ussisch ruimte-expert is
aar Engeland uitgeweken
Fruit'taartje.
OHNSON: „ONJUIST
ERWRONGEN BEELD
India: oorlog met Pakistan mogelijl
Oostpolitiek
nu onderdeel
wereldstrategie
Saljoet-kosmonauten
op weg naar records
op man van Loenochocl en Sojoez
BRANDT NA BEZOEK AAN VS:
Laatste van
)AO 21 JUNI 1971
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 13
ioar:
itje
[JS/LONDEN Reuter, AP) De vooraanstaande
he ruimtevaartexpert Anatol Fedossejew is overgelopen
westen en heeft een verblijfsvergunning gekregen in
id. Dit deelde het Britse ministerie van Buitenlandse
8n mee na berichten uit Parijs, dat Fedossejew, tweede
/le*|n een grote Russische delegatie naar de luchtvaart-
Parijs, daar plotseling was verdwenen. De uitgeweken
ijnt ergens in Engeland zijn intrek genomen te hebben
vriendin. De 52-jarige Fedossejew was onderminister,
iet het ruimte-onderzoek, en vooral op de hoogte met
anprogramma en het Sojoez-project.
jew zou een van de hoog-
ha ische functionarissen zijn,
naar het Westen is overge-
verscheen met een tien-
tellende delegatie in Pa
astel de opening van de jaar-
igtof htvaartten toonstelling. Za-
selei irichtte het Franse blad
dat de Rus op 1 Juni
laatst in zijn hotel was ge
it hij nadien naar het bui-
is uitgeweken. De Russi-
heeft kunnen bereiken. In Londen is
hij grondig ondervraagd door de in
lichtingendienst, maar nadere bij
zonderheden zijn door de Engel
sen niet verstrekt.
Het staat nog niet vast. wat het
motief voor zijn overlopen is ge
weest: politiek of liefde.
Fedossejew schijnt een belangrijk
aandeel gehad te hebben in de ont
wikkeling van het Loenochod-project
en is ook nauwkeurig op de hoogte
bassade stelde de Franse van de technische aspecten van de
op de hoogte, die naarstig
man ging speuren maar
kon vinden. Inmiddels
Russische delegatie naar
heldteeroepen.
sommige Franse zegslieden
]ew met een helikopter
merikaanse luchtmacht van
de expositie wordt
naar het NAVO-hoofd-
in Brussel overgevlogen en
ondervraagd. Franse auto-
hop,lebben deze gang van za-
rrtV: ;i,
toekomstige plannen met de Sojoez,
het belangrijkste ruimteschip van
de Russen waarvan thans een exem-
plaat gekoppeld is aan het ruimte
vaartstation Saljoet.
Verondersteld wordt, dat de En
gelsen de Amerikanen op de hoogte
hebben gesteld van hetgeen zij bij
de ondervraging van Fedossejew
te weten zijn gekomen, en dat Ame
rika zal trachten, de uitgewe-
ken Rus over te halen aan het j plosies hebben zich vandaag in
end, maar niet bekend is Amerikaanse ruimte-programma te Belfast voorgedaan aan de voor-
hoe Fedossejew Londen gaan meewerken. avond van de 50ste verjaardag
BONN (AP, Reuter) De West- enigde Staten de USSR. Frankrijk en
duitse Bondskanselier Brandt is Engeland zullen zonder onder-
gisteren van een vijfdaagse bezoek breking in de zomer worden voortge-
aan de Verenigde Staten in Bonn te- zet.
ruggekeerd. In een tv-vraaggesprek in New
York voor zijn vertrek uit de VS,
Brandt verklaarde na zijn aan- zei Brandt dat met de Oostduitse re-
komst dat het belangrijkste resul- j gering moeilijker te praten valt dan
taat van zijn besprekingen in de i met de Sowjet-Unie.
»RK «Reuter. AFP. AP»
Jale districtsrechter Murray
'•jj ïeeft zaterdag bepaald dat
ma' kaanse regering de publi-
ida de „New York Times" van
documenten over de oorlog
niet kan tegenhouden,
i itemin het tijdelijk verbod
pos Jlikatie gehandhaafd om de
in staat te stellen in hoger
gaan. Het tijdelijk verbod
uur tot uur.
els heeft het hof van be
vat ander Amerikaans blad,
Qgton Post, verboden de
van een reeks artikelen,
ordJetzelfde rapport was geba
art te zetten. Eerder had
in Washington geweigerd
emid uit te vaardigen.
•05
)l esident Lyndon B. John-
Volgens „Newsweek" heeft Daniel
Ellsberg, die als de mogelijke le
verancier van de documenten van
het Pentagon is genoemd, in een in-
tervieuw verklaard dat hij zonder
succes geprobeerd heeft de docu
menten te laten lezen door Henry
Kissinger, de adviseur voor Buiten
landse Zaken van president Nixon
„Johnson is ervan overtuigd dat hij
in de kwestie-Vietnam de grootste
fout heeft gemaakt door na zijn
ambtsaanvaarding 18 maanden te
wachten alvorens een veel groter
aantal militairen bij de strijd te ge
bruiken. Hij was er toen al zeker
van dat Vietnam een bijna verloren
zaak was". Dit schrijft het Ameri
kaanse weekblad „Time" in zijn
Jongste uitgave. Zonder de bron van
zijn informatie te vermelden zegt 't
blad dat Johnson gelooft een twee-
'ergissing te hebben begaan
rising zouden uitbreiden „tot j „door uit onachtzaamheid niet de
vjjterwinning is behaald" I censuur te hebben ingesteld, niet om
iter van de Organisatie j de fouten te camoufleren maar om
sEN BASIS'
,eld!
ABBEBA (AP) De AM-
jr]l ministers van Buitenland:
seta ibben zaterdagavond in de
he hoofdstad Addis Abbeba
dat er geen basis bestaat
zinvolle, vreedzame dialoog
npiJ-Afrika en de verzekering
ofi1iiat zy de hulp aan de guer- i de
BELFAST Twee grote ex- 1van Noord-Ierland. Het verboden gangers raakten hierbij gewond.
Ierse Republikeinse Leger (IRAi j Twee mannen werden gewond
dat er op uit is de regering van door kogels uit een machinege-
Noord-Ierland omver te werpen, weer dat afgevuurd werd vanuit
heeft beloofd dat nog meer aan- een rijdende auto op de Oldpark
slagen zullen volgen. Road in Belfast. De politie
schrijft het vuurgevecht toe aan
De ene ontploffing vond plaats de c; tijden bestaande vete tus-
Verenigde Staten is geweest, dat de
„Ost-politik" van Bonn „is opgeno
men in een wereld-politieke trend."
Hij ging daar niet nader op in.
Brandt voegde eraan toe dat uit
de toespraak van Brezjnew op het
partijcongres kon worden opgemaakt
dat de USSR en West-Duitsland bei
den evenveel waarde hechten aan 't
niet-aanvalsverdrag dat in augustus
1970 in Moskou werd ondertekend.
Bonn heeft een overeenstemming in
zake Berlijn als voorwaarde voor de
ratificatie van dit verdrag ge
steld. Brandt verklaarde verder dat
uit zijn besprekingen met president
Nixon was gebleken dat de Verenig
de Staten en West-Duitsland het wat
betreft de kwestie-Berlijn geheel eens
zijn.
De vier mogendheden bespre
kingen over Berlijn hebben aldus
Brandt een beslissend stadium be
reikt. Tegelijkertijd toonde hij zich
optimistsch over de vooruitzichten
voor een ontspanning tussen Oost
en West op enkele andere gebieden.
De besprekingen tussen de Ver-
Volgens Brandt zijn de Oostduitse
functionarissen uiterst behoedzaam.
„Zij zijn in zeker opzicht lastiger
dan de Sowjet-Unie. Zij denken, dat
zij nog een periode van afzondering
nodig hebben, omdat zij menen, dat
isolatie hun een betere kans verschaft
hun bewind te consolideren".
Hij gelooft niet dat het aftreden
van partijleider Ulbricht veel veran
derd heeft. „Oost-Duitsland speelt de
zelfde economische rol, dezelfde mi
litaire rol, die het had en dit is de
werkelijke grondslag voor zijn
politiek".
negenling
overleden
SYDNEY Reuter) Het laatst*
overlevende kind van de vorige week
zondag in een ziekenhuis in Sydney
de geboren negenling is zaterdagmiddag
in overleden. De koninklijke vrouwen
kliniek in deze Australische stad
heeft dit gistermorgen meegedeeld
in het hoofdpostkantoor en ver-\';n''ie'YT0^w(êrenW~vleugëu teisterd. is ook in de nacht van za- "3"'n '°n'
Titelde de transformator. Twee\van de ira, de officialsen de terdag op zondag fel gevochten. De h
j straten verder vond een tweede sterkere meer militante „provisio
ontploffing plaats in het gebouw nals''
Onlusten Jacksonville In
Amerikaanse stad Jacksonville,
de staat Florida, die al enkele da
gen door rassenonlusten wordt ge-
nielde de transformator. Twee\van de ,RA de ..officials" en de terda« °s> zonda» M gevochten. De mee de kleinste van de n WJS
straten verder 1 ,nnd een tweede rellen begonnen nadat bij 'n demon- ^e kinderen waren dood geboren
stratie 'n 15-jarige negerjongen door j ?jes zijn latei overleden. Het enige
j van de Vrijmetselaars.
Op de fotomilitante leden van een blanke politieman werd doodge- j nog jn ]even zijnde meisje overleed
al pprrip* fm* in t „mnyi 19 ir™ de protestantse Orangemen die schoten. De politie-agent is inmiddels donderdagnacht.
n >viriZZn ïnn SoUn.t.Z, d* vooravond v an de her- aangeklaagd wegens doodslag Vol- De moeder, d.
bom vanuit een auto in het po-
litiebureau gegooid. Twee voorbij- Vrvl1
een demonstratieve mars delijk schietpartijen geweest tussen ring van de vruchtbaarheid medi-
politiemannen en sluipschutters.
cijnen gebruikt.
son is van mening, dat de geheime
documenten van het departement
van Defensie over Vietnam 'n on
juist. verwrongen en vooringenomen
beeld geven van zijn aandeel in de
ze zaak, zo schrijft „Newsweek".
Verder zou hij volgens dit blad heb
ben verklaard, dat de omstandighe
den, waaronder die documenten aan
de New York Times zijn uitgelekt,
vrijwel op hoogverraad neerkomen.
iaanse Eenheid (OAEt ver-
M i standpunt van een min-
van de 41 lidstaten dat
tussen de blanke minder-
ines en de onafhankelijke
i staten zouden kunnen
beëindiging van de a part-
het kolonialisme.
«betreffende resolutie werd
legen vier stemmen aange-
Usotho Madagascar. Mala-
ziland ste.nden tegen, Da-
Niger onthielden zich, ter
van de 41 leden-staten af-
i.'c-n.
e,5 j resolutie werd gezegd dat
inj frikaanse initiatieven be-
pren om de Afrikanen om
verdelen en een status quo
iren voor Zuid-Afrika. Ver-
n de resolutie gezegd dat
'egel van lidstaten van de
t betrekking tot de apart-
idernomen moeten worden
|t kader van de OAE" Dit
van de resolutie
tn Ivoorkust, dat samen met
todere leden van de OAE,
aanknopen van betrekkin-
Zuid-Afrika is.
h getrouwd Ex-president
!a van Algerije, die zes Jaar
*erd gearresteerd en nog
- tor toezicht staat, is op 28
kt huwelijk getreden met de
Algerijnse Journaliste Eoh-
taking verloopt De
spoorwegstaking, die op 10
,a neemt langzaam in om-
\e l ofschoon tot dusver nog
ftenkomst is bereikt tussen
'in de staatsspoorwegen en
a lenigingen. Verwacht wordt
df 'toer er zich geen neiuwe
togen voordoen, binnen en-
'Een alle spoorwegarbeiders
zullen hebben hervat.
de vijand te beletten inzicht te krij
gen ln de plannen van de Verenigde
Staten". Wat betreft de pogingen
om de uitbreidingen van het Ameri
kaanse troepenbestand te verhelen
zegt Johnson dat hij „de havikken
ln Amerika niet wilde prikkelen en
Hanoi een voorwendsel aan de hand
doen de hulp van Peking in te roe-
Autobotsing; Bij een botsing tus
sen een autobus en een vrachtwa-
gen bij Isparta, 200 km ten zuidwes-
Het blad gaat vervolgens in op de ten van TurkiJe's hoofdstad Ankara
recente onthullingen door de „New zljn zondag 35
personen om het le-
York Times en de „Washington ven gekomen. Elf passagiers zijn g<
Post van geheime Vietnam-docu- „,ond ult de wrakstukken gehaald,
menten van 't Pentagon en schrijft
dan: „President Johnson is de over- Terroristen in arrest De Por-
tuiging toegedaan dat de documen- tugese veiligheidsdienst heeft het be
ten niet de juiste toedracht van de staan ontdekt van een terreurorga-
feiten geven. Het ging vooral om i nisatie, die „Arco" 'communistische
wissel-oplossingen teneinde onvoor- revolutionaire actie» heet en in
ziene situaties het hoofd te kunnen j noorden van het land opereert. Vijf
bieden. Hijzelf noch zijn minister leden van de organisatie zijn gear-
van Buitenlandse Zaken Dean Rusk j resteerd. De politie deelde verder
waren van die oplossingen op de mee, ontplofbare stoffen en instruc-
hoogte". 1 ties voor sabotage ontdekt te hebben.
ADVERTENTIE
Beschuit met aardbeien. Lekker vlug gemaakt.
A Als toetje of zomaar tussendoor.
^en SczoncEe traktatie die ook uw figuur ontziet.
^J.. Zo'n brosse beschuit met frisse aardbeien
J' is een lekkere zomergewoonte!
Beschuit met aardbeien
lekker met lekker.
LEIDEN De drie kosmonauten1 duurrecord voor een ruimtevlucht op vlucht al 118 uur en 41 minuten in
in het Russische ruimtestation Sal- 1 naam van de Amerikanen Borman de ruimte vol gemaakt tijdens de
joet zijn zoetjesaan op weg naar en Lovell, die in december -1965 in' de befaamde drielingvlucht van de
enkele nieuwe duur-records. Tot me- Gemini-7 bijna twee weken (13 da- Sojoez-schepen 6, 7 en 8. Hij moet
dio juni van het vorig jaar stond het gen. 18 uur en 35 minuten» in de thans in de Sojoez-Saljoet 400 uur
ruimte bleven. De Russen Nikolajew en 43 minuten vliegen om het Rus-
en Sewastjanow brachten in juni sische persoonlijke record van Niko-
1970 dit record met hun vlucht in de lajew te verbeteren. Dat is het geval
Sojoez-9 op 17 dagen. 16 uur en 59 morgenavond om 22.38 uur Neder-
minuten. De Saljoetbemanning heeft landse tijd.
het vorige Amerikaanse record in Om het absolute persoonlijke re
de nacht van zaterdag op zondag j.l. cord te vestigen, moet hij de Ameri-
om 0.30 uur Ned. tijd opnieuw gebro- kaan Lovell overtreffen, die in totaal
ken. De kosmonauten van de Sal- i in vier vluchten 29 dagen, 19 uur en
joet moeten nog tot woensdagavond j 15 minuten volmaakte. Voor het be-
22.54 uur Ned. tijd doorvliegen, om reiken van dit absolute record moefe
ook het laatste Russische record te Wolkow nog tot woensdag: volgende
verbeteren. week 23.29 uur Nederlandse tijd doot
Een lid van de Saljoet-bemanning. vliegen,
de boordwerktuigkundige Wolkow. is Overigens hebben de Amerikanen
inmiddels op weg naar een ander, tezamen aanzienlijk meer ruimte
persoonlijk Russisch record. De Rus ervaring dan hun Russische collega
met de meeste ruimte-ervaring is tot kosmonauten, namelijk 6911 uur en
dusver Nikolajew die tijdens twee 57 minuten vóór de vlucht van de
vluchten in augustus 1962 (Wostok- Sojoez-11. Willen de Russen deze
3. bijna vier etmalen» en in juni achterstand in deze Saljoet-vluch*
vorig jaar (Sojoez-9. bijna achttien inlopen, dan moet de huidige Sal-
etmalen» in totaal 21 dagen. 15 uur I joet-vlucht in totaal twee maanden
en 24 minuten in de ruimte door- duren. De Sojoez-11 met de Saljoet-
bracht. j bemanning werd op 6 juni J.L gelan-
Wolkow heeft vóór zyn huidige J ceerd.
Felle kritiek premier Gandhi op machthebbers in Rawalpindi
NIEUW DELHI (AP. Reuter)
Volgens de Indiase minister van
Defensie JagJivan Ram kan India
als gevolg van de crisis in Oost-Pa-
kistan mogelijk gedwongen worden
tot een oorlog met Pakistan. Hij
sprak voor legereenheden in Joel-
loendoer, bij de Indiaas-Westpakis-
taanse grens, die hij opriep overal
op „voorbereid te zijn, gezien de
„niets ontziende daden" van de mili
taire machthebbers in Pakistan. Hij
beschuldigde Pakistan van schen
ding van de oostelijke grens van In
dia.
„We zijn een vredelievend land en
we willen oorlog vermijden, maar
Pakistan schept een situatie, waarin
we misschien tot oorlog worden ge
dwongen," aldus minister Ram.
Volgens het Indiase persbureau PTI
hebben Pakistaanse troepen de
grenspost Bhoerangamari, bij de
grens met West-Bengalen, moeten
verlaten vanwege de reeks overval
len door de „Moekti FoeJ," het be
vrijdingsleger van Oost-Pakistan. In
het district Sylhet zou de Moekti
FoeJ de afgelopen week 30 Pakista-
nen hebben gedood en twee gevan
gen genomen.
Het Indiase persbureau United
News of India berichtte gisteren dat
voor de derde achtereenvolgende
dag gevechten zijn uitgebroken tus
sen Indiase en Pakistaanse veilig
heidstroepen langs de grens tussen
West-Bengalen en Oost-Pakistan.
De Pakistaanse troepen zouden 'n
dorp op 95 kilometer ten noorden
van Calcutta onder vuur hebben ge
nomen. Twee burgers zouden zijn
gewond. De Indiase grenstroepen
hebben het vuur beantwoord, aldus
het persbureau.
Kritiek
De Indiase premier, mevrouw In
dira Gandhi, heeft zaterdag felle
kritiek geuit op de Pakistaanse re
gering en gezegd dat India een aan
val van Pakistan „op doeltreffende
wijze zal beantwoorden".
„Wij zijn volledig toegerust om
iedere agressie het hoofd te bieden
en zullen ons niet laten afschrikken
door bedreigingen van welke kant
dan ook," aldus mevrouw Gandhi,
in een toespraak in Kasjmir.
Op de vraag naar de mogelijkheid
van een bedreiging door China, dat
Ln de kwestie Oost-Pakistan de zijde
van de Pakistaanse president Ja-
chja Chan heeft gekozen, zei ze gis
teren: „Wij zijn niet bang voor Chi
na of voor enig ander land".
Mevrouw Gandhi, aldus de India
se radio, verklaarde dat haar land
geen interventie in zijn binnenland
se aangelegenheden zou tolereren.
Hiermede doelde ze duidelijk op
de eerdere verklaringen van de re
gering dat zij het toestromen van
zes miljoen Oostpakistaanse vluch
telingen in de afgelopen drie maan
den beschouwt als inmenging in de
binnenlandse aangelegenheden van
India.
In een directe kritiek op het Pa
kistaanse bewind zei de Indiase pre
mier dat „het volk van Pakistan
van het begin af aan is beroofd van
zijn democratische rechten. De on
rust in verband met deze kwestie
bestaat niet alleen in Bengalen
(Oost-Pakistan), maar ook in Ba-
loetsjistan en andere gedeelten van
West Pakistan, aldus mevrouw
Gandhi.
Ze achtte de tijd voor erkenning
van Bangla DesJ (Bengaalse natie)
door India nog niet gekomen.
Op een persconferentie op de der
de en laatste dag van een reis door
Kasjmir zei mevrouw Gandhi nog,
dat de zes miljoen vluchtelingen uit
Oost-Pakistan niet definitief in In
dia zullen kunnen blijven, „Maar
wij zullen evenmin toelaten, dat zij
in Oost-Pakistan worden afge
slacht", zo zei zij in antwoord op
vragen.
Protest
De Indiase regering heeft inmid-
dels opnieuw een protestnota inge- i
diend bij het Pakistaanse bewind.
In deze nota wordt Pakistan ervan
beschuldigd het land van de vluch
telingen te hebben genaast die naar
India zijn gegaan.
Bovendien zouden Pakistaanse
troepen systematisch de huizen ver
nielen van Oostpakistaanse hindoes
of aanhangers van de verboden
Awami Liga van sjeik Moedjiboer
Rachman.
In de protestnota werd erop ge
wezen dat deze maatregelen niet in
overeenstemming zijn met de recen
te belofte van president Jachja Chan
dat Pakistan bereid is om de vluch
telingen weer op te nemen.
Pakistan heeft zaterdagavond
zijn verbod op reizen zonder geleide
voor buitenlandse Journalisten naar
Oost-Pakistan opgeheven. Een be
kendmaking van de regering luidde
zaterdagavond dat het verbod is op
geheven in verband met de inge
treden verbetering in Pakistan wat
betreft orde en rust.
Onder kop „Pogrom in Pakistan"
heeft het Britse blad „Sunday Ti
mes" gisteren melding gemaakt van
een terreuractie door het leger in
Oost-Pakistan tegen bepaalde bevol
kingsgroepen. Volgens het blad zou
den ambtenaren, leerkrachten,
schrijvers, Journalisten en „indus
triëlen scherp ondervraagd worden.
Iedereen die als gevaarlijk wordt be
schouwd zou worden geëlimi
neerd". Het leger hanteert hierbij
drie lijsten. Wie op een witte lijst
staat, wordt als „zuiver" beschouwd.
Mensen wier naam op een grij
ze lijst voorkomt, raken hun baan
kwijt en worden gevangen gezet.
Een zwarte lijst betekent de dood,
aldus de „Sunday Times".
Drie leden van het Britse Lager
huis, die acht dagen in Oost- en
West-Pakistan hebben doorge
bracht, hebben bij hun terugkeer ia
Londen de berichten over gruwelen
in Oost-Pakistan „overdreven" ge
noemd. De conservatieve parle
mentsleden mevrouw Jill Knight en
James Tinn en het Labourlid Ja
mes Killfedder konden naar eigen
zeggen overal in Oost-Pakistan vrij
rondreizen. „De kranten in Engeland
schrijven nog steeds over gruwelen
en schokkende bewijzen van geweld
pleging. Maar nu gebeuren dat
soort dingen niet meer. In feite doet
het leger een hele hoop werk", aldu«
de parlementsleden. Het drietal heeft
ook een onderhoud gehad met pre
sident Jachja Chan, die naar hun
zeggen een enorm vertrouwen geniet.
„Hij gaf toe dat hij een politieke
vergissing had gemaakt door niet van
het begin af aan Journalisten toe te
laten, maar Pakistan heeft nu niets
te verbergen", zo menen ze.
