'olilick en schaakpartij
Kruiswoordraadsel
Spel om nooit te vergeten
Jom er ACHT-er
Het paard-je
4 4 H. W. Filarski's bridgerubriek ^44»
Pim en Pom
DAG 17 APRIL 1971
LETT>*CH DAGBLAD
PAGINA 21
gens de geschiedkundigen ging in vroeger eeuwen, maar
egenwoordig, de politiek samen met de kunst van het
lispel. Met andere woorden: onder de schaakliefhebbers
1 veel politieke figuren aan die na hun „vaderlandse
gen" zich even de tijd gunden om het bord en de stukken
jnd te nemen. Of ze na een partij schaak weer fris van
waren wagen wij te betwijfelen
Buiten het vele denkwerk vond
men echter toch nog momenten van
humor in de toernooizaal en in ge
schrift. Zo vonden wij in een oud
tijdschrift de volgende zeldzaamheid:
De Amerikaan Frank J Marshall
<18771944) eens een vermaarde
combinatiespeler publiceerde weinig
of niets op schaakgebied. Éénmaal
waagde hy zich aan een „analyse"
van zyn beroemde partij tegen Amos
Burn <18481925». Deze Engelsman
een koopman uit Hull, die later in
Londen leefde en als schaakredacteur
van „The Field" grote bekendheid
verwierf was echter tegen de Yank
in speelsterkte niet opgewassen.
Marshall rookte vele sigaren, maar
Burn was onafscheidelijk 'met zijn
pijp. Naar aanleiding hiervan schreef
Marshall het volgende humorvolle
commentaar:
Wit: Marshall
Zwart: Burn
Damegambiet (Parijs 1900)
1. d2-d4 d7-d5 2. c2-c4 e7-e6 3. Pbl-
c3 Pg8-f6 4. Lcl-g5 Lf8-e7
Burn, een hartstochtelijk roker,
nam zijn pijp ter hand en zocht de
pijpenstopper, aldus begon Marshall
zijn commentaar.
5. e2-e3 0-0 6 Pgl-f3 b7-b6 7. Lfl-d3
Lc8-b7 8. c4xd5 e6xd5
Hij begon zijn pijp te vullen. Ik
bespoedigde het tempo van mijn zet
ten.
9. Lg5xf6 Le7xf6 10. h2-h4
Over deze zet moest nagedacht
worden. De pijp werd intussen ver-
geten.
10. g7-g6 11. h4-h5 Tf8-e8 12.
h5xg6 h7xg6
Burn zoch nu naar zijn lucifers.
13 Ddl-c2 Lf6-g7 14 Ld3xg6 f7xg6
Hier streek hij een lucifer aan, ver
brandde daarbij zijn vingers en
I de lucifer ging uit.
I 15 Dc2xg6 Pb8-d7
I Eindelijk krijgt hij de tabak in
1 brand
16 Pf3-g5 Dd8-f6 17 Thl-h8-L
Zwart gaf het op. <Kh8: 18. Dh7
mat).
Arme Burn! De party had waar-
I schijnlijk een andere verloop gehad
Uijven even in eigen land Inl
rde eeuw kocht Graaf Wil-
Holland in Italië schaak-1
philips II was niet van het
g te trekken Ook schaaks
Hem de Zwijger. Prins Maurits
is Frederik Hendrik,
lezen wij zelfs dat in 1879
Prins Willem van Oranje het
aden beschermheerschap van
ederlandschen Schaakbond"
gnomen
ierlandse Schaakbond werd J
opgericht en kreeg pas in
predikaat „Koninklijke". Een
late erkenning
Uultatuli was een groot lief-1
van ons nobel spel. Onze
Lodewijk Prins heeft over
glfs een boek geschreven.
rtvingen enige weken gele-
brief van een onzer lezers
mededeling dat de burge
van Amsterdam dr. Samkal-
party heeft gespeeld tegen
{erraadslid Roel van Duijn! Er
[olgens kenners goed gespeeld,
luijn speelde eens achter Don-
het tweede bord van de
schaakvereniging D.D. en dr.
lden was gedurende zijn hoog-
chap le bordspeler van de SV
Deze partij mogen wij
niet onthouden,
dr. Samkalden
t Van Duijn
2. dc5e€: 3. Pf3 Lc5: 4
5. e3 Db2: 6 Pbd2 Pc6 7.
8 Lc4 d5 9 Hb5 Pge7 10. 0-0
c4e5 12. Lg5 De6 12. Cd5: Pd5:
Lb6 15. Lc4 Pe316 Le6. Pdl
Pf2: 18. Pf2: Tac8 19. Tfei i maar had weinig succes: een 20e plaats. De Zweed Jan Wohlin
Le3 Pd4 21. Ld4. ed4: 22. Teel
23. Tel: Te8 24. Tdl Te2 25.
26. Kfl Ta3 27. Ke2 Ta4 28.
29. g'4 Ke6 30. h4 Ta3 31.
Ke5 32. Pc2 Ta2 33. Kf3 Tb2
Tb3 35. Td5-f Ke6 36. Pc5
Tc5: Remise,
slechte partij
in ons land verschillende
toeken werden gedrukt, duur-
tot 1792 voordat het eerste
flkelijke boek verscheen. Het
lange titel: „Het schaakspel
ijker om te leeren en veel ver-
om te speelen d oor
van Zuylen van Nijevelt
m).
enige bijzonderheden, ook uit
itenland.
internationale meester H.
schrijft o.m. in „Wij scha-
wanneer hy eerder met zijn pyp was
klaargekomen. Hij nam het echter
met gevoel voor humor op en schud
de mij glimlachend de hand.
Toen ging zijn pyp uit
Stelling na de ravage!
Wie meer wil weten over de humor
in het schaakspel kan zich het boek
„Avontuur op de 64 velden" aan
schaffen. Het is geschreven door de
Engelsman Assiac (wanneer men
het woord omdraaid komt men tot
Caissa. de godin van het schaakspel!)
en vertaald door Lodewijk Prins.
BISHOP
In 1954 werd te Monaco voor het eerst na de oorlog een in
ternationaal „individueel" toernooi georganiseerd, waaraan 36
spelers mochten meedoen die toendertijd de besten ter wereld
werden geacht. Ik was de enige Nederlander in het gezelschap,
werd winnaar van dit moeilijke toernooi, waarin elke speel
ronde weer eefi nieuw avontuur was met wie en tegen wie je
ging speiei
4 B 1097f
O H 6 4
AV73
53
V82
V753
<>3
4 98642
N
W O
Z
AH
AHB9
A9
A 5
4 4
10 6
<5-VB 10 8752
A HB 10
bood vijf harten! Natuurlijk had die
sluwe Fransman zich gerealiseerd dat
er voor OW wel eens een zeer groot
contract in harten te maken zou zijn,
vandaar dat hij tot dit grappige bod
besloot. Het contract ongedoubleerd
laten spelen kon ik toost» natuurlijk
niet. Ik doubleerde en nadat zuid
en west pasten, bood noord vijf
schoppen waarop een nieuw pro
bleem voor oost ontstond. Ik besloot
vijf Sansatout te zeggen, hopende
dat west mijn enorme snelkracht zou
Uiteraard waren er nogal wat Fran
sen bij het gezelschap en je kon het
slecht treffen wanneer je mét een on-
streeks het jaar 1000 verbood j ingespeelde partner toevallig twee in-
lakun in Cairo het spel: later j gespeelde Fransen als tegenpartij j
et ook in Italië verboden. De trof. Dat gebeurde mij in een speel-
van Florence, die in het ronde waarin ik samen moest opere-
sO in een herberg toch open- ren met de Amerikaan Silodor, tegen
haakte, werd door Kardinaalhet toen ai vermaarde Franse paar
veroordeeld tot het drie-1 svai-c-Bourchtoff. Bij die gelegen-
DFAARDOLIER'JKDOM VW W-EIROI*
undachtig overlezen van de
Verder moest hij twaalf
de voeten wassen en hun
ikken geven. Zijn verweer, dat
laakspel niet zou vallen onder
bbelspelen, werd niet aan-
Sotte nog een aantal edelen
schaakspel vurig beoefenden:
ijk XVI, Napoleon en Robes-
Keizer Philips van Zwaben.
van Brunswijk en Graaf Isou-
e eens samen een party speel
den Paul Morphy (USA) en
letten werden matgezet!
heid kwam een spel voor dat ik
nóóit meer zal vergeten
Zuid was de gever en OW stonden
kwetsbaar. Ik had het oostspel in
handen, zat erover te denken wat ik
wel zou gaan bieden. Maar vóór ik
aan de beurt was, had zich het vol
gende afgespeeld: zuid opende met
drie ruiten Silodor op de west
plaats paste en noord bood?? U
mag driemaal raden, maar dan zult
u het nog niet hebben gevonden.
Noord bood namelijk vijf harten
Ja, u hebt het goed gelezen, noord
ontdekken. West nam dat bod uit
met zes klaver en als oost vervolg
de ik met zes harten. Silodor dacht
nog geruime tijd na, maar dorst toch
geen zeven harten meer te bieden
hoewel de dertien slagen natuurlijk
zonder enige moeite werden gemaakt
Er waren natuurlijk vele paren die
zonder zulke felle tegenbiedingen
van NZ wel tot zeven harten wa
ren gekomen. Maar ook waren er en
kele NZ-paren die met zeven ruiten
hadden „gered": dat contract werd
wel gedoubleerd, maar het liep met
vier down af. Tot de „redders" be
hoorde Mario Franco, in die da
gen de beste Italiaanse speler. Ook
zijn partner had met drie ruiten ge
opend en als noord had hij toen
vier Sansatout geboden. Weliswaar
zei oost toen zes harten, maar ook 1
deze west dorst geen harten
meer te bieden en noord kon „rus
tig" met zeven ruiten redden. Inder
daad een spel „om nooit te verge
ten"
BK I DGEVRAAG
Oost opent met drie schoppen
zuid biedt drie SA west past
noord zegt dan vijf ruiten oost
paste en zuid biedt vijf harten.
Gevraagd naar de betekenis van dat
bod, zegt noord dat hij het niet weet.
maar aanneemt dat zuid naar slem
in ruiten wil en hartencontrole aan
geeft. Noord vervolgt met zes ruiten,
die worden gespeeld en na schoppen
uitkomst worden gemaakt. Het blijkt,
dat zuid slechts twee kleine hartens
had en dat NZ bij hartenstart down
zouden zijn geweest. OW tekenen
protest aan wat vindt u ervan??
Antwoord elders op deze pagina.
Pim thuis in de ka-mer
tilt zijn kop-Je op.
Bo-ven bij de bu-ren
gaat het hop hop hop.
Zul-len we gaan kij-ken,
zegt hij te-gen Pom,
wat dat hop hop hop is.
'k Weet de weg wel. Kom!
Kijk. een hou-ten paard-Je!
En wie rijdt er op?
't He-le klei-ne buur-mens.
Hop hop, zingt hij, hop.
Ho. paard, hodag poe-zen!
Rij-den Jul-lie mee?
Pim zegt: als 't zou kun-nen!
Pom schudt bang van nee.
Eerst het bo-ven-raam uit,
trip trip door de goot
grie-ze-lig, maar wel span
nend,
het gaat poot voor poot
ko-men ze bij 't buur-huis.
't Raam staat op een kier.
Hop hop gaat het bin-nen.
Hier! roept Pim, 't is hier!
't Paard-Je wacht ge-dul-dig.
Pim klimt ach-ter-op.
Hu hu hu, daar gaan wel
Hop hop hop hop hop
't Wordt een gro-te reis, hoor.
Heel ver hier van-daan:
Twee keer rond de we-reld
en dan naar de maan.
Hop hop, door de wol-ken
weer naar Pom te-rug.
Ik ben moe, zegt het paard-Je,
Pim glijdt van zijn rug.
Maar als hij thuis in-slaapt
zingt er in zijn kop
al-door nog dat lied-Je:
hop hop hop hop hop.
MIES BOUHUYS
luit u de acht afwijkingen in de beide bovenstaande tekeningen
vinden? De juiste oplossing vindt u elders In de pagina.
WEST-EUROPA PRODUCEERT
MEER AARDOLIE DAN CHINA
West-Duitsland is de grootste l
aardolieproducent van W.-Euro-
pa, dit blijktmit de grafiek welke
een overzicht geeft van de pro-
duktie in 1969. Van de zeven 'olie-
landen' in W.-Europa neemt ons
land de middelste plaats in op j
de ranglijst.
Totaal produceert W.-Europa
jaarlijks ca. 16.8 miljoen ton
I aardolie hetgeen meer is dan de
I aardolieproduktie van China. Het
grootste „olieland" van Europa
(excl. Rusland) is Roemenië dat
jaarlijks ruim 13 miljoen ton pro-
duceert. In tegenstelling tot zijn
niet zo grote aardolieproduktie
bezit W.-Europa een zeer grote
raffinagecapaciteit. Deze capaci
teit bedraagt maar liefst ruim 600
miljoen ton, bijna het dubbele
van die der communistische lan
den.
Horizontaal
1. gewricht
6. sieraad
9. linie
10. proeftijd
12. vertrouwelijk
ANTWOORD OP BRIDGEVRAAG:
De Westrijdleider behoort het
protest af te wijzen. In een derge
lijke biedserie kan er natuurlijk nooit
sprake zijn van een vaste conventie.
Zuid bood op eigen risico vijf har
ten wèl om de tegenpartij ver
keerd te laten uitkomen, maar dat is
niet verboden, zeker niet als de part
ner het niet weet. Bij dergelijke pro
testen kan men als maatstaf aan
houden: zou er ook geprotesteerd
zijn als het contract was veronge
lukt? Als dat niet het geval is, mag
men aannemen dat de protesteren
de patij van twee walletjes heeft wil
len eten: eerst kijken hoe het af
loopt en als dat slecht is, dén
protesteren. Daarmee mag men een
speler die slim geboden heeft, nooit
straffen!
De eerste prijs van f 10 werd toege
kend aan mevrouw J. Zonneveld-Mac
Lean, Mare 66, Leiden; de tweede
prijs van f 7.50 aan de heer J. van
Weeren, Valkenburgerweg 38, Rijns-
burg; prijs van f 5, mej. E. E. Gub-
bels, Raadhuislaan 74, Voorschoten
en prijs van f 5 de heer A. J. Donker,
Schulpstraat 25, Wassenaar.
De prijzen zullen aan de winnaars-
bessen) worden toegezonden.
14. concurrentie
18. larve
20. tijdelijk verblijf
22. stanniool
23. boerenplaat®
24. boom
25. vergrootglas
26. puntoog
27. horige
29. moskeehoofd
30. begrip
31. familiestam
33. huidverharding
36. toebehoren van een gierpont
I 41. baljuw
I 42. verdieping
43. bevallig
44. slingerplant
45. vertrek
Verticaal
1. wie in rechte vordert
2. bindlat
3. smart
4. heros
5. banier
6. groente
7. rivier in Overijssel
8. vestingwerk
11. staat
13. schrander
15. monoplaan
16. Byzantijns heiligenbeeld
17. melksteen
19. lange galm
21. loodlijn
28. gewricht
31. bewijsstuk
32. volksvergadering
34. effen
35. vervoermiddel
37. zich voeden
38. fijngevoelig
39. gemalen tufsteen
40. onbepaald voornaamwoord.
Oplossingen onder 't motto KRUIS
WOORDRAADSEL dienen voor
woensdag aanstaande te 9 uur ln bet
bezit te zyn van de redactie van net
Leidsch Dagblad, Witte SlngeJ i, Lei
den. Wy stellen vier pryzen beschik
baar: één van f 10, één van f 7,50
en twee van elk f 6. Alleen abon
nees kunnen meedingen.
Kom er achter
sinni autwins "8
emoaj sinti uba 3)Bp i
UBIU uba puBii 9
Piaaq aa s
S3tuii uaaisjooqos uba uaajs
s^qoaa atraaiuB
jauiBiisiny tn fjjapntjos l
laiOA UBA IOABUG i
