Leidse rondvaartboot
inzet van kort geding
Nieuwe aanpak bij BZPC een succei
FEDERATIE
VAN
GOLFSTATEN
Huwelijk prinses Marii
in Dorpskerk herdach
Gekruid orgelconcert
in St. Agatha (Lisse)
Cultureel zelfbestuur
voor Vlamingen/Walen
PAGINA 2
LEIDSCH DAGBLAD
MAANDAG 19 JULI 19;
NOTARIAAT
LEIDERDORP
LEIDERDORP. In de plaats
van de eervol ontslagen notaris, de
heer J. A. Dil. is bij K.B. benoemd
tot notaris binnen het arrondisse
ment Den Haag. met als standplaats
Leiderdorp mr. J. M. M. Koe
ken. kandidaat-notaris in Leider
dorp.
Geen eis
Ter zitting kwam men echter niet
aan de eis toe, omdat de president
eiseres en gedaagde ervan wist te
overtuigen dat een schikking ze-
AUTO OVER
DE KOP
HAZERSWOUDE BENTHUIZEN
Zondagmorgen is op de Bleiswijkse
Weg nabij Benthuizen een personen
wagen. waarschijnlijk wegens een de
fect aan het rechterachterwiel, uit
de bocht gevlogen, over de kop ge
slagen en tegen een boom tot stil
stand gekomen. De bestuurder, een
inwoner van Zoetermeer. moet daar
door de macht over het stuur zijn
kwijtgeraakt. Zi1n mede-in7,itt«^Hp*i.
zijn schoonouders, kwamen met de
schrik vrij. De chauffeur zelf en zijn
driejarig dochtertje liepen dusdanige
verwondingen op. dat zij zich onder
doktersbehandeling in een ziekenhuis
moesten stellen.
Zwemmen Truus Zantvoort van
De Devel heeft gisteren in het Zui-
derparkbad (Den Haag» een nieuw
Nederlands record voor adspiranten
gevestigd op de 200 meter vlinder
slag. Zij zwom de afstand in 2.34.1.
Het oude record stond sinds augus
tus 1969 op naam van Frieke Buys
iVZC).
DEN HAAG Een Leidse rondvaartboot vormde dei
inzet van een kort geding dat zich vanmorgen voor de pre"
sident van de Haagse rechtbank afspeelde. De boot ,,De
Sleutelstad", alsmede het gelijknamige Leidse rondvaartbe-
drijf werd in 1 968 door eigenaar Harland verkocht aan zijn
dochter en schoondochter, die samen één seizoen lang het
bedrijf runden.
De volgende zomer ging dochter
Harland een dominerende rol in het
bedrijf spelen, omdat haar man,
sleepbootkapitein, de toerboot be
stuurde en onderhield en de schoon
dochter niet meer aktief meewerkte.
Het echtpaar betrok een nieuw
kantoortje aan de Beestenmarkt en
verplaatste daar de administratie
naar toe. Ook de naam van het be
drijf werd veranderd, in „Jac. M.
Slingeland", naar de echtgenoot van
dochter Harland. Een naam. die ook
op de viertalige reclamefolder werd
gehanteerd.
Ondanks haar weinig werkzame
aandeel in het bedrijf werd dit de
schoondochter te gortig: nadat ze
eerst vergeefs had geprobeerd de
zaak in der minne te schikken,
spande ze een kort geding tegen
haar zuster en zwager aan. Stopzet
ting van het bedrijf onder de naam
„Jac. M- Slingeland" of een andere
naam dan „De Sleutelstad" en
stopzetting van de verspreiding van
de folder met de gewraakte naam
onder een dwangsom van f 500 per
dag, zo luidde het petitum.
;t familie-aange
legenheden betreft een veel ele
gantere oplossing is dan een gerech-
terlijke uitspraak.
Namens dochter Harland bood
haar echtgenoot aan het bedrijf in
z'n geheel over te nemen. De tegen
partij ging hiermee niet akkoord,
omdat de heer Slingeland "s zomers
zijn bestaan moet vinden in het
rondvaartbedryf. Op het aanbod het
bedrijf te laten taxeren en dochter
Harland tegen een redelijk bedrag
uit te kopen, ging hij wel in.
In afwachting van de taxatie
wordt de zaak voor onbepaalde tijd
aangehouden.
WASSENAAR Ter gelegenheid fhuwelijk in het Huis De Paa;
van het feit. dat het 100 jaar geleden waarna de kerkelijke inzegening
was. dat Prinses Marie, dochter van de Dorpskerk plaats had door de k
Prins Frederik. in het huwelijk trad prediker Ds. Ruitenberg, terwijl
met Prins Wilhelm, vorst zu Wied, plaatselijke predikant, ds. Van Rh
had de Wassenaarse Oranjevereni
ging "Koningin Wilhelmina" gisteren
in de Dorpskerk een herdenkingssa
menkomst tot haar huwelijk belegd,
waarin de heer L. G. Oosterling een
inleiding hield over deze prinses, die
in Wassenaar werd geboren en tot
haar huwelijk op het Paleis "De
Pauw" woonde.
De bijeenkomst werd geopend door
burgemeester Mr. K. Staab. ere
voorzitter van de Oranjevereniging.
Hij" sprak waarderende woorden voor
het initiatief van de vereniging en
dankte de Kerkvoogdij van de Ned.
Herv. Gemeente voor het beschik
baar stellen van het kerkgebouw. De
heer Oosterling vertelde een aantal
interessante bijzonderheden over het
prinselyk gezin op „De Paauw".
Prins Frederik en Prinses Louise
hadden drie kinderen, maar hun
zoon Frederik stierf in 1846 op 9-Jari-
ge leeftijd. Prinses Marie werd ziek
en hield daaraan de handicap van
hardhorendheid over/ Toen Prinses
Marie 9 Jaar was trouwde haar oude
re zuster Prinses Louise.
Op Jeugdige leeftijd reeds toonde
prinses Marie veel belangstelling
voor het wel en wee van de bewo
ners van het dorpje Wassenaar. Zij
werd later de patrones van een
christelijke Naai- en Breischool.
Haar vader stelde het grondkapi-
taal beschikbaar voor het stichten
van een spijskokerij. waar de armen
van het dorp een warme maaltijd
mochten komen halen.
Prinses Marie is eens kandidate
geweest voor een huwelijk met de
Engelse kroonprins Edward. Er
kwam een "beoordelingscommissie"
naar Huize De Paauw, maar deze
de predikatie hield. De heer Oost
ling vertelde een aantal interesa
te bijzonderheden over de huwellji
plechtigheid.
Zijn inleiding werd omlijst do
samenzang en door orgelspel
Cees Moejes.
Names het bestuur van de Oran)
ereniging sprak de heer H. Hilj
nan een slotwoord. Hij bood de h»
Oosterling een boekwerk
loop van de herdenkingssamenkoi
bood de Oranjevereniging
het Dorpscentrum. Zo
burgemeester Mr. Staab in zijn
leidend woord meedeelde, wordt
op het ogenblik een comité gevora
dat tegen het einde van het Jaar
tentoonstelling zal voorbereiden,
Huize De Paauw en
vorstelijke bewoners.
DOEBAI (Reuter; Zes emira
ten aan de Perzische Golf zijn het
eens geworden over een grondwet
voor de federatie, waarin zij vóór de
Britse militaire terugtrekking uit 't
gebied aan het eind van dit Jaar
zullen samengaan. Het zijn de sta
ten Aboe Dhabl, Doebai, SJarjah.
Foejayrah, AJman en Oemm Al
Qaiwtrin. Een zevende emiraat, dat
ook aan de langdurige onderhande
lingen deelnam, Ras al Khaiman.
heeft de grondwet nog niet' willen
ondertekenen. De leiders van de
golfstaten maakten zondag bekend,
dat zij delegaties zullen uitsturen
om politieke steun van de Arabische
wereld te krijgen voor de nieuwe fe
deratie.
In Doha, de hoofdstad van Qater,
is inmiddels bekendgemaakt dat Ko
ning Hoessein van Jordanië naar de
golfstaten en Perzië zal gaan waar
hij wil bemiddelen in het geschil
over het bezit van drie strategische
eilanden in de Golf van Perzië.
Hoessein vertrekt op 25 Juli. De Per
zische regering stelt dat deze eilan
den die 80 jaar geleden door de Brit-
en werden bezet, aan Perzië te
ruggegeven moeten worden nu de
Britten zich uit de Golf van Perzië
terugtrekken. De golfstaten Sarjah
en Ras-el Chaima beweren echter
dat de drie eilanden Arabische ge
bieden zijn.
De kans bestaat dat Perzië de fe
deratie van de zes emiraten aan de
Perzische Golf die vóór de terug
trekking van de Britse strijdkrach
ten uit dit gebied gevormd zal wor
den, niet zal erkennen als de drie
eilanden niet in Perzisch bezit ko-
LISSE In de uitstekend bezette
St. Agatha-kerk in Lisse begon
Charles de Wolff zijn orgelspeling
met de eerste van Mozart's twee
Fantasieën in F. Deze fantasieën zün
door Mozart ontworpen voor een me
chanisch muziekinstrument „für
eine Orgelwerk in einer Uhr". Een
draaiorgelstukken
deze bestelwagen. De door een
Katwijker bestuurde auto reed op
de Hoge Rijndijk ter hoogte van
de Leiderdorpse brug, toen plotse
ling als gevolg van kortsluiting
brand onder de motorkap ont
stond. De wagen brandde voor
een groot gedeelte uit. Persoon
lijke ongelukken hebben zich ech
ter niet voorgedaan. Het vuur is
door de brandweer geblust. Een
Nu hebben we toevallig verleden mn 0nze abonnees, die toevallig
maand in Oostenrijk zo n antiek mei fototoestel passeerde toen de
speelapparaat in familiebezit kunnen j auf0 in brand stojid. legde een en
inspecteren en uit elkaar nemen, ander op' de gevoelige plaat vast.
LEIDEN Enorme rookwol
ken stegen zaterdagmiddag uit jachtte de prinses niet aantrekkelijk
genoeg voor de Engelse kroonprins
Op een reis ontmoette zij prins
Wilhelm, vorst zu Wied. met wie zij
zich in december 1869 verloofde. Het
huwelijk moest echter nog enige tijd
op zich laten wachten. Prins Wil
helm streed namelijk mee in de
Frans-Duitse oorlog. In 1870 en 1871
stierven achtereenvolgens de
der en de oudere zuster van c
Daar is geen sprake van ruimte voor
Men sprak destijds algemeen over
ook maar enigszins zwaardere pijpen,
„ein Flötenwerk". Licht dus, hoog en
yi. Zoals byv. Albert de Klerk het
dracht uit armoede aanvaard, opvat. Men kan natuurlyk ook rede-
Draaien deed een cilinder (Walze), neren: benaderen en registreren. Dat
die volgens bestek geplaatste pennen is dan eerder De Wolff's opvatting,
in beweging bracht, welke de ventie- 1 Charles de Wolff is een geweldig
len van kleine orgelpüperi openden, vaardige technicus. Er is dan ook een
Van deze fantasieën zijn de originele geen aanleiding om gedetailleerd auto
Diefstal uit
auto s
handschriften verloren gegaan Over
zyn transcripties of .wie weet, bewer
kingen. En misschien bewerking van
bewerking. Zo'n indruk vestigde De
Wolff door een diepgerijpt orgelwerk
aan te bieden met een straffe bour
don als fundament.
Inbreker betrapt
zyn technische verrrichtingen
uit te wijden. Waar het kan, toont
hy zich voorstander van een gekruide
klank en de bassen in deze kerk
worden dan goed zwaar. Franck's 3de
Choral werd dienovereenkomstig
stoer aangepakt. Dit stoort niet in
een kapitale ruimte. Maar De Wolff
diende zich wel aan als een anti-
romantisch musicus, die er voor
waakt, iets lieflijker of idyllischer te I
1 laten klinken dan strikt nodig is.
Merkwaardig daarnaast om diezelfde
De Wolff in Messiaèn's vier medita
ties „L'Ascension" een zystroom van
de romantiek te zien afvaren. Ja,
deze gezochte, ongrijpbare muziek is
modern en De Wolff voelt modern.
Deze ..Transports de Joie d'une
gloire du Christ qui
titel van deel III
LEIDEN Uit de kofferruimte van
de Bachstraat geparkeerde
in het afgelopen weekeinde
kano «oranje-blauw
van kleur» verdwenen. De diefstal
moet in de nacht van zaterdag op
zondag zyn gepleegd.
Uit de op de Rijn- en Schiekade ge
parkeerde auto van een Leidse jour
nalist is in dezelfde nacht een foto
camera ter waarde van f 750,- ont
vreemd. De wagen was niet afgeslo
ten.
Burgerlijke Stand
van Leiden
GEBOREN
Coenraad Levien, zn. v. N. L. KrtJ
1 M. I. van Zweeden; Maur4" -
M. J.
der Llpp»
J. Rekkei
Jurgen,
Hilgo.
van Nobelen
Hoeve; Mlchaël Paul,
den; Alexandra Johan
van de Luitgaarden
Ruiter; Laura Yolanda, dr.
Jong
Ruurd, zn. v.
J. Buurman.
Caverlé; Krli
der Laan
OVERLEDEN
J. Versneij (87)
Auto's vernield
LEIDEN Van enkele bij de
len De Valk geparkeerde auto'
in de nacht van vrijdag op zatei
de ruiten stuk gegooid. Eén van
loofde prinses. In verband daarmede I autobezitters trof in zyn verni
droeg het huwelijk van de prinses op wagen een melkfles aan. Van
18 Juli 1871 een sober karakter Bur- baldadigheid is aangifte by de po
gemeester Van Calcar voltrok het 1 gedaan.
BRUSSEL (ANP» De Belgische
Kamer van volksvertegenwoordigers
heeft 'n wetsontwerp op de bevoegd
heden van de zogeheten Belgische
cultuurraden goedgekeurd. Deze wet
geeft de beide cultuurgemeenschap
pen in het land. de Franstalige en
de Nederlandstalige, een zeker zelfbe
stuur.
De op te richten cultuurraden zullen
wetgevende bevoegdheid krijgen, byv.
op het stuk van onderwys en cultu
rele aangelegenheden. De cultuurra
den zullen voor deze onderwerpen
decreten kunnen uitvaardigen die tot
een geheel eigen regionale wetgeving
kunnen leiden.
Over dit wetsontwerp .dat vrydag-
avond laat werd aangenomen, is de
gehele week veel politiek tumult ge
weest in België. Even scheen het zelfs
of de regering-Eyskens niet op de
been zou blyven, maar toen de Bel
gische premier aan het eind van
de week de liberalen aan zyn kant
wist te krygen (hun stemmen had
hy nodig omdat voor d$ goedkeuring
van dit ontwerp een byzondere meer
derheid nodig was) dreef de bui over.
Maandag
Breestraat 66 Kreatief Sentrum
Ned. les gastarbeiders. 8 uur nam.
Voorschoterweg Jeugdvakantledorp,
10-4 uur.
Release
Apotheekdienst
De Belgische minister voor Ge
meenschapsbetrekkingen. Tindemans.
noemde deze wet die voortvloeit i gistermiddag^ toen hij
uit de Belgische grondwetswijziging
die vorig jaar tot stand gebracht
werd de belangrykste sinds 1831,
toen België een grondwet kreeg. Het
betekent het einde van een regime,
waarin slechts door de koning, de
Senaat en de Kamer van volksver
tegenwoordigers samen, wetten kon
den worden gemaakt, zo zei hy.
LEIDEN Een 21-jarige Leidse
straatmaker werd op heterdaad be
trapt toen hy in de afgelopen nacht
bezig was in te breken in de Caeci-
liastraatschool. Een passerende poli
tiepatrouille werd gealarmeerd door &me devant
het lawaai, dat de inbreker maakte, est la sienne
Hy werd in het schoolgebouw in de alleen mystisch te verklar
kraag gepakt. 1 ben enige puur romantische trekken:
het geheimzinnige ongewone, het
toeven in vreemde, dromen, het
horen van celestestemmen en zo al
niet englenvleuglen. Is dat weer niet
opnieuw allerindividueelste expressie
van allerindividueelste emoties in
een heel bijzondere, hypergeraffi-
neerde harmonie?
Een minstens even groot intellect,
met supervorminstinct, bezat
Jongen uit het
water gered
vriendjes Bacll Er
ook droom en hemel en
het spelen was, vanaf de Wit- hoger mens zyn in diens naar we-
tepoortsbrug in het singelwater. De reldse 4de Triosonate in E <een leer-
OUDE SINCEL
VISWEDSTRIJD
LEIDEN De onderhand traditio
nele Grote Oude Singel Viswedstrijd
is net als vorig jaar in de bovenste
regionen een duel* geworden tussen
Bram Bos en Joep Luyckx. Laatstge-
neb- noemde moest de wisseltrofee afdra
gen aan Bram Bos. die vier vissen
voorbleef op zyn naaste belagers.
De uitslag: 1. Bram Bos 12 stu.;
2. Theo Frumau en Joep Luyckx, 8
st; 3. Bram van Leeuwen, 7 st; 4.
Gerard van Ginkel, Frits van Leeu
wen, Jacques Idzes, 6 st; 5. Bas v. d.
Klomp. 3 st: 6. Willem van Ryn,
Paulus Frumau en'Ruud Paauw al
len 2 st. Ruud Paauw bovendien gr.
v. en gr. bl.
Juist passerende politieman H
Starrenburg uit Rijswijk, die het
hulpgeroep hoorde, heeft de Jeugdi
ge drenkeling op het droge kunnen
brengen. Het ventje kwam er daar
door met de schrik en een nat pak
nog goed vanaf.
Burgerlijke Stand
etude voor zyn zoon Friedemann
en in de majestueuse d moll Toccata
en Fuga, een kolf naar de hand van
De Wolff, die beide werken volledig
gaaf en welsprekend geregistreerd in
de ruimte bracht.
KEES VERHOEF.
C. Vervark 1
Zierikzee; J. M G. P.
LZC-er Ben Elsenaar legt zwaartepunt voor jeugd op wedstrijdzwemmen
Ben Elsenaar 1
BZPC-jeugd. Hij heeft het 2..
tepunt gelegd op wedstrijdzwt *rs
men. 116
(Pot» Holva act
Club heeft onverwacht snel succes
opgeleverd Vorig Jaar besloot het ac
tieve bestuur van BZPC eenstemmig
tot een nieuwe opzet van de vereni
ging met voor de jeugd het zwaarte
punt op wedstrydzwemmen. Ben El
senaar werd aangetrokken van het
Leidse LZC als zwemtrainer en zie
hier het resultaat van één Jaar kei
hard trainen. By de nationale Jeugd
kampioenschappen. die op 25 juli in
Den Haag worden gehouden is de
Bodegraafse club vertegenwoordigd
door elf leden, die uitkomen op 18
afstanden.
Van de elf zyn er maar liefst tien
onder de 10 jaar, hetgeen duidelijk
illustreert, dat BZPC de zaken reso
luut van de grond af opbouwt. Maar
wat eigenlyk wel zo belangryk is
samen met AZC en ln mindere mate
geuite compliment. „We zyn vorig 1 Den Haag, maar volgens zyn zeg-
jaar reeds voor de openstelling vangen pas op het CIOS goed heeft le-
het overdekte zwembad De Kuil om- j ren zwemmen by de eerste tien
geschakeld. Er zyn drie zwemgroe-1 van Nederland op de vlinderslag
pen gevormd onafhankeiyk van debezit de gave om zyn enthousiasme
Zelfverzekerde, maar wat de pres- leeftyd en uitsluitend op grond van I over te brengen op zyn pupillen. Het
taties van zyn pupillen betreft bp- prestaties. Er is een groep meiis een van de redenen, waarom zy
scheiden Elsenaar wyst alle lof nieuwkomers en beginners een groepdagelyks blijven terugkomen voor de
keiharde training.
Want er wordt in Bodegraven on-
gelooflyk hard getraind. Afgelopen
winter in De Kuil vyf maal per week
en nu ln het buitenbad zes avonden
per week. wordt er door de maande-
lyks gewyzigde selectiegroep ge
traind. „Zo lang de sfeer maar ge
zellig is. dan blyven de kinderen wel
komen. Bovendien heb ik gemerkt,
dat de jeugd in een kleine gemeen
schap als Bodegraven veel beter een
doel voor ogen kan houden dan in de
grote stad".
Aldus vertelt rozig besnorde El-
begin en er kan nog zoveel gebeu
ren. Dat van de hoge toren blazen
heb ik wel afgeleerd by LZC. Daar
hadden we ook zoveel talenten, maar
door het teruglopen van het aantal
zwemuren kwam er plotseling de
klad in. Bovendien is het hier in-
Bodegraven niet moeilijk om tot
prestaties te komen. Met zo'n gewel
dig bestuur achter je en met zo'n
accommodatie komen de zwemmers
vanzelf". aar
BZPC-presidente mevr. Lok ver-1 die
taalt het door Ben in haar richtingmei
en pas daarna kunnen de kinderen
ook polotraining krygen. Er is toen
tegelyk een zwemcommissie ge
vormd onder leiding van eerste team-
(polo)speler Teun Edelman. Die
commissieleden hebben er op hun
beurt voor gezorgd, dat er by iedere
groep een aantal begeleiders is".
Met die stevige basis toog Else
naar vorig jaar april enthousiast
aan de slag. De 28-jarige Leidenaar,
•oeger zelf actief heeft gezwom-
by DES en Watervrienden in
senaar, die toch ook zes avonden in
de week vrouw en drie kinderen in
de steek moet laten voor de gang
naar het Bodegraafse bad. „Dat is
inderdaad uitsluitend op te brengen
als je vrouw volledig meewerkt. Voor
de verdiensten alleen hoef je het
niet te doen. Een zwemtrainer kan
niet vergeleken worden met een
voetbaltrainer. Een zwemtrainer moet
ook idealist zyn. anders bereikt hy
nooit wat", zo zegt Elsenaar, in het
dagelykse leven expediteur by een
groot
122.2
Die kosten drukken ook enigs ^PI
op Elsenaar. „Ik voel wel aan,
moet waai- maken. Maar S 'JCCf
dat kos.t hier nauwe!
moeite. En bovendien is het een J™1'1
selwerking. De betere prestaties l
de vereniging een beter aanfl^e,'
dat heeft automatisch e
ging van het ledental tot gevolg"
.We hebben nauwelyks verg» f*
kingsmateriaal van andere kritl e
de jeugdkampioenschappen'
25 juli en dus ook geen verwaebt
gen. Er zyn onder de 12 jaar fl
finales, er wordt direct op tijd I }ul°
We wachten maar rus 820.
Door het grote aantal trainings
uren is de Leidenaar voor BZPC af". Zo beslist Elsenaar die liefst)
toch een uitermate dure klant. „Wij ook geen namen wil
de prestaties by d<- kringkampW
voeren een strikt zakeltfk en zuinig
beleid, waarbij byna maandelyks de
liquiditeit in de gaten wordt gehou
den en er nooit meer geld wordt uit
gegeven dan door de 330 leden wordt
ingebracht", reageert mevr. Kok.
schappen maar liefst 25 ereplf
sen voor BZPC doen in ieder
val wel het nodige verwachten
Linda van Zwol by de meisje»
Pieter de Jong by de jongens.
