdun
ning van de kampen, wezenlijk iets
zal veranderen, omdat het de kern
van het probleem ontloopt. Er zijn
nu grote kampen waar het rustig is
en kleine kampen, waar het niet rus
tig is. Ook de gedachte, dat 't schep
pen van gunstiger economische
voorwaarden (zoals betere behui
zing en grotere werkgelegenheid) de
vluchtelingen uit hun apathie zal
redden, is een wensdroom. Want
nationale gevoelens laten zich niet
vertalen in economische termen.
Het ziet er dan ook niet naar uit
dat er spoedig een oplossing zal wor
den bereikt.
Het ultimatum verliep echter om
22.00 uur zonder dat het geld was
betaald. De bankdirectie was inmid
dels in conferentie met autoriteiten
van de Beierse regering en van de
politie. De gangsters was meegedeeld
dat men onmogelijk vóór 22.00 uur 't
geld bijeen kon krijgen. Het losgeld
zou nu om 23.00 uur worden over
handigd. De politie, die de mannen
al eerder een vrije aftocht had aan
geboden, voldeed in de loop van de
avond aan verscheidene eisen, waar
door de gangsters de kans zouden
krijgen te ontsnappen als het kapi
taal was geïncasseerd.
Er werd in de open ruimte voor 't
gebouw een B.M.W. met één van de
portieren geopend gereedgezet. Bo
vendien werd bevel gegeven één
van de bewaakte uitvalswegen van
de stad te ontruimen, zodat zelfs de
weg uit München voor de bandieten
vrij zou zijn. Een winkelier uit de
buurt kreeg opdracht met broodjes
naar het bankgebouw te komen.
Omtrent de identiteit van de gang
sters was vanmorgen nog geen me
dedeling gedaan. De gearresteerde
zou ongeveer 20 jaar oud zijn.
Hassan stuurt
zijn regering
de laan uit
RABAT (AFP) Koning Hassan
de Tweede van Marokko heeft zijn
hele regering onder leiding van pre
mier Achmed Laraki naar huis ge
stuurd. Tevens heeft hij besloten
de functie van directeur-generaal
van het koninklijk kabinet op te
heffen.
In 'n boodschap aan de natie kon
digde Hassan aan dat hij een be
roep zou doen op nieuwe personen
die zich zullen moeten gaan bezig
houden met het onderwijs, de natio
nale rijkdommen (mijnen, land
bouw enz), administratieve zaken en
Justitie. Ik mijd de verantwoordelij
ke zaken niet en dat moet mijn re
gering ook niet doen: ik delegeer, en
ik zeg niet overhandig, mijn macht.
De toekomstige regering, zo beklem
toonde de koning, zal slechts een
voorlopige zijn, 'n interim-regering,
om een uitgebreid economisch en so
ciaal programma op te stellen.
Hassan uitte felle kritiek op de re
gering die volgens zijn zeggen vrij
spel geeft aan de corruptie. Zware
straffen zullen worden uitgedeeld
aan omkopers en omgekochten. Hij
kondigde 'n bepaalde liberalisering
aan om administratieve verwikkelin
gen tegen te gaan die uiteindelijk
leiden tot corruptie.
PAUS KEERT
ZICH TEGEN
VERNIEUWERS
CASTEL GANDOLFO (AP) Paus
Paulus heeft zich heftig gekeerd te
gen r.k. vernieuwers, die proberen 'n
nieuwe kerk te vestigen. In een toe
spraak tijdens zijn wekelijkse alge
mene audiëntie waarschuwde hij er
tegen niet de grenzen te overschrij
den welke Vaticanum n gesteld
heeft voor de vernieuwing van de
kerk.
De Paus veroordeelde pogingen
„elke achting voor de traditie, de ge
schiedenis en ervaring waardoor het
Evangelie tot ons gekomen is af te
schaffen...."
.Misschien is er iemand, die het
vaderlijk erfdeel zou willen verge
ten en van de grond af met z'n ei
gen talenten 'n onmogelijke kerk op
te bouwen die totaal nieuw en wil
lekeurig is?"
Uit de rede bleek de groeiende ver
ontrusting van de Paus over z'n ex
treem-liberale critici, van wie som
migen willen dat de kerk „demo
cratisch" wordt en 't pauselijke ge
zag wordt beknot. Hij beschreef dit
streven als concessies aan de profa
ne mentaliteit van de tijd, waardoor
de kerk beroofd zou worden van
„haar goddelijke, menselijke en
authentieke originaliteit.
