Akkoord van de Grote Vier
verkeer met
over
Berlij
n
Ky wil akkoord
buiten de grote
mogendheden om
Sadat valt uit tegen de
zionistische agressie'
ITALIANEN ZONDAG NAAR DE STEMBUS
VOOR GEMEENTERAADSVERKIEZINGEN
Ik heb allang gemerkt
dat 1 allerbeste niet 't duurste
hoeft te zijn. U toch ook?
soepeler standpunt van de Sowjet-Unie
Nog problemen
Er
Nieuwe roman
Solzjenitsin
Dobbelman. Gewoon overal ie koop.
GEEN "YUBA'
IN MEXICO
Cholera
in Tsjaad
eist 1200
levens
DAG 11 JUNI 1971
LEIDSCH DAGBLAD
Ëtu
Ili
T,
Terwijl de ouders van
drie kleine kinderen uit
kamp voor vluchtelin-
bij de kleine Indiase stad
isat op zoek zijn naar
sel, zorgt het meisje voor
twee broertjes,
en kan zich een vaag
beeld vormen van de
\andigheden, waaronder
gevluchte Pakistanen
ten leven als men weet.
het aantal inwoners van
•<at, dat normaal veer-
izend bedraagt, thans is
omen tot driehonderd-
(Van onze correspondent)
BONN (GPD) De ambassadeurs van de Grote Vier (Ame
rika, Engeland, Frankrijk en de Sowjet-Unie) zijn in hun on
derhandelingen over de toekomst van Berlijn tot overeenstem
ming gekomen over verregaande liberalisering van het verkeer
tussen West-Duitsland en West-Berlijn. In de toekomst zullen
vrachtwagens buiten het Oostduitse grondgebied worden ver
zegeld en vervolgens ongemoeid worden gelaten. Het treinver
keer zal geen extra vertraging meer ondervinden, terwijl nog
slechts elke vijfde auto bij de Oostduitse grens zal worden ge
controleerd.
In Bonn is men van oordeel, dat
de regeling in de herfst tot stand
kan komen. Tot de moeilijke kwesties
die nog dienen te worden opgelost,
rekent men een regeling tussen de
bondsrepubliek en Oost-Duitsland
over details van de toegang tot
West-Berlijn en het verkeer tussen
beide delen van de vroegere rijks
hoofdstad. Een akkoord tussen bei
de Duitslanden zou deel moeten uit
maken van de geallieerde regeling
voor Berlijn.
Als het meest positieve in de toe
nadering tussen de drie Westelijke
landen en de Sowjet-Unie wordt in
Bonn beschouwd,' dat laatstgenoemd
land bereid is mede verantwoorde-
Prins Philip 50 jaar Prins Phi
lip, de echtgenoot van Koningin Eli
sabeth II van Engeland, heeft gis
teravond zijn vijftigste verjaardag
gevierd met een intiem diner in
Buckingham Palace, gevolgd door
een feestje, waar o.a. aanwezig wa
ren Koning Conktantijn van Grie
kenland met zijn echtgenote en zijn
moeder Koningin Frederika, Prins
Juan Carlos van Spanje met echt
genote en de Prins en Prinses van
Liechtensten.
lijk te blijven voor de controle op de
toegangswegen en bovendien voor de
regeling die beide Duitslanden, in op
dracht van de Grote Vier, zullen tref-
rtf
ussen heeft de militaire
meur van Oost-Pakis-
ikka Chan gisteren een
stie afgekondigd voor
klassen van de bevol
en gezegd, dat alle
itelingen weer welkom
in hun vaderland. Het
laansverbod in de Paki-
•e stad Dacca is opgehe-
hetgeen aldus de au-
eiten bewijst, dat de
mdigheden weer nor
zijn geworden.
MOSKOU (AFP) In letter kun
dige kringen in Moskou circuleert
sinds drie maanden een nieuw boek
van de bekende schrijver Alexander
Solzjenitsin. Het 500 bladzijden tel
lende manuscript Augustus 1914" is
door de ondergrondse uitgeverij
„Samizdat" in verscheidene honder
den getypte kopieën verspreid. De
tekst zou ook het buitenland al heb
ben bereikt, maar Solzjenitsin ver
biedt publikatie daar.
„Augustus 1914" is de afgelopen
winter voltooid, kort nadat de Rus
sische autoriteiten Solzjenitsjin had
den verboden de Nobelprijs voor lite
ratuur 1970 in Stockholm in ont
vangst te nemen.
Andere manuscripten die in „oppo
sitionele kringen" in Moskou de
ronde doen zijn een werk over dp
opsluiting van de natuurkundigr-
Medwedew in een psychiatrische in
richting en „De memoires van de
dichter Mandelstam", die onder Sta
lin werd terechtgesteld.
fen. In een vroeger stadium hebben
de Russen op het standpunt gestaan
dat het verkeersvraagstuk zal moe
ten worden geregeld met Oost-Duits
land.
Uit het bovenstaande mag intus
sen niet worden afgeleid, dat de vier
landen nu ook tot een akkoord over
de „status van Berlijn" zullen komen,
d.w.z. de volkenrechtelijke po
sitie van de vroegere Duitse hoofd
stad. De nadruk ligt dus op de fei
telijke verbetering van de vierbin-
ding tussen de Bondsrepubliek en
West-Berlijn, zodat de toegangswe
gen tot de stad in de toekomst niet
meer willekeurig door de Oostduit
sers of de Russen kunnen worden
geblokkeerd.
Zoals bekend eist de Westduitse re
gering-Brandt als voorwaarde voor
bekrachtiging van de niet-aanvals-
verdragen met Moskou en Warschau
een viermogendheden-overeenkomst
over Berlijn.
Vredesregeling noord-zuid"
SAIGON BANGKOK (AFP, AP)
Vice-president Ky van Zuid-Viet-
nam heeft voorgesteld dat het pro-
bleem-Vietnam door noord en zuid
moet worden opgelost, dus zonder
dat de grote mogendheden hierbij
betrokken zijn. Men zou zich dan
niets moeten aantrekken van voor
stellen van de Sowjet-Unie, China en
de Verenigde Staten.
„Wij bezitten de mogelijkheden om
tot een volkomen Vietnamese oplos
sing te komen", aldus de vice-presi
dent tijdens een toespraak in een
dorp in de Mekong-Delta.
Ky sprak een uur voordat president
Thieu daar aankwam, hij vertrok al
vorens de president zijn opwachting
had gemaakt. Zowel Thieu als Ky
hebben zich kandidaat gesteld bij
de presidents-verkiezingen die op 3
oktober in Zuid-Vietnam worden ge
houden.
Thaise autoriteiten hebben beschul
digingen tegengesproken als zou
Thailand het produktiecentrum van
de verdovende middelen zijn die door
Amerikaanse soldaten in Zuid-Viet-
nam worden gebruikt. De beschuldi
gingen werden geuit in een artikel in
de New York Times. Er zouden pro-
duktiecentra voor marihuana, opium
en heroïne zijn in het oosten van
Thailand bij de grens met Laos.
In een interview in Bangkok zei
generaal Lhachala, chef van de Thai
se recherche, dat Thailand, hoewel
het niet vrijwillig diende als door-
voerland voor verdovende middelen
naar Zuid-Vietnam, al in 1961 stren
ge maatregelen heeft genomen tegen
verbouwers van verdovende midde
len. Volgens de generaal zijn enigen
van hen geëxecuteerd. De generaal
noemde in het interview de beschul
digingen van de New York Times
"volledig ongegrond".
CAIRO/TEL AVIV (AP. AFP)
De Egyptische president Sadat heeft
gisteren een dringende oproep ge
daan tot een eensgezinde Arabische
actie ter vernietiging van Israël en
het herstel van de rechten van het
Palestijnse volk. In een door radio
en televisie uitgezonden redevoering
vroeg Sadat de Egyptenaren en an
dere Arabieren zich voor te bereiden
op de komende strijd tegen de „Zio
nistische agressie".
Hij beschuldigde de Ver. Staten
van „directe deelneming" aan de
bezetting van Arabisch grondgebied
en verdedigde het nieuwe Egyptische
verdrag met de Sowjet-Unie.
„De Zionistische invasiewo rdt niet
beëindigd door de herovering van on
ze bezette gebieden", aldus Sadat.
„Dit is een voortdurende invasie in
de tijd van onze generatie en in die
van onze kinderen. De strijd (tegen
Israël) overheerst dus ons heden en
onze toekomst".
Sadat wijdde een belangrijk ge-
deelte van zijn toespraak aan „de
strijd" en zijn verklaringen waren
niet bemoedigend voor de kansen op
een voorlopige vreedzame regeling,
zoals die wordt voorgestaan door de
Amerikaanse minister van Buiten
landse Zaken, Rogers.
Voor president Sadat wil „erken
ning van de rechten van het Pales
tijnse volk heel eenvoudig zeggen dat
Israël als Joodse staat moet verdwij
nen", aldus verklaarde de specialist
in Arabische zaken van de Israëlische
radio gisteren in commentaar op do
toespraak van de Egyptische presi
dent. Dergelijke verklaringen moe
ten een eind maken aan de illusies
van degenen die willen geloven dat
president Sadat werkelijk het conflict
tussen de twee volken wil beëindi
gen, zei hij.
ROME (GPD) Aanstaande staan. De meeste van de nu aan de
jaar Een militaire
ink in Dacca heeft Sajed
ggfll Islam, die zich „president
^ngla DesJ" noemt, Tajoeddin
premier van Bangla Desj
andere Oostpakistaanse lei-
in de Awami-Liga, bij ver-
14 jaar gevangenisstraf en
rdverklaring van hun bezit-
veroordeeld. De vijf mannen
6n zich in India.
ziekenhuis De Ameri-
pater Daniel Berrigan, die
beschuldigd van plannen om
igsgebouwen op te blazen en
sidentiële adviseur Henry Kis
te ontvoeren, is uit de gevan-
naar een ziekenhuis overge-
Hij heeft ademhalingsmoei-
fen een te snelle hartslag.
zondag zullen ongeveer acht mil
joen Italianen hun stem uitbren
gen in de verkiezingen voor de
regionale en plaatselijke bestu
ren. Het gaat om het parlement
van Sicilië en de gemeenteraden
van 158 grote en kleinere plaat
sen, waaronder Rome en Genua.
De verkiezingen zijn de eerste na
die van vorig jaar, waarbij de
parlementen van de nieuw inge
stelde regiones waren gekozen. Bij
die gelegenheid viel een kleine
winst voor de communisten te
signaleren. Ook nu speculeren de
communisten op winst. Dit zou
gaan ten koste van hun grote
rivaal, de Christen-Democrati
sche Partij, de grootste partij van
het land. De christen-democraten
zijn er zich van bewust dat ze
om allerlei redenen geen grote
klappen kunnen verdragen.
Deze stryd spiegelt zich het duide
lijkst af in Rome, waar de christen
democraten vorig jaar dertig procent
van de stemmen op zich verzamelden
en de communisten 25,9 pet. Wel on
vervuld zal de communistische wens
blijven in de hoofdstad, die ook het
Vatikaan herbergt, de grootste partij
te worden. In elk geval zou een winst
van links voor de christen-democra
ten en hun eerste minister Colombo
een gevaarlijke situatie doen ont-
verkiezingen blootgestelde gemeente
besturen en de regering van Sicilië
bestaan namelijk uit christen-demo
craten en vertegenwoordigers van de
beide socialistische partijen. Deze 2
laatste partijen zyn ook in de huidige
regering van premier Colombo verte
genwoordigd. Een zwaai naar links
zou de toch al niet al te stevige
coalitie de komende weken in gevaar
kunnen brengen.
Zowel de fascisten als de commu
nisten opereren met de leuze van
gezag en orde". De eersten formu
leren die met "onze moed is uw red
ding". Ze baseren hun propaganda
op de recente gevallen van moord,
verkrachting en doodslag. De com
munisten vertellen het kiezersvolk:
de christen-democraten, dat betekent
chaos. Orde en sociale vooruitgang
dat betekent communisme.
In Rome zijn de historische gebou
wen onder de verkiezingsplakkaten
verborgen en automobilisten slaan
soms de verkeerde weg in, omdat de
verkeersborden achter de gezichten
op de aanplakbiljetten verborgen
gaan. Erg enthousiaste partijleder
plakken de afbeelding van hun voor
man over die van de tegenpartij. Ei
werden in Rome reeds 245 personer
gearresteerd omdat ze plakkaten dit
hun niet aanstonden van de muu
hadden getrokken. Tot hen behorei
ook aanhangers van de christende
mocratische burgemeester en kandi
daat voor de komende ambtstermijl
Clielio Darida, wiens leuze is: „Ro
meinen, houdt uw stad schoon".
ADVERTENTIE
Dobbelmaniswit-enkleuralrtief.
Veilig voor de wasmachine.
Verpakt in een handige,vochtwerende zak.
6,15
Heel Rome (en trouwens ge
heel Italië) hangt vol met span
doeken en aanplakbiljetten met
het oog op de zondag te houden
gemeenteraadsverkiezingen. Foto:
een beeld van de Via dei Fori Im-
periali in Rome, met het Colos
seum op de achtergrond.
MEXICO-STAD (DPA) De bij
graafwerkzaamheden in het dorp Es-
calon in de Mexicaanse stad Chihua
hua ontdekte lijken, blijken niet de
resten te zijn van slachtoffers van
een recente massamoord, maar te
dateren uit de in 1911 uitgebro
ken Mexicaanse revolutie. Daar de
lichamen nauwelijks in staat van
ontbinding verkeerden, hadden de
autoriteiten in het begin van de week
aangenomen, dat zij een massa
moord zoals die te Yuba in Califor-
nië op het spoor gekomen waren. De
stoffelijke overschotten blijken die
van aanhangers van president Ve-
nusiano Carranzas te zijn. Zij wer
den in 1916 doodgeschoten.
Russen verspreiden
anti-Israëlische
brochures
BAZEL (AP) De Zwitserse auto-
riteiten hebben gisteren de organisa
tors van een officiële Russische in
dustriële tentoonstelling gewaar
schuwd, dat de politie zal ingrijpen
als zij voortgaan met het ver
spreiden van brochures met „laster
lijke en beledigende anti-Israëlische
teksten".
In een van de brochures wordt ge
zegd, dat de massamoord van de na
zi^ op zes miljoen Joden de „actie
ve steun heeft gehad" van de Zio
nisten, aldus de regering van het
kanton Bazel in een verklaring.
De Sowjetrussische organisators van
de tentoonstelling worden gewaar
schuwd, dat de politie de brochures in
beslag zal nemen als de organisators
ze niet uit de stands wegnemen. De
tentoonstelling die op 3 Juni werd
geopend loopt tot 27 Juni.
FORT LAMY (AP) In de Afri
kaanse staat Tsjaad zyn door een
cholera-epidemie ongeveer 1.200 per
sonen overleden, aldus is in Fort
Lamy bekendgemaakt De toestand
wordt, nu het leger bepaalde land
streken heeft afgegrendeld, langza
merhand beter. De ziekte zou het
eerst zyn opgedoken in kleine dor
pen in 't gebied van Tsjaad en daar
heen zijn overgebracht daor een Ni-
geriaans gezin.
By de bestrijding van de epidemie
is geholpen door de wereldgezond
heidsorganisatie, Frankryk en Libië.
Men beschikt nu over het nodige
vaccin om iedereen te kunnen in
enten.
Een nieuw probleem is echter de
bevoorrading van de bevolking omdat
het ministerie van Binnenlandse Za
ken de markten in het westen van
Tsjaad om gezondheidsredenen heeft
laten sluiten. Daar komt nog by dat
een stroom mensen zonder levens
middelen naar de verzorgingscentra
trekt.
