ir
RecordScharn
Marijke Schaa
uitgeschakeld
enige administratieve
medewerkers (slers)
randstad
Cruijff zet zichzelf
op de transferlijst
TYPISTE
EEN VAARDIGE
SEKRETARESSE IS BIJ BRAUN
VOLKOMEN ZELFSTANDIG.
VACATURE
N.V. Parlevlief en van der Plas
welf
OOSTHOEK BETON
LEIDSCH DAGBLAD
ZATERDAG 5 JUNI
Van onze sportredactie
Den Haag Op eigen verzoek ver
schijnt Johan Cruyff op de trans
ferlijst. Maar ondertussen gaande
onderhandelingen tussen hem en
Ajax even intensief door. Gister
avond startte de serie onderlinge
gesprekken. Cruyff daarover: „Het
lijkt me, dat er nog wel de nodige
besprekingen zullen volgen. We
staan nog wel ver uit elkaar. Van
de week komen we er weer op te
rug. Volgende week zondag ga ik
met vakantie. Mijn schoonvader be
handelt de zaak dan verder".
O De onderhandelingen tussen
ADO en Feijenoord over een trans
fer van Lex Schoenmaker zijn, on
danks de hoge transfersom, niet in
een impasse geraakt. Er zijn aan
wijzingen dat in de komende dagen
een akkoord tot de mogelijkheden
behoort. Het zou vooral een reeks
detailpunten zijn, die beide clubs
vooralsnog doet verklaren dat geen
akkoord is bereikt. Maar over het
wegnemen van die beletselen gaat
men toch nog intensief praten.
FC Den Haag bereikte ondertussen
een 2-jarig akkoord met Paul
Roodnat, die van het gefusioneerde
Holland Sport werd overgenomen.
Daarnaast werd de Haagse club het
ook eens met Wim Looye.
6 Kees van Kooten, spits van
tweede divisie-club Hermes DVS,
wordt full-prof in Frankrijk. Van
Kooten tekende gisteravond een
contract met Lille Olymplque. Dins
dag heeft Van Kooten, die via Cor
van der Hart met Lille Olymplque
in contact kwam, een oefenwed
strijd gespeeld in Frankrijk. In die
wedstrijd scoorde hij een doelpunt
en had hij een groot aandeel in de
overige treffers.
Tijdens de competitiewedstrijd Her
mes DVSRoda JC, enkele weken
geleden, heeft een afvaardiging van
Lille Van Kooten onder de loep ge
nomen. In de loop van de volgende
week gaat Van Kooten met zijn
vrouw naar Frankrijk om een huis
uit te zoeken. Commentaar van
Hermes DVS-secretaris Lubeek:
„Ieder Jaar konden wij verwachten
Van Kooten kwijt te raken. Nu hij
een goede kans krijgt zullen wij
hem geen strobreed in de weg leg
gen".
FC Utrecht heeft negen spelers
op de transferlijst geplaatst. Deze
spelers, met uitzondering van Har-
derman, zullen echter als zij niet
van club veranderen toch een
Utrechts contract aangeboden krij
gen. De negen, die FC Utrecht op
de transferlijst plaatste, zijn: Van
der Berg, Blauw, Wellerdieck, Theu-
nissen, Langerak, De Hoogt, Loffeld,
Harderman en Adam. Op eigen ver
zoek heeft zich Tonny Nieuwenhuis
op de lijst laten plaatsen.
Jan Notermans, de 39-Jarige
kapper uit Sittard, wordt de eerste
betaalde Nederlandse trainer in
ESCHWEILER Haico Scharn
CCIKO '66) heeft gisteravond tijdens
internationale atletiekwedstrijden in
Eschweiler (W-Dld) het Nederlandse
record op de Engelse mijl verbeterd
en gebracht op 4 minuten en 1.3
seconden. Het oude record stond se
dert 28 augustus 1965 (Breda) met
4.04.8 op naam van Henk Snepvan
gers.
Scharn eindigde als derde achter de
Engelsman Walter Wilkinson (3.58.6)
en de Westduitser Harald Norpoth
(3.58.8). De Arnhemse beroepsmili
tair had de eerste Nederlander bin
nen de magische vier minutengrens
kunnen worden, wanneer niet hal
verwege de wedstrijd de Duitser
Schellenberg, die toen in derde po
sitie liep, uit de baan was gestapt.
Er viel toen een gat van tien meter,
dat Scharn wel kon verkleinen maar
niet dicht kon trekken. Als officiële
tussentijd werd voor Scharn op de
1500 meter 3.44.9 afgedrukt.
Bram Wassenaar en SJef Hensgens
kwamen op de 800 meter uitstekend
voor de dag. Wassenaar, die 300 me
ter voor de eindstreep een aanval
inzette en kort voor de finish op kop
kwam, zag zich in de laatste vijftien
meter gepasseerd door de Zuidafri
kaan Eric Broberg (1.48.0) en de
Westduitser Franz-Josef Kemper
(1.48.2). Wassenaar werd uiteindelijk
derde in 1.48.5 (beste Ned. seizoen
prestatie). Hensgens werd vierde in
1.48.7.
West-Duitsland. De oud-internatio
nal, die enkele weken geleden zijn
A-diploma behaalde, is voor 1 Jaar
gecontracteerd door Arminia Han
nover, een club uit de regionale
liga.
Haico Scharn... nieuw record
In Eschweiler kwam de eerste
gemengde Zuidafrikaanse atletiek-
ploeg aan de start, bestaande uit de
middenafstandlopers Eric Broberg,
Danie Malan en de gekleurde sprin
ter Theodore Moorosi.
Moorosi behaalde een dubbele over
winning op de 100 en 200 meter in
resp. 10.5 en 20.9 sec. De Nederlan
der Ad van Boekei (PH) werd op de
100 meter derde in 10.8 en op de
dubbele afstand tweede in 21.6 sec.
Fred van Herpen (PH) bezette de
tweede plaats op de 400 meter in
48.5. De Duitser Reich won in 47.9
sec. Een tweede plaats viel ook ten
deel aan Anneke de Lange op de 800
meter. De Sparta-atlete noteerde
2.07.2. De race werd gewonnen door
de Duitse Gisela Ellenberger (2.06.4).
Marktberichten
KATWIJK AAN DEN RLJN, 4 Juni.
Groenteveiling. Waspeen AI 17401780,
AH 260—1520, BI 670—1260, Bil 280,
Cl 470580, Cll 320. nieuwe oogst
20303130, radijs 1837, bospeen I
96—110, n 58—106, rabarber 25—34,
slauien 19, bosuien I 61. II 1819,
spinazie 5261, prinsessebonen 400
440. krulpetereelie 32, selderij 1320,
prei All 21105, Bil 30, tomaten AI
570—580, Cl 490, CCI 390, All 410, sla
1316, peterselie 1131, zaaisla 15,
andijvie 4150, aardappelen 112125,
bloemkool 8 per bak I 8086. 10 per
bak I 6469, spitskool 27, snijbonen
320. Aanvoer waspeen 25000 kg., nieu
we oogst 625 kg.
ALKMAAR. 4 Juni.
Aanvoer 30.000 kg. Commissienoterin
gen per kg.. Fabrieksedammer 3.53,
middelbare 3.58, Goudse volvette 3.73.
Handel goed.
AALSMEER, 4 juni Anjers per
stuk: William Sim 24—31, Rose Sim
20—28, White Sim 22—30, G. J. Sim
i5—24, Dusty Sim 1419, Arthur Sim
2026, Shocking Sim 2026, Keefer
Sun 2029, Orchid. Beauty 4057,
33—41, Carina 15—22, Carla 20—32,
Geh. Dulsberg 17—24, Sonia 20—28,
Jr. Miss 811. Dr. Verhage 1521,
Pink Sensation 2027, Super Star
25—34, Roselandia 10—18. Motrea 18
—26. Zorlna 14—19, Nordia 8—11,
Coral Princess 1016, Carol 611.
Red Garnette 69, Roswytha 68.
Spanish Sun 812, Marimba 611.
Fridal Pink 10—14, Pink Chiffon 10
14, Nymph 4052, Jack Frost 8
16. Diverse bloemen: Anthurium 175
—240. Amaryllis 30—40, Chrys. Jaar-
rond 170—270, Euphorbia 4060.
Freesla 200345, Gerbera 3044, Iris
100145, Iris Prof. Blaauw 100165,
Lathyrus 40—58, Lelies kelk 60—80,
idem tak 175—250, Gloriosa 40—70.
Strelitzia 140—185, Asp. plumoeus 140
—185. Colvillei 100—165.
ZWOLLE, 4 Juni. Veemarkt - Aan
voer: runderen 1905, gras kal veren 205,
nuchtere kalveren 1916, schapen en
lammeren 446, varkens 432, schram
men 2, biggen 438, gelten 97. Totaal
5441. Prijzen per stuk, tenzij anders
vermeld: neurende en versgekalfde
koeien 7251425. neurende vaarzen
7251200, neurende pinken 525975,
slachtkoeien en vaarzen 10751360,
PARIJS Voor het eerst sinds
1964 is de finale damesenkelspel van
het tennistoernooi om de open titels
van Frankrijk weer een Australische
aangelegenheid, hoewel de grotester
Margaret Court (die in de derde ron
de van de Fransaise Gail Chanfreau
verloor), er niet bij is. Eerst plaatste
Helen Courlay zich via hindernis
Nancy Gunther-Richey (VSt) voor
de eindstrijd. In slechts 55 minuten
was het bekeken: 62 63. De
Australische gaf haar opponent geen
enkele kans. Zij sloeg haar forehand
met grote precisie en gaf prachtige
volleys als zij naar het net opliep.
Na afloop zei Helen Gourley over
gelukkig: „Ik heb er altijd van ge-
pinken 550725, graskalveren 350
650, nuchtere kalveren 50210, nuch
tere kalveren per kg. lev. gew. 1.20
1.50, gelten 2570, vette schapen 100
160, lammeren 100110, vette lam
meren 110160, drachtige varkens
360475, slachtvaa-k. 375400, schram
men 70—90, biggen 66—70, stieren
per kg. gesl. gew. 4.555.20, vette
kalveren 325—525, vette kalveren per
kg. lev. gew. 3.504. Overzicht (resp.
handel en prijzen): gebrulksvee rus
tig. prijshoudend, gulstekoelen rustig
prijshoudend, pinken vlot, prijshou
dend, varkens rustig, prijshoudend,
graskalveren vlot, prijshoudend, vette
kalveren stug, niet prijshoudend,
nuchtere kalveren willig, duurder;
biggen rustig, prijshoudend, slacht
koeien redelijk, prijshoudend.
droomd eens de finale van eg
toernooi te halen, maar ik hac
gedacht dat het ook nog es:
gebeuren".
De Nederlandse speelster
Schaar gaf de 19-Jarige Aust?
Evonne Goolagong in de ande
ve finalewedstrijd aanvankel|
dig partij. Beide speelsters
echter nerveus en maakten ve
nodige missers. Marijke Schaa
centreerde haar aanval op de
hand van Evonne Goolagong
zij kwam toch niet verder da
I6 in 56 minuten. De Aust?
won in de slotfase vijf game
tereen. Evonne Goolagong ve
de later dat zij in de war
bracht door de drives van de
landse, die geen top spin hebi
de tweede set kreeg de Aust?
nog zeven doorbraakpunten
die zij echter alle weer te
kwam.
De Amerikanen Arthur
Marty Riessen wonnen de fin?
het herendubbelspel. Zij verf
hun landgenoten Tom Gom
Stan Smith met 68, 46, 6-
II—9.
De voornaamste uitslagen
der: Gemengd dubbelspel,
nales: Fran?oise Durr/Barclaj
Olga Morozova/Metreveli
6—3, 97. Winne Shaw/Th<
joes (GB/Rus)Gail Chanfre
Carmichael (Fr/Aus) 11—!
N.V. Benevu
vraagt
C.Y. MONTEURS
HULPMONTEURS
LOODGIETERS
Aanmelden Elisabeth Ziekenhuis,
Persant Snoepweg. Tel. 0171043698.
's avonds na 6 uur 0171871907.
GEVRAAGD
2 vakbekwame timmerlieden
voor woningbouw in Noordwijk.
Er wordt in tarief gewerkt.
Bouw- en aannemersbedrijf
M. DE RAAD EN ZN. C.V.
Pickéstraat 62, Noordwijk. Tel. 017192100 of 4500
STATIONSRESTAURATIE LEIDEN
vraagt met spoed
twee buffetjuffrouw/
serveersters
boven 18 jaar.
Aanmelden tot 5 uur Ie perron.
ALGEMEEN ZIEKENFONDS
„ALPHEN EN OMSTREKEN"
Raadhuisstraat 102 Alphen aan den Rijn
Bij onze boekhoudafdeling is plaats voor een accurate
voor de bediening van de Addo-x boekhoudmachine en
het typen van betalingsopdrachten.
Sollicitaties gaarne schriftelijk te richten aan de direk-
teur van het Ziekenfonds, Postbus 23, Alphen aan den
RiJn.
Scholengemeenschap
SPIERINGSHOEK
voor VWO en HAVO Schiedam
gevraagd per 1 augustus 1971
DOCENTEN
PSYCHOLOGIE, 5 uur
MAATSCHAPPIJLEER, 4 uur
NEDERLANDS, 10 uur
BIOLOGIE, 10 a 13 uur
GESCHIEDENIS ,10 of 20 uur.
Sollicitaties aan de rector Dr. J. P. J. Uyterwaal, Van der
Brugghenlaan 2, Schiedam. Tel. 010703269.
Braun Electric Nederland N.V.,
gevestigd in Den Haag, is een
dochteronderneming van een
internationaal concern. De
maatschappij is verantwoordelijk voo'
introduktie en verkoop van Braun
geluidsapparatuur, shavers en
huishoudelijke artikelen en Minolta
camera's in ons land.
De direkteur (een Amerikaan)
kan uiteraard niet zonder een goede
sekretaresse.
Die goede sekretaresse denkt hij
zich niet zo piepjong meer (23-35
jaar), misschien getrouwd, met een
middelbare opleiding, vaardigheid in
typen (ook van de dikteermachine)
en steno Nederlands en Engels. Hij
ziet ook graag dat zij haar werk zelf
organiseert. (Zij krijgt dan ook een
eigen kamer)
Haar kennis van de Engelse en de
Duitse taal kan zij dagelijks
gebruiken, al was het maar in de
telefonische kontakten op alle
niveaus. Haar wijze van zich
presenteren noemt hij „bright and
cheerful"
Een salaris dat recht doet
wedervaren aan haar capaciteiten en
ervaring kan in gezamenlijk overleg
worden vastgesteld. De overige
voorwaarden laten niets te wensen
over.
Ook de Marketing Supervisor en
de Product Manager zien hun
sekretaresse liever vandaag dan
morgen komen.
Zij gaat deel uitmaken van een
jong en een hard werkend team. Zij
dient een middelbare opleiding en een
niet gering aantal vaardigheden te
beschikken. Goed in typen en steno
Nederlands, vlot in het werken met de
Engelse en Duitse taal. Haar leeftijd
zal tussen de 20 en 30 jaar liggen.
Er wacht haar een uitstekend
salaris, afhankelijk van capaciteiten
en ervaring, waar wij graag met haar
persoonlijk over willen praten.
De secundaire arbeidsvoorwaarden
zijn keurig geregeld.
Handgeschreven sollicitaties kunt u
richten aan P&S Nederland,
adviesbureau voor werving en
selektie N.V., dat wij met de selektie
hebben belast. Het adres van P&S
Nederland is: Cronenburg 73b,
Amsterdam. (Braun blijft natuurlijk
in Den Haag gevestigd).
Hogewoerd 166,
LEIDEN
Tel. 21271
Na kantooruren:
44386—40034.
REDERIJSTRAAT 15 - KATWIJK AAN ZEE
vraagt voor haar afdeling administratie voor directe indiensttreding
Leeftijd 16 tot 20 jaar.
die houden van verantwoording en afwisseling In hun werk.
VEREISTEN: mulo/mavo of daarmee gelijk te stellen opleiding.
Typediploma.
WIJ BIEDEN: een goed salaris en afwisselend werk in een zich
steeds verder uitbreidend bedrijf met afdelingen binnen- en
buitenland.
Met reeds gemaakte vakantieafspraken kan rekening gehouden
worden.
Sollicitaties schriftelijk of mondeling na telefonische afspraak
REDERIJSTRAAT 15, KATWIJK AAN ZEE. TEL 01718—13322 of 15216.
Diverse goederen en
diensten gevraagd
Te k. gevr. twee i. p. st. ver
kerende kinderledikantjes Ja-
vastr. 38 Oegstgeest na 6 uur.
Huisdieren
Aanliankelijl
>ekt tehuis. V
Zwijgerln. 39 Leiderdorp telef.
30541.
De Juiste aquariumverllch-
ting heeft aquariumhuls Selec
ta. Alle maten Girolux en Os
ram overvloed aan siervissen
planten enz. Oude Herengracht
23 tel. 21230 (bij de Haven-
brug). Daar hebben ze ver
stand van aquaria al meer dan
30 Jaar.
Goed tehuis gezocht voor ge-
kastreerde kater voor vakan
tie kan gezorgd worden. Tel.
53086.
Zeer goed tehuis gezocht v.
zwarte gekastreerde kater v.
vakantie kan gezorgd worden.
Tel. 53086.
Zwerfpoes ong. een maand
zwerft om mijn huls een lieve
syperse poes klein formaat gr.
oren. Rijnvreugd 6, Lelden, te
lefoon 22693.
oud. Prijs 150
gld. Boshof 10 Leiden.
Te k. aangeb. zwart dwerg-
poedeltje* 8 maanden oud ge-
Te k. een stel valkparkieten
met grote kooi en broedhok,
wegens plaatsgebrek Irenestr.
32, Lelden.
Aangeb. 8 Jonge zindelijke
katjes Rijn en Schlekade 98b
thuis na 4 uur.
Te k. een nieuwe zes kan
tige duiventil op IJzeren paal.
Met of zonder 1 stel Voor-
burgse schildkroppera. Velllng-
kade 13.
VOEGERS gevraagd
Voegersbedryf ZWART EN VAN LEEUWEN
Kooihof 27, Leiden.
TRAP BEKLEDEN
Laat uw trap vakkundig stof
feren met nylon, vilt of tapy-
ex, ^eheel compleet lncl.
materialen legloon en b.t.w
voor f150,—.
TEL. 070—603167 b.g.g. 603529
uitzendbureau
JONG GELEERD
IS OUDl?)
GEDAAN.
Goede herinnering aan
uw kantoorbaan?
Ui de kleine kinderen?
Energie voor een hele of
halve dag op kantoor?
Ook voor U
APPELS VOOR
DE DORST
Komt U eens praten?
NIEUWE RIJN 44
01710—44841
MET SPOED GEVRAAGD
tandarts
assistente
met type-ervaring.
Brieven onder no. 74180 aan
het bureau van dit blad.
GEVRAAGD
WERKSTER
's morgens van 9 tot 12
uur voor 4 5 ochtenden p.
Aanmelden:
RESTAURANT
WOO-PING
DIEFSTEEG 15.
LEIDSCH DAGBLAD
13 maart 1969 30.000 abonneea
17 maart 1971 34.000 abonnee*
GROEIKRANT
Op korte termijn:
TE HUUR Midget-golfbo
in de directe omgeving van Leiden.
Voor enthousiast exploitant interes
mogelijkheden; billijke condities*
Speciaal geschikt voor gepensiom
minder validen etc.
Voor telefonische inlichtingen
men zich tot de heer W. G. Reijra
tel. 03430—2602.
Haagse Bouwcompagnie N.V.
HOGE NIEUWSTRAAT 34,
'«-GRAVENHAGE, TELEFOON 070—6588451
Wie wil ons TIJDELIJK uit de nood helpen,|
ziekte van de chef, vragen wij een goei
BANKETBAKKER.
Wanninkhof Bakkerij
TURFMARKT 9—10 - LEIDEN -
Wij zoeken contact met gastvrije gezinnen (liet
leeftijdgenoten) die animo hebben voor opname
BETALEND HUISGENOOT
v.e. Belgische Jongen of meisje 12 tot
voor studie van en conversatie in de Nederlanc
naar Holland komend.
2- of 3-weekse perioden in juli en augustus,
vergoeding f 180,— per 14 dagen), aansluitii
de regels van. uw gezin. Frans spreken niet toeg
RUIT STUK?Jfi
.GLis in lood
Geëmailleerd 'gids
'onmyerfuUióren
Spiegelglas enz.
Gebroken rotten snel hersteld]
S gi.ashandel
finger,
'"Kialcnstraai 1» - Leiden
Tel. 42226
vraagt voor haar fabriek in ZOETERWOUDE
a. TIMMERLIEDEN
b. HEFTRUCK-CHAUFFEURS
c. ONDERHOUDSMONTEURS
d. BETONWERKERS
e. ONGESCHOOLDE KRACHTEN
voor ruim- en landwerkzaamheden.
Voor inlichtingen kunt u rich dagelijks tot ome afdeling
Personeelszaken wenden.
Hoge Rijndijk 389 Zoeterwoude Telefoon 01710-43545
's avonds na 6.00 uur telefoon 01710—42363.
PIRCHIMEC
PEINH
en.
een klein b(
benzine bete
veel vaarple
van3'Atot5
verkrijgbaar
JachthaveL
„Zijlzicht]
Zyleiland l
Driegatenl
Rayon dealer
Leiden en c
Tevens dealer fi
ELAN polyd"
roei-, vis-
speedbotenjïi
al vanaf f 75<jj
TEL. J
LEIDEN i
