Alphen voor laatste maal
in 'Spel zonder grenzen'
Duizend tennisballen en 54 pruiken
f(|y) vandaag..
Eerste maal in hal
Superieure Feeks
cloor The Young Vic
...en a/steren i
[\^^m9(Wnrna\
TVmorgénl
,(i 30 JUNI 1971
LEIOSCH DAGBLAD
PAGINA 5
ROTTERDAM Het televisie-spektakel, dat "Spel zonder
grenzen" heet, houdt vanaf vandaag het AHOY-sportpaleis in
Rotterdam in zijn ban. Vandaag over zeven dagen, woensdag
7 juli, vindt er uit dit gigantisch gebouw een directe uitzending
plaats van het Europese spel naar tien landen met naar schat
ting zo'n 60 tot 80 miljoen kijkers. Tussen de deelnemende
steden ditmaal Alphen aan den Rijn, vorig jaar zo fraai op de
tweede plaats geëindigd in de finale.
NCRV's Dick van Bommel heeft
in de zesde jaargang van het Euro
visie-spektakel voor een primeur ge
zorgd. Voor de eerste maal zal de
wedstrijd plaatsvinden onder een
dak. „Na het prachtige stadion in
Italië van verleden jaar en de fraaie
decors die Engeland heeft in de vorm
van zijn kastelen, zocht hij naar wat
anders", vertelde hij gistermiddag.
„We hebben toen maar voortgebor
duurd op ons zeskamp-stramien en
kwamen in de AHOY-hal terecht.
Van de gemeente hebben we hier erg
veel medewerking. Zo krijgen alle
deelnemers maandag een rondvaart
aangeboden, voor de burgemeesters
van de buitenlandse steden en de
tv-regisseurs is er nog een ontvangst
op het stadhuis".
Door
Pieter Taffijn
De gemeenten die naast Alphen
aan de start komen zijn Le Mans
(Frankrijk), Biasca (Zwitserland),
Rheinbach (Duitsland). Tewkesbury
(Engeland). '1 Aquile (Italië) en Wa-
tersmaal-Boitsfort uit België. De Ne
derlandse ploeg verschijnt zaterdag
al in Rotterdam, de anderen volgen
zondag. Als speciale service kunnen
de deelnemers op vertoon van hun
deelnemerskaart voor niets in de
Metro.
Jet-helmen
Ei* komt heel wat kijken voor de
wedstrijden goed draaien. Zo zijn er
onder meer 1000 tennisballen voor
nodig, zes honden en poezen van elk
5 meter lang, 500 opblaasbare dolfij
nen en 56 jet-helmen. Maar ook 10
harnassen van schuimrubber, 54 da
mespruiken en (natuurlijk) 50.000
liter water. Bij elkaar kost de NCRV
dit grapje zo'n tachtig mille. „Maar
dat is nog goedkoop vergeleken bij
wat er in andere landen voor wordt
uitgegeven" kon Van Bommel vertel
len. „De finale in Essen heeft een
budget van f 335.000!"
Regisseur Dick van 't Sant kon gis
teren aan de pers al een boekje uit
reiken waarin de spelen staan die 7
juli aan de beurt komen. De deelne
mers verkeren daarover nog in 't
duister. „Pas als iedereen hier is
worden de programma-onderdelen
verteld" zei de Nederlandse regisseur.
„Wij willen wel anders, maar de
Eurovisie heeft zo beslist."
Voor Alphen wordt deze deelname
trouwens de laatste keer. In het af
gelopen seizoen heeft men niet mee
gedaan aan zeskamp (dat kan maar
eenmaal), deze maal doen de Alphe-
naren nog mee omdat ze de kampi
oen van het vorig jaar waren. Of
de NCRV mee, zal doen aan de in
ternationale serie is nog niet bekend.
De financiën (elke uitzending van
uit een ander land komt op rond
In Alghero op Sardinië zijn
gisteren onder de naam "Een
nieuw gezicht voor de Europese
film" internationale schoonheids
wedstrijden gehouden. De wed
strijden hébben een derde plaats
opgeleverd voor het Nederlandse
meisje Cat la Margaretha Koerts
(rechts), hier afgebeeld met de
Finse winnares Ethel Theresa
Donskoj (links) en de Portugese
Helena Isabel Correira Ribeiro,
die tweede werd.
Folklore
Het heeft vrij lang geduurd voor
Nederland mee ging doen aan de in
ternationale uitzendingen. Deze
startten zes jaar geleden, het is pas
de tweede maal dat de NCRV mee
draait. Dick van Bommel legde uit:
.Eerst was het meer een soort folklo
ristisch feest. Zelfs was er een keer
een spel. waarbij de deelnemers met
groene zeep ingesmeerde biggetjes
moesten vangen. Wij voelden daar
weinig voor en pas toen daar ver
andering in kwam zijn we er inge
stapt. Toch zint het ons nog niet
helemaal. In de finale zijn geldprij
zen te verdienen. Alphen incasseerde
verleden jaar zo'n dertienduizend
gulden. Wij zijn van mening dat het
veel beter is om te werken met een
tx-ofee".
In ieder geval kan Alphen dat
In Nederland blijft omdat het vorig
jaar al een buitenlands reisje mocht
maken veel supporters meenemen.
Het sportpaleis kan er 5000 bergen,
die het feest kunnen meemaken voor
vier-en-een-halve gulden. „Na afloop
zal het wel weer een chaos worden",
verzuchtte Van Bommel. „Maar
eigenlijk hoort dat er wel bij. Je pro
beert altijd de grote stukken te red
den en dan ga je maar stil in een
hoekje staan kijken. Het hele mid
denveld, dat tijdens de uitzending
mand mag worden betreden, j knoppen op, 14 schakelaars e
i het
Effecten-man Cees Snoey zal in
ieder geval wel goed op zijn punten-
orgel letten. Het grote scorebord
brengt hij naar iedere uitzending in
een speciaal wagentje. Er zitten 840
rendige nog eens dertien kilometer
draad. Nog een paar cijfers: de
NCRV werkt met zes camera's, er
zijn 154 deelnemers. 115 man voor
het bouwen en de techniek. 15 com
mentatoren, 12 man van de NCRV,
2 hoofdscheidsrechters. 7 assistent-
scheidsrechters, 4 officials uit iedere
Alphen AAN den Rijn IN de
Rijn. Voor de fotograaf wilden de
Alphense deelnemers aan het
"Spel zonder grenzen" best even i
in een dinghy gaan zitten.
stad, 40 mensen van de Eurovisie
een teamarts. En dat allemaal vo
85 minuten (kleuren-) televisie
ADVERTENTIE
G' ud voor
Bolle Jan
Kroegbaas Bolle Jan (Froger)
uit Amsterdam heeft zijn gouden
plaat binnen. Voor „Vize Verze",
zijn eerste elpee, waarvan er dertig
duizend stuks werden verkocht en
die de bovenste sport van de
„Top-Dirty" haalde. Bolle Jan gooit
scabreuze teksten in de groeven,
kennelijk tot lering en vermaak van
een flink volksdeel. Afijn, ieder be
werkstelligd de sexuele revolutie op
zijn manier.
Gistermiddag, aan boord van HM
de Vize Verse uit Monnickendam,
drukte Henk van Stripriaan de vro
lijke tapper het gulden exemplaar
in handen. Er waren meer sprekers,
die boven de schuins aanwaaiende
wind wilden uitkomen. Hans Zoet
bij voorbeeld, die een deel van de
hellende tekstjes schrijft en boven
dien de platen van Bolle Jan pro
duceert. Hij had nog een extra-ca
deautje meegenomen: de „Gouden
Pruim" bestemd voor Gerard Zuur.
het helaas niet aanwezige hoofd
amusement van de AVRO.
Hij drukte de zanger-accordeonist
uit Mokum destijds in de publieke
belangstelling door op het laatste
moment een optreden van Bolle
Jan in Willem's Vuist te verhinde
ren. Onder goedkeurende blikken
van Hans Kellerman. directeur van
de platenmaatschappij Negram,
werden op de terugvaart over het
IJsselmeer exemplaren van de twee
de elpee „Verze Vize" uitgereikt.
Op het 14de muziekconcours
Marguerite Long Jacques Thibaud in
Parijs is de grote prijs voor viool uit
gereikt aan de Russin Lydia Doe-
browskaja. Zij ontving uit handen
van de Franse minister voor Cul-
turele Zaken een bedrag van 115.000
frank. De twee eerste-pryswinnaars
voor piano, Wladimir Feltzmann
(Sowjet-Unie) en Pascal Roge
(Frankrijk) ontvingen elk 20.000
frank.
Je kunt als regisseur „De getemde
feeks" van Shakespeare loodzwaar
nemen en er een anti-dolle-mina-
stuk in zien je kunt er ook,
door de show heen. Dat levert in ie-
stelling van The Young Vic een
soort revue van maken, een „Kiss
me Kate' zonder liedjes en met de
intrige als een dun rood draadje
door de show heen. Datlevert inie-
der geval een avond toneelamuse
ment van superieure klasse, een
voorstelling barstensvol grapjes,
geintjes en gebbetjes, humor varië
rend van de val over de banane-
schil tot een ironisch glimlachje,
vondsten en vondstjes ook al in dat
hele gamma.
En dat is dan wel de manier om
deze verheerlijking van de waarde
van de man als echtgenoot nog
door onze geëmancipeerde kelen te
krijgen. Met toch nog van Frank
Dunlop eigen accenten: hij maakt
van het brave zusje Bianca een
schijnheilig krengetje met een gei-
telach, om maar iets te noemen, en
hij past. als de tekst al te barok
wordt, een vervreemdingseffect toe
dat al die wat hoogdravende poëti
sche retoriek drastisch onderkoelt.
Technisch feilloos gespeeld: een
verrukkelijke avond. Jammer genoeg
zijn er maar twee voorstellingen
van in het Holland Festival: die
gisteravond in de Amsterdamse
Stadsschouwburg, en vanavond nog
in de Koninklijke Schouwburg.
The Young Vic, de „jongeren-afde
ling" van het National Theatre,
maakt van die ..Taming of the
Shrew" inderdaad een Jonge voor
stelling. Het begint al heel gek met
Shakespeare's dronken ketellapper
Christopher Sly, die hier een dron
ken Ajax-gek is geworden, compleet
met rood-wit parapluutje, die
„drunk as a lord" in een toneel
voorstelling verzeild raakt. Dan
gaat de eigenlijke voorstelling van
start, in een bouwsteiger-decortje
met nog een kleine publieke tribune
op het toneel, met spelers die soms
uit de zaal opkomen en afgaan, met
de Ajax-fan, die zich rechtstreeks
tot de zaal wendt en het geheel in
eeen heel losse, haast dansende mise
en scène.
Shakespeare blijft een toneelwon-
der: hoe hij ook hier weer zo'n cli
max opbouwt, de ontmoeting van
temmer Petruchio en de feeks Ka-
terina En als die ontmoeting dan
eindelijk plaats vindt maakt Dunlop
er een krachtmeting van tussen
twee wilde beesten of boksers de
langzame cirkelgang vol ingehouden
kracht en argwaan. Jane Lapotaire
speelt haar Katerina helemaal uit.
en ze legt er een eindeloze reeks
emoties in: van het wilde dier, dat
de kooi vreest, tot de zachte lyriek
van het echtelijk geluk onder een
dominerende echtgenoot. Felle over
gangen, onverwachte wendingen:
heel knap gedaan. Haar zusje Bian
ca wordt bij Denise Coffey wat
meer een typetje, maar dat loeder-
tje mag er best wezen
Heel plezierige rollen ook van de
acteurs: een zelfverzekerde Petru
chio van Jim Dale, mooi van plas
tiek en van details, superieur en
toch niet onuitstaanbaar. Verder
onder vele anderen een prachtig
clownsachtig oud mannetje van
Harry Lorna, eerst als Germio en
later als Curtis. Heerlyk. levend to
neel, uniek en onvervangbaar door
welk „massa-medium" dan ook.
Jaap Joppe
NEDERLAND I
5.00
6.25
6.45
(Kleur) Kinderprogramma (KRO)
Tour de France (NOS)
(Kleur) Pip en Zip (NOS)
6.55 (Kleur) Journaal (NOS)
7.05 Den Haag vandaag (NOS)
7.10 (Kleur) De Dubbeldekkertjes (NOS)
7.30 Kenmerk: informatie, over kerk en samenleving
(IKOR/CVK/RKK)
8.20 Uitzending politieke partyen: Ned. Middenstands-
partij
8.30 Uitzending Stichting Socutera
8.35 (Kleur) Uit de wereld der insekten: Nachtvlin
ders (Filmreportage) (NOS)
8.50 Manpower (Hoogspanning, levensgevaarlijk!)
Speelfilm (NOS)
10.20 (Kleur) Holland Festival: Het vliegtuig Salomon,
door mensenhanden voortgedreven. Filmreportage
van straattheater (NOS)
10.50 (Kleur) Journaal (NOS)
NEDERLAND H
6.45
6.55
7.05
(Kleur) Pip en Zip (NOS)
(Kleur) Journaal (NOS)
(Kleur) Liedjes uit Wenen (KRO)
8.00 (Kleur) Journaal (NOS)
8.21 Het ziekenhuis. Filmportret van mensen in de
polikliniek van het Metropolitan Hospital in New
York (KRO)
9.45 Nachtconcert: ensembles uit het Concertgebouw
orkest. Moderne muziek (KRO)
10.10 Journaal (NOS)
De televisie was gisteren een
grote zaal, waarop 30 deuren
uitkwamen. De mensen in die
zaal, die voor hun werk naar
buiten moesten, wisten, dat bo
ven iedere deur een emmer
water kon staan wankelen, zo
dat zij, als zij hem openden,
een nat pak zouden krijgen.
Soms viel het mee. De AVRO-
documentaire ter lengte van
een speelfilm over prins Bern-
hard bijvoorbeeld, was zo'n
deur zonder emmer water.
Maar iedere deur die Wibo van
der Linden c.s. opendeden in
een poging AVRO's Televizier
uit te zenden, deed een guts
water over hen heenkomen.
Een stem zei dan dat er sprake
was van een plotselinge werk
onderbreking in het kader
van de prikaktie van de NOS-
medewerkers. aangesloten bij
de bond Mercurius. AVRO's
Televizier gaf het na een ge
stoorde reportage over koppel
bazen en een stukje over Wil-
leke Alberti met Seth Gaaike-
ma maar op.
Gelukkig kan ik u dankzij een
ongestoorde telefoonlijn melden
wat u gemist hebt. De medede
ling dat Seth een musical voor
Willeke gaat schrijven. Een re
portage gehuwde werkende
vrouwen die niet kunnen wer
ken bij gebrek aan crèches.
Een reportage over de smeer
pijp in de Dollard. En als be
langrijkste onderdeel een inter
view met dr. Speyer als vervolg
op de eerdere reportage over
de W.A.-hoeve (Dennendal).
Dr. Speyer heeft uitdrukkelijk
gezegd dat hij volledig achter
de moderne aanpak van drs.
Muller stond, maar dat hij be
zwaren tegen diens manage
ment had.
De vrije sex, waarvan sprake
was. werd niet gepraktiseerd in
gebouwen waarover Muller zeg
genschap had, van druggebruik
was alleen in een vrij weekein
de sprake geweest. Verder be
treurde dr. Speyer het dat hij
niet met de ouders had gespro
ken. maar dat was niet opzet
telijk gebeurd. Vanwege zijn
bezwaren aangaande Mullers
management handhaafde hij
nochtans de conclusie in zijn
rapport, waarin hij op Mullers
ontslag aandrong.
Zoals gezegd ondervond Bern-
hard, de prins der Nederlanden
(met klemtoon op de), geen
hinder van de prikaktie: zo
wijs waren de Mercuriusleden
wel. Trouwens. Mercurius was
de god van de handel en de
prins vertelde dat hij, ware hij
geen prins geworden, zeker in
de handel terecht zou zijn ge
komen. Het was een degelijke,
met veel gevarieerde beelden
opgebouwde documentaire over
de prins, waaraan maanden
was gewerkt. De nadruk viel
alles bij elkaar misschien wat
veel op zijn militaire activitei
ten, maar een bezoek aan een
Javaanse dansgroep (cultuur),
zijn bemoeienissen met het
Wereldnatuurfonds (natuurbe
scherming) en de Bilderberg-
conferentie (internationale be
trekkingen» gaven in het totaal
waarschijnlijk wel een reële
afspiegeling van zijn beroeps
bezigheden.
Opvallend was wel, dat minder
het portret van de echtgenote,
vader en grootvader, dan van
de „kostwinnaar" werd ge
schetst. Dat kan een gevoel
voor privacy zijn geweest van
de makers, het kan ook gele
gen hebben aan het feit dat
prins Bernhard i zoals hijzelf
zei) meer tijd aan zijn werk
dan aan zijn gezin had be
steed. maar zelfs tijdens het
beoefenen van zijn hobby's (op
safari gaan, golfspelen» zagen
we hem alleen bezig. Alleen op
wintervakantie. even bij zijn
moeder Armgard thuis en aan
het slot op Soestdijk, kwam
ook het familieleven om de
hoek kijken.
In de gesprekken die Jan
Scholtens met hem had kwam
af en toe wel wat persoonlijks
boven drijven (de anjer draagt
hij al sinds zijn achttiende
jaar. hjj herinnert zich niet
waarom hij ermee begon),
maar in feite niet veel. Met
alle waardering voor deze aan
pak. die de prins vooral als
werker toonde, is er ook nog
een aanpak denkbaar die hem
als mens tastbaarder had ge
maakt.
NICO SCHEEPMAKER
DONDERDAG 1 JULI
I combinatiesklassieke
Interview met
Ellsberg op tv
HILVERSUM (ANP) De NOS-
televisie zal vanavond van 20.35—
20.55 uur via Nederland 1 in een in
gelaste uitzending van 'Panoramiek'
een interview uitzenden met dr. Da
niel Ellsberg, de man, die geheime
Pentagon-rapporten ter beschik
king van de Amerikaanse pers stel
de. Het interview werd afgenomen
door CBS-reporter Walter Cronkitc.
Het vraaggesprek werd reeds eer
der in Amerika uitgezonden. Aan de
hand van dit interview zal Pano
ramiek trachten, een portret van
Ellsberg samen te stellen. In ver
band met deze extra uitzending komt
het aangekondigde programma "Uit
1 de wereld der insecten" te vervallen.
12.00 NCRV. 15.80 NOS. 17.30 NCRV.
7.00 Nws. 7.11 Het levende woord.
7,16 (S) Klassieke- en semlklassleke
muziek (gr.) (7.30 Nws.; 7.27.40
Actualiteiten). 8.30 Nws. 8.11 Voor de
kinderen. 8.25 Overweging. 8.30 Nws.
10.00 Wat. heeft dat kind?, pedagogl-
Gevarleerd programma. (12.26 Mede
sleke muziek. 15.00 Mlddagdleust
Pinkstergemeente. 15.30 Informatie
de Bondsrepubliek.
(18.30—18.41
i.) 1900 (S) NCRV-Klnderkoor
De Speelgroep. 19.15 (S; Muziek
•oerd! radiospel. 21.00 (S) Muziek,
nuzlek, muziek:
bekende solisten,
21.50 Kerke
ziek. 22.20
Vakantietoeslag: actuele Informatie
over alle facetten van het toerisme.
23 15 (S) Licht muziekprogramma
lopn.) 23.55 Nws.
HILV. II 291
Ï.00 AVRO.
sprek. 14.09 (S) Sopraan en plano:
muziek, actualiteiten en radlospellet-
18.11 Radiojournaal: 18.35 Uit
programma ls dit? 19.20 Nabeschou
wing Ronde van Frankrijk 1971 en
verslag Wimbledon 1971. 19.30 Nws.
19.35 Avondgebed. 20.05 (S) Holland
Festival 1971: Magazine met reporta-
22.55 (S) Dichter bij
3.20 (S) Beroemde
soloconcerten (gr.) 23.55 Nws.
HILV. III 240 m. en FM-kanalen
9.00 NCRV. 11.00 EO. 12.00 VPRO.
Blow Blow
het laatste
9.40 AYR. 19.35
0.05 NOS. 22.80 AVRO.
7.00 Nws. 7.11 Ochtengymuastlek. 7.20
S) Dag met een plaatje: lichte
jrammofoonmuzlck. 8.00 Nws. 8.11
Radiojournaal. 8.20 (S) Dag met een
plaatje (vervolg) (8.30—8.3 De
groenteman). 8.50 Morgenwijding.
9.00 Joegoslavië: op de tweespalt of
op de tweesprong: documentaire (2).
rondom Jongeren en hun vakantie.
10.00 Voor de kleuters. 10.1 Arbeids
vitaminen (gr.) (11.900—11.02 Nws.)
11.30 Rondom 12: programma voor de
vrouw (11.55 Beursberichten). 12.30
Sportrevue. 13.00 Nws. 13.11 Radio-
Journaal. 13.30 (S) Karakteristieke
NEDERLAND I
NOS: 18.25 Tour de France. 18.45 (K)
Pip en Zip NOS: 18.55 (K) Journaal
VPRO 19.04 (K) VPRO—Campus: ge-
22.30—22.35 (K) Journaal.
NEDERLAND II
NOS: 18.45 (K) Pip en Zip. NOS: 18.55
(K) Journaal NOS 19.05 Den Haag
Vandaag 19.10 (K) Van gewest tot ge
west. 19.50 (K) Tips van het Nationaal
Bureau voor Toerisme. NOS: 20.00 u.
(K) Journaal TROS: 20 21 (K) De D
