AJAX PAKT EERST(E) BEKER
Chelsea minuut van triomf
P Sj
J
Rinus il
lid
hei
Is
loll
bl{
j met triomj
f Oj
parta (2-1
Voorlopig
een
zware i
hst en veel onrust minder
f -smwm
mms.
EUROPA CUP II FINALE MET VERRASSENDE ONTKNOPING
PAGINA 25
LEIDSCH DAGBLAD SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD - SPORT - LEIDSCH DAGBLAD
AMSTERDAM „Beter een beker in
;hand dan vier in de lucht", grapte Ajax-
coach Rinus Michels. Maar dat was alle
luim, die de altijd stoicijnse Amsterdamse
trainer na de triomf op Sparta (21) in
de replay van de KNVB-bekerfinale kon
Toch was Rinus Michels gister-
mond met de KNVB-beker de
plukkigste man in het uitver
kochte Amsterdamse stadion. Gaf
ii zelfkritische Ajax-trainer ook
terlijk toeHet was een onrus
tige geschiedenis geworden, als
me die beker niet hadden gewon
den. Er is nu tenminste één zware
lost van ons afgevallen: we spe
len volgend seizoen, hoe-dan-ook,
meer Europa Cup-voetbal. Maar
druk die blijft natuurlijk.
Vant als je zoveel successen hebt
jeboekt in de Europa Cup-één. is
ie strijd om de Europese beker
toor bekerwinnaars natuurlijk
naar een zoethoudertje.
AJax ien Rinus Michels) gokken
deze weken op méér dan alleen
maar de KNVB-beker. De Europa
Cup-finale èn de strijd om het lands
kampioenschap zijn-en-blijven voor
de professionele Amsterdammers het
belangrijkste. Verklaart Michels be-
pupelük: "Het gaat om geld. De
centen zijn voor de jongens het be
langrijkste. Het zijn profs. Over
tien, twintig jaar kopen de jongens
niets met eer". -
Waarmee Het Grote Probleem dui
delijk is gesteld. Michels zorgelijk:
Ik kan niet zeggen: jongens, we
laten de competitie nu maar lopen.
We doen het zondag rustig aan bij
Utrecht. Want als het straks in Lon
den misgaat, scheelt dat de jongens
)oor
Cees Onvlee
ilgcnd seizoen in de portemonnee.
Maar ik kan ook niet zeggen: jon-
;ens, zondag kost-wat-kost winst in
Utrecht. Want stel dat er daardoor
ilessures komen? Dan zijn we mis-
ihien gezien: de rest van de com
petitie èn in Londen. Wat dat be
treft heeft Panathinaikos eigenlijk
Diets te klagen. Die jongens hoe
ren vóór Londen niet meer te spe
len. Dus geen blessures. Door zoiets
ilaapt een trainer veel prettiger".
Strafschop
Rinus Michels was na afloop van
iet vierde duel met Sparta (in de
tompeptitie 22 en 00 en twee we
ken geleden in de Feijenoord-kuip
weer 22) dan ook de eerste om toe
te geven dat scheidsrechter Lau van
Ravens Ajax een handje had gehol-
pes. Een correcte hand, toen hij
reeds in de vierde minuut de Am
sterdammers resoluut een strafschop
toekende nadat de op volle snelheid
liggende Johan Cruijff, die reeds om
Walbeek was gewerveld, door Spar
tas ausputzer Hans Eijkenbroek was
gevloerd.
Michels: "Er zijn maar weinig
scheidsrechters, die op zo'n mo
ment, zo vroeg in de wedstrijd, de
bal op de stip durven te leggen".
Van Ravens (vorig seizoen bij
Ajax-Sparta "penalty-Piet" met drie
strafschoppen was niet bang om
de bal op de stip te leggen. "Het
was een geheide penalty", legde hij
later uit. "Het was een overtreding
binnen het strafschopgebied. Daar
mee marchandeer ik nooit".
Een standpunt, dat echter door
Sparta achteraf fel werd bestreden.
Hans Venneker: "Iedereen in Neder
land weet zo'n beetje dat meneer
Cruijff een houtje toneel kan spelen.
Ik vond het onbegrijpelijk, dat Van
Ravens daar intrapte. Cruijff lokt
toiets uit. Hij vraagt om een botsing
en speelt dan de heilige onschuld."
Wat het Amsterdamse "lieverdje"
ook best wilde beamen. Cruijff glim
lachend: "Eijkenbroek moest mij
wel pakken. Anders was ik langs
hem gegaan. Wat is uitlokken? Het
is toch mijn goed recht om te trach
ten hem zo kort mogelijk te passe
ren. Nauturiijk probeert hij de bal
te spelen. En als hij daarbij mij
even raakt is het feest".
Te laat.
Waarvoor tenslotte penalty-specia
list Gerrie Muhren zorgde: van elf
schieten. Niet dat Doesburg de bal
zou houden. Daarvoor wist ik, dat
hij teveel zou aarzelen. Raar maar
waar".
Met die 1—0 voorsprong kreeg
Ajax het opeens een stuk gemak
kelijker. Sparta's kasteelheer Georg
Kessler mocht na afloop wel zeg
gen dat door die treffer het taktisch
concept van de Rotterdammers niet
in de knel kwam ("Al was het fij
ner geweest als we langer op nul
hadden kunnen spelen"), Ajax daar
entegen kon meer vanuit de verdedi
ging gaan opereren. Wat de Am
sterdammers ook gretig deden.
"Al is het dan een finale, die je dol
graag wilt winnen, je probeert toch
altijd zo min mogelijk reserves aan
te spreken", zei Michels naderhand
en dat verklaarde het weinig gezie
ne feit. dat Ajax tot de rust soms
met tien man uitverdedigde.
Waardoor Sparta, geleid door de
technisch knappe Jan Klijnjan en de
bij vlagen ongrijpbare Kristensen,
niet verder kwam dan één reeële
scoringskans: in de 39ste minuut na
een trekbal van de opgerukte Hans
Venneker, die echter door de te ge
haaste Nol Heijerman vóór het kop-
grage hoofd van de vrijstaande Stef
Walbeek werd weggehaald
Gelijkmaker
Na de rust overrompelde Sparta
echter toch Ajax: direct na het be-
ginsignaal van Van Ravens zwerm
den Kowalik, Klijnjan en Heijerman
uit over het veld en bleven daardoor
even buiten de "greep" van hun di
recte bewakers Hulshoff, Neeskens
en Blankenburg. Weliswaar slaag
de Blankenburg er in na het diepte-
passje van Ter Horst "zijn man"
Heijerman nog te tackelen, maar de
Spartanen namen die vrijeschop zo
snel, dat Walbeek vrij op rechts kon
doorgaan. Zijn knalharde trekbal ca
ramboleerde via de voet van Vasovic
tussen de eerste paal en doelman
Stuy ("Vasco kreeg die bal precies
op zijn punt, daar kon ik onmogelijk
meer by") in het net (11).
Die gelijkmaker was voor Ajax 't
sein om meer tempo te maken. Wat
op het middenveld vooral Neeskens,
Rynders en de veel opkomende Suur-
bier moeiteloos deden.
Toen werd de vrees van Georg Kess
ler waarheid. Kessler: "Ik wist, dat
Ajax plotseling kan vlammen. Zo
maar, opeens. Dat is puer klasse.
Dat kan zelfs Feijenoord niet. Dat
èn het publiek was voor ons teveel.
Wij hebben dc beker in Rotterdam
verloren".
In de daverende geluidsorgie
kwam Ajax los: toen ook etaleerde
Johan Cruijff zich als een voetbal
ler-van-wereldklasse, die Panatinai-
kostrainer Ferenc Puskas lang
opbrengen. Michels later, nadat alle feest-1 Miche,s ,at*r: Het had inderdaad
i i o meer moeten zijn dan maar twee-
vreugde in het Olympisch Stadion was één. Maar juist daarom ben ik
weggestorven, ernstig-als-altijd: „Natuur- b,'i- dat we toch de beker betten.
lijk is die beker meegenomen. Maar het i»
Wel de minste van de vier toch gaan twijfelen. En gaan naden
ken. over zoveel gemiste kansen.
I Dat is nu gelukkig nergens voor no
dig".
Bijna verlenging
Toch was Sparta in de slotfase
nog dicht bij een verlenging. Maar
de Rotterdammers hadden de Schie-
damse scheidsrechter Van Ravens op
de kritieke momenten niet mee
twaalf minuten, voor het einde wuif
de de dictatoriaal leidende arbiter al-
AMSTERDAM De Spartaan Ger
rie ter Horst heeft tegen Ajax in de
loop van de tweede helft zijn neus
been gebroken Het gebeurde na zijn
voorbereidend werk voor de gelijkma
ker van Sparta.
ie Spartaanse appéls voor een straf
schop na vloeren van de wel actie
ve. maar geen ogenblik echt gevaar
lijke Janusz Kowalik door bewaker
Hulshoff weg. En vier minuten later
zag hij óók geen strafschop in een
(aangeschoten) handsbal van Nico
Rijnders. Van Ravens: "Als ik de
bal op de stip leg. is het ook een
trafschop. Ik geef geen penalty ca-
1eau".
Waardoor Alax-aanvoerder Velibor
Vasovic tenslotte uit handen van
prins Claus opnieuw de imposante
KNVB-beker in ontvangst mocht ne
men. Om daarna met alle spelers 'n
ererondje te maken door het als hard
op van de wereldcup "dromende"
Amsterdamse stadion. Wat vanaf de
kant een trotse Rinus Michels alle
maal glimlachend aanzag
Hoopvol, maar ook een tikkeltje
zorgelijk. Michels: "De Jongens zijn
dolblij met de KNVB-beker. En ik
ook natuurlijk. Maar ik zal nog blij
er zijn als er straks ook de Europa
Cup en de wereldbeker naast staan
in onze prijzenkast".
De veelbesproken vierde mi- i Eijkenbroek rechtsstijlvol la- i lende scheidsrechter Van Ravens
nuut: Johan Cruijff heeft zich ten vallen en hoort reeds het voor een strafschop
na een "botsing" met Hans I fluitsignaal van de links toesnel- I
meter schoof hij de bal op zijn ge- j a£lo°P deed hoofdschudden. Puskas
bruikelijke manier, laag links in de
hoek, onbereikbaar voor de even te
langzaam vallende Pim Doesburg.
Mokte de Sparta-doelman, die ten
slotte uit zou groeien tot de specta
culairste speler van de wedstrijd,
na afloop na: "Iedreeen weet voor
negenennegentig procent waar Muh
ren zijn strafschop schiet. En Juist
daarom durf Je niet voluit te gokken.
Je blijft even staan of-ie inderdaad
links gaat en dan ben Je net te laat".
Glunderde Muhren op zijn beurt:
"Ik vond het wel even eng. Ik had
nog geen bal aangeraakt. Ik was
alleen even bang, dat ik naast zou rechterschoen, die pas in het net tot
"Zoals Cruijff bij vlagen speelde,
had hij in ons vroegere glorie-elftal
van Real Madrid niet mistaan".
Ondergang
Johan Cruijff, volgens plan ge
schaduwd door Ter Horst, maar in
praktijk vogelvij, leidde vijf minu?
ten na de gelijkmaker ook de Spar
ta ondergang in. Vanaf de linkervleu
gel zigzagde hij naar rechts, en toen
(met Swart, of, zoals zo vaak, met
Keizer), legde hij de bal vloeiend te
rug op Neeskens. Voor diens diagona
le kogel, met de buitenkant van de
j
Het winnende doelpunt van
Johan Neeskens (geheel links op
achtergrond)Sparta-doelman
Pim Doesburg kijkt het schot
verbijsterend na: 2-1.
rust kwam. was Pim Doesburg na
afloop nog vol bewondering: "Eerlijk,
zo'n bal had ik nooit verwacht. Voor
al niet van Neeskens. Misschien was
het geluk. Maar dat moet Je altijd
hebben".
Dat geluk had klasrijke Doesburg
in de nog resterende 38 miniften. Ge
luk, dat het excellerende Ajax wel
kansen-aan-de-lopende-band wist te
wist te benutten (Piet Keizer in de
69ste en 73ste minuut na acties van
Cruijff en Johan Neeskens in de 76-
ste minuut na een "overstapje" van
Muhren). En het geluk, dat alle
Oogsten
De (hernieuwde) wetenschap, dat
Ajax nog altijd "draait" en dat mèt
de KNVB-bokaal de mentaliteit is
gegroeid, geeft altijd nuchtere Rinus
klasse-keepers nu eenmaal hebben: Michels echter het nodige vertrou-
in de 57ste en 74ste minuut bij door
braken van Cruijff en in de 77ste
wen in een goede afloop. "Wat we
dit jaar hebben gezaaid, moeten we
minuut een spectaculaire redding bij in twee weken binnen halen. Ik moet
een doorgekopte bal van opnieuw zeggen, dat de oogst tegen Sparta
Cruijff. me niet is tegengevallen
Gerrie Muhren schuift de bal van elf meter in de verwachte linkerhoek: Sparta-doelman Pim
Doesburg zal er net niet bijkunnen (1-0).
ATHENE Amper 50 seconden is
Chelsea af geweest van de zege in
de dramatische finale van de Euro
pese cupstrijd der bekerwinnaars, 'n
Fatale misstap van een Londense
verdediger stelde verdediger Zocco
in de laatste minuut van de eind
strijd in het uitverkochte Atheense-
Karaiskaki-stadion in staat Rea
Madrid nog naast de Britten tr
brengen: 1—1.
In de tweemaal vijftien minuten
verlenging die topn volgden kwamen
de vermoeide spelers nog maar zel
den tot goede combinaties en bleven
doelpunten uit, zodat Real en Chel
sea vanavond opnieuw in het stadion
van Athene tegen elkaar zullen moe
ten aantreden.
Dat Chelsea woensdagavond ove
rigens niet de vierde Engelse club
werd die de Europa Cup II verover
de heeft de ploeg geheel aan zich
zelf te wijten. Na rust kregen Wel-
ler en Osgood kansen, zoals ze zich
alleen in hun mooiste dromen voor
doen. Beide malen faalden de Lon-
denaars echter jammerlijk.
Real Madrid startte overtuigend
De formatie van Miguel Munoz
nam al snel bezit van het midden
veld en beheerste de wedstrijd voor sea-Chel-sea",
in de hoop dat de
de rast voor een belangrijk deel. De
aanvallen werden knap opgebouwd
en vooral Amancio speelde in die fa
se zeer sterk. Chelsea, gezien als 'n
zelfverzekerd favoriet, had het moei
lijk. Ondanks de steun van de enke
le duizenden supporters, die niet
moe werden het „you'll never walk
alone" aan te heffen, moesten de
Engelsen zich terugtrekken in de
verdediging, al waren de schaarse
aanvallen enkele malen zeer gevaar
lijk.
Real, dat de eindstrijd bereikte
door vorige maand in Madrid PSV
met 2—1 te verslaan scheen op een
zekere overwinning af te gaan. Ver
woed moedigden ook de bijna 40.000
Griekse toeschouwers de Londe-
naars aan met 'n gescandeerd Chel-
Britten zich ten gunste van Pana
thinaikos zullen revancheren als de
Griekse kampioen op 2 juni in
Wembley tegen Ajax strijdt om de
ATHENE Realspeler Pirri zal
vrijdagavond niet kunnen meespelen
in de reprise van de finale voor de
Europa Cup II tegen Chelsea. Na af
loop van de eerste wedstrijd bleek
namelijk dat Pirri zijn spaakbeen
van zijn linkerarm had gebroken bij
een botsing in de eerste helft.
Europa Cup. Groots was die eerste
helft overigens niet. De verdedigin
gen bleken steeds weer te sterk voor
de aanvallers en de Madrileense
doelman Borja, noch Bonetti werd
voor rust voor werkelijke proble
men gesteld.
De ommekeer kwam in de tiende
minuut na de hervatting. De snel
naar voren gekomen rechtervleugel
verdediger Boyle rukte op tot bij 't
Madrileense strafschopgebied en be
reikte toen met een strakke voorzet
de 24-jarige Peter Osgood. Diens
schot stuitte af op een verdediger
van Real, waarna Osgood een „her
kansing" kreeg en niet zonder ge
luk de stand op 1—0 bracht. Vanaf
dat moment groeide het zelfvertrou
wen van de Londenaars. Real daar
entegen was duidelijk aangeslagen.
De Britten kregen vervolgens alle
kans om na Tottenham Hotspur in
1963, West Ham United in 1965 en
De verrassende ontknoping
van de Europa Cup II finale.
Real's centrumverdediger Zocco
heeft de gelijkmaker gescoord.
Chelsea-doelman Peter Bonetti
schreeuwt van wanhoop
Manchester City in 1970 Engeland
de Europa Cup n te schenken. De
aanvallers faalden echter op 't be
slissende moment.
Dat gebrek aan schotvaardigheid
zou Chelsea noodlottig worden. Mu
noz hoopte meer aanvalskracht in
zijn ploeg te brengen door halverwe
ge de tweede helft de donkere Flei-
tas de plaats van de teleurstellende
Perez te laten innemen. Tien minu
ten later verving hij ook de 37Ja
rige veteraan Francisco Gento, die
na een aanvaardbare eerste helft
sterk terug was gezakt. Het leken
maatregelen door de wanhoop inge
geven. Toch zou de Spaanse coach
succes hebben. Real kreeg, de kracht
om terug te komen en Chelsea on
der druk te zetten. De zeer actieve
Fleitas schoot aanvallend en drie
minuten voor het eindsignaal van
de Zwitserse arbiter Scheurer kopte
Zocco de bal juist over het Engelse
doel. Munoz zou desondanks zijn
gelijkmaker krijgen, al dankte zijn
ploeg die niet in eerste instantie aan
eigen kracht. In het centrum van de
defensie van Chelsea raakte 'n ver
dediger de bal slechts half Dat gaf
Zoccoop de rand van buitenspel
—de gelegenheid in te schieten en
Real nog Juist in de verlenging te
brengen.
Moegestreden ploegen in die
laatste minuut had bij Chelsea
Baldwin de plaats van Osgood in
genomen poogden in het half uur
verlenging dat volgde vergeefs de
beslissing te forceren. Dreigend zag
het er voor Real uit toen doelman
Borja te ver met de bal liep en Chel
sea op enkele meters bulten 't doel
gebied 'n indirecte vrije trap mocht
nemen. Maar Weller schoot over.
Ook Fleitas kwam nog in vrije posi
tie Steeds nadrukkelijker d«ed de
vermoeidheid zich gelden. De door
kramp geplaagde spelers kwamen
amper nog tot goede combinaties en
waren ook niet meer in staat de no
dige snelheid in hun spel te brengen.
Slechts een gelukstreffer zou de ont
moeting nog kunnen beslissen. En
die bleef uit.
Voetbal Go Ahead zal 't vol
gende seizoen onder de naam Go
Ahead Eagles uitkomen in het be
taalde voetbal. De toevoeging Eag
les houdt verband met de adelaar
die voorkomt in het stadswapen van
Deventer.
