WARM
WELKOM
AJAX
CHIPS
vandaag
„Harde lijn vakbeweging
schuld van werkgevers"
J. Brouwer
plotseling
overleden
Nederlands
echtpaar
in Amerika
vermoord
Koeler
aan zee
Machinist geeft
verklaring over
treinramp
(§ud
ONTPLOFFING
IN LISSABON
VOORZITTER ST. ELOY:
DE BEKER
SCHIPHOE
VLEES
VAKANTIE
GÉ VERHOOG
GOLDEN WONDER
teuws
Opgericht 1 maart 1860 DONDERDAG 3 JUNI 1971 No- 334,5
LEIDSCH m DAGBLAD
jirecteur: G. Koopman DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN Witte Singel 1, Leiden - Tel.: 25041. Redactie: 21507
loofdredacteur: Drs. J. R. Soetenhorst f 18.10 per kwartaal (postabonnementen f 20.50), f 6.05 per maand (bjj vooruitbetaling), giro 57055, losse nummers f 0.30 Nabezorglng tot 20 uur. tel 30500 (.zat. 18 uur),
SCHIPHOL Duizenden hebben vanmiddag het Ajax
tam, trainer Michels en voorzitter Van Praag bij aan
lomst op Schiphol opgewacht. Behalve de talrijke suppor
ts waren ook burgemeester Samkalden van Amsterdam,
burgemeester Dijckmeester van de Haarlemmermeer
anwezig.
t toestel met de Ajacieden land-
precies om vijf voor half een met
jn vertraging van ongeveer twin-
minuten, die de mensenmassa
het vliegveld geduldig had on
tgaan.
Voorzitter Van Praag dankte in
perskamer waar de Europa Cup
tafel prijkte, zichtbaar ontroerd
le supporters voor hun medeleven,
irgemeester Samkalden toonde
ch trots over de prestaties van de
oeg en noemde ook het legioen een
ctor van betekenis bij het tot
and komen van de overwinning,
rainer Michels week vragen af, o-
r het uit het veld nemen van
aak Swart in de tweede helft vaD
wedstrijd tegen Panathinaikos.
ver een duel om de wereldbeker
m hij ook nog niets definitiefs zeg-
;n.
Na afloop van de ontvangst in de
ïrskamer ging het Ajax-team aan
fel. De gemeente Amsterdam bood
►elers en officials een lunch aan
de luchthaven. Daarna ver-
ok men naar paleis Soestdijk waar
jax de Europa Cup aan Koningin
uliana liet zien. Om kwart over zes
egon een rondrit door Amsterdam.
De feestelijke stoet vertrok vanaf 't
jax-stadion en eindigde op 't Leid
splein. Vanaf het balkon van de
;adsschouwburg zouden spelers en
ficials de hulde van 'n Jubelend
nsterdam in ontvangst nemen.
Niet alleen de afgelopen nacht
aar ook de komende nacht zijn de
ireca-bedrijven in de hoofdstad
ij zelf htm sluitingsuur te bepalen.
>kin, Damrak waren vanmiddag
vanavond net als op Koninginne-
g voor het verkeer gesloten.
trapt door een horde uitzinnige Ne
derlanders, die ae triomf moesten
vieren van hun clubs. Maar alle hart
stocht kon niet verbloemen, dat Ajax
en Panathinaikos weinig meer dan
middelmatig voetbal hebben kunnen
brengenEr zijn zeker zes Britse
verenigingen, die meer kunnen pres
teren dan wat die twee hebben laten
zien. De Grieken zijn op dit niveau
niet meer dan beginners. Peter Batt
in „The Sun" komt tot dezelfde con
clusie: „Er is een half uur nodig ge
weest om het veld te bevrijden van
de dolenthousiaste feestvierende sup
porters, maar het was Jammer, dat
het spel in het geheel geen aanlei
ding heeft gegeven tot deze uitbars
ting van blijheid. De wedstrijd moet
een enorme teleurstelling zijn geweest
voor de neutrale toeschouwer".
Desmond Hackett in Dailey Ex
press heeft echter een heel andere
mening. Hij schrijft over een „ge
weldig voetbalfeest" en „een van de
kleurrijkste gebeurtenissen uit de
historie van Wembley, ook al was er
in andere Europa-Cup finales wel
eens beter voetbal". „Deze ploegen
speelden in een wedstrijd, waarin
anderhalf miljoen gulden op het spel
stond hun voetbal nog met de echte
amateuristische geest" Hackett
spreekt over „meer hartverwarmend
vermaak dan de laatste vijf interna
tionale wedstrijden van Engeland bij
elkaar. Zoiets, met dat wildenthous-
siaste publiek op de tribunes zal Wem
bley niet meer meemaken. Zo dient
voetbal te zijn, fatsoen op het veld,
plezier op de tribunes
i
LEIDEN In stilte had van
daag de crematie plaats van het
stoffelijk overschot van de heer
J. Brouwer (67), oud-hoofdredac
teur van het Leidsch Dagblad.
De heer Brouwer, die maandag
middag plotseling overleed, was
van 1924 tot aan zijn pensione
ring in september 1968, verbonden
aan het LD
(Voor een "In memoriam" zie
stadspagina).
LISSABON (ANP) In de tele
fooncentrale van het centrale post
kantoor van Lissabon heeft zich
vanochtend vroeg, om kwart over
drie. een ontploffing voorgedaan,
waardoor de telefoon- en telexver
bindingen met het buitenland uitvie
len. Terwijl de politie sprak van een
explosie in een gasbuis, werd ander
zijds vermoed, dat er sprake was
van een daad van sabotage in ver
band met de bijeenkomst van de
NAVO-raad, die vanochtend in de
Portugese hoofdstad is begonnen.
Technici begonnen ogenblikkelijk
met herstelwerkzaamheden, waar
door de verbindingen met het bui
tenland nog vóór het begin van de
conferentie hersteld konden worden.
Het plaveisel voor het PTT-gebouw
werd over een lengte van dertig me
ter opengescheurd, hetgeen meer op
een gasontploffing dan op sabotage
zou wijzen. De centrale wordt thans
streng door politie bewaakt.
30 PAGINA'S
Dol-enthousiaste Ajax-sup-
porters namen vannacht volledig
bezit van de Dam in Amsterdam.
Trams en auto's konden niet
meer rijden. De politie zag
lachend toe, hoe het geestdriftige
meest jeugdige volkje het balkon
van het koninklijk paleis "kraak
te" door via de palen omhoog te
klauteren.
Griekse pers
De Griekse pers was vanochtend
rdeeld over de uitslag op Wembley.
Iet had een gelijkspel moeten zijn",
lus Akropolis. „De Atheense spe-
vochten als gelijken onder ge-
ken". Het dagblad „Vima" houdt
andere kijk op na: „De Amster-
mmers koelbloediger, sterker be-
georganiseerd heersten in
embley met uitzondering van een
lf uur in de tweede helft... Het
el van Panathinaikos werd over het
jemeen gekenmerkt door gebrek
n routine".
„Nea politia" schrijft „Panathinai-
s leverde een groots gevecht". „E-
'theros Kosmos" laat zich niet ver
den te beweren, dat het doelpunt
de 87ste minuut bewees, dat de
ieken ongelukkig tenonder gingen.
>e Nederlanders hebben zeldzaam
>oie doelrijpe kansen laten voorbij
an". In de Britse ochtendbladen
nt de Derby in Epsom (paarden-
ces) het veruit van de Europa Cup,
naar verhouding weinig aandacht
ijgt. Men meent, dat zowel op Ep-
n als in Wembley de favorieten
innen.
Duidelijk blijkt dat noch Ajax
ch Panathinaikos heeft geïmpo-
erd. „Waarschijnlijk zal Panathi-
ikos langer in de herinnering blij-
n dan Ajax, dat nauwelijks iets
eft gedaan, nadat de Grieken de
eningsstorm hadden doorstaan",
irijft Geoff Powell in de Mail. En
rderop „Johan Cruijff heeft een
el van de avond gevuld met zijn to
nkunsten. Hij is de enige Neder-
ider, die aan de kritiek kan ont-
appen".
Ken Jones in de Daily Mirror o.
„Wembleys heilige grond is ver-
In het algemeen droog, zonnig
warm weer. Min. temp. omstreeks
maxima morgen ongeveer 26 gra-
n met een zwakke tot matige
>ordoostelijke wind Aan zee wat
eler en mogelijk wolkenvelden mei
n matige noordelijke wind en max
mp. rond 18 graden.
4 JUNI
Zon op: 4.24 uur; onder 20.53 uur.
aan op: 16.19 uur; onder: 01.50 uur
Hoogwater te Katwijk te 12.04 uur
agwater te 7.31 en 20.11 uur.
UTRECHT (ANP) De verslechtering van het sociale kli
maat hebben de werkgevers aan zichzelf te wijten. De vakbe
weging is inderdaad een hardere lijn gaan volgen, maar dat
gebeurde pas nadat langdurig was gewaarschuwd dat een hals
starrig en blijvend afwijzen van bepaalde door de vakbeweging
redelijk geachte eisen tot verscherping van de tegenstellingen
moest leiden.
Dit zei vanochtend de voorzitter
van de Katholieke Metaalbond St.
Eloy, de heer P. Brussel, bij de ope
ning van de tweedaagse Jaarverga
dering van het algemeen bestuur van
zijn organisatie in Utrecht. Als voor
beeld noemde hij de bevoordeling
van georganiseerde werknemers. De
ze kwestie heeft de vakbeweging ze
ven jaar als urgentiezaak gepresen-
Aanvoerder "Vasco" en bur
gemeester Samkalden tillen de
cup naar ongekende hoogten. Dat
gebeurde vanmiddag op Schiphol,
waar de voetbalminnende burge
meester in het gedrang bijna on
der de voet ivas gelopen. De Fel
lowship was omringd door de op
dringende supporters, die luide
beklemtoonden dat Ajax nu ook
rijp was voor de wereldcup.
gezond,verkwikkend slapen
LEEUWARDEN (ANP) In West
Orange in de Amerikaanse staat
New Yersey is gisteren een Fries
emigrantenpaar op afschuwelijke
wijze om 't leven gebracht. De man,
de dertigjarige Piet Dijkstra, afkom
stig uit Leeuwarden, werd in zijn
auto gevonden, het hoofd doorboord
met veertig kogels. Het lichaam van
zijn vrouw, een Poolse, lag, eveneens
met kogels doorzeefd, naast de auto.
De moord werd 's ochtends vroeg
ontdekt, toen een zwager van de
heer Dijkstra hem wilde ophalen
voor het werk.
Omtrent het motief tast men nog
in het duister. Men denkt echter aan
de mogelijkheid, dat de moord is ge
pleegd uit jaloezie. De heer Dijkstra
boekte namelijk nogal veel succes
sen bij een motorclub en men neemt
aan, dat zijn directe rivalen dit niet
hebben kunnen verkroppen. Het
echtpaar had vier kleine kinderen.
Piet Dijkstra emigreerde in 1955
met zijn ouders vanuit Leeuwarden
naar Amerika.
teerd. maar de werkgevers hebben
zich er steeds met allerlei middelen
en argumenten tegen verzet. „Dan
hoeft het niemand meer te verbazen
wanneer we uiteindelijk voor een
hardere lijn kiezen", aldus de heer
Brussel.
Deze harde lijn zal ook worden ge
volgd als men de eis van de vak
beweging om ook binnen het bedrijf
als correctiefactor op te treden, niet
inwilligt. De steeds groeiende pro-
duktie-eenheden maken de individue
le mens steeds meer ondergeschikt
aan puur economische doeleinden.
Vandaar dat de vakbeweging er ook
in het bedrijf bij wil zijn.
De heer Brussel voorspelde „het
uur van de waarheid" volgende
maand als de sociale harmonisatie
in de EGKS aan de orde komt. Daar
op is 15 jaar druk gestudeerd en de
vakbeweging heeft nu een raam
overeenkomst voor alle werknemers
in Me Europese staalindustrie bepleit.
Daarmee zou een eerste begin kun
nen worden gemaakt van werkelijk
sociaal overleg op Europees niveau
De werkgevers proberen evenwel de
boot af te houden. Zij menen dat
de EGKS met zo'n mantelovereen
komst haar bevoegdheden zou over
schrijden. Als de werkgevers volgen
de maand de mantelovereenkomst op
nieuw afwijzen, zal de vakbeweging
een antwoord moeten geven. Het ge
sprek op Europees niveau hierover is
reeds gaande. De heer Brussel meent,
dat dit noodzakelijk geachte Europe
se sociale overleg desnoods door een
directe Europese actie moet worden
afgedwongen.
Ineke van der Meij (20) is vrien
delijke en goedlachse "wegwijzer"
in het Leidse stadhuis
STADSPAGINA
In het komende weekeinde staat
er in Rotterdam en Amsterdam op
popgebied heel wat te gebeuren.
Robbie Robertson komt
PAGINA 5
Het bedrijfsleven kan in Tiel in
zage krijgen over de kredietwaar
digheid van vrijwel "half Neder
land PAGINA 7
Mede door het tekort aan politie
mensen kan de misdaad in ons
land steeds weliger tieren
PAGINA 9
In de NAVO kibbelt men hevig
over het antwoord aan Moskou
PAGINA II
Een excursie naar de Hoge Veluwe
is de moeite zeker waard
PAGINA 15
En dan natuurlijk veel over het
"Grote Gebeuren" van gister
avond: het veroveren van de Eu
ropa Cup door Ajax. Erg enthou
siast over het vertoonde in Wem
bley zijn de ooggetuigen niet
(PAGINA 25 en 27), maar dat
kon de vreugde in Amsterdam
niet temperen. Daar werd de Dam
vannacht op zijn kop gezet
PAGINA 23
voor Uw
Prima mager vlees, geconser
veerd voor U in handige mee
neem blikken, zoals runder-,
en varkenslappen, coteletten,
ballen gehakt, runder- en var
kensrollade.
Doezastr. 41, Leiden, tel. 21415
Onze eigen vakantie is van 12
Juni t.m. 26 juni.
familiezak
potato US' paprika J-2S"
75
Utrecht De machinist van de
ramptrein, die op eerste pinksterdag
bij Amsterdam inreed op de inter
nationale trein uit Genua waarbij
vijf mensen om het leven kwamen,
heeft een verklaring afgelegd over
de toedracht van het ongeluk. Wat
hij zei wordt niet bekend gemaakt,
omdat artsen hebben gewaarschuwd,
dat de man nog steeds in een zoda
nige shocktoestand verkeert, dat
aan zijn woorden weinig of geen
waarde moet worden gehecht.
Van de eenendertig mensen die
bij de treinramp werden gewopd
liggen er nu nog zeventien in cfrie
Amsterdamse ziekenhuizen. Zij zijn
allen buiten levensgevaar, artsen
noemen hun toestand van goed tot
redelijk. De Nederlandse Spoorwe
gen hebben bloemen en fruit naar
alle gewonden gestuurd.
Op de plaats van het ongeluk heeft
de politie de afgelopen dagen een
onderzoek ingesteld. Men heeft
vastgesteld dat op het moment van
de botsing, ongeveer zeven uur 's
avonds, de zon veertien graden bo
ven de hori' n stond.
De mogelijkheid bestaat dat de
treinbestuurder, verblind door de
ondergaande zon. door twee onveili
ge seinen is gereden, voordat hij te
gen de stilstaande internationale
trein botste. Er wordt echter ook
rekening gehouden met de moge
lijkheid dat op dat moment de
seinlichten niet gewerkt hebben.
De rijkspolitie, de gemeentepolitie
van Amsterdam en de Spoorwegen
zetten het onderzoek voort. De Am
sterdamse officier van Justitie mr.
F. H. von Meyenfeldt, die het on
derzoek leidt, verwacht tegen het
einde van deze week het vooronder
zoek af te ronden.
Uit het Leidsch Dagblad van
3 Juni 1871:
Haarlem. Gisteravond is
van Beverwijk gevankelijk
alhier getransporteerd zeke
re De W., een man van ruim
70 jaren, algemeen bekend
door zijn lust tot het dood
schieten van dieren, ook de
menschen waren voor hem
niet veilig. Zijn arrestatie
had plaats onder luide hoer-
ra's eener onaf zienbare me
nigte.
Rechtzaken. In de cor-
rectioneele zitting der recht
bank te Leiden van 2 juni is
o.a. veroordeeld H B. te
Hillegom, wegens mishande
ling tot eene cell. gev. van 3
maanden.
