olkenmoord in Pakistan
Ik heb allang gemerkt
dat 't allerbeste niet rt duurste
hoeft te zijn. U toch ook?
Volksfront beschoot tanker voor Israël
IDENTEN
ULSTER
ÏVIitcliell acht
afluisteren
noodzakelijk
Chileense oud-
minister gedood
Tien jaar cel
voor Kongolese
1 dienstweigeraars
Aanval ook gericht tegen Perzie
Dobbelman. Gewoon overal te koop.
IAG H JUNI 1971
LEIDSCH DAGBLAD
(Van onze correspondent)
15IEN De Sunday Times publiceert onder de zware
s pcide' (volkenmoord) het eerste 2'V2 pagina's beslaande
o geverslag van de gruwelen in Óost-Pakistan, die er
J ak van zijn dat vijf miljoen mensen, cholera en hon-
trotserend, naar India zijn gevlucht. Het is van de
4 i een vooraanstaande en algemeen gerespecteerde Pa-
b journalist Anthony Mascarenhas, assistent-hoofdre-
van de 'Morning News' in Karatsji, tevens correspon-
H r Pakistan van de Sunday Times.
getuigeverslag rail Pakistaanse journalist in Sunday Times
ihas was veertien dagen
Ate optreden van twee di-
het Westpakistaanse le>
jg zeven andere Pakistaan'
isten naar Oost-Pakistan
waren door de Pakistaan-
uitgenodigd met de dui-
oeling om de bevolking
'akistan te verzekeren, dat
i in het oosten weer nor-
as' collega's beaamden dit.
as zelf was echter
e schokt over wat hij waar-
e" iij besloot zijn ervaringen
»reld te onthullen. Op 18
V hij onverwacht op de
in de Sunday Times
ij begreep, dat als hij de
d iou publiceren, niet meer
itsji zou kunnen terugke-
z renhas stelde daarom als
dat zijn verhaal pas zou
.den afgedrukt, nadat hij
rzt en vijf kinderen uit Pa
ri gehaald. Hij ging terug,
emming voor zijn gezins-
itland te verlaten.
;rd dit echter verboden,
slaagde er toch in eruit
al isatste gedeelte van zijn
an 'akistan zag hij aan de
t van het gangetje in het
agf n ambtenaar van het mi
nd ui Voorlichting, die hij
Jsb k. Een telefoontje van het
di ju voldoende zijn geweest
enhas te arresteren.
geen telefoongesprek en
linsdag keerde hij in Lon
Verbannen
zei Mascarenhas voor de
lij niet geloofde voorgoed
oe ni waar hij zijn huis, de
cu i zijn bezittingen en zijn
is, te zijn verbannen maar
_JERRY (Reuter) Hon-
oordierse protestantse O-
hebben zich gisteren op
[van politie en militairen
n geworpen om een voor
mars door te zetten. De
regering had de mars in
iwegend rooms-katholie-
22 rerboden, maar de Oran-
men er toch bijeen, zoals
aangekondigd. Toen zij
"''•J [zetting van politie en mi-
5 een prikkeldraadversper-
39J en te staan werd er geroe-
(aarts", waarop de Oran-
geweld door de afzetting
breken. Daarop ontston-
ten, werd met stenen ge-
arden enige betogers gear-
3*; aider wie een geestelijke,
ren hadden de orde bin-
minuten hersteld,
oepen hebben zondagoch-
gevechten geleverd met
oiers in het centrum van
rse hoofdstad Belfast en 27
ggj earresteerd.
aten opende met automa-
114 tns het vuur nadat er twee
aren gegooid naar een pa-
D het Engelse leger in de
ets.
hij achtte het zijn plicht de feiten
te openbaren.
Hij was getuige van een deel van
de militaire operaties, die ten doel
hadden de hindoes en ook de mo
hammedanen, die voor afscheiding,
van Oost-Pakistan waren, met inbe
grip van studenten, docenten, het ka
der van de Awami-liga en dat van
links-politieke organisaties uit te
roeien. Hij zag het in brand steken
van winkels, huizen en hele dorpen
als represaille voor sabotage tegen,
wegen en bruggen en het, gedurende
de pogroms in dorpen en steden, zon
der meer doodschieten of doodknup-
len van mannen, zodra ontdekt was
dat zij niet besneden en daarom
Hindoes waren en het wegvoeren van
vrachtwagens vol met andere
slachtoffers.
Hij zei dat de slachtingen doorgaan
en dat de Pakistaanse regering door
haar optreden het eigen doel, name
lijk de Pakistaanse eenheid te her
stellen, onmogelijk heeft ge-
J ersterking
van links
en rechts bij
verkiezingen
in Italië?
ROME (Reuter) Miljoenen Ita
lianen hebben gisteren hun stem
uitgebracht bij plaatselijke verkie
zingen die waarschijnlijk een wen
ding naar zowel uiterst rechts als
uiterst links zullen opleveren. Meer
dan zeven miljoen Italianen zijn
kiesgerechtigd.
Politieke commentators hebben een
„polarisatie" naar links en rechts
voorspeld en premier Colombo
heeft gewaarschuwd dat meer
steun aan de communistische
partij tot een „diepe en gevaarlij
ke crisis" zou leiden. Verzwakking
van zijn centrum-linkse coalitie zou
de extremisten in beide vleugels
aanmoedigen. Hij herinnerde er
aan dat Italië onder het fascisme
zijn vrijheid had verloren.
In een van de 20 provincies, Sici
lië. zijn drie miljoen kiezers naar
de stembus om een nieuw bestuur
te kiezen. Daar heeft de neo-na-
zistische partij, de Italiaanse so
ciale beweging, de grootste aan
hang.
Rome telt 1,4 miljoen kiezers en is
een van de 160 steden waar ge
meenteraden worden gekozen.
De opkomst zal zeker 90 procent
bedragen omdat de Italianen een
aantekening krijgen wanneer zij
niet stemmen.
De stembussen gingen pas vanmid
dag dicht, zodat pas vanavond
gezegd kan worden voor welke
richting is gekozen.
Volgens Mascarenhas zou pre
sident Jachja Chan deze situatie
niet hebben gewild, maar zich bij de
politiek van het leger, dat zich dooi
de separatistische actie in Oost-Paki
stan vernederd voelde, had neerge
legd.
Koers
Mascarenhas hoopt dat zijn ont
hullingen er toe zullen bijdragen de
koers van de gebeurtenissen te ver
anderen. Tijdens de operaties gaf
een majoor van het Pakistaanse le
ger tegenover hem toe dat dit onder
de dekmantel van de gevechten een
schitterende kans gaf om zich van
de hindoees te ontdoen, die volgens
de majoor Pakistan zouden willen
vernietigen.
Wat Mascarenhas gedurende zijn
tiendaagse verblijf in april in Oost-
Bengalen zag en hoorde bewees dat
het vermoorden van burgers geen
geïsoleerden daden van plaatselijke
commandanten waren. Mascaren
has constateerde dat ook Oost-Ben
gaalse troepen en para-militaire af
delingen, toen zij op 25 maart muit
ten, ongelooflijke wreedheden tegen
niet-Bengalen hadden begaan.
Duizenden mohammedaanse families
velen hunner vluchtelingen uit Bi-
har die tijdens de onlusten gedu
rende de verdeling van india in 1947
verkozen om naar Pakistan te gaan,
werden door de Oostbengaalse
troepen genadeloos uitge
roeid. Vrouwen werden verkracht
of haar borsten werden met speciale
messen afgerukt. Kinderen ont
snapten de verschrikkingen niet.
De gelukkigen werden, samen met
hun ouders gedood, maar duizenden
anderen zullen moeten doorleven
met uitgestoken ogen of ruw afge
sneden ledematen.
Meer dan 20.000 lijken van niet-
Bengalen werden in de voornaamste
steden, zoals Tsjittagong, Choelna
en Jessore gevonden. Het totale
aantal niet-Bengaalse slachtoffers
bedraagt naar schatting honderd
duizend.
De regering van Pakistan heeft de
wereld van deze verschrikkingen
op de hoogte gesteld, maar de
wreedheden die, toen het Westpa
kistaanse leger het moorden over
nam, daarop volgden verzwegen.
Instampen
Westpakistaanse autoriteiten schat
ten met-officieel dat in totaal aan
beide zijden 250.000 mensen werden
gedood. Leidende militaire en bur
gerlijke functionarissen hebben
Mascarenhas bij herhaling gezegd
dat ze vastbesloten zijn in Oostpa-
kistan het dreigement van afschei
ding uit te stampen, zelfs wanneer
het zou betekenen het afmaken
van twee miljoen mensen en de
provincie dertig jaar lang als een
kolonie te besturen.
Het Westpakistaanse leger in Oost-
Bengalen is met beangstigende
grondigheid precies bezig dat te
doen. Uit Mascarenhas' dramati
sche reportage blijkt niet alleen dat
de Poenjaben die 't Westpakistaan
se leger beheersen, zoals bekend,
traditioneel de Bengalen verachten
en haten, maar dat er sprake is van
'n botsing tussen de hindoe-cultuur
en de Bengaalse cultuur.
Zij noemen het een strijd van
„zuiver" tegen „onzuiver". Als de
laatsten worden namelijk de mo
hammedanen beschouwd die in hun
hart hindoes zijn en opgehitst wor
den tegen de Westpakistanen.
ROANOKE (APi Amerika is
nog nooit geconfronteerd geweest
met „zoveel revolutionaire elemen
ten die vastbesloten zijn met geweld
de regering en de maatschappij die
zij belichaamt te vernietigen", als
thans, aldus de Amerikaanse minis
ter van Justitie Mitchell. Hij verde
digde het regeringsbeleid ten aan
zien van het afluisteren zonder voor
gaande rechterlijke toestemming, en
het op de band opnemen van ge
sprekken van verdachte subversieve
elementen. Hij noemde de toepassing
van elektronische afluisterappara
tuur een „onmisbaar hulpmiddel bij
de verdediging tegen subversieve ac
tiviteiten". Mitchell onderstreepte,
dat de binnenlandse subversieve ele
menten ideologisch in veel gevallen
direct in verband staan met buiten
landse belangen.
De regering is onlangs bij het
hooggerechtshof in beroep gegaan
tegen een vonnis van een gerechts
hof waarbij elektronische controle
op binnenlandse groepen in strijd
met de grondwet werd verklaard, in
dien de rechter niet vooraf toestem
ming had gegeven voor het afluiste
ren.
Mitchell zei dat tussen 1 Juli van
het vorig Jaar en 1 mei van dit Jaar
1378 bomaanslagen hadden plaats
gevonden in de Verenigde Staten, in
meerderheid bedoeld als sabotage ge
richt tegen militaire instellingen. Bij
deze door Mitchell genoemde aansla
gen zijn 14 personen gedood en 106
gewond.
RUSSEN EEN
W EEK JN DE
RUIMTE
De oudste dochter van de
Amerikaanse president, Tricia
Nixojiis zaterdagmiddag in het
Witte Huis in Washvigton in het
huwelijk getreden met Ediuard
Finch Cox, uit New York. Het hu
welijk iPatricia Nixon ivas de
achtste dochter van een president
der Verenigde Staten, die in het
Witte Huis trouwde) werd inge
zegend door de methodistische
predikant ds. E. G. Latch. De
godsdienstige plechtigheid duurde
slechts tien minuten. De bruid
had zelf de onderdelen van de
godsdienstige plechtigheid uitge
zocht uit episcopaalse, methodis
tische en r.k. huwelijksgebruiken.
Zelf is zijevenals haar vader.
QuakerCox behoort tot de Epis
copaalse kerk. De huwelijksvol
trekking werd bijgewoond door
j vierhonderd gasten. De bruids-
taart was meer dan twee meter
hoog en woog 160 kilo. Tricia
heeft zich aan de meeste Ameri-
kaajise huwelijkstradities gehou
den. Zij droeg iets ouds: een dia
manten verlovingsring van de
grootmoeder van de bruidegom;
iets nieuws: haar eigen trouwja
pon; iets dat geleend was: oorbel
len van haar zuster Julie (ge
huwd met David Eisenhower,
kleinzoon van de overleden pre
sident), en tenslotte iets dat
blauw ivas: een inscriptie
MOSKOU (Reuter, AP) De drie
Sowjetrussische ruimtevaarders in
het ruimtestation Saljoet hebben
gisterochtend om 11.00 uur Ned. tijd
hun honderdste omwenteling rond
de aarde gemaakt sinds zij aan
boord gingen. Zij waren toen een
week in de ruimte.
De mannen hebben het fotografe
ren van wolkenvelden en delen van
het aardoppervlak voor geologisch
onderzoek voortgezet, aldus Tass.
Zij hebben ook lichaamsoefeningen
gedaan. Een der programmapunten
het nagaan hoe de gevolgen van j
blauw satijn aan de binnenzijde gewichtloosheid voor het menselijk
van haar trouivjapon. lichaam kunnen worden bestreden.
De drie mannen waken en slapen
I niet meer gelijktijdig. Er is 'n sche-
~jl T "I ma voor hen opgesteld zodat 't werk
V non Pilaar Vflll en de waarnemingen 24 uur door-
lUUUIUClldai V Clll gang kunnen vinden.
Opgehangen Feroz Abdoellah, be
stuurder van een vrachtwagen die
vorig jaar november op het vlieg
veld van Karatsji op een menigte in-
reed. is zaterdag in de centrale ge-
SANTIAGO (AP)Ronald Rive- vangenis van Karatsji opgehangen
ra Calderon. de voornaamste ver- nadat een verzoek om gratie door
dachte van de moordaanslag op oud president Jachja Chan was afgewe-
vice-president Zujovic van Chili, is zen.
gisteren tijdens een vuurgevecht met j Na drie jaar 8„onden Een tKee.
de politie gedood. Vier anderen wer- motorig Egyptisch vliegtuig, dat al
den bij het vuurgevecht gewond. De jaar werd vermist, is in de Li-
politie omsingelde Calderon 125>zijn j biSChe woestijn teruggevonden. De
26-jarige broer Arturo en vier ande- negen passagiers lagen dood onder
ren, van wie twee vrouwen, gister- vleugels. In de zakken van de do-
ochtend voor zonsopgang in een ga- den zaten brieven aan de nabestaan-
rage bij een van de twee renbanen I den. Deze brieven werden kennenlijk
van Santiago. De zes bestookten de geschreven toen de inzittenden de
politie met automatische pistolen en dood ten gevolge van watergebrek
explosieven. Allen waren leden van voelden naderen. De ontdekking
"voorhoede", een extreem-linkse werd gedaan door een Egyptisch-
groep die van mening is dat het so- Libische groep, die in de woestijn
cialisme van president Salvador Al- naar ondergrondse waterbekkens
lende te "slap" is. zoekt.
Op woelig congres
Socialisten
in Frankrijk
sluiten rijen
j PARIJS CDPA. AFP) Op een
„herenigingscongres" van Franse
socialisten, die gisteren in Epinay
bij Parijs zijn overgegaan tot de
I vorming van één enkele „socialis-
listische partij." is de politicus
Francois Mitterand opnieuw op de
voorgrond getreden. Mitterand. die
in 1965 bij de presidentsverkiezingen
als eenheidskandidaat voor de linkse
partijen mededinger was van gene-
I raai De Gaulle en met kleine meer
derheid werd verslagen, toonde zich
nu een groot voorstander van het
socialisme.
Hij zei op het congres dat nie
mand in de nieuwe partij thuis
J hoort die niet wil breken met de ge
vestigde orde. De nieuwe partij moet
de grootste linkse partij worden en
't terrein heroveren dat op de com-
I munisten is verloren. Doel is „de
I breuk met de kapitalistische maat
schappij," zei hij.
Woensdag wordt de eerste secre
taris van de nieuwe partij gekozen,
een post waarop de eerste secretaris
van de oude socialistische partij
Alain Savary, de meeste kansen
heeft. Mitterand zal ook in het be
stuur worden opgenomen met de
mogelijkheid dat hij voor de linkse
partijen kandidaat zal worden ge
steld bij de volgende presidentsver
kiezingen.
Mitterand behaalde 'n krappe o-
verwinning. Een door hem ingedien
de motie werd met 43.926 te
gen 41.757 mandaatstemmen aan
vaard. Daarin wordt uitgesproken
dat de nieuwe socialistische partij
de dialoog met de communistische
partij zal voortzetten over 't con
crete thema van een regeringsak
koord".
De stemming werd gehouden na
'n uiterst woelige vergadering, waar
op verscheidene sprekers teksten
van moties trachtten te verzoenen.
Volgens verscheidene waarnemers
I is er een verdeelde nieuwe party
ontstaan die moeilijk tot onmiddel-
lijke actie, ook tegenover de com-
j munisten, zal kunnen overgaan.
KINSJASA (AFP) Zestien stu-
I denten van de universiteit Lovanium
bij Kinsjasa, die zich niet voor mi-
j litaire dienst in het Kongolese leger
j hadden gemeld ondanks het bevel
van de Kongolese regering, zijn za
terdag bij verstek tot tien Jaar ge
vangenisstraf veroordeeld. Van twin
tig anderen is de zaak nog in behan
deling.
Van de 3074 Kongolese studenten
van de universiteit zijn er nu 2889
in het leger opgenomen, 63 zijn ziek.
65 worden als vermist beschouwd en
57 zijn afgedankt.
De rooms-katholieke universiteit Lo
vanium is de belangrijkste van de
drie Kongolese universiteiten. Begin
deze maand werd de universiteit op
last van het staatshoofd gesloten,
omdat de toestand er slechter werd
en de rector zijn ontslag had aange
boden. President Moboetoe beval dat-
alle studenten van het Lovanium in
dienst moesten. Het blijkt dat 258
studenten van de universiteit van
Loeboembasja zich uit solidariteit
eveneens voor militaire dienst heb
ben gemeld.
Ie —De politie van Syra-
een populaire pastoor ge
in verband met de ont-
irige maand van een 33-
'ies. De arrestatie bracht
I teweeg in deze Oost-
stad waar de verdach-
8lfnge parochie had in een
81 tere wijken. Hij wordt er
81 sht als tussenpersoon te
8& ïungeerd tussen de ont-
85. n de familie.
78,
BEIROET/HAIFA (Reuter, AP,
AFP) Het Volksfront voor de
Bevrijding van Palestina heeft
i gisteravond laat de verantwoor-
j delijkheid op zich genomen voor
de beschieting vrijdag van de Li-
I beriaanse tanker Coral Sea op
weg van Aden naar Israël. In de ook kapingen van vliegtuigen uit-
Israëlische hoofdstad heeft men I voerde motiveerde de daad zoals
gebruikelijk als zijnde gericht te
het incident zeer ernstig opgeno- zijn tegen xsra.ël. Deze keer viel ver
men. I rassenderwijze ook de naam van
Perzië. Een verklaring van het
Volksfront noemde de operatie "een
De extremistische Palestijnse guer- waarschuwingsschot voor de Perzi-
rillaorganisatie die in het verleden j sche reactie". De aanval zou de rol
I moeten onthullen die Perzië speelt
bij de hulpverlening aan Israël.
De Coral Sea. geladen met Perzl-
sche olie voor de Israëlische haven-
i stad Eilath. bevond zich in de straat
van Bab el Mandab bij het eiland
Perim in internationale wateren toen
het schip aangevallen werd door een
(motortorpedoboot. Er ontstond brand
aan boord, maar volgens Israëlische Perzië. Deze verklaring maakt
j kringen slaagde de bemanning er I waarschijnlijk onderdeel uit van een
snel in deze te blussen. Volgens een campagne die de afgelopen week in
I woordvoerder van het Volksfront het Midden-Oosten tegen de rege-
werden vijf raketten op de Coral ring van de Sjah op gang is geko-
Sea afgeschoten. Op twee punten men. Het Libanese blad Al Liwa be
troffen deze raketten doel. Het schip richtte in een artikel uit de Iraakse
ADVERTENTIE
moest daarop stoppen, aldus het
Volksfront, en helde spoedig over
aan de getroffen zijde.
Volgens Israëlische berichten werd
niemand van de bemanning gewond
en kon het schip op eigen kracht zijn
weg naar Eilath vervolgen.
Speculaties
Dobbelman is wit- en kleuraktief.
Veilig voor de wasmachine.
Verpakt in een handige, vocht werende zak.
6,15
tl MUWIT-ENKiajR-AXTtF
Aanvankelijk werd druk gespecu
leerd over de identiteit van de aan
vallers. In de eerste berichten over
het incident werd Jemen verant
woordelijk gesteld. „Jemen dat door
de straat van Bab el Mandab ge
scheiden wordt van het Afrikaanse
continent had vroeger al eens ge
dreigd deze doorvaart te sluiten
voor Israëlisch scheepvaartverkeer.
Na een kabinetsvergadering giste
ren gaf de Israëlische premier Meir
een communique uit waarin zij zei
dat Israël de aanval op de Coral Sea
bijzonder ernstig opvat. De Israeli-
sche regering, aldus het communi- quenties zal hebben voor de positie
qué. zal alles doen om de vrije bui - I van het Volksfront Jordanië dat ra
gerscheepvaart naar haar havens te het verleden al vaker hard is opge-
vrUwaren. .De afsluiting van de I extremistische acties
Straat van Tiran door Egyptische van de Palestljnen zal waarschijn-
troepen vormde destijds een van de hjk niet lijdelijk blijven toezien nu
belangrijkste aanleidingen voor de de organisatie Zijn acties niet alleen
juni-oorlog van 1967). land- de lucht maar ook ter
zee gaat uitvoeren. De aanval op de
Perzië Coral Sea werd voorbereid vanuit
I Akeba, de Jordaanse havenstad op
Het meest verrassende in de Pa-'luttele kilometers van Eilath gele-
lestijnse aanval op Coral Sea vorm- gen. In het verleden hebben Israëli-
de de verklaring van het Volksfront sche raketten deze havenplaats al
dat deze tevens gericht was tegen eens beschoten.
hoofdstad Bagdad dat Perzië met
behulp van Israël langs zijn grens
met Irak versterkingen bouwt. Er
zou een geheime overeenkomst zijn
gesloten waarbij Israël zich gebon
den zou hebben tot militaire hulpver
lening. De versterkingen dienen, al
dus Al Liwa om als springplank ge
bruikt te worden bij acties tegen het
Iraakse grondgebied.
Het bericht van het Libanese blad
werd onmiddellijk in Teheran ont
kent. Volgens de- Perzische pera
maakt het artikel onderdeel uit van
een campagne van Irak en Koeweit
tegen het feit dat Teheran de souve-
reinlteit opeist over enkele kleine
eilanden in de Perzische Golf. Deze
eilanden, nu nog bezet zullen waar
schijnlijk eind 1971 ontruimd worden
door Groot Brittanië. Overigens
vraagt men zich met name in de
Jordaanse hoofdstad af wat het in
cident met de Coral Sea voor conse-
