„Iemand die kanker
stop je niet in
een
heeft
hok"
Malta wil herziening
van militaire akkoord
met Engelse regering
„Loonmaatregel
moet verdwijnen"
President over Delftse wurger
"Aanslag
op Nixon
verijdeld
ft
in vogelvlucht
in vogelvlucht
PAGINA 6
LEIDSCH DAGBLAD
ZATERDAG 26 JUNI 1971
ADVERTENTIE
DEN HAAG Aan het slot van de zitting huilde Hans
K. harsverscheurend. Mr. X., de wurger van Delft, riep
gistermiddag schokkend van emotie: ,,lk wil mijn excuses
aanbieden voor het leed dat ik in Delft heb veroorzaakt.
Ik vind het fijn dat ik nou eindelijk begeleiding krijg. Daar
heb ik al zo lang naar uitgezien. Het is erg dat het zo ver
heeft moeten komen. Ik heb zo vaak gezegd: dokter, wil
je me alstublieft niet laten opnemen".
Sinds zijn achttiende jaar is
K. onder behandeling van psy
chiaters. Inderdaad heeft hij
vaak gevraagd te worden opge
nomen. Nu krijgt hij eindelijk
zijn zin. Officier van Justitie mr.
J. Wessel eiste ontslag van rechts
vervolging, ter beschikkingstel
ling van de regering en opneming
in een psychopatenasiel.
Hans K. krijgt zijn zin ten koste
van een pas getrouwde 21-Jarige
vrouw. Zij eindigde haar Jonge le
ven ln de wurggreep van een gees
telijk gestoorde, wiens ziekte on
danks diens noodkreten nooit on
derkend was.
Door
Sybe Stamm
Door hersenafwijkingen is Hans K.
behept met latente epilepsie en schi
zofrenie. een vorm van krankzinnig
heid die met de Jaren is gegroeid
en die in november 1970 tot uitbar
sting is gekomen. Het is een wonder
dat dit niet reeds veel eerder is ge
beurd. zegt prof dr. J. Kloek.
"Nederlands meest eminente ge
rechtpsychiater is van oordeel dat
de marge van toerekeningsvatbaar
heid by Hans K. zo minimaal is.
dat de Jongeman niet voor bestraf
fing in aanmerking komt. Wegens
zijn gevaarlijkheid moet hij t.b.r.
gesteld worden, maar men kan hem
geen schuld verwijten waarvoor hij
boete moet doen en een verder ver
blijf in een strafinrichting is onge
wenst, aldus de psychiater.
het publiek in begrijpelijke termen.
„Iemand die doodziek is, sluit je niet
op in de gevangenis waar niks aan
hem wordt gedaan. Iemand die kan
ker heeft, stop je niet in een hok
en iemand die geestelijke kanker
heeft óók niet. Maai- de gemiddelde
mens kan moeilijk aanvaarden dat
iemand een ernstig misdrijf be
gaat, alleen maar doordat hij ziek
is. Het publiek aanvaardt dat moei
lijk, maar het is uiterst belangrijk
dat men het toch begrijpt".
Prof. dr. Kloek: „In de t.b.r. zal
men totaal geen risico's nemen. Een
schijnbare verbetering, zelfs over
een periode van jaren, mag niet lei
den tot een verkeerde beslissing. Hij
heeft immers al eerder lange jaren
geleefd, alsof er geen vuiltje aan de
lucht was. Maar er bestaan voor
mensen als hij speciale inrichtingen,
waar alle veiligheidsgaranties aan
wezig zijn. Het publiek hoeft zich
niet ongerust te maken
„President: „Ik ben blij dat u dat
nog eens duidelijk gezegd hebt".
Vonnis 9 juli
de>
die-
Moeilijk aanvaarden
Geschil tussen
Amerika en
Malagasië
WASHINGTON (Reuter» Ame
rika heeft zfjn ambassadeur in Mala
gasië (Madagascar) teruggeroepen
als protest tegen het verwijt dat de
Amerikaanse ambassade zich met de
binnenlandse zaken van het eiland
bemoeide. Het gerucht ging. dat de
ambassadeur en andere leden van de
ambassade betrokken waren bij een
samenzwering tegen het bewind in
Tananarive, waarop Malagasië Ame
rika verzocht om behalve de ambas
sadeur nog vijf leden van het arr
bassadepersoneel terug te roepen
Washington deelde mede. dat Mala
gasië geen bewijzen voor de beschul
diging heeft kunnen overleggen.
CHICAGO (AFP) Een incident
in Chicago, waar gisteren een man
is doodgeschoten die van plan ge
weest zou zijn een aanslag op presi
dent Nixon te plegen, heeft zien
volgens de politie als volgt toege
dragen.
Drie uur voordat president Nixon
in Chicago arriveerde kreeg de poli
tie een waarschuwing van een
vrouw, die gezien had dat een man
die cp een bank bij een bushalte zat
schielijk een pistool oppakte dat
hem uit de jaszak was gevallen
Een lid van een politiepatrouille
die een onderzoek kwam instellen
gelastte de man. de 47-jarige James
Beavers, het vuurwapen af te geven
en mee te gaan voor ondervraging
De man overhandigde het pistool
maar trok meteen eer. ander vuur
wapen en schoot. Een van de poli
tiemannen werd door een kogel licht
gewond. Zijn collega's vuurden te
rug waarbij Beavers door 29 kogels
werd getroffen. Hij overleed ter
LONDEN (AFP. AP) De nieu
we regering van de socialist
Mintoff op het eiland Malta in
de Middellandse Zee heeft het
aan de stok gekregen met Brit
ten en Italianen. Premier Mlnt-
toff heeft de regering in Londen
gevraagd om herziening van de
akkoorden waarin de militaire
en financiële zaken Valetta en
Engeland zijn geregeld en die in
1974 aflopen. En voorts heeft
hij aan admiraal Birindelli. be
velhebber van de NAVO-strijd-
krachten in de Middellandse Zee.
"verzocht" het land onmiddellijk
te verlaten. Birindelli is intussen
reeds in Italië aangekomen.
Het geschil tussen Mintoff en Bi
rindelli zou niet van politieke aard
zijn en dus niet tegen de NAVO ge
richt, maar van zuiver persoonlijk ka
rakter. De Italiaanse admiraal, in ei
gen land een oorlogsheld die als kik
vorsman tal van waaghalzerijen in de
Middellandse Zee heeft uitgehaald,
heeft in het verleden herhaaldelijk
veler woede opgewekt door in het
openbaar de Maltezer regering aan te
vallen, die volgens hem niet genoeg
geld aan de marine besteedde. Hoewel
Malta geen lid van de NAVO is. kon
het Westerse bondgenootschap dank
zij zijn banden met Engeland een ad
ministratief hoofdkwartier op het
eiland in stand houden Admiraal Bi
rindelli heeft in het voorjaar van
1970 een felle rede gehouden tegen
de neutralisering van Malta, die hij
„zeer gevaarlijk" achtte voor het
machtsevenwicht in het Middelland-
se-Zeegebied. Volgens Israëlische in
lichtingen heeft Birindelli zich ook
tegenstander verklaard van de her
opening van het Suezkanaal, omdat
de Sowjet-Unie daar het meeste pro
fijt van zou trekken. Bovendien be
twijfelde hij of internationale garan
ties in de Arabisch-Israëlische situa
tie doelmatig zouden zijn. Daar staat
dan tegenover, dat Mintoff nooit een
geheim heeft gemaakt van zijn pro-
Arabische gezindheid.
Staking bij Belgische Bell Een
spontane staking die woensdag uit
brak in de vestiging va Bell Tele-
phoe te Geel in België is overgesla
gen naar alle vestigingen van het
bedrijf m Antwerpen. Hoboken.
Gent en Wasmes. Bij elkaar hebben
nu tienduizend arbeiders het werk
Rabbi Kahane aangehouden
Rabbi.Meir Kahane en veertien le
den van zijn militante Joodse De
fensieliga zijn gisteren aangehouden
toen zij een protestdemonstratie
hielden voor de Russische ambassa
de in Washington Zij behoorden tot
een groep van veertig die protes
teerden nemens de Joden in de
Sowjet-Unie.
Vrijdagavond, heeft Prins
Bernhard de Erasmusprijs over
handigd aan de Franse compo
nist Olivier Messiaen. Het ge
beurde tijdens een plechtigheid
in het Amsterdamse Concertge
bouwdie onder andere werd bij
gewoond door Koningin Juliana,
Prinses Margriet en de heer Van
Vollenhoven
IK HOU PBRSO0SIWK
HEER VAÜ
HeT HALF-
ZWARE. WERK.
VAN DR1/H,
VEERTIG IN EEN
PAKJE, WMJWW!
DrUni héle beste halve zwara©
SER zal nieuw kabinet adviseren:
LORD BOYDORR
OVERLEDEN
LONDEN iDPA> Lord Boyd Orr
drager van de Nobelprijs voor de
vrede en voormalig directeur-gene
raal van de FAO. de voedsel- en
landbouworganisatie van de VN, is
gisteren op 90-jarige leeftijd in zijn
woning in het Schotse graafschap
Angus overleden.
Lord Boyd Orr. die zijn loopbaan
als arts begon, heeft het grootste
deel van zijn leven gewijd aan het
onderzoek om de voedselproduktie op
de wereld te vergroten en te verbe
teren Van 1945 tot 1948 was hij di
recteur-generaal van de FAO. In
1949 kreeg hij de Nobelprijs voor de
vrede en werd hij in de adelstand
verheven.
In vele toespraken en artikelen
heeft Lord Boyd Orr vroegtijdig ge
wezen op de gevaren van de bevol
kingsexplosie. die gepaard gaat met
inkrimping van de voedselreserves.
Hij sprak meermalen de vrees uit
voor een totale chaos op aarde in
de komende vijftig jaar.
DEN HAAG De Sociaal-Econo
mische Raad zal de nieuwe regering
adviseren de loonmaatregel op te
heffen. Werkgevers en vakbeweging
menen echter ook dat in het belang
van de nationale economie de ni
veau-stijging van de lonen voor het
komende jaar 'moet worden inge
damd. De manier waarop dat moet
gebeuren zal de SER echter niet aan
geven, hoewel daarvoor in een aan
tal bedrijfstakken de mogelijkheid
is benut van 'n eenmalige uitkering
naast een gematigde loonstijging.
Het staat vrijwel vast dat dit één
van de kernpunten zal vormen van
het halfjaarlijks economisch rap
port van de SER, dat op 9 juli zal
worden uitgebracht. De commissie
van de SER heeft gistermiddag de
laatste hand gelegd aan dit rapport
Het verdwijnen van de loonmaat
regel zal volgens de werkgevers ook
moeten leiden tot een soepeler priis-
beleid. Ook de vakbeweging zou daar
mee kunnen instemmen. Zowel ten
aanzien van de lonen als van de
prijzen lijkt na de vergadering van
gisteren een unaniem advies van
werkgevers, vakbeweging en Kroon-
leden van de SER waarschijnlijk
Het halfjaarlijks economisch rap
port zal evenwel niet volledig una
niem zijn. Werkgevers en vakbewe
ging zijn het niet eens op het punt
van de overheidsuitgaven. De on
dernemers menen dat de overheids
uitgaven in 1972 met ruim driehon
derd miljoen gulden minder moe
ten stijgen dan nu het geval is bij
een gelijke belastingdruk. De vak
beweging wil echter een verhoging
van de belastingdruk met een half
procent.
Via een verhoging van loon- en
inkomstenbelasting, de vermogens
belasting en de successierechten zou
dan het structureel begrotingstekort
van zo'n 180 miljoen gulden kunnen
worden gedekt, terwijl daarnaast
geld overblijft voor collectieve voor
zieningen.
Admiraal Birindelli
Kioskhouders
verduisterden
ruim 70 mille
naaise.
Er zijn overigens geen bewijzen
voor de veronderstelling dat Beavers
van plan was geweest een aanslag
op president Nixon te plegen
Een zuster van Beavers verklaarde
tegenover het blad 'Chicago Sun Ti
mes'. dat haar broer in 1963. na de
moord op president Kennedy had
gezegd dat niet Lee Harvey Oswald
maar hij deze moord had gepleegd.
AMSTERDAM (ANP) De poli
tie in Amsterdam heeft gisteren de
45-jarige R. D. J. en diens echtgeno
te. de 39-jarige E. J. van der E. uit
Amsterdam aangehouden op verden
king van verduistering in dienstbe
trekking van ruim 70.000 gulden. Het
echtpaar beheerde reeds jaren een
kranten- en tijdschriftenkiosk van de
uitgeversmaatschappij N.V. Bruna op
het Amstelstation. Gedurende het
laatste jaar zou het echtpaar uit de
kiosk-kas het huishouden op ruime
wijze hebben gespekt. De echtelieden
hadden onder meer een auto gekocht
en veel antiek. Volgens de politie aten
en dronken zij er goed van. Het echt
paar haalde iedere maand een bedrag
uit de kas. dat aanzienlijk hoge was
dan het salaris, aldus de politie.
Naar aanleiding van 't Luxemburg
se akkoord over Engelands toetreding
tot de Europese Economische Ge
meenschap zal mogelijk iemand vra
gen waarom die uitbreiding van het
ledental wenselijk en zelfs noodzake
lijk mocht worden geacht. Grotere
eenheden zijn immers niet altijd een
waarborg voor een vlottere gang van
zaken, of. zoals de Franse president
Pompidou het donderdagavond in 'n
gesprek voor de Franse televisie uit
drukte: "Een Europa van negen of
tien verbonden staten zal zeker moei
lijker te besturen zijn dan het hui
dige Europa van de Zes". Even la
ter zinspeelde hij op "de Britse tra
dities, gewoonten op bestuurlijk ge
bied. denkwijzen en bijzondere ver
plichtingen, speciaal op het gebied
van de defensie". Welnu, als die uit
breiding van de EEG tot Engeland,
Ierland en de Scandinavische landen
Denemarken en Noorwegen dan zal
stuiten op bepaalde eigenschappen
die tot nu toe niet in de Westeurope-
erking waren opgenomen,
dan toch zo nodig 'n vergro-
i ting van het ledental met alle kop-
i zorg, die daarvan het gevolg zal
zijn? Het antwoord luidt, dat alle
soesa van "schaalvergroting" in het
i niet verzinkt bij het voordeel, "dat
wij" (om nogmaals president Pompi
dou te citeren) "samen met het En
geland van Heath Europa zijn plaats
in de wereld kunnen hergeven en iets
groots kunnen scheppen". Europa
mag dan geografisch een aanhang
sel van het geweldige Euraziatische
continent zijn. als reservoir van de
menselijke geestkracht op allerlei ge
bied vindt het nauwelijks zijns gelij
ke Hoe sterker de beschikbare
krachten samengebundeld zijn, des
te doelmatiger kunnen zij worden
toegepast, tot nut van de gehele
mensheid. En beziet men de vraag
van al of geen toetreding uit de En
gelse gezichtshoek, dan is er niet de
minste twijfel aan de noodzaak om
"ja" te zeggen. Terecht merkte de
(Londenset "Times" gisteren op,
dat "in de moderne wereld van ver
gevorderde en peperdure technologi
sche ontwikkeling kostbaar zowel
in financiële zin als wat de opleiding
van prima geschoolde krachten be
treft - een bevolking van vijftig mil
joen (Britten) ontoereikend is". In
derdaad: deze tijd van steeds voort
schrijdende ontwikkeling en voortdu
rend hogere eisen aan knappe kop
pen en ingewikkelde machines kan
het niet stellen zonder grotere een
heden. Door hun oppervlakte en be
volkingscijfers zijn Amerika en de
Sowjet-Unie van nature enige stap-
pe op Europa vooruit. Vrijwillig sa
mengaan van de Westeuropese lan
den voegt als het ware een dimen
sie toe aan de menselijke ontwikke
ling. Vooral Nederlanders zal het
niet veel moeite kosten in te zien.
dat Engeland daarbij rechtstreeks
betrokken behoort te zijn. Als klei
ne mogendheid ligt ons land temid
den van grotere eenheden als Duit
sers. Fransen, Engelsen en Scandi-
naviërs. wier invloeden wij, met be
houd van ons eigen volkskarakter,
op allerlei manieren en terreinen ple
gen te verwerken. Terecht heeft mi
nister Luns dan ook begrepen, en
voortdurend bepleit, dat West-Euro
pa pas volledig is als het hierboven
genoemde kwartet in zijn gehéél daar
in aanwezig is. Westeuropese samen
werking behoorde dan ook niet be
perkt te blijven tot een "een half
kwartet", in de gestalte van alléén
Frankrijk en West—Duitsland.
Is het enerzijds te betreuren, dat
de Westeuropese samenwerking zich
niet in een vroeger stadium heeft
kunnen manifesteren, anderzijds is
het verheugend, dat de toetreding
van Engeland en vervolgens die van
Ierland, Noorwegen en Denemarken
tot stand komt op een tijdstip, waar
op men nog niet van "te laat" kan
spreken. Beide partijen weten nu al
wat zij aan elkaar hebben. Vooral
de Britten, die nogal eens last plegen
te hebben van "xenofobie" (vreem
delingenangst). hebben duidelijk kun
nen zien hoe de samenwerking tus
sen de anderen zich voltrokken heeft.
Wat zou 't bovendien rampzalig zijn
geweest, als een aanvankelijk grote
re eenheid (dus incl. Britten. Ieren
en Scandinaviërs) tengevolge van or
ganisatorische kinderziekten en aan
passingsmoeilijkheden tussen een zo
groot aantal verschillende staten en
volken, toch nog uiteengevallen zou
zijn. Beter uitbreiding van de Zes
dan verval van de Tien! Een aantrek
kelijk facet van de aanstaande nieu
we eenheid is zeker, dat zij intern
veel meer gevarieerd is dan Amerika
en de Sowjet-Unie. Samengaan be
hoeft immers allerminst gepaard te
gaan met verlies van eigen identiteit.
Dat eigen karakter van de samen
werkende landen zal in de toekomst
natuurlijk wel bepaalde moeilijk
heden kunnen opleveren. Dat zag de
Franse president Pompidou in zijn
t.v.-gesprek duidelijk in. toen hij zei,
dat „West-Europa zijn samenwer
king met het oosten van ons wereld
deel zorgvuldig dient te ontwikkelen,
een ontwikkeling die door de Britse
toetreding kan veranderen, maar die
I toch noodzakelijk is". Waarmee Pom
pidou bedoelde, dat er, naast het
"hoe meer zielen, hoe meer vreugd"
toch ook rekening gehouden moet
worden met de omstandigheid, dat
uitbreiding van het ledental in het
algemeen kan leiden tot versterking
van de middelpuntvliedende kracht.
De EEG in haar nieuwe gestalte zal
het bij het vinden van een gemeen
schappelijke opvatting over de niet-
economische zaken moeilijker heb
ben dan voorheen. Tien worden het
uiteraard niet zo gemakkelijk eens
als zes. omdat het vinden van een
gemeenschappelijke noemer voor de
inzichten en nationale belangen van
een groter aantal nu eenmaal
meer problemen opwerpt dan voor
een kleiner aantal. Dit ervaringsfeit
uit huis-, tuin- en keukenverenigin
gen geldt natuurlijk ook voor de sa
menwerking van landen en volken.
De vergaderingen zullen dus waar
schijnlijk langer en moeilijker wor
den. wat niet behoeft te betekenen,
dat eensgezindheid bij voorbaat uit
gesloten moet worden geacht. Die
eensgezindheid zal immers kunnen
groeien door elkaar voortdurend te
raadplegen en evenzeer door veran
dering van de bestaande omstandig
heden. Niemand weet hoe die zich
verder zullen ontwikkelen. Maar het
is niet ondenkbaar, dat de Tien even
tuele interne wrijvingen zonder meer
terzijde moeten schuiven om een
nieuwe situatie het hoofd te bieden.
Laten wij dus hopen op de gemeen
schappelijke wil tot samenwerking.
Tot nu toe zijn er al zoveel "horden"
genomen, dat het verder lopen van
de race geen onoverkomelijke moei
lijkheden behoort op te leveren R1
TWEE JAAR
VOOR JODIN
IN ODESSA
MOSKOU (Reuter) Een 35-Ja-
rige Joodse vrouw. Reiza Palatnik. is
gisteren in Odessa tot twee jaar ge
vangenisstraf veroordeeld wegens het
verspreiden van „anti-Sowjet-litera-
tuur".
Volgens doorgaans betrouwbare
kringen in Moskou werd mevrouw
Palatnik. een bibliothecaresse, gear
resteerd nadat de politie in oktober
j.l. in haar woning in Odessa mate
riaal in beslag had genomen over
schrijvers en gebeurtenissen in Is
raël en Tsjecho-Slowakye.
Na haar arestatie had mevrouw
Palatnik verklaard dat haar belang
stelling voor Israël begrijpelijk was
„omdat ik van plan ben me daar te
vestigen en omdat ik niet tevreden
ben met de sowjetrussische verkla
ring van de situatie in het Midden-
Oosten.
Intussen zijn in Israël uit de Sow
jet-Unie di-. Michail Zand en zijn ge
zin aangekomen. Volgens dr Zand.
een autoriteit op het gebied van de
Perzische en de Arabische letterkun
de, worden de processen tegen de jo
den in de Sowjet-Unie in de eerste
plaats gevoerd om kandidaat-emi
granten die naar Israël willen bang
te maken zodat zij hun pogingen tot
vertrek opgeven.
Zeeuwse staten
voor afsluiting
Oosterschelde
MIDDELBURG (ANP) De sta
ten van Zeeland hebben zich giste
ren in een motie unaniem uitge
sproken voor afsluiting van de Oos
terschelde. Zij eisten echter wel, dat
naast de diverse onderzoekingen die
er al over de afsluiting van deze
zeearm gaande zijn. met spoed wordt
bezien in hoeverre een betere coör
dinatie. concentratie en verdieping
van deze onderzoekingen noodzake
lijk is
Hierbij wordt o.a. gedacht aan de
studies met betrekking tot de com
partimentering. perforatie en eutro
fiëring (eutrofie - voedselrijkdom).
De staten spreken wel het vertrou
wen uit. dat de resultaten van deze
onderzoekingen in de werkzaamhe
den zullen worden ingepast. Zfj heb
ben tevens aan G S. het verzoek in
gediend .om de inhoud van de motie
ter kennis te brengen aan de minis
teries van Verkeer en Waterstaat.
Sociale Zaken en Volksgezondheid
en de leden der Staten-Generaal
alsmede aan de Landbouw, Visserij,
Culturele, Recreatie en Maatschap-
pelijk-werk-instanties.
