veert lang-
barkeerders
Vijf generaties vijf maanden
KMfens
„Richtlijnen nodig bij de
medische voorlichting"
TIMEX
HORLOGES
PIERROT
Harms: toch geert
slechte keuze?
DUITSE GEGEVENS, WAARMEE OOK
LEIDEN ZIJN VOORDEE KAN DOEN
Bevolkingsonderzoek Tuberculose
Leiden
3ETE VOOR
VERSPANNE^
EIDENAAR
Examen hbs B
Leids dieventrio
bekende erg snel
Dokter Jongsmaoud-directeur AZ:
Na ziekte nu op LD-foto
ATTENTIE
Beroepingswerk
DAG 14 MEI 1971
BinnenaUcf cen&et !<w*P
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 3
LEIDEN Binnenstad onder de loep" kijkt vaak over de grenzen
van de Leidse binnenstad. Het zou ook niet goed zijn deze rubriek te
beperken tot Leidse toestanden. Men moet de situatie in het centrum
van Leiden als uitgangspunt nemen. Dan is het vaak leerzaam te
zien hoe men elders oplossingen vindt. Ik heb de afgelopen tijd de
toestand in enkele Nederlandse steden onder de loep genomen en
ook weieens buitenlandse city-situaties besproken.
Men kan Leiden alleen al qua omvang niet vergelijken met
Duitse steden als Frankfurt en Keulen. Ze zijn in omvang en struc
tuur wel te vergelijken met de grote Nederlandse steden. Dank zij
een gerichte verkeerspolitiek van de hogere overheden worden de
problemen in Duitsland evenwel aanzienlijk daadkrachtiger en met
veel bredere visie aangepakt.
Mijn collega Jek Kleijn, die in de Duitse steden op bezoek is ge
weest onderstaand verhaal is van zijn hand constateert, dat
Nederland op het gebied van stadsverkeer een onderontwikkeld ge
bied is. De grote Nederlandse steden zijn verkeerstechnisch gezien
achtergebleven bij alle moderne ontwikkelingen. Met name het
parkeerprobleem houdt onze binnensteden nog altijd in een verstik
kende greep. In de Duitse binnensteden bestaat het niet meer.
Leiden mag dan niet behoren tot de grote Nederlandse steden, het
probleem van de binnenstad is er levensgroot. Hoe kan het anders
in een centrum, dat op dat van Amsterdam na het grootste is van
ons land? Hoe kan het anders in een stad, die op allerlei gebied
achterloopt bij andere steden? Wij zijn in Leiden nog steeds in het
praatstadium, terwijl de Duitse steden al tien jaar aan het werk
zijn. Ook Leiden kan van Frankfurt en Keulen leren. Wanneer
schrijf ik over de Leidse city een verhaal als het onderstaande?
ei
•TO
Duitsers doen alles grondig:,
bekend. Toen in het begin
de zestiger jaren besloten werd
het voeren van een werkelijk
eersbeleid voor de Duitse ste-
die door hetautoverkeer ver-
raakten. begonnen tal van
c' undigen op allerlei gebied met
'ndliche" onderzoekingen,
van de onderzoeken werd in
in Frankfurt gehouden. Onder-
werd het verschijnsel van het
eren. En bij dit onderzoek werd
y rljjk niets over het hoofd gezien,
resultaten van de studie ver-
ien zou in dit bestek te veel ge-
i zijn, maar van groot belang
het onderzoek naar de parkeer-
Daaruit bleek namelijk, dat
grootste deel van de naar een
eerplaatsje zoekende automobi-
voor niet langer dan ongeveer
uur nodig hadden, f
„en er dan zo weinig langpar-
yjers? De concrete cijfers wezen
uit: slechts 10% van de par-
Iers zetten hun auto in de stad
voor meer dan acht uur en
deden dat voor een tijd van
tot acht uur.
waren de 1 angparkeerdersIn
1 26%. dus iets meer dan een
e deel.
bij die conclusie lieten de on-
tekers het niet. Zij berekenden
de hand van het aantal be-
II bare parkeerplaatsen, het aan-
parkeerders en de gemiddelde
eerduur over hoeveel parkeer
de stad beschikte. En dat in-
>i :kelde rekenwerk leverde een
ssend resultaat op.
bleek namelijk;, dat de 26%
larkeerders ruim 75% van alle
«r-uren in beslag namen en
dus de 74% kortparkeerders het
moesten doen met slechts
van de beschikbare parkeer-
conclusie, die de gemeente
ikfurt uit dit onderzoek trok: er
in de binnenstad geen parkeer-
meer bestaan wanneer de
parkeerders hun auto thuislaten
net het openbaar vervoer naar
of werkplaats zouden gaan.
conclusie en daar heeft
gemeente Frankfurt duidelijke
equenties aan verbonden
was. dat wanneer werkgevers van
hun personeel verlangen dat het
met de eigen auto naar het werk
komt. die werkgevers zelf voor par
keergelegenheid dienen te zorgen.
Parkeergarages zijn rendabel te
exploiteren na een eerste aanloop
periode van een jaar. Dat heeft
men in Frankfort en Keulen erva
ren. Maar er zijn wel een paar ei
sen, waaraan men bij de bouw
moet voldoen: de garages mogen
niet verder dan 200 meter (of hoog
stens 350 meter) liggen vanaf een
winkel of werkcentrum, ze moeten
gemakkelijk te vinden zijn door een
goede bewegwijzering en ze moeten
door ver doorgevoerde mechanise
ring weinig personeel nodig hebben.
Aan die eisen voldoen de talrijke
parkeergarages in Frankfurt en
Keulen dan ook wel. Frankfurt
heeft er in de binnenstad dertien
staan (totaal 9800 plaatsen) en
Keulen telt er in het stadscentrum
zelfs 26 met in totaal 8600 plaatsen,
rheid.
Geen langparkeerders
De Frankfurter parkeergarages wor
den dan ook door de gemeente zelf
gebouwd en geëxploiteerd. Particu
liere exploitatie acht men minder
gewenst, omdat particulieren na
tuurlijk in de eerste plaats aan po
sitief rendement denken en om dat
veilig te stellen bijvoorbeeld plaat
sen in de garage gaan verhuren
aan langparkeerders.
In de Frankfurter parkeergarages is
dan ook geen plaats voor langpar- j
keerders. Evenmin trouwens in de
andere openbare parkeerplaatsen of
op straat.
In Keulen worden de parkeergara
ges particulier geëxploiteerd. Veelal
door gezamenlijke winkelbedrijven
of door oliemaatschappijen. De ge-
AD VERT EN TIE
Laatste gelegenheid tot onderzoek:
MAANDAG 17 MEI 9—12 en 14—16** uur
DINSDAG 18 MEI 14—16** en 19—21** uur
WOENSDAG 19 mei 9—12 en 14—16** uur
in het WAAGGEBOUW, Aalmarkt.
HAAST DUS
Langdurig applaus voor het toon-
i kunstorkest Met deze kop luidt
uw recensent zijn bevindingen in
I over het concert dat door het Lelds
Toonkunstorkest werd gegeven op
zaterdag 8 mei JJ. in de Zuiderkerk.
o-l.v. Henk Briër met als soliste de
violiste Henny Ravestein. Zo'n kop
kwekt verwachtingen. Ik was nieuws
gierig naar de beoordeling die een
dergelijke kop rechtvaardigt en als
trouw lezeres van uw blad <plm. 25
Jaar) mocht ik vaststellen dat uw
recensent in zijn kritiek fris en en
thousiast zijn opmars tegen de mu
ziekbeoefening door amateurs in
Leiden voortzet. De Leidse burger
weet nu dat het orkest enige maten
zuiver heeft gespeeld, dat de violis
te. Henny Ravestein. met gemak
het peil van het amateurorkest heeft
geëvenaard en dat Briër met grote
ruimdenkendheid heeft gedirigeerd,
't Was een langdurig programma.
Wat prettig, dat er voor de pers
mensen (de goede niet te na gespro-
Winkelcentrum in Keulen.
Voetgangersgebied. Men kan er
met de auto komen. De parkeer
garages staan er direct tegen aan,
zoals deze foto laat zien.
meente verleent voor de bouw van
garages faciliteiten bij grondverwer
ving of erfpacht.
De tarieven, zowel in Frankfurt als
in Keulen, zijn redelijk. In de
meeste garages betaalt men 70 cent
per uur (of gedeelte van een uur),
maar in Keulen rekenen sommige
door winkelbedrijven geëxploiteerde
garages twee gulden voor het eerste
uur en vijftig cent voor elk volgend
uur. Waarbij men dan wel een deel
van de parkeerprijs terugbetaald bij
aankoop van een bepaald bedrag in
het koopcentrum.
Hetgeen ook niet moeilijk is. want
van welke zijde men het stadscen
trum ook per auto nadert, overal
wijzen grote, duidelijke richtingbor
den de weg. Naar een parkeer-
plaatsje zoeken bestaat in de Duitse
binnensteden niet meer.
ADVERTENTIE
EN HAAG/LEIDEN "Dat
verhalen horen we hier vaker",
eelde de Officier van justitie bij
laagse politierechter mee. nadat J
57-jarige vloerenlegger uit Lei-
als oorzaak van de aanrijding
hij in Voorschoten had veroor-
"overspannenheid" had aange-
veel gevallen is de drank ster-
de oorzaak dan dat overspannen
repliceerde de Officier.
stond niet vast, dat verdachte
paar biertjes had gedronken, toen
met de door hem bestuurde auto
Bloklaan tegen een andere auto
want na de aanrijding was
achte er vandoor gegaan en d*t
de Officier een kwade streek,
eiste f 80 boete voor de aanrij-
f 100 boete en vier maanden in-
tog van het rijbewijs voor het
rijden.
°r de aanrijding werd de boete
en voor het doorrijden vonnis
orm de eis.
IN Aan de chr. scholengemeen-
Leiden-Zw zijn geslaagd voor
todexamen hbs-B, Hans de Boer
Teun Bogaard Voorschoten,
t Boon Leiden, Jan Bordewijk
Wim Chardon Leiden. Jaap
erloos Wassenaar, Rob Groene-
Voorschoten. Kees Grooss Voor
in. Menso Hendriks Leiden.
de Jong Voorschoten. Jan de
N Leiden, Jaap v. Leeuwarden
Nchoten, Bram Maat Voorscho-
i Sam v.d. MelJ Valkenburg ZH,
Padmos Voorschoten, Gerald
Leiden, Louis v. Schaarenburg
Paul Vos Leiden en
ter Wee Leiden.
Nieuwe Franse schoenenI'oor
vader en zoon, moeder en
dochter10 kleur kom ïmaties.
Leer met nubuck. Afnasbsgr
net
zeep'
'IE gek!
Verkrijgbaar bij:
„CONTESSA"
excl. schoenen en lederwaren
DONKERSTEEG 12—14
LEIDEN
DEN HAAG LEIDEN Een 20-
jarige koopman, een 23-jarige straat
maker en diens 25-jarige collega, al
len uit Leiden, moesten zich voor de
Haagse rechtbank verantwoorden
terzake inbraak in een antiekzaak
aan de Middelweg, waarbij oude wa
pens, doeken, gedenkpenningen, kris
sen en scheden werden gestolen Dat
gebeurde in de nacht van 2223 ja
nuari. De volgende nacht werd in
gebroken in het kledingmagazijn van
Kreymborg, waar voor een waarrie
van f3500 aan kostuums werd buit
gemaakt. Dan was er ook nog een
inbraak in een schoenenwinkel Een
deel van de buit was op de markt
in Den Haag verkocht.
Het aandeel van ieder van de ver
dachten bij de gebeurtenissen was
wisselend: de 23-jarige straatmakei
zou meer als uitkijk hebben gefun
geerd. De verdachten bekenden grif
en maakten het de officier niet
moeilijk. Uitspraak: de koopman die
reeds eerder is veroordeeld, vijf
maanden gevangenisstraf en ieder
van de straatmakers vijf maanden
gevangenisstraf, waarvan twee maan
den voorwaardelijk met een proeftijd
van 3 jaar en voor allen aftrek van
voorarrest.
LEIDEN/AMSTERDAM Een betere medische voorlich
ting, waarbij van de zijde van journalisten als van artsen richt
lijnen onontbeerlijk zijn, moet zich bewegen ergens tussen de
fanfare-publiciteit rond de eerste hart-transplantatie in Kaap
stad en de te summiere wijze, waarop indertijd de eerste nier
transplantatie in Nederland (in het Leidse AZ) van medische
zijde werd begeleid. Dit stelde vandaag dokter M. W. Jongsma,
oud-directeur-geneesheer van het Leids Academisch Zieken
huis. Hij sprak tijdens de in Amsterdam gehouden jaarlijkse
bijeenkomst van de vereniging De Nederlandse Dagblad Pers.
De geweldige ontwikkelingen in de
geneeskunde van de laatste decen
nia heeft talrijke problemen doen
ontstaan, die niet langer gehouden
kunnen en mogen worden binnen de
beslotenheid van de geneeskundige
wereld. Dit roept de noodzaak van
verantwoorde voorlichting op. Een
van de moeilijkste punten daarin is
de relatie tussen arts en publiciteit.
Dokter Jongsma hekelde de publi-
ADVERTENTIE
1 JAAR VOLLEDIGE
GARANTIE
Horloger - Juwelier
MAARSMANSSTEEG 21
LEIDEN - TEL. 20778
citeit, die zich rond de Zuidafri-
kaanse hartchirurg Barnard ont
wikkelde maar erkende, dat de sum
miere mededelingen, die in 't Leids
Academisch Ziekenhuis waren ver
strekt naar aanleiding van de eers
te nier-transplantatie in ons land 't
andere uiterste vormden Bij nader
inzien zou een royale inlichtings- en
voorlichtingsbeleid bij de laatstge
noemde gebeurtenis op zijn plaats
zijn geweest. Een goed voorbeeld
van uitstekende informatie gaf de
Amerikaanse cardioloog Paul White
reeds in 1959 naar aanleiding van
het geruchtmakende hartinfarct
van Eisenhower.
Men moet echter steeds vermijden
in conflict te komen met het me
als Journalisten over het algemeen
sterke individualisten zijn.
Voorlichting over ontwikkelingen
in de geneeskunde en de medische
wetenschap in het algemeen kunnen
naar het oordeel van dokter Jongs
ma het best verzorgd worden door
de grote medische centra en met
name de universitaire. De Akademie
van Wetenschpapen overweegt om
in het kader van een streven naar
een betere voorlichting over weten
schappelijk onderzoek een „clea
ring house" in te stellen tussen we
tenschappelijke onderzoekers en de
voorlichtingsmedia.
Een moeilijke zaak voor vele dag
bladen achtte dokter Jongsma het
ontbreken van een medicus-Journa
list. In de meeste gevallen is dit e-
conomisch niet haalbaar. Dit moet
bijzonder jammer worden geacht,
aangezien de medicus de bij uitstek
aangewezene is voor het geven van
commentaar op berichten over me
dische ontwikkelingen. Van die zij
de zou b.v. minder gevaar te duch
ten zijn van het vroegtijdig publi
ceren van nieuwe behandelingsme
thoden, die nog in een pril en expe
rimenteel stadium verkeren. Zonder
een goed commentaar kunnen der
gelijke berichten veel valse hoop wek-
disch beroepsgeheim, dat ten volle ken bij lijders aan ongeneeslijke ziek-
gehandhaafd moet blijven, omdat 't
de patiënt dient en niet de arts. An
derzijds moet worden voorkomen,
dat het beroepsgeheim wordt gehan
teerd als dekmantel voor een zeke
re geheimzinnigheid
ten.
Publiciteit
Bij dit alles komt ook de publici
teit over de arts in -het geding. De
arts staat onder het medisch tucht-
recht, en dit recht wordt veelal in
Individualisten een sfeer van geheimzinnigheid ge
hanteerd. Ook op dit gebied zou er
aan de voorlichting nog wel het een
en ander kunnen verbeteren.
De MaatschapiJ tot Bevordering
der Geneeskunst heeft in deze ver
anderende omstandigheden meer
dan ooit een taak bij de voorlichting
over de arts en zijn werk. speciaal
wat betreft de medisch-organisato-
rische problematiek. Een goed voor
lichtingsapparaat met contactfunc
tionarissen met volle dagtaak is een
harde noodzaak. Daar wordt trou
wens hard aan gewerkt.
Wanneer we tot een goede medi
sche voorlichting willen komen zijn
richtlijnen nodig zowel voor artsen
als voor Journalisten. Van beide zij
den zijn in die richting al pogingen
ondernomen, maar dit blijft een
moeilijke zaak omdat zowel artsen
LEIDEN Vandaag is An
gelina de Water in de Anna Pau-
lownastraat in Noord vijf maan
den geworden. Geen bijzonder
feit, maar wel in de kring van
de familie, waar Angelina de
jongste van vijf geslachten is
verenigd met haar vier „moeders"
na al tweemaal in het ziekenhuis
te hebben gelegen.
Vijf generaties vandaag op één
foto in het Leidsch Dagblad (foto
Holvast). Om de ouderdom te
eren gaan we van links naar
rechts. Daar zit heel vitaal bet
overgrootmoeder mevr. Th. Simo-
nis-Diemel, 81 jaar. Ze weet pre
cies hoe groot haar nageslacht is.
Daaarnaast haar dochter mevr.
W. van Oosten-Simonis, 60 jaar
en overgrootmoederOok zij heeft
in de afgelopen tijd in het zie
kenhuis gelegen.
Daarnaast stralend 38-jarige
grootmoeder mevr. M. Harteveld-
Van Oosten en dan het tweetal
waarom het gaat: Angelina op
schoot van haar 19-jarige moeder
mevr. M. de Water-Harteveld.
Parkeergelegenheid heeft U bU
ons voor de deur. Of op een
minuut afstand, v. d. Werf-
straat, Oude Rijn, Kaasmarkt.
Twee minuten Hooigr. (Ir.
Driessenstraat) Oude Vest en
Langegracht (Lichtfabrieken).
Het loont de moeite om onze
grote collectie en de beste mer
ken in te zien.
Onze traditie is „altijd voor
deliger" geen valse leuze „van
zoveel voor zoveel" maar het
gehele jaar „voor zoveel". En
toch vak-standing als echte
Juweliers en Horlogers. Onze
eigen ateliers onderstrepen dit
door echte vakservice te bie
den. Doet er uw voordeel mee.
Gouden sieraden, verlovings
ringen, horloges, klokken, cas
settes. verzilverde geschenk
artikelen, briljaont.
De beste merken,
de ruimste keuze.
Juwelier - Horloger
v. d. WATER
Haarlemmerstraat 181
een vast percentage
ken) ruimschoots gelegenheid was,
de tijd enigszins te doden met het
plaatsen van Jolige opmerkingen
tijdens het musiceren. Als ik goed
ben geïnformeerd, hadden ze er die
zaterdagavond niet eens hoeven te
zitten, want het bestuur van het
Toonkunstorkest heeft de redacties
van de verschillende Leidse bladen
vooraf meegedeeld, dat een recensie
in de pers voor deze uitvoering niet
wenselijk werd geacht. Ik mag u 'n
suggestie tot verdere ontplooiing van
de heer Harms laat ik zijn naam
nu toch maar noemen niet ont
houden: gezien de enthousiaste in
zet waarmee hij concerten recen
seert waar hij niet eens voor uitge
nodigd wordt, Ujkt het mij alleszins
de moeite waard, de heer Harms in
de gelegenheid te stellen een cur
sus „muziekbeluisteren" te volgen,
eventueel op kosten van het geza
menlijk Leidse muziekleven. Schrij
ven hoeft de heer Harms niet meer
te leren, zijn olijke verteltrant
spreekt beslist aan en ik heb het ge
voel. dat na een gerichte bijscholing,
uw blad misschien niet eens zo'n
slechte keus heeft gedaan met zijn
aanstelling.
W. J. Stam-van der Staay
Inflatie
Er wordt heel vaak over de infla
tie gesproken als iets waar niet veel
aan te doen is Als leek zou ik enke
le suggesties willen doen.
Iedereen
sparen.
Loonsverhogingen afstemmen
op de produktle.
Bij loonsverhoging niet gelijker
tijd een werktijdverkorting, (dat is
ergens een dubbele loonsverhoging
Sociale voorzieningen herzien,
(indien mogelijk een eerste eigen ri
sico dragen van geg x bgdrag).
Meer zelfdiscipline opbrengen,
dus niet het onderste uit de kan wil
len hebben.
Kinderbijslag slechts tot een be
paalde inkomensgroep handhaven,
(bijv. de hoge Inkomens, al zijn ze
10 x salaristrekkend. afschaffen).
Bestrijding van de afbetaling.
Vakantiegeld op een andere ma
nier berekenen, (rare verhouding
bijv. 6% van f 10000 of van f 100000
Als Je dit bekijkt dan is er wel wat
aan te doen. Zelfbeheersing, verant
woordelijkheid en vooral weten dat
Je Je niet alles kan permiteren. Dat
Je als mens slechts rentmeester bent
op deze aarde. Helaas zien velen dit
niet meer. Voor een Christen geldt
altijd nog het Christelijk geloof als
Iets, dat inhoud en achtergrond aan
het leven geeft. Vandaar uit kan je
alles weer in de Juiste verhoudingen
zien. Alleen dan kan het leven weer
tot zijn recht komen. Het bewaart
ons voor egoïsme en het kan ons
uitzicht geven op een goede „Toe
komst".
J. Wassenaar
St. Antoniushof 5
Noordwijkerhout
NED. HERV. KERK
Beroepen te Rouwveen. A. J. Mul
der. te Ter Aar. te Assen, A. G. Soe-
ting, te Franeker. te Nleuwerkerk a.
d. IJssel, p. j. Bos te Ameide.
Bedankt voor
Hartogh te Ede.
Meeuwen, A. den
GEREF. KERKEN
Beroepen te Appingendam. E. van
Wieren, te Doezum.
Aangenomen naar Rotterdam. H.
Lijesen, te Noordwijk, naar Velp, J.
Bakker te Velp (dominee Bakker is
sinds augustus 1970 leraar godsdienst
aan de Chr. Middelbare scholen te
Arnhem en blijft als zodanig werk
zaam)
GEREF. KERKEN (Vrijgem.)
Bedankt voor Nagelen en Urk, R.
T. Urban, te Ferwerd-Hallum.
GEREF. KERKEN (vrijgemaakt
buiten verband)
Aangenomen naar Eindhoven. E.
R. Postma, te Breukelen.
GEREF. GEMEENTEN
Bedankt voor Utrecht, A. Ver-
gunst te Rotterdam, voor Nieuw-
Beijerland, A. Hogeland te Werken
dam.
BAPTISTENGEMEENTEN
Beroepen te Haarlem. J. Schuil te
Exloërmond.
