AJAX „VERGEET" KNOCK OUT
Piet Keizer
mocht niet
naar binnen
AMATEURTEAM
KANSLOOS IN
RUSLAND
Londen zal pas vanavond zichzelf weer zijn
Tot de 87ste minuut verdienden Amsterdammers eigenlijk
i slechts deksel van felbegeerde Europese voetbalbeker
CHAOTISCH BANKET
Grensrechter
wist van niets
Henk Timman
verwacht
geen uittocht
„HEILIGE GROND VAN WEMBLEY" ZATERDAG VOOR SPEEDWAY...
- DONDERDAG 3 JUNI 1971
PAGINA 3*
LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD SPORT - LEIDSCH DAGBLAD
u
LONDEN Het tweede doelpunt camoufleerde de anti-climax. Die 20 score boen
de het zilver aan de Europa Cup net op tijd nog glanzend als een spiegel. Maar tot aan
de 87ste minuut verdiende Ajax eigenlijk amper de deksel van de statige bokaal. Omdat
het niet eens kon overtuigen tegen Panathinaikos, dat zodoende voor de logische afgang
werd behoed.
P Wembley werd slechts in één opzicht een herhaling van San
Siro. Net zoals Feijenoord vorig jaar verwierf Ajax zich het
recht een tiental maanden op de Europa Cup te mogen passen.
Maar verder is er geen enkele gelijkenis met de happening in
Milaan. Londen '71 haalde het niet bij de voorgaande uitvoe
ring, dat swingende spektakel. Wat de Amsterdammers uitslui
ten aan zichzelf hebben te wijten.
Twee seizoenen terug mislukte
Ajax als een groentje in de Europa
Cup-finale. Het is een prijzenswaar
dige prestatie, dat het in zulk een
kort tijdsbestek opnieuw de ladder
tot bovenaan besteeg. Gisteravond
was het bezeten van de wil zich te
revancheren voor de diepe vernede
ring tegen AC Milan. Het trof
daartoe zelfs een uitgelezen partner.
In wezen toch niet meer dan een
gebrekkig geschoolde ploeg. Maar
die zowaar het spel maakte in de
tweede helft.
Onrijp
RINUS MICHELS
eindelijk Cup
Ajax had de intentie het nog onrij
pe Panathinaikos al in de eerste
fase te verorberen. Daarom ook be
diende Michels zich van Van Dijk,
in plaats van de allerwege verwach
te verdediger Blankenburg. Het zou
als de tactiek-van-de-durf zijn ge
roemd, indien de formule rendeerde.
Maar de brutaliteit straalde jam
merlijk. Ajax scoorde volgens plan
bliksemsnel (in de vierde minuut op
simpele wijze, toen de met rust ge
laten Van Dijk inschoot.
Het opende daarop nog vele brede
wegen naar het Griekse doel, die
echter geen van alle uitliepen in
het net.
De kansen op 20 of 3—0, moor
dend als een knock-out voor Pana
thinaikos, waren legio. Vooral dank
zij Cruijff, die aanvankelijk briljant
f
LONDEN Was het voetbal op Wembley doorgaans rom
melig, rond het banket, dat de Engelse voetbalbond in het res
taurant van het stadion Ajax en Panathinaikos aanbood, speel
de zich zelfs chaotische tonelen af. Overdreven punctuele sup
poosten en strenge bobby's dreven iedereen uit de catacomben
van het stadion die niet in het bezit was van een grijze kaart,
die recht op een maaltijd gaf.
Maai' aangezien er met de distri-
jbutie van die kaarten nogal merk
waardig omgesprongen was, ont
stonden vreemde situaties. Zo werd
Panathinaikos-ster Domazos, die
(geen kaart had, uit het restaurant
gezet, hetgeen Puskas witheet van
woede maakte.
Ook enkele Ajacieden, onder wie
dokter Rolink en Gerrie Mühren
.konden pas na enkele mislukte po
gingen de suppoosten passeren. Op
een gegeven moment bevonden zich
enkele personen rond de maaltijd,
die er niet thuishoorden, maar stond
Piet Keizer nog steeds aan de an
dere kant van de „versperring" Een
suppoost tot hem, met bewondering
in zyn stem omdat hij tegen een
voetballer van de nieuwe Europese
kampioen sprak: „Ja, ja, ik weet wei
wie u bent. U hoort ook binnen te
zijn, maar lk laat u er toch niet
door". Waarop Piet Keizer een stoel
pakte en voor de deur bleef zitten
wachten tot zyn collega's klaar wa
ren met eten.
ADVERTENTIE
Driftig ontkennend troffen wij
de grensrechter G. Bolknak
in de kleedkamers vati het
aloude Wembley aan. Hij wist
van niets. Hij heeft ook nooit
gezien dat de scheidsrechter
Velasques sigaren zou hebben
ontvangen in kleine houten
kistjes, zo deelde hij ons mee.
Jammer, niemand zal weten
waarom de scheidsrechter
juist dié beslissing nam.
Hoeweliedereen weel wat
voor kick je krijgt van
Velasqres sigaren, nietwaar!
De Nederlandse journalisten, die
rustig in de gang wachtten op het
moment dat zij met de spelers er
trainers konden praten tevoren
hadden zij er geen gelegenheid toe
gehad werden bovendien door een
charge van zeven oobby's uit het
stadion verdreven.
Jaap van Praag, die bij Ajax ook
de persbelangen behartigt, liet dit
glimlachend toe. Pas veel later in
het hotel, kreeg de pers tenslotte de
Ajax-spelers te spreken; voetballers
die toen weinig meer te zeggen had
den. Zo moe waren zij
Door
Lex Muller
soleerde. Als een steekvlam schoot
hij diverse malen door de Atheense
defensie, die hem pas na rust strak
hield. Cruijff: „Ik kreeg een heer
lijke ruimte. Alleen het afronden
zat niet mee. Die keeper was vrese
lijk lang. Daarom mikte ik ook
steeds dichtbij hem, omdat lange
keepers meestal moeite hebben met
die ballen. Hij had er geen een
vast. maar ze bleven wel allemaal
tussen zijn benen liggen".
Actief
De ongebreidelde aanvalsdrift,
waarin de actieve Van Dijk zich
krachtig roerde, verdoezelde langdu
rig in de eerste helft de fout, die
van meet af aan de constructie
deed wiebelen. Ajax miste man
kracht op het middenveld (en dat
ondanks de leerzame ervaring in de
eerste bekerfinale tegen Sparta).
Daar trof Panathinaikos vier pion
nen samen tegen de opponent in
principe twee.
Neeskens immers opereerde als
rechtsback. En Rijnders diende zich
voornamelijk te concentreren op
Domazos, die als een ware kolonel
alle bevelen verstrekte bij Panathi
naikos. Zodat in feite alleen Müh
ren zich vrij kon bewegen in het
„niemandsland". Waar hem geregeld
hulp werd geboden door een van de
vier aanvallers, die al improviserend
elkaar afwisselenden.
Panathinaikos speurde de zwakte
op, toen Ajax na een half uur te
rugschakelde. Het maxi-offensief,
aangedreven door een al bijkans
opgebruikte energie, had niet tot
het beoogde effect geleid. De Grie
ken trokken zich aan die meevaller
op. En ontdekten, dat de Amster
damse defensie niet hecht in elkaar
stak.
Leegte
Evenals tegen Feijenoord bleek gis
teravond, dat in het wegvallen van
Krol nimmer is voorzien. De leegte
was nog wel te verheimelijken te
gen minder-begaafde clubs, maar in
toppers sloot de achterhoede zelden
hermetisch als een kluis. Op Wem
bley vierde Vasovic het afscheid
met de Cup, zijn liefste wens. Maar
niet hij, doch Hulshoff drong het
tastende Panathinaikos terug. Huls-
hoff regelde de verdediging, waarin
Suurbier als linksback overwerk
verrichtte tegen de beweeglijke
Grammos.
Ajax kan zich dankzij Hulshoff be
roepen op de verdienste, dat het
Panathinaikos geen enkele open
scoringskans toestond. Ook niet in
de tweede helft, toen het de achter
ban tussen de 90.000 toeschouwers
meesleurde in een nachtmerrie van
onnodige spanning. Tijdens de on
derbreking had Michels het maxi
mum van twee spelers ingeruild:
Haan voor Swart en Blankenburg
voor Rijnders. „Omdat ze beiden
geblesseerd waren", verdedigde de
toekomstige AJaxmanager zijn met
ontzetting ontvangen manoeuvre.
Rijnders, die zich niet altijd kon
meten met Domazos, voelde weer
pijn in de borststreek, waar Lase-
roms hem vorige week kwetste. „Ik
wilde wel doorgaan. Maar dokter
Rolink keurde dat af. Ja. die Do
mazos was lastig uit te schakelen.
Hoewel hij kwistig is met overbodi
ge schijnbewegingen".
Swart daarentegen onderzocht zich
zelf vergeefs naar enig ernstig
mankement. Michels pertinent: „Hij
had hinder van een enkelblessure".
Wat niet strookte met de waarheid.
Mogelijk ontdeed Michels zich van
Swart, omdat hij offensief ongun
stig afstak bij 4e overigen. Maar
dan toch had hij hem niet aan het
elftal mogen ontrukken.
Michels' eigen woorden: „Ik werd
in de rust ook nog geconfronteerd
met de verwonding van Piet Keizer.
Natuurlijk was het een gok om er
Ineens twee te vervangen, omdat je
nog altijd met een verlenging reke
ning moet houden. Maar ik had
geen keus".
Vergeefs
Niettemin had hij de fitte Swart
nooit mogen wegdoen. Met uitslui
tend de toetreding van Blankenburg
had zich mogelijk de tweede helft
ook minder versomberd dan gisteren
op die benauwde avond. Het bin
nenleiden van Blankenburg en
Haan stutte eigenlijk alleen het
middenveld, waar Panathinaikos te
vrij uitzwierf. De tactische ingreep
herstelde evenwel niet de drieeen
heid bij Ajax.
Michels' misvatting verzwakte zelfs
de positie van de aanval, die toch
zekerheid moest forceren. Na rust
bleek Cruijff, als zo vaak de laatste
weken, geïsoleerd. De afzondering,
waarin Panathinaikos hem beter
controleerde, verergerde nog, toen
Keizer noodgedwongen afhaakte. In
zijn rechterhiel, geschonden tegen
Feijenoord, was de verdoving uitge
werkt.
Uitputting
Maar terwijl Keizer af en toe de
tijd opvroeg zij Miohels, knaagde
elders de uitputting aan het team.
Van Dijk, eindelijk eens bewust van
zijn nut voor Ajax, greep zo nu en
dan naar een opzwellende enkel.
Hulshoff. die Antionadis als een
roofvogel beloerde, sleepte zich al
voor de pauze over het dode punt
heen, maar kon niet eeuwig die
hoge bergen beklimmen. Mühren
poogde alle gaten te stoppen op het
middenveld. „Ik heb alles gegeven.
Ik dacht: dan maar dood, want het
is toch de laatste wedstrijd".
Mühren, Hulshoff en ook Van Dijk
redden herhaaldelijk hun teamge
noten uit benarde situaties. Door de
bange en slappe houding van Ajax
(het durfde zelfs geen buitenspel-
kuilen te graven) kon Panathinai
kos zichzelf als finalist rechtvaardi
gen. Maar dat was toch optisch be
drog. De Grieken krioelden als mie
ren voor de defensie van de Am
sterdammers, over welke muur zij
echter sporadisch kropen. Daarvoor
ontbrak eenvoudig de klasse, vooral
in de afwerking.
Vasovic: „De mensen moeten niet
zeuren over een slechte wedstrijd.
Voor ons telt alleen de Europa
Cup".
Gelukkig voor hem en Ajax rede
neert het merendeel van het pu
bliek even kritiekloos.
Het doelpunt, dat aan alle
onzekerheid een einde maakte*
het schot van Arie Haan (links)
verdwijnt via de voet van PAO-
verdediger Kapsis langs de tever
geejs vallende doelman Iconomo-
poulos.
Hoogtepunt
Desondanks vergeleken enkele Aja
cieden de Atheners met Atletico,
dat nochtans meer niveau had. Dat
dan ook de Nederlandse kampioen
in de bedenkelijke vorm van gister
avond had neergehaald. Maar dank
zij Haan, die via verdediger Kapsis
zijn debuut in de Europa Cup met
een ongekend hoogtepunt opsierde,
week tenslotte de dreiging van een
belachelijke verlenging. Rijnders
„Ik kreeg grijze haren op die
bank".
LONDEN Volgens penning
meester Henk Timman ("Er viel
voor de spelers 25 müle per man
te verdelen") is Ajax niet bereid
welk espeier dan ook "zwart"
geld toe t e.stoppen.
"Bovendien wensen wij even
min exeptioneel-hoge bedragen
uit te keren. Men moet bij een
gezond bedrijf aan de toekomst
denken. Als Je zo schippert gaat
je bedrijf meestal na een jaar
kapot".
Timman verwacht overigens
geen uittocht van Ajacieden.
"De spelers hebben elkaar veel
te hard nodig. Zij kunnen het
niet makkelijk zonder elkaar
stellen. En als je in het ene
team goed speelt, betekent dat
niet dat je dat in een ander
team ook lukt".
MOSKOU (ANP) - De kans dat
het Nederlandse amateurelftal
volgend jaar zal uitkomen in de
eindronden van het Olympisch
voetbaltoernooi in München is ui
terst klein geworden. Het Neder
landse team, vorig jaar finalist
in het toernooi om de Europese
titel in Forte dei Marmi, verloor
gisteravond in Moskou tegen Rus
land met 40. De ruststand was
10. De tweede wedstrijd wördt
woensdag 16 juni in Rotterdam
gespeeld.
De opzet van de Russische coach
Alexander Ponomarev door een snel
gescoord doelpunt het moreel van de
Nederlanders aan te tasten mislukte.
In tegendeel: in de eerste fase van
de strijd was de ploeg van Arie de
Vroet enkele malen zeer gevaarlijk.
De Jong kreeg zelfs al in de twee
de minuut een kans om te scoren.
Zijn schot was echter te slap om
doelman Koedasov in moeilijkheden
te brengen.
Kort daarop drong Meertens door
in het Russische strafschopge
bied. Hij gleed echter uit voordat hij
tot een schot had kunnen komen.
Gaandeweg werden de Russen, tot
groot enthousiasme van de 15.000,
toeschouwers in het Dynamo Sta
dion, sterker. Doelman Reitsma
greep voortreffelijk in na acties van
Kozinkevitsj en Shalimov. Ne
derlands laatste verdediger, Anton
Marijt van Noordwijk speelde even
eens een zeer goede wedstrijd.
Dat het overwicht van de Russea
vooralsnog geen treffer oplever»
de lag overigens óók aan de onnauw-
keurige wijze waarop zij combineer
den. Een solo van Kozinkevitsj hielp
Rusland een minuut voor de rust
echter toch aan een 1—0 voorsprong.
Na rust
In de rust verving coach Ponoma
rev in zijn ploeg Gonsjarov door
Avroetski. Dat bleek een duidelijke
versterking. Vanaf de eerste minuut
werd Oranje in de verdediging ge
drongen. Met aanvallen over de vleu
gels zetten de Russische formatie de
Nederlandse verdediging onder grote
druk. Hoewel Reitsma ook na rust
zijn klasse bewees, kon hij toch niet
voorkomen dat een combinatie tus
sen Trosjkin en Avroretski na vijf
minuten Trosjkin de kans bood de
stand op 20 te brengen.
Met Meertens en aanyoerder Kiel
zeer sterk op het middenveld kwam
Nederland terug. Kozinkevitsj be
sliste de wedstrijd echter een half
uur voor het einde toen hij Reitsma
kansloos liet: 30, vijftien minuten
later omspeelde Shalimov doelman
Reitsma en scoorde het vierde Rus
sische doelpunt: 4—0.
De opstelling van het Nederlandse
amateurelftal: Reitsma, De Jong,
Kuipers (Van Pelt), Marijt, Blsschot,
Hoek, Kiel, Meertens (Boiten); Vee
ken, Steur en Verheuvel.
LONDEN Zelden heeft het
Wembley-stadion zo op zijn
grondvesten getrild. De ruim der
tigduizend uitzinnige Ajax-aan-
hangers (maar ook de Grieken
lieten zich bepaald niet onbe
tuigd) zongen, floten, schreeuw
den de kelen schor om hun club
zodoende morele steun te geven.
En de 30.000 Britten genoten
eveneens.
In de uren, die aan deze wedstrijd
vooraf waren gegaan, ontbrak het
evenmin aan de nodige emoties. Al
tegen vieren bereikten de eerste
Ajax-fans het stadion. In de loop
van de middag landden rond Londen
alle vliegtuigen met eendagssuppor-
ters en op het Victoria-station waren
ook alle extra-treinen binnengelopen.
Samen met de al in de Engelse
hoofdstad aangekomen fans kon de
„opmars naar Wembley" beginnen.
Bij het snelle eerste doelpunt van
Ajax stond alles wat Ajax was of
aanhing als één man op: een onge
looflijk gejuich weerklonk. Bij het
tweede doelpunt, kort voor het einde,
wisten de Ajax fans het zeker: hun
„kluppie uit Amsterdam" had het ge
haald. Alles wat de Ajax-fans maar
konden laten wapperen ging de lucht
in. Sommige fanatieke A'dammers
waren toen ook hun woede vergeten.
Het had hen danig dwars gezeten dat
kort vóór de wedstrijd twee Grieken
het klaar speelden met hun groene
vlag het veld rond te hollen.
Na het laatste fluitsignaal ging
vrijwel niemand in het stadion weg.
Minutenlange toejuichingen volgden.
Vuurwerk ging de lucht in. Iedereen
wilde het veld op. Zelfs de ontgoo
chelde Grieken bleven geamuseerd
het schouwspel gadeslaan.
De ruim 300 agenten, die moesten
voorkomen, dat men het veld op
ging, stonden voor een hopeloze taak.
Tientallen supporters doorbraken de
afzetting, sprongen over het lage
hekje en renden het veld op. Er vie
len rake klappen en menige politie-
helm ging tegen de grond. Enkele
supporters werden hardhandig van
het veld teruggehaald. Agenten
moesten met brancards het toneel
verlaten. De muzikale kapel liep er
wat ongelukkig tussendoor. De agen
ten wisten later de supporters van
het veld te drijven en voorkwamen
daarmee een run op de kleedkamers.
Wembley
Om tien uur was de rust in het
schemerachtig geworden Wembley-
Stadion terug. Nauwelijks waren de
laatste toeschouwers uit het stadion
verdwenen of werklieden namen be
zit van het stadion. De doelen waren
in een ommezien verdwenen. Licht
masten werden in de grond geslagen
en in de kostbare grasmat werd een
diepe voor gegraven.
De geheiligde grond, waai- nog kort
tevoren fanatieke Ajax-supporters in
hun zotte kledij zich nog in dank
baarheid op hun knieën hadden ge
worpen voor het geschenk, dat Ajax
ten deel was gevallen, ofschoon de
Amsterdammers er hard genoeg voor
hadden moeten werken, werd van
zijn glorie ontdaan. Het groene tapijt,
dat zo juist nog het strijdtoneel was
geweest voor de zo zeer begeerde
Europa Cup, bleek toen maar een
gewoon speelveld, ofschoon de dag
tevoren men er nog nauwelijks een
voet op durfde te zetten.
Zaterdag zullen andere mensen de
tribunes bevolken. De artiesten om
wie het dan zal gaan zullen geen
voetballers zijn, maar motorrenners.
Het in Engeland bijzonder populaire
speedway zal zaterdag wederom tien
duizenden naar Wembley doen trek
ken. Zonder vlaggen en spandoeken,
wél met een even grote verwachting
in een sensationele strijd.
„Rotstad"
„Londen ls een rotstad", zo klonk
het vannacht tegen twaalf uur uit
vele kelen. Het AJax-legioen, gereed
om zich nog eens extra uit te leven
in Londens pretcentrum Soho was
zichtbaar teleurgesteld. De meeste
café's waren al dicht. Men schreeuw
de om een biertje, maar het mocht
allemaal niet baten.
De ruim 300 bussen die de tiendui
zenden voetbalenthousiasten vanaf
het stadion moesten afvoeren liepen
onderweg de nodige vertragingen op.
Vele supporters misten trouwens hun
bus en bereikten pas uren later lif
tend of zelfs lopend het centrum van
Londen.
Op Trafalgar Square was 50 man
politie opgetrommeld om een oogje in
het zeil te houden. Er gebeurde even
wel niets. Het pleintje op Piccadilly
Circus met het Heros-standbeeld in
het midden dinsdagnacht nog
door tientallen Ajax-supporters „be
zet" was nu verboden terrein ge
worden.
Omstreeks middernacht werden
nog enkele Nederlanders voor korte
tijd opgepikt „wegens dronkenschap",
aldus de politie. Ditmaal was het
trouwens alles Holland wat de klok
sloeg. De Grieken lieten zich niet
meer zien.
Ook op Victoria Station, vanwaar
tussen half een en half drie vanmor
gen zes extra treinen met supporters
vertrokken voor de terugreis naar
Nederland, bleef het „rustig". En
kelen misten hun trein maar de
Britse spoorwegpolitie zou er voor
zorgen dat alles toch weer in orde
kwam. Talrijke vliegtuigen met voet
balenthousiasten konden enkele
uren na afloop van de finale alweer
het luchtruim kiezen. Maar pas van
avond zal Londen eindelijk weer
zichzelf kunnen zijn.
