Zangeres Detti Casoli gaat
met Malando naar Jaoan
Lies Franken krijgt de Theo d Or
Aardig vrouwtje met veel verkoopkracht
r(^V)vandaag.
...e/7 gisteren i
LEIDSCH 4# DAGBLAD
Vlak voor de première
NRT staakt 'Stalinade'
TVmorgen\
DINSDAG 8 JUNI 1971
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 5
IÉ Zangeres Detti Casoli vertrekt in
september voor vijf weken met Ma-
|lj lando's Latijns-Amerikaanse mu-
m ziekshow 16 man) naar Japan,
i Voor de in Den Haag wonende vo-
caliste betekent dit een eerste ken
nismaking met het land van de rij
zende zon. Malando <Arie Maasland)
ziet reeds zijn vierde bezoek tege
moet. Malando, die in Japan weinig
kwaad kan doen, weet zich nu al
j verzekerd van een enorme belang
stelling voor zijn te brengen con-
I certen.
Op de Japanse markt verschenen
een 35 elpees van zijn orkest. Na de
(eerste succesvolle toernee werden
Japanse orkestjes geboren, die La
tijns-Amerikaans gingen. Malando
[trotseerde echter de concurrentie.
SArie Maasland: „Wat je ver haalt
Is lekker, schijnen ze daar ook te
penken". Over zijn nieuwe aanwinst
Voor Japan Detti Casoli, die huis-
fcangeres Marita Montès vervangt
3,j^e heeft pas een baby": „Ik kende
12 laar persoonlijk niet goed .Wat ze
Q' irengt is ongeveer dezelfde koek,
lus problemen levert het niet op.
k vind het een heel aardig vrouw-
12, je met op het toneel een zeer goeie
9,'erkoopkracht. Het zal best lukken"
)ok de nabij Turijn geboren en ge-
togen Italiaanse Detti ziet het wel
ntten. In de eerste instantie vond
*"*Te het een weinig bezwaarlijk om
jiaar Nederlandse echtgenoot vijf
reken in gezelschap van hond en
ai achter te laten. Maar:
:ij vindt het een leuke kans en is
iortief genoeg om het goed te vin-
ien".
petti Casoli, pratend met een char-
liant zuidelijk accent, is, naar zij-
jelf zegt, een ouwe rot in het vak.
5e begon in Italië, voornamelijk in
lancings. Bezocht Den Haag voor
peie eerste keer zo'n vijftien jaar ge-
ken, kwiam er geregeld terug en
p touwde er tenslotte. Mevrouw Loot,
pelp free lance-basis werkzaam, is
jooral op party's en diners een
Pe|raag gehoorde gaste. Hoofdmoot
ian het repertoire vormt, hoe kan
iet anders, het Italiaanse lied.
- feel concurrentie heeft Detti Casoli
Nederland niet gekend. Slechts
filly Alberti zingt in haar straatje,
ij doet het niet ge.k Willeke vind
het nog beter doen. Toch blijf je
latuurlijk horen, dat je met niet-I-
Blianen te doen hebt. Maar dat is
legrijpelijk".
VOORKEUR
j>ok met Frans. Spaans en Engels is
betti bezig. De grootste voorkeur
«nieten toch de oude Napolitaanse
lederen, waarvan een potpourri op
iet repertoire staat,
jen vast begeleidingsorkest heeft
petti Casoli niet. Ze vindt het geen
te groot bezwaar. „Je wordt zelf-
landiger, durft meer. Toch is het
>ms even moeilijk. Je kunt maar
I ort iets doornemen. Ik geloof, dat
eide:
R muzikale voldoening wel wat
I inder is dan met een vaste groep.
)e eerste maal toen ik op deze ma-
teli ier moest optreden, dacht ik dood
gaan. Je raakt er gelukkig aan
'ra9 ewend".
och zijn er favorieten: Peter Jon
als pianist en het ter ziele
fegane Meteoorkwartet,
ien platenster is Detti Casoli niet
noemen. Het repertoire leent zich
niet al te sterk voor. Nederland
;nt weinig echt fervente liefheb-
ers van het goed in het gehoor
ggende Italiaanse lied. Daarbij
omt nog dat Detti Casoli geen
angeres is met de heilige inspiratie
bekend tot zeer bekend te wor
en. Haar publiek, meestal boven de
is kleurrijk en afwisselend,
chte pretentie heeft Detti, klein
ittig vrouwtje van in de dertig
iet. Ze zong in de eerste instantie
mdat ze financieel sterker kwam
staan. Nu, is het zuiver uit lief-
ER
HU
hebberij. Gemiddeld wordt
keer in de week opgetreden.
Er was en is nog veel radiowerk,
tv-optredens zijn incidenteel. Bep
Rowold ontdekte haar voor de ra
dio: Wim van de Beek maakte baas
Malando attent op haar zangkwali-
feiten.
Detti: „Het is zalig om met zo'n
orkest op stap te gaan. In Japan
twee zijn ze vreselijk populair. Malando
blijft natuurlijk de hoofdattractie.
Wat ik precies ga doen, is niet be
kend. We hebben nog drie maan
den. Vorige week was ik voor de
eerste maal bij Malando te ho
ren, voor de radio. Ontzettend leuk,
ik geloof wel dat het aardig over
kwam".
Casoli zich niet wagen. Ze voelt
zich noch een volbloed Nederlandse
noch Italiaanse. „Een buitenbeentje,
misschien?"
Een vast gezelschap hoeft voor haar
eveneens niet. Afgezien van de fi
nanciële beslommeringen, voelt ze
zich happy op vrije basis. „Een ie-
Aan Nederlands repertoire wil Detti I der, die me wil laten zingen, kan
DETTI CASOLI
Reizen hoeft voor Detti niet al te
erg. „En Japan dan?" Lachend:
„Ja, dat is een andere zaak, zoiets
overkomt je geen tweede keer".
Ook toneelprijs voor Kees de Jongen
NEDERLAND I
6.45 (Kleur) Tim en de leeuw (NOS)
6.55 (Kleur) Journaal (NOS)
7.05 (Kleur) Populaire muziekgroep: Golden Earring
(AVRO)
8.00 (Kleur) Journaal (NOS)
8.21 Peyton Place (AVRO)
9.10 (Kleur) Bras van Rijkswaterstaat. Documentaire
(AVRO)
10.00 AVRO's Televizier Magazine (AVRO)
10.50 (Kleur) Journaal (NOS)
NEDERLAND II
6.45 (Kleur) Tim en de leeuw (NOS)
6.55 (Kleur) Journaal (NOS)
7.05 Den Haag vandaag (NOS)
7.10 (Kleur) Première: programma over filmkijken
filmmaken (NOS)
7.30 (Kleur) Felix de kat (KRO)
7.38 (Kleur) Het verre Westen. Tv-serie (KRO)
8.00 (Kleur) Journaal (NOS)
8.21 Andy Williams Show (KRO)
9.11 Brandpunt (KRO)
9.21 (Kleur) Gamma: Bouwers zonder vergunning:
documentaire van nestbouw bij verschillende vo
gelsoorten (KRO)
10.00 (Kleur) Paul Vlaanderen (KRO)
10.50 (Kleur) Journaal (NOS)
10.55 (Kleur) En Francais - les 20 (TELEAC)
Door Nico Scheepmaker
Handenwrijvend zie ik die
mooie tijd alweer tegemoet, dat
we met zijn allen in een tent
of veilinggebouw kruipen, om
enkele uren lang te worden be
ziggehouden door een presenta
tor die een zangeres met of
zonder naam aankondigt,
waarna de korte quiz volgt en
het „origineelste zelf gemaakte
instrument" of het beste ama
teurfilmpje, of een imitatie
wedstrijd. Of nog iets anders.
En alles bij elkaar is het een
warreling van artiesten, muziek
en naar voren tredende toe
schouwers die even iets moeten
doen en de slappe lach krijgen,
zodat het veelkoppige publiek
zich opperbest vermaakt. En
nu zult u zeggen: dat is nogal
wiedes, die mensen vermaken
zich omdat het zomer is, om
dat ze een avondje uit zijn,
aanwezig zijn in een sfeer van:
„Jongens, de reisleider is weg
dus we kunnen even lekker ons
gang gaan". Maar wij, dooie
dienders thuis voor de buis,
met ons tweeën of drieën, heb
ben geen deel aan die algeme
ne pret, wij zien alleen een
wat slordig in elkaar zittende
Snip en Snap-revue zonder
Snip en Snap, er is dus geen
enkele reden om te verwachten
dat wij evenveel plezier hebben
als de „getuigen in de tent".
Dat is althans mijn reactie.
Maar de kijkcijfers hebben uit
gewezen dat zulke programma's
(„Met de muziek mee", „Met
liedjes het land in", „Zie zo
zomer", „Zomaar een zomer
avond". toch heel goed aan
slaan bij het kijkerspubliek.
Dat is dan ook de reden dat
de omroepverenigingen zich
staan te verdringen bij elke
geschikte veilinghal en alle
grote tenten in de Bijenkorf al
lang zijn uitverkocht. Gisteren
startte de NCRV met „Met
liedjes het land in", Conny
Vink speelde daarin een be
langrijke rol als zangeres,
straks (overmorgen) presen
teert zij „Zie zo zomer" van de
TROS en voor de winter is
aangebroken za! ze ook wel een
keer zijn opgetreden in „Met
de muziek mee", let op mijn
woorden!
Weer van geheel andere aard
was Herman van Veen, in een
kort programma met voorna
melijk liedjes. Ik was er niet
van ondersteboven, wat ik we)
was van zijn eerste tv-pro-
gramma's die breder van opzet
waren. Ik zie liever de comple
te Herman van Veen dan in 25
minuten de chanson-afsplit
sing, met zijn eigen geluid, dal
toch betrekkelijk weinig varia
tie vertoont.
Hier en nu liet ons enkele mi
nuten horen hoeveel lawaai de
bewoners aan de Schipholdijk
te verduren hebben van de
proefdraaiende jumbo's, vele
uren per dag. Een duidelijk ge
val van verhuizen. Schiphol
zou deze mensen evenwaardige
huizen elders moeten aanbie
den en als men dat niet doet
overtreedt men eenvoudig de
regels van een behoorlijke sa
menleving en behoort men
door de krijgsraad tot twee
jaar gevangenisstraf te worden
veroordeeld.
„Achter het Nieuws" was in
Londen, bij monde van Pier
Tania, die de Engelsen (zowel
op straat, als parlementariërs
als Foot en Healey) in onberis
pelijk Engels vroeg wat zij
van toetreding tot de EEG
vonden. De meesten waren er
tegen. Waarom? Omdat zij
zich altijd zelf hadden kunnen
redden en omdat bij toetreding
de prijzen omhoog zouden
gaan.
De voornaamste spelers in
„Tramlijn Begeerte" door het
Nieuw Rotterdams Toneel kon
den hun eigen figuren creëren,
en de boeiendste, ontroerendste
van hen was ongetwijfeld Blanche
Dubois zoals Lies Franken haar
Speelde, met eindeloos veel scha
keringen een beeld oproepend van
een nooit volwassen geworden
vrouwtje dat hopeloos verdwaald
is in een wereld waarvan ze niets
begrijpt.
Met deze
duidelijke en juiste woorden
formuleerde de jury van de Vereni
ging van Schouwburg- en Concert
directies in Nederland haar besluit
om de Theo d'Or 1971 toe te ken
nen aan Lies Franken. De argeloze
theaterdirecteur, die de gouden me
daille aan Lies Franken moest
overhandigen, gistermiddag in de
Parkschouwburg in Hoorn, had ken
nelijk niet zo goed naar dat jury-
Ter kennismaking: het
4 weken voor de halve prijs
Ik word abonnee per 22 juni '71 en ontvang
de krant reeds vanaf heden.
Stuur mij 4 weken het Leidsch Dagblad voor
half geld en noteer mij aansluitend als abonnee
adres:
plaats:
Hokje zwart maken, bon invullen in open envelop (zonder
postzegel) sturen aan Leidsch Dagblad antwoordnummer
214, Leiden.
rapport geluisterd en complimen
teerde mevrouw Franken ermee, dat
zij van een kleine rol toch iets
moois had kunnen maken. Be
schaafde en verholen glimlachjes
alom.
Even juist en verdiend was de
Louis d'Or 1971 voor de titel-dub-
bel-rol in „Kees de Jongen" van
Wim van der Grijn en Hans Dage-
let: „Hun Kees klopte met de voor
stelling die al hun toeschouwers
zich jaren eerder bij lezing van het
boek hadden gevormd". Verdedig
baar was ook de toekenning van de
Colmobine 1971 aan Ann Hase-
kamp voor haar Warja in „De
kersentuin" door Globe in de regie
van Ton Lutz, en aanvaardbaar de
Arlecchino 1971 aan Lou Landré als
Lucky in „Wachten op Godot" door
de Nederlandse Comedie in de regie
van Theun Lammertse, een licht
puntje voor de regisseur in de to-
matenregen, die hij als dramaturg
van de Nederlandse Comedie over
zich heen heeft zien gaan.
De jury bleek ook verder optimis
tisch en sprak over een revival van
„de zieke man: het toneel" en zag
„de zo schromelijk verguisde toneel
gezelschappen zich revancheren me.
een aantal zeldzaam goede, intelli
gente of zeer bezielde voorstellin i Op de foto v.l.n.r. Wim van verrast. Rechts achter: Lou Lan
gen". Dat zijn dan in ieder geval \der Grijn en Hans Dagelet, die de Idré. die een Arlechino mocht ont-
vijf tevreden beroeps-toneelkijkers Louis d'Or kregen, en Lies Fran- vangen.
geweest. ken, die met de Theo d'Or werd I
Drie dagen voor de eerste voor
stelling heeft het Nieuw Rotterdams
Toneel besloten dat „Stalinade", een
stuk van Jean-Clarence Lambert in
een bewerking van Hugo Claus, niet
zal worden uitgebracht: men vindt
dat men tijdens de voorbereidingen
onder leiding van regisseur Leonard
Frank niet tot een artistiek aan
vaardbaar resultaat is gekomen.
„Stalinade" zou in het kader van
het Knaakfestival, en met subsidie
van de Rotterdamse Kunststichting,
op 10, 11 en 12 Juni in het Lijn
baancentrum worden opgevoerd.
Het stuk is een „electric reading"
acteurs en actrices lezen de rollen
en verder wordt gebruik gemaakt
van geluidsbanden, videoprojectie en
andere middelen. Het stuk geeft het
leven van Stalin, en is bedoeld als
een waarschuwing tegen het herle
ven van het Stalinisme binnen de
Sowjet-Unie en daarbuiten. Aan de
presentatie zou worden meegewerkt
door Martine Crefcoeur, Josephine
van Gasteren, Annet Nieuwenhuy-
zen. Herman Frank, Ad Hoeymans,
Gees Linnebank, Johan Ooms en
Eric Schneider.
Reeds eerder had Josephine van Gas
teren zich uit de productie teruggc
trokken: zij meende dat het stu'
niet verenigbaar is met haa
vriendschappelijke gevoelens jegens
de Sowjet-Unie. Ook de Russische i brengen.
Concert ELP
LEIDEN De Engelse formatie
Emerson, Lake en Palmer komen
naar Nederland. Zaterdagavond (te
negen uur) geven ze een concert
zonder voorprogramma in het
Concertgebouw in Amsterdam.
ambassade zou hebben laten blijken
niet met het stuk te zijn ingeno
men.
Van de zijde van de Rotterdamse
Kunststichting betreurt men het
dat het NRT op een zo laat tijdstip
heeft geconstateerd dat het stuk
niet speelbaar zou zijn. Men hoopt,
dat het NRT bereid zal zijn volledi
ge opening van zaken te geven:
niet alleen de Rotterdamse Kunst
stichting en het Rotterdamse pu
bliek zijn nu gedupeerd, maar ook
'e Nederlandse en Franse televisie,
lie dit theaterexperiment onder
>gen van een groot publiek zouden
WOENSDAG 9 JUNI 1971
Hllv. 402 m. en FM-kanalen.
7.00 NCRV. 8.00 TROS. 12.00 KRO.
14.10 NCRV. 19.00 N.O.S.
7.00 Nws. 7.11 Het levende woord.
7.16 (S) Op het eerste gehoor: klass.
muz. (gr.) (7.25 Horen en zien: 7.30
Nws.; 7.32-7.50 Hier en Nu: act.). 8.00
Nws. 8.11 Als dat zou kunnen:
verz.pl. progr. (8.30-8.32 Nws. 9.00-
9.10 Guyn. v. d. hulsvr.). 0.30 Voor
de kleuters, 9.45 (S). Geschikt
voor U!: verz. pi. progr.: mod.
amus muz. 10.15 V. d. vrouw. 11.00
Nws. 11.03 Aktua-Magazlnenws..
nieuwtjes, reportages, commentaren
en muz. 11.55 Meded. 12.00 (S) Van
twaall" tot twee: gevar. progr, (12.22
WIJ van het land; 12.26 Meded. t.b.v.
land- en tuinbouw. 12.30 Nws.; 12.41
Act; 13.00-13.05 Raden maar...) 14.00
Huisbezoek: pastoraal gesprek. 14 10
(S) Klass. orkestwerken (gr.). 15.00
In 't zilver: progr. voor oudere luis
teraars. 16.00 Nws. 16.03 Voor de
kleuters. 16.15 Radiostrip voor de
kinderen. 16.30 (S) Jeugdland: gevar.
progr. v. d. Jeugd. 17.30 NCRV en
Bloc: actueel progr. met muziakele
illustratie. 17.50-18.00 Overheidsvoor
lichting: Een serie programma's over
de Kon. Marechaussee. Samenstelling
en presentatie: Ad Hazewinkel;
18.30-18.41 Nws.). 19.00 Openbaar
Kunstbezit. Morele Herbewapening:
19.10-19.20 Caux: het onmogelijke
wordt mogelijk, gesprek. 19.20 (S)
S.N.I.F.: signalementen, nws, infor
matie en feiten uit de wereld van de
lichte muziek. 19.50 Progr. v. blinden
en slechtzienden. 20.00 (S) Woens
dagavond muzlekmagazlnewaarin
nws.. rep.. Interviews en comm. over
muziek, alsmede klass. en mod. muz.
22.30 Nws. 22.38 (S) Mensen, ontmoe
tingen. meningen. 23.55 Nws.
Hllv. II. 298 m en FM-kanalen.
7.00 VARA. 7.54 VPRO. 8.00 VARA.
17.02 NOS. 18.11 VARA.
7.00 Nws 7.11 Ochtendgymn. 7.20 (S)
Dag woensdag!: muziek en Informa
tie. (pl.m. 7.33 Van de voorpagina).
7.54 Deze dag. 8.00 Nws. 8.11 Act.
8.22 (S) Dag woensdag! (vervolg).
(Om 8.35 Van alle markten thuis,
praatje voor de hulsvr.). 9.00 Radio-
weekblad. met o.m.: 9.00 Ons num
mer is...; 9.35 Waterst.: 9.40 Schoolra
dio; 10.15 Koning Klant; 10.30 De
weekbladen; 10 45 Voor de kleuters;
11.00 Nws.; 11.03 Op de koffie: Infor
matie en comment., en verder muziek
en reacties van luisteraars. 12.00 (S)
Licht ens. met zangsol. 12.25 (S)
Brassband Magazine. 13.00 Nws. 13.11
Act. 13.25 Kennismaking met de
buurtbewoners; 14.00 Operette-wereld;
14.35 Kinderkoor; 14.50 De avonturen
van Allee: voordracht en muziek;
15.10 Buurtbewoners en hun favoriete
muziek; 15.40 Een grote naam van
nu: profiel ln muziek: 16.00 Nws.;
16 03 Vragenvuur: buurtbewoners on
dervragen een Nederlander naar keu
ze; 16.25 De Toonzaal: muziek voor
en door de Jeugd. 17.02 Onder de
groene linde: oude liedjes. 1720
UNESCO-Magazine. 17.40 Toerlsmo:
toeristische informatie uit blnnen-
en buitenland. 17.55 Meded 18.00
Nws. 18.11 Radiojournaal. 18.20-18.30
Uitz. v.h. GPV. 18.30 (S) Klink
Klaar, zonder nonsens. 19.30 Nws.
19.35 (S) Dansork. met dlv. solisten.
20,05 (S) Licht orkest en vocale ens.
20.30 (S) Lichte gram. muz. 20.45
Het Oproer Kraalt: rebelse liedjes.
21.15 (S) Promenade Ork. en zangsol.
21.45 (S) Serenade: oude muz.
(opn.) 22.30 Nws. 22.3 Meded. 22 43
Act. 22.50 Radio Jazz Magazine. 23.15
(S) Stereo-Pop. 23.55 Nws.
Hllv. III. 240 m. en FM-kanalen.
9.00 AVRO.
9.00 Nws. 9.02 Van Meet af aan: licht
platenprogr. 10.00 Nws. 10.03 Radio
Journaal. 10.06 Arbeidsvitaminen: po
pulair verz. pl. progr. (11.00 Nws.).
12.00 Nws. 12.03 Zet 'm op: vrolijk
platenprogr (13 00 Nws.; 13.03-13.06
Radio-Journ.) 14.00 Nws. 14.03 Gim
mick. 15.00 Nws. 15 03 Muz. Boetiek.
16.00 Nws. 16.03 Licht platenprogr.
(17.00 Nws 17.02-17.05 Radlojourn.).
Draadomroep. (Over de 4e lijn).
Woensdag 9 juni van 18-20 uur:
Muziek uit de film ..Can Can": Or-
quldea (Blanco), abrll (Blanco), Fell-
cldades (Zaya), Me slento fellz
(Weersma), La le le (Popa) El Clgar-
ron (Blanco), Szlruma (Blanco). Eh.
flgues (Markea), Entre Sllverlo. Fa-
cundo y la luna. Causa ne nana
)sosa). Madrigal (Blanco). Inflnito
(Blanco). Dont you talk about It
(Wilson), Do you know him (Dorsey.
Good morning (Schneider, Over there
(Wilson). Teasing love (Wilson),
That old feeling (Brown). Let's do it
(Porter). Blues ln the night (Arlen),
April in Paris (Duke), Shiny stco-
klngs (Foster), Jumpln" at the wood-
side (Basle), Jamboree (Williams),
One o'clock Jump (Basle).
NEDERLAND I.
18.45 (K) Tim en de 1
(K) Journ. NOS 19.05 Den Haag van
daag 19 10 (K) Dubbeldekkertjes tv-
serle voor de Jeugd IKOR CVK RKK
19.30 Kenmerk: de wekelijkse lnforma-
tlerubr. over kerk en samenleving NOS
20.00 (K) Journ. 20.20 Zendtijd Poli
tieke Partijen: Ultz. van de Pacifisti
sche Socialistische Partij NOS 20.30 K
Uit de wereld der lnsekten: 1. Dag
vlinders, fllmreport. 20.55 Vrouw met
drie levens (The three faces of Eve).
NOS 18.45 (K) Tim en de leeuw NOS
18.55 (K) Journ. NCRV 19.05 (K) Ed
dy Ready Go: muz. progr. voor de
Jeugd N08 20.00 Journ NCRV 20.21
Dock Green tv serie 21.05 (K) Euro
visie Spel zonder grenzen 22.25 (K)
BIJbelllederen NOS 22.30-22.36 (K)
Journaal.
