EIDSCH
DAGBLAD
ROGIL' NAAR ANTWERPEN
AV
Kabinet benoemt drie
staatssecretarissen
vandaag
randstad
Yovinciale raad geeft voorwaardelijke toestemming
ierduizend bezwaarschriften
DMERBONT-]
/ERKOOP
!o KORTING
HNIGWIND
In totaal 12 of 13 onderministers
Dodencijfers
van aardschok
Argentinië en
Chili stijgen
DRIEHONDERD
DODEN DOOR
WATERSNOOD
IN COLOMBIA
Zwemmen
in zee
mag weer
Vakbond: geen cao's openbreken
Regering is bereid
loon- en prijs maat
regel in te trekken
Uittocht is begonnen
(9«d l
teuws
pgericht I maart 1860
ZATERDAG 10 JULI 1971
No. 33447
ecteur: G. Koopman
ifdredacteur: Drs. J. R. Soetenhorsfc
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f 20.65 per kwartaal (postabonnementen f 23.05), f 6,95 per maand (bij vooruitbetaling), giro 57055, losse nummers f 0,36
Witte Singel 1, Lelden - Tel.: 25041. Redactie: 21507
Naoezorglng tot 20 uur. tel. 30500 (zat. 18 uur).
22 PAGINA'S
[NTWERPEN (BELGA) De provinciale raad van Ant-
pen heeft gisteren aan de N.V. Chemie Union (Progil)
issel voorwaardelijk machtiging verleend tot de bouw van
zwavelkoolstoffabriek in Kallo op de linker Scheldeoever.
t het proces-verbaal van het
irzoek blijkt dat tegen de vesti-
van Progil vierduizend vierhon
eenentwintig schriftelijke ei
mondelinge klachten werden
diend. In deze klachten werden
de volgende bezwaren geopperd
ols tof disulfide is 50 maal brand-
der dan het benzine luchtmeng-
fontbranding gevolgd dooi- ont
is altijd mogelijk;
it bewaren en het vervoeren stelt
vaak onoplosbare veiligheids
lemen
het produktieproces komen wa-
i0f sulfide en zwaveldioxyde vrij,
ons vochtig klimaat is de vor-
onvermijdelijk en het inade-
ervan maakt de mensen ziek
vervuilde water wordt met
d bleekwater behandeld. Dit
ivoldoende.
it college van burgemeester
penen van Kallo had een on-
advies uitgebracht, steunend
et feit dat de basisindustrie op
ifstand van minstens 3200 meter
het woongebied van de gemeen-
ivestigd zou moeten worden
bestuur van de stedebouw
it echter een gunstig advies uit.
bij is afgezien van de 500 m
bufferzone, oorspronkelijk op
nker Scheldeoever voorzien en
een dichte groenbeplanting
ten minste 50 m werd voorge
le het advies van de arbeids
ctie was gunstig, onder meer
omdat het bedrijf gevestigd zal
en op een afstand van 10 km
de stadskern van Antwerpen en
minus 4 km in vogelvlucht van
>m van de gemeente Kallo. De
maatregelen zijn getroffen
,a. verontreinigingen door zwa-
olstof te voorkomen,
rder zal mogelijke water ver vui-
ibu y&uiijumrz}
YTERIEURVERZORGING
:PUN5Burgd
IEER KEUS IN I
ASSENDE OMGEVING
VAN EGMOND
REESTRAAT
(INTERNATIONALE]
BONTMODE
breestraat 173
te!(01710)-23337 leiden
Bilt verwacht van vanavond tot
genavond:
>g en zonnig met in het algemeen
wind. Minimumtemperaturen
eveer 14 graden. Maxima morgen
24 tot 29 graden.
10 JULI
op 4.31 uur; onder 20.58 uur.
to op 22.14 uur; onder 6.46 uur.
fcwater te Katwijk te 4.15 uur en
uur; laagwater te 0.12 en 12.36
11 JULI
op: 4.32 uur; onder 20.58 uur
111 op 22.30 uur; onder 8.14 uur.
^ater te Katwijk te 4.58 uur
"126 uur; laagwater te 0.57 en
uur.
ling, die op het einde van het pro
duktieproces ontstaat bij het wassen
van de zwavelkoolstof, verholpen
worden door het waswater, waarin
een oplossing van 2 procent natrium
gemengd is. met een ohlooroplossing
te behandelen.
Verder werd een gunstig advies
uitgebracht door de bij het provin
ciebestuur van Oost-Vlaanderen op
gerichte technische commissie voor
milieubescherming. De oommissie be
treurt echter dat de bevoegde in
stanties van elke eis inzake de aan
leg van een groene zone hebben af
gezien.
De provinciale raad heeft voorts
besloten, dat de eis inzake de aan
leg van een 500 meter brede buffer
zone op de linker Scheldeoever ge
handhaafd dient te worden. De raad
is van oordeel dat de vestiging van
het bedrijf niet volledig zonder risi
co's is, maar dat alle mogelijke
voorzorgsmaatregelen getroffen wor
den om deze risico's uit te schakelen.
De vergunning kan, aldus de raad
bezwaarlijk geweigerd worden, maar
de mogelijkheid om bij de minste
dreiging van gevaar, ook wanneer
die zich nog niet heeft voorgedaan,
onmiddellijk op te treden, moet be
staan en desnoods moet onmiddel
lijke sluiting van het bedrijf bevo
len kunnen worden.
DEN HAAG (ANP) Het ka
binet-Biesheuvel heeft gisteren tot
staatssecretarissen benoemd: Mr. W.
Scholten (ministerie van Financiën:
fiscaale zaken), Mr. A. P. J. M. M.
van der Stee (eveneens Financiën:
o.m. f inane, gemeenten), de heer
A. van Es (ministerie van Defensie)
De heer Van Es was ook staatssecre
taris van Defensie in het vorige ka
binet.
Mr. Willem Scholten, die op 1 Ju
ni 1927 te Deventer werd geboren, is
lid van de Tweede Kamer voor de
CHU sinds 5 Juni 1963. Hij deed in
1965 doctoraal examen fiscaal-Juri
dische studierichting aan de univer
siteit van Amsterdam.
Mr. A. P. J. M. M. v. der Stee(42)
werd in 1968 voorzitter van de Ka
tholieke Volkspartij, Hij is lid van
de Eerste Kamer.
Mr. A. P. J. M. M. v. d. Stee
SANTIAGO, BUENOS AIRES
(AP, DPA, AFP) De aardbeving,
die in de nacht van donderdag op
vrijdag de Zuidamerikaanse staten
Chili en Argentinië heeft getroffen
heeft in eerstgenoemde staat zeker
72 levens en 317 gewonden geëist. Er
zijn echter nog dorpen en steden,
waarmee nog geen verbinding tot
stand kon komen, zodat het aantal
slachtoffers vermoedelijk nog sterk
zal stijgen. De ergst getroffen pro
vincies in Chili Santiago, Valpa
raiso, Aconcagua en Coquimbo
zijn tot rampgebied verklaard en
onder militair gezag geplaatst.
BOGOTA (AFP, Reuter) In
de Zuidamerikaanse staat Colom
bia zijn zeven rivieren buiten
haar oevers getreden, waardoor
tenminste driehonderd personen
zijn verdronken. De regering
heeft voor de getroffen streken
de noodtoestand afgekondigd en
helikopters met levensmiddelen
en medicamenten naar de ramp
gebieden gezonden.
Tot de rivieren, die door de zwa
re regenval buiten de oevers zijn ge
treden, behoort de grootste, de Mag-
dallena. In het dorp Puerto Assis, in
het zuidwesten des lands, werden
honderd inwoners door het kolken
de water van de Putumayo meege
sleurd. De slachtoffers zijn voor het
merendeel kinderen. In het district
Huila, waar de Magdallena stroomt
worden meer dan tachtig personen
vermist. Uit Caqueta wordt de dood
van honderd personen gemeld. De
schade is naar enorm. Intussen
stijgt het water nog steeds, hier en
daar tot drie a vier meter. De stad
Neive, op slechts 200 km ten zuiden
van de hoofdstad Bogota, staat ge
heel blank. Eind vorig Jaar maak
ten overstromingen in Colom
bia meer dan honderd slachtoffers.
De heer Van Es (ARP) is reeds
sinds 1963 staatssecretaris van De
fensie. Hij was tot dusver speciaal
belast met de aangelegenheden van
de Koninklijke Marine, maar zal in
het kabinet-Biesheuvel een meer al
gemene taak vervullen.
Het kabinet-Biesheuvel zal in to
taal 12 of 13 staatssecretarissen aan
stellen. misschien één meer dan in
het kabinet-De Jong, dat twaalf
onderministers telde.
De verdeling over de diverse mi
nisters is als volgt: Financiën (2).
Binnenlandse Zaken, Buitenlandse
Zaken, Sociale Zaken, Defensie. Cul
tuur, Recreatie en Maatschappelijk
Werk (2 of 1), Justitie, Economi
sche Zaken, Verkeer en Waterstaat.
Volkshuisvesting en Onderwijs en
Wetenschappen.
De benoeming van staatssecreta
rissen op de beide laatste departe
menten staat nog niet geheel vast.
Mr. W. Scholten
ZOETERWOUDE Voor ton
nen schade is vannacht aangericht
bij twee branden in Zoeterwoude.
De Leidse brandweer is er van drie
uur tot in de loop van de ochtend
mee bezig geweest.
Door hooibroei ontstond om drie
uur brand in de boerderij van de
familie H. van Nierop aan de
Gereweg. Een hengelaar ont
dekte het vuur en waarschuwde de
bewoners. Varkens in de stal werden
gered. Boerderij en stal brandden
vrijwel geheel af (op foto Holvast).
Om half zes brak brand uit in de
aardewerkfabriek van de gebroeders
Delfos aan de Hoge Rijndijk. De
vermoedelijke oorzaak is oververhit
ting van een oven. De schade wordt
op enkele tonnen geraamd. Het be
drijf is tegen brand verzekerd. De ei
genaars van de pottenbakkerij zijn
met vakantie. De brandweer is lang
durig bezig geweest met nablussing
van deze brand, die een groot deel
van de fabriek in de as legde.
Nog een nachtelijke brand:
in Veendam brandde het bekende
café „De Taveerne" af. Veel antiek
ging verloren. De schade loopt in de
tonnen.
Vanmorgen vroeg is in Dedems-
vaart de sporthal „De Citadel" met
restaurant geheel door brand ver
woest. De schade wordt geschat op
ongeveer één miljoen.
(Van een onzer redacteuren)
NOORDZEEKUST Het gevaar
langs de Katwijkse kust is verle
den tijd. De rode vlag werd tegen
zes uur gistermiddag ingehaald.
Dat was het sein voor vele gasten
nog een (verlaat) bad te nemen.
De uitgestrekte oranje-grijskleu-
rige planktonbanken waren ver
dwenen.
Direct na het waarnemen van de
oranjekleurige banken nam de
Katwijkse politie contact op met
't Hoogheemraadschap voor Rijn
land, dat zeewatermonsters nam.
Dat werd aan 't eind van de mid
dag nogmaals gedaan. Toen ont
dekte men die dierjtes met een
millimeter doorsnede niet meer.
Dr. H. de Vries van de Inspectie voor
de Volksgezondheid en Milieuhy
giëne, die belast was met de coör
dinatie van dit onderzoek: „Een
verstandig besluit van de politie 't
zwemmen en baden tijdelijk te
verbieden. De watermonsters ver
toonden inderdaad een oranje-ro-
se kleur. Ze worden nu onderzocht
door het Rijksinstituut voor het
Visserij-onderzoek (R.I.V.O.) in
IJmuiden. Latere monsters wezen
uit, dat die kleur niet meer in het
water zat".
Die oranje-grijskleurige plankton
banken strekten zich, zo hebben
we tijdens een tocht op zee kun
nen constateren, tot een mijl of
drie buiten de kust uit.
Dr. H. de Vries deelde ons vannacht
mede, dat het onderzoek van de
zeewatermonsters had uitgewe
zen, dat het een explosief optreden
van de zogenaamde zeevonk betrof.
Een volkomen onschadelijk dier
tje, dat zich vermoedelijk door de
weersomstandigheden in grote
groepen heeft verzameld en goe
de voedingsstoffen vond in door
de ondergrondse stroming losge
komen bodemmateriaal.
uitzendbureau
DEN HAAG (ANP) De rege
ring Biesheuvel is bereid het loon-
matigingsbesluit en de prijscalcula-
tie-beschikking in te trekken en zal
vanuit die bereidheid met de „so
ciale partners" overleggen over al
ternatieve beleidsmogelijkheden. Dit
is gisteren na afloop van de eerste
werkvergadering van het nieuwe ka
binet meegedeeld.
Dinsdag zal een delegatie uit de
DEN HAAG De grote uittocht
is gisteren begonnen. Naar schatting
2.5 miljoen Nederlanders zijn dit
weekeinde met vakantie gegaan. Hoe
wel het gistermiddag nog vrij rustig
op de grote wegen was werd het te
gen de avond drukker en ontstond
een vrij constante stroom van va
kantiegangers in de richting van de
grens. Op diverse punten moesten de
automobilisten rekening hóuden met
een geringe vertraging, maar nergens
ontstonden grote opstoppingen.
Ook bij de Spoorwegen was de va-
kantiedrukte gisteravond duidelijk
merkbaar. Aan het begin van de
avond was het, wat betreft het bin
nenlands verkeer vooral in het wes
ten drukker dan normaal. Toch kon
NS het grotere reizigersaanbod wel
aan en behoefden er geen extra trei
nen worden ingelegd. De normale
treinen werden zoveel mogelijk met
wagons en treinstellen uitgebreid.
De internationale treinen vanuit
Nederland, waaronder een groot aan
tal, die exclusief voor reisbureaus re
den, waren gisteravond alle propvol,
aldus NS.
Volgens de ANWB zijn de Wadden
eilanden Vlieland, Terschelling, Ame
land en Schiermonnikoog voor kam
peerders nagenoeg of geheel vol. Op
het eiland Texel is nog weinig
ruimte.
ministerraad informeel overleg be
ginnen met de drie vakbonds-voor-
zitters en de twee voorzitters van de
industriële werkgeversorganisaties.
Het is de bedoeling om later ook met
de werkgevers uit middenstand en
landbouw te spreken.
Het overleg met de „sociale partners"
heeft ook ten doel overleg over de
procedure die voor het intrek
ken van de loon- en prijsmaatre
gels moet worden gevolgd. De vakbe
weging zal, als het loonmatigingsbe-
sluit wordt ingetrokken, niet aan
dringen op openbreking van die col
lectieve arbeidsovereenkomsten die
(zoals b.v. voor het baggerbedrijf
en de bouwnijverheid) dit Jaar al
zijn afgesloten. Dit heeft drs H. ter
Heide, werknemersvoorzitter van de
vakbewegingsleden in de sociaal-
economische raad, gisteren meege
deeld tijdens de behandeling van het
halfjaarlijks economisch rapport.
De mededeling dat de vakbewe
ging niet een openbreking van reed?
dit jaar afgesloten en rechtsepidi-
ge contracten zal aanbevelen, sluit
in principe niet uit dat als beide
partijen die het contract hebben ge
sloten van mening zijn, dat er nog
verbeteringen zouden moeten wor
den aangebracht, daartoe uiteraard
de volle vrijheid hebben.
Enkele maanden na ae geruent*
makende Gerzon-Schroder affaire
is de heer C. M. de Ruiter op
nieuw in het nieuws. Ditmaal
blijkt dat hjj zijn aandelen in
GBS-beheer heeft overgedaan aan
een Zwitserse handelaar in on
roerend goed. Zowel bij Gerzon
als bij de vakbond is men bevreesd
voor de ontwikkelingen die zullen
volgen-
Juist de laatste maanden bleken
de resultaten van Gerzon gunsti
ger dan aanvankelijk werd veron
dersteld PAGINA 7
De Belgische zangeres Jo Lee
mans: „Ik ben geen kreng, maar
ik neem geen blad voor m'n
mond PAGINA 5
Rome voelt niets voor pastorale
raden PAGINA 8
De Britten, die tegen aansluiting
van hun land bij de EEG zijn,
hebben in Brussel de strijd ver
loren, maar hopen nu op het
binnenlandse front de strijd te
winnen PAGINA 9
De situatie in het hotelwezen aan
de Noordzeekust is niet zo ernstig
als wordt voorgesteld. Een repor
tage daarover op PAGINA 6
Eindelijk greep op de vurige Oca-
na. De Pel: „Karstens vliegt er
uit" PAGINA 11
Lapland is heel anders dan Lei
den. Toch ontdekte de Leidse fo
tograaf Dirk Ketting een overeen
komst met de binnenstad. Exclusief
in woord en beeld op de
STADSPAGINA
Gevraagd voor direct.
DISK-JOCKEY
Aanmelden: Bar-Discotheek
„De Stad Rome"
AUTO VAN HET JAAR
CITROËN GS
Maak een afspraak voor een
proefrit.
v. d. VELDE Citroën
Sedert de vorige opgave
zijn alhier door pokken aan
getast 2 personen, als herstei
opgegeven 5, overleden 1, zoo
dat in behandeling blijven 51
Door de Kamer v. Koop
handel en fabrieken alhier is
aan den Raad der Gem. Lei
den een advies gericht, waar
in ten sterkste wordt aange
drongen om aan hei verzoek
van P. C. Knijffer en A Kap-
tijn voor steun aan de ont
worpen spoorweglijn van Lei
den naar Utrecht te voldoen
