LEIDSCH
DAGBLAD
RAADSELACHTIGE DOOD IN
SOJOEZ-
CABINE
LP
Naar groot-Leiden
^angdurige gewichtsloosheid fataal
vandaag
VONNIS
PIRATEN
LIGT
KLAAR
Tragedie op valreep
Leids raadslid: samenvoeging
met Leiderdorp en Oegstgeest
Zetelverdeling is
geen probleem meer
Geen eigen
vliegtarief
voor jeugd
(§uc/ Qfite
pgericht 1 maart 1860
WOENSDAG 30 JUNI 1971
No. 33438
recteur: G. Koopman
ofdredacteur: Drs. J. R. Soetenhorst
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f 20.65 per kwartaal (postabonnementen f 23.05), f 6,95 per maand (b\j vooruitbetaling), giro 57055, losse nummers f 0,30
Witte Singel 1, Leiden - Tel.: 25041. Redactie: 21507
Nabezurglng tot 20 uur. tel. 30500 (zat. 18 uur).
HAAG Het doodvonnis over
piratenzenders is opgesteld. Van
Idag zouden wetsvoorstellen wor-
ingediend bij de Tweede Ka-
Het kabinet De Jong heeft
de indiening voor zijn rekening
imen. De voorstellen komen
bekrachtiging van het
Straatsburg en een
de Telegraaf- en Te-
drag van
liging van
lonwet.
Verdrag van Straatsburg ver-
t ons land op te treden tegen
Sers buiten de nationale grenzen
in de lucht). De wijzi-
de Telegraaf- en Tele-
ïwet stelt medewerking aan der-
jke zenders strafbaar. De maxi-
le straf wordt een half jaar ge-
genis of een boete van vijfdui-
d gulden.
het wetsontwerp worden de ver-
illende vormen van medewerking
wkeurig omschreven. Het ter be-
ikking stellen van apparatuur is
ifbaar. evenals het leveren van
jramma's of onderdelen daarvan,
zelfde geldt voor onderhoud of
het schip of vliegtuig,
oorrading, vervoer van personen
goederen naar de zendplaats,
de opdrachtgevers zijn straf-
deze maatregelen worden recla-
loodschappen onmogelijk
ikt. Daarmee vallen
Inkomsten weg waarop onderne-
Radio-Vernonica
dsee hun bedrijf hebben opge-
wd. De afhandeling
de Kamer aangeboden
5ontwerpen zal een taak worden
kabinet.
iet regeringsakkoord waarop ka-
tsformateur Biesheuvel een-
regeringsploeg bouwt, is af-
iroken dat in de komende perio-
jeen principiële wijzigingen van
omroepbestel zullen worden
gesteld. De WD is hiermee
ilicht van de Veronica- en
iseeaffaire geen kabinetskwestie
laken.
je hebt jezelf nodig j
DU WERKEN BIJ CONTENT EN
ES UIT 89 KANTOORBANEN
doorbetaling bij ziekte
opname In een ziekenfonds
-f vergoeding van avondstudie
4* belasting adviezen
wekelijkse uitbetaling
J
Overwegend
zonnig
Bilt verwacht van vanavond
morgenavond: flinke zonnige pe-
ffl met hier en daar een bui
Üce tot matige wind uit noor-
ke richtingen Minimum tempe
ren ongeveer 10 graden, maxi
morgen rond 18 graden.
(Opgemaakt om 12.40 uur)
1 JULI
m op: 04.24 uur; onder: 21.03 uur
*an op: 14.02 uur; onder: uur
bgwater te Katwijk te 08.55 en
uur; laagwater te 04.26 en 16.50
(Van onze redacteur ruimtevaart)
In de allerlaatste fase van hun recordvlucht van bijna
24 etmalen zijn de Russische kosmonauten Dobrowolski,
Volkow en Patsajew vannacht om het leven gekomen. De
remraket van de Sojoez-1 1 werd om 02.35 uur Ned. tijd
in werking gesteld. Bij de terugkeer in de atmosfeer ging
zoals gebruikelijk het radiocontact met de bemanning, die
toen nog in leven was, verloren.
De zachte landing verliep goed, aldus Tass. maar toen de bergings- I
ploeg, die met een helikopter onmiddellijk ter plaatse was, het luik i
van de intacte Sojoez opende, trof men de kosmonauten levenloos i
in hun stoelen aan. Tass bericht, dat er nog geen aanwijzingen ge
vonden zijn, die hun raadselachtige dood kunnen verklaren.
20 PAGINA'S
De drie omgekomen kosmo
nauten zoals zij kort voor hun
lancering werden gefotografeerd
in de Sojoez-cabine. Van links
naar rechts Georgi T. Dobrowolk-
ski, Viktor I. Patsajew en Wladis-
laio N. Volkow
De kosmonauten, die tijdens hun
vlucht vrijwel alle duurrecords had
den gebroken, kregen gisteravond
opdracht van het ruimtestation Sal-
joet in de Sojoez-11 over te stappen,
te ontkoppelen dit geschiedde om
20.28 uur Ned. tijd) en naar de aarde
terug te keren. Zij meldden dat de
ontkoppeling zonder moeilijkheden
was verlopen, en ook de voorberei
ding van de landing leverde geen
problemen op. Niets wees er op dat
Meisjes achter
in onderwijs
DEN HAAG Bijna de helft 42
procent van de Nederlandse
meisjes van veertien tot achttien
jaar geniet geen enkele vorm van
onderwijs of vorming. Daarmee lig
gen de meisjes ver achter op de
jongens van dezelfde leeftijd, voor
wie het percentage twintig is. Dat
blijkt uit cijfers van het Centraal
Bureau voor de Statistiek.
LEIDEN Het lijkt het Leidse
D'66-raadslid Kuyper onont
koombaar, dat Leiden een sa
menvoegingsprocedure begint met
Oegstgeest en Leiderdorp. Om
deze procedure te "verzachten"
vond», hij 't het beste zelf met
DEN HAAG De fractievoorzitters van de drie confessio
nele partijen, VVD en DS'70 hebben in de afgelopen nacht in
vergaande mate overeenstemming bereikt over de politieke
zetelverdeling van het te vormen kabinet. Maar toen formateur
Biesheuvel en de fractievoorzitters om drie uur vannacht uit
eengingen, was de vorming van het kabinet toch nog niet
helemaal rond.
Er lag zelfs nog een aantal moei
lijkheden op tafel, waarvoor in de
komende dagen oplossingen zullen
moeten worden gevonden, wil mr.
Biesheuvel binnen zijn nog altijd
aangehouden „veertien dagen" sla
gen.
De bespreking van gisteravond,
aanvankelijk bedoeld om het rapport-
Franke over de verhouding tussen
de ministeries van Buitenlandse Za
ken en Eeconomische Zaken te be
spreken, kreeg plotseling een heel
ander karakter, toen de WD-fractie-
leider Geertsema de aangekondigde
kandidaat voor Economische Zaken
niet kon produceren. De aangezochte
drs. H. Langman uit Vlissingen,
voormalig directiesecretaris van de
Kon. Mij De Schelde en lid van de
Centrale Plancommissie liet namelijk
weten niet beschikbaar te zijn.
Het feit, dat mr. Geertsema met
lege handen naar de vergadering
moest, zette een heleboel bijna-zeker-
heden, vooral ook in de sociaal-eco
nomische driehoek, op losse schroe-
Na lang praten ging men van
nacht echter uiteen met de toezeg
ging van de VVD, dat er vanavond
elk geval een kandidaat voor Eco
nomische Zaken uit liberale kring zal
worden genoemd. Op het Binnenhof
zijn intussen de namen opgedoken
mr. J. G. Rietkerk, lid van de
tweede-kamerfractie van de VVD en
van drs. S. C. Bakkenist, voorzitter
van het Verbond van Nederlandse
Ondernemingen.
voorstellen bij regering en/of
parlement te komen.
Hoe tot zulke voorstellen te ko
men lijkt Kuyper een onderwerp
van beraadslaging in de agglomera
tiecommissie. Daarin heeft hij zijn
ideeën nu gebracht, die hij eerst
aan B en W had willen voorleggen,
waarvan hij in overleg met de PAK
-fractie totnogtoe heeft afgezien.
Kuyper vindt het wetsontwerp
Beernink voor gewestvorming te-
De 88-jarige "opa" Jan Broer,
een oud-Leidenaar die nu in Al
phen woonthoudt de familie
band wel op een zeer speciale
manier in-tact. Ieder jaar komen
uit de wijde omgeving alle fami
lieleden bij elkaar voor een vis
wedstrijd in de Kromme Aar, met
als inzet de Jan Broer wisselbe
ker. Gisteren was het weer zo ver.
Van de 37 deelnemers was een
vrouw iedereen te sterk: met
acht bovenmaatse vissen werd
mevr. A. Broer-Dworak winnares.
In de kantine van de vv Alphen
reikte opa de prijs uit natuur
lijk met. een klinkende zoen.
leurstellend. Het lijkt hem verder
onwaarschijnlijk, dat over tweeën
half jaar na de „proefperiode" een
effectief gewest Leiden zal ont
staan.
Het Leidse raadslid is tot z'n voor
stel gekomen, omdat:
de grond voor woningbouw wel
dra op is:
de sociale en economische struc
tuur van de bevolking ongunstig af
wijkt van het landelijk gemiddelde;
intellectuelen en politiek geïn
teresseerden naar de randgemeen
ten verhuizen:
randgemeenten parasiteren op
de Leidse centrale voorzieningen;
de financiële positie van de
stad slecht is.
Kuyper is een voorstander van
maatregelen op korte termijn. Hij
denkt daarbij aan vorming van een
dynamisch stadsbestuur, zoals van
Breda na de annexatie van Ginne-
ken en Princenhage tien Jaar ele-
den. Nu wordt daar alweer 'n pro
cedure aangespannen tot schaalver
groting.
de glorieuze vlucht in een tragedie
zou eindigen.
Al eerder is een Russische kosmo
naut in de laatste fase van een
vlucht om het leven gekomen. Dat
was Wladimir Komarow, tijdens de
vlucht van de eerste Sojoez op 24
april 1967. Dat ongeluk was te wij
ten aan duidelijke technische storin
gen, namelijk het niet goed functio
neren van de parachutes tijdens de
afdaling door de atmosfeer.
De schaarse Russische berichten
over de tragedie van vannacht wijzen
ditmaal echter niet in de richting
van een mechanische storing. Hoe
wel het vooralsnog bij een speculatie
moet blijven, lijkt het er thans meer
op dat de dood van het Saljoet-trio
het gevolg is geweest van hun lang
durige toestand van gewichtsloosheid.
Aanpassing
Vrijwel alle Russische ruimtevaar
ders hebben meer dan de Ameri
kanen na een vlucht te kampen
gehad met lichamelijke moeilijkhe
den. voornamelijk met betrekking tot
bloedsomloop en evenwichtsorganen
Deze moeilijkheden deden zich in
verhoogde mate voor naarmate de
vlucht langer had geduurd. De kos
monauten van de Sojoez-9, die een
jaar geleden bijna achttien dagen in
de ruimte vertoefden (hetgeen toen
een duurrecord was) hadden na hun
landing tien dagen nodig om weer
aan de aardse condities en vooral
hun normale gewicht te
Het is zeer wel mogelijk, dat de
lichaamsfuncties van de drie Sal-
joetkosmonauten door hun gewichts
loosheid van 24 dagen zodanig ont
regeld waren, dat hun harten de be
proeving van een snelle afremming
in de atmosfeer, waarbij het schijn
bare lichaamsgewicht een veelvoud
van het normale bedraagt, niet heb
ben kunen verdragen. Daarop wijst
ook dat volgens Tass is geconstateerd
dat de dood vrijwel onmiddellijk moet
zyn ingetreden.
Consequentie
Wanneer de doodsoorzaak inder
daad in deze richting gezocht moet
worden, is het extra zorgwekkend
dat alle drie de kosmonauten de dood
vonden en niet slechts één of twee.
Dat zou er op kunnen wijzen, dat er
een betrekkelijk scherp afgebakende
grens bestaat aan het menselijk uit-
houdings-, incasserings- en aanpas
singsvermogen, onafhankelijk dus
van individuele geaardheid en condi
tie.
De Amerikanen zyn nog niet aan
die eventuele grens toe geweest. Hun
langste ruimtevlucht duurde bijna
veertien dagen. De Amerikanen zijn
van plan. in 1973 het ruimtestation
Skylab te lanceren en dit gedurende
acht weken achtereen door één ploeg
van astronauten te laten bemannen.
Dat is ruim tweemaal zo lang als de
vlucht van de thans omgekomen
kosmonauten.
Blijkt Inderdaad een algemeen
geldende incasseringsgrens te be
staan, dan heeft dit ernstige gevol-
voor de verdere ontwikkeling
de bemande ruimtevaart. De
huidige door Amerikanen en Russen
gebruikte technieken voor de terug
keer vereisen nu eenmaal een kort
stondige enorme toename van het
schijnbare lichaamsgewicht na een
periode van schijnbare gewichtsloos
heid. Het ontwikkelen van andere
terugkeer-technieken vergt jaren ex
perimenten ten kosten van miljarden
guldens.
in het Rotterdamse AHOY-sport-
paleis stort Alpben aan den Rün
zich volgende week voor de laat
ste maal in het Spel zonder
grenzen. Diny de Hey en haar
ploeggenoten zullen het zwaar
krijgen tegen de internationale
concurrentie PAGINA 5
0 Leiden heeft ruim duizend mo
numenten. Op enkele daarvan
richt Stad en Landschap de
schijnwerper STADSPAGINA
De prikacties bij radio en tv du
ren ook vandaag nog voort
PAGINA 7
0 De Joden van oriëntaalse af
komst voelen zich in Israël ge
discrimineerd. De oplossing van
het probleem hangt samen met
de vrede in het Midden-Oosten...
PAGINA 9
0 Rini Wagtmans won gisteren de
derde etappe in de Tour de
France. Joop Zoetemelk blijft lei
der in het bergklassement
PAGINA 11
VS en
Consumentenbond:
WASHINGTON/ DEN HAAG
De Amerikaanse regering is gekant
tegen financiële bevoordeling van
studenten en Jongeren op de Noord-
atlantische vliegroutes.
Het Amerikaanse ministerie van
Vervoer zal de Raad voor de Bur
gerluchtvaart (CAB) verzoeken druk
uit te oefenen op de Amerlk .".nse
en buitenlandse luchtvaartmaat
schappijen om ofwel een einde te
maken aan deze pas ingevoerde ta
rieven, of deze voor alle andere pas
sagiers ter beschikking te stellen.
Ook de Consumentenbond vindt 't
niet juist, dat een aantal IATA-
luchtvaartmaatschappijen, o.a. de
KLM, een Jeugdtarief heeft inge
voerd voor vluchten naar de Vere
nigde Staten.
Stephan Kovacs
Ajax-trainer
AMSTERDAM (ANP) Stephan
Kovacs heeft vanmorgen een twee-
Jarig contract getekend als oefen-
meester van AJax.
De 50-Jarige Kovacs komt op 14
Juli naar Nederland om zijn taak
aan te vangen.
teuws
e Op de Koninklijke Grof
smederij is gedurende 10 da
gen te bezichtigen, het keurig
bewerkte model van den
kunstlichttoren, welke toren
op gemelde fabriek is aan
gemaakt om geplaatst te wor
den op Boompjes Eiland (Ja-
va-Zee).
Sedert de vorige opgave
zijn alhier door pokken aan
getast 3 personen, als herstel
opgegeven 7, overleden 2, zoo
dat in behandeling blijven 11