topavond met Kevin Ayers
Rijk aangeklede
Globe-opvoering
AND FIRE HAALT DE
TOP-TIEN MET INVITATION
...en gisteren
L.I.A.Mi.
DESIREE
TV morgen)
Uusdag a.s. in de Leidse Schouwburg
^(fö^vandaaq...
m
iederenavond
in Lakenhal
'De Hertogin van Malfi
BRUYNZEEL - KEUKENS - KASTEN
„Houtwerf-Leiden" - N.V.
UNIEKE AANBIEDING
MERCEDES BENZ 280 S
MERCEDES BENZ 250 S
a\
VERLOVINGSRINGEN
F. W. PLESSEN
Dom van Milaan
is in gevaar
KAMSTEEG^
WATERSPORT
5 TM 14 MAART
ijjjAÖ 12 MAART 1971
LEIDSCH DAGBLAJ>
PAGINA 5
pi In de Leidse Schouw-
treedt a.s. dinsdagavond een
oep op. Deze groep is Kevin
en the Whole World, voor
iners geen onbekende
Kevin Ayers is namelijk de
titer van de Soft Machine.
naam staat vele malen ge
il op de eerste LP van de Soft
Ine, hij had dan ook een groot
iel in de muziek van deze groep,
deze groep echter de richting
e Jazz opging, verliet Kevin de
jachine. Na enige tijd te zijn
gedoken, kwam hij terug met
igen groep, de Whole World,
groep bestaat ui Kevin Ayers
en basgitaar), David Bedford
i en orgel). Lol Coxhill tsaxo-
Mike Oldfield (bas) en Dave
d (drums). Voordat deze groep
■optreden, bracht men de be-
1 LP „Joy of a toy" uit. Deze
eeg overal in de muziekpers een
:ende kritiek. De première van
oep was in het Londense Hyde
vorig jaar zomer samen met
i Pink Floyd. Vorig Jaar heb-
j voor de VPRO in het tv-pro-
ma Piknik gespeeld en ook toen
ten zij veel sukses.
I Sbengs brachten zij hun tweede
I |op het Harvest-label uit, ge-
pd „Shooting at the moon". Op
(lp hebben alle groepsleden een
inbreng, van Kevin's rustige,
lieuse nummers tot Mike Old-
rock 'n roll. Allerlei soorten
ik zijn op deze LP te beluis-
het voorprogramma van Kevin
rei i speelt het Leidse folk-
(Vouter Pera en Erik Guns. De
ilsatie is in handen van Abra-
)it organisatiebureau onderhan-
nomenteel nog met de Engelse
roep Dr. Strangely Strange
World of Arthur Brown. Bron-
de bekende folkzanger Al Ste-
Het concert van Kevin Ayers
B t om 20.15 uur en de voorver-
1 is 9 maart begonnen.
NEDERLAND I
6.45 -
6.55 -
7.05 -
7.25 -
8.00
8.21
[DEN De Koninklijke Ne-
ndse Toonkunstenaars Vereni-
organiseert in samenwer-
met de Vrienden van het Lied
e afdeling Leiden) een Lieder-
op maandagavond a.s. in de
tohal. Het programma vermeldt
jen o.a. van Beethoven. Dvorak,
en Smetana. De uitvoerenden
de sopraan Karin Ostar en de
lariton Henk v. d. Brink. De
st Rudy de Heus zal beide vo-
en begeleiden.
Bij het licht van de grote ster
Shakespeare verduisterde alles,
dat daar dicht omheen stond. In
Engeland krijgt dat rijke firma
ment nog wel eens een beurt,
maar in Nederland is de keuze
van tragedie van de kleermakers
zoon John Webster een opmerke
lijke. De toneelgroep Globe heeft
die aangedurfd met ..De hertogin
van Malfi". een bloedig spel van
intrige en boosaardigheid, geba
seerd op de ideeën die het Eliza
bethaanse Engeland over het
Macchiavelliaanse Italië had.
Zo'n presentatie is alleen al
nieuwsgierig makend om te zien
hoe Shakespeare door zijn geniale
bewerking van dezelfde historische
gegevens, waaruit zijn tijdgenoten
putten, zo ver boven die tijdgenoten
kon uitstijgen: in een diepere ont
wikkeling van de karakters, in een
met meer vernuft uitbouwen van de
dramatische lijnen, waar anderen
praktisch volstonden met louter op
sommen van de gebeurtenissen.
Dat neemt echter toch niet weg.
dat „De hertogin van Malfi" als
een boos en wreed sprookje de kwa-
Bussum Rob de Vries (29), re
dacteur van de IKOR-CVK-actuali
teitenrubriek Kenmerk is gisteren
op weg van zijn woonplaats Aals
meer naar de studio's in Bussum
bij Uithoorn bij een autobotsing om
het leven gekomen. Bij een inhaal
manoeuvre botste hij frontaal op
een vrachtauto.
Kevin Ayers and The Whole
World.
Na tien Jaar gezamenlijk en suo-
cesvol optreden gaat het Amerikaan
se volkszang-trio "Peter, Paul en
Mary" uit elkaar. De drie artiesten,
Mary Travers. Peter Tarrow en
Paul Stookey, zullen hun zangcarriè
re afzonderlijk voortzetten.
ADVERTENTIE
Showroom: Nieuwe Rijn 87, telefoon 34544 (4 lijnen)
liteiten in zich draagt voor wie die
weet te hanteren. Globe heeft er
althans een stralende overwinning
mee bereikt en zonder Ton Lutz te
kort te doen als regisseur dient Ni-
colaas Wijnberg het eerst naar voren
te worden gehaald, want het toneel
beeld, dat hij ontwierp in majestu
euze wanden, kastuums en kleurig ex
plosieve rijkdom en in de behande
ling van het licht, vertegenwoordig
de een allure, welke de voorstelling
al voor de helft bepaalde.
„De hertogin van Malfi" verhaalt
van een jonge weduwe die tegen de
wil van haar broers, een hertog er
een kardinaal, in het geheim huwt
met de rentmeester. Een cynische
jongeman, die zich met dure belof
ten laat paaien om als uitvoerder
van het kwaad op te treden, bespio
neert de twee. Na vijf bedrijven is
praktische ieder gewurgd of door
stoken, de hertogin en haar man
uit naam der liefde, de anderen uit
naam van de wraak en liefdeloos
heid.
Het meest „schokkende" karakter Ir'
dat van de spion tussen de partijep
van goed en kwaad, want met zijn
breder bewustzijn is hij een toon
beeld van kil opportunisme. Jeroen
Krabbe speelde De Bosola met een
verrassende magie. Pleuni Tou'
wist de zuiverheid van de hertoging
wel te halen, maar op momenten
dat er een zekere rijpheid werd
gevraagd bleef zij iets onder de al
lure, die de voorstelling opdrong.
Siem Vroom werd het meest
kant kenbaar als doortrapte boos
wicht.
ADVERTENTIE
november 1970, nieuwste type, 5000 km. gelopen, van 1e eig.
veel accessoires.
Nieuwe auto. Zeer aantrekkelijke prijs.
Automaat, van 1e eigenaar. Donkergroen met wit tex lede
ren bekleding, schuifdak, stuurbekrachtiging enz.
Zeldzaam mooie auto.
Deze wagens worden door ons onder volledige dealer
garantie verkocht.
Inruil en financiering mogelijk.
Gaarne verschaffen wij U alle gewenste inlichtingen omtrent deze bij
zondere occasions.
9.11
9.36
10.26
10.56
NEDERLAND II
6.45
6.55
7.05
7.30
8.00
8.21
8.45
9.35
10.45
10.30
(Kleur) De fabeltjeskrant (NOS)
(Kleur) Journaal (NOS)
Familie-serie. Deel 3 (Evang. Omroep)
(Kleur) Rembrandt en zijn Bijbel (Film) (EO)
(Kleur) Journaal (NOS)
(Kleur) Johnny en Rijk een paar apart Show
(KRO)
Brandpunt (KRO)
(Kleur) De Wrekers. Tv-serie (KRO)
Riskante kerk magazine over een kerk-in-ont-
wikkeüng (KRO/RKK)
(Kleur) Journaal (NOS)
(Kleur) De fabeltjeskrant (NOS)
(Kleur) Journaal (NOS)
Ter visie. Parlementair en politiek weekoverzicht
(NOS)
Verkeersbeeld. Rubriek over het verkeer ln al zijn
aspecten (AVRO)
(Kleur) Journaal (NOS)
Televizier-supplement (AVRO)
(Kleur) High Chaparral. Tv-film (AVRO)
(Kleur) Voor de vuist weg (AVRO)
(Kleur) Journaal (NOS)
Studeren, herhaling afl. 7 (Teliae)
Terwijl op de andere zender,
onder auspiciën van de TROS,
de Glenn Miller Story voort
woede (als deze biografie op
waarheid berustte, moet Millers
leven niet door god maar door
een Hollywood-specialist zijn
gescript, de naam Woodstock
dook ook nog even op, natuur
lijk niet in muzikaal verband
maar als plaats waar auto-on
derdelen konden worden ver
kregen), blikte de VPRO terug
od Betty Boop, Laurel, Hardy,
Prins Hendrik, Fokker, Philips.
Colijn. Mussert en gouver
neur-generaal De Jong, die ln
1930 voorspelde dat het nog 300
Jaar zou duren voordat „Indië"
voor een „vorm van zelfstan
digheid" rijp zou zijn.
Oud zeer en Jeugdsentiment,
zou men samenvattend kunnen
zeggen ofte wel: nationalisme
en onze koloniën, die niet al
leen door banden des bloeds,
maar ook door Fokker en Phi
lips („het beroemde nationale
radiotoestel") met elkaar ver
bonden waren. De amateur
filmpjes blijken, achteraf, toch
het mooist van al te zijn: die
bewegende vergeelde prent
briefkaarten die iets onthullen
van het officieuze leven achter
de hooggehoede officials die de
toespraken hielden en de
standbeelden onthulden.
Malcolm Muggeridge was
naar Amerika getogen (in het
kielzog van de Pilgrim Fathers
en van David Frost» om ter
gelegenheid van de 350ste ver
jaardag van de landing van de
Pilgrim Fathers in Amerika
met een aantal bekende Ame
rikanen te praten over het he
dendaagse Amerika.
Wat mij het meest in dit ge
sprek intrigeerde (ik vond het
overigens minder Interessant
dan de twee vorige gesprekken
van Muggeridge) was de op
merking van een van de ge
sprekspartners, dat de bena
ming yankee uit het Neder
lands afkomstig was: een „Jan-
kie" zou ln het Nederlands een
„gewiekste vent" betekenen. Ik
heb dat nergens kunnen terug
vinden. Helaas wel zegt een
van mijn woordenboeken dat
„yankee' afkomstig ls van het
Indiaanse woord „yengees", wat
weer een verbastering was van
„English", waarmee de India
nen de oorspronkelijke bewo
ners van Nieuw-Engeland aan
duidden. En dat klopt weer,
want Yankee was oorspronke
lijk de schimpnaam voor de
bewoners van de Nieuw-Enge-
land-staten in Amerika. Ver
keerde informatie dus in dit
programmma. Norman Maller
struikelde trouwens ook nog
over het aantal doden In Hi
roshima: 100.000 of 250.000?
Het waren er 71.379. En het
bombardement op Dresden
kostte niet vijf keer zoveel
slachtoffers, zoals een ander
becijferde, maar 135.000 men
senlevens. Trouwens, bij een
gewone luchtaanval op Tokio
op 9 maart 1945 kwamen 83.793
Japanners om. Hiroshima was
dus niet het ergste bombarde
ment uit de tweede wereldoor
log. sommigen blijken dat te
weten (zoals uit dit forum
bleek), maar slechts weinigen
kennen de Juiste cijfers, een
kwestie van verdringing waar
schijnlijk.
NICO SCHEEPMAKER
VONDELLAAN 45 LEIDEN TEL.44545
N HAAG (ANP/ Reuter) i
^Woorschotense popformatie „Earth
Fire" heeft zich (weer) een
tsje in de vaderlandse Top-10,
LA ente verwerven. Het als een raket
oog geschoten nummer „Invita-
staat namelijk als tiende geno-
ielf op de lijst van deze week. Pe-
Maffay blijft ook deze week de
ien in ons land aanvoeren met
Binnengekomen en met-
doorgestoten naar de vierde
s: „Chirpy Chirpy cheep cheep"
Middle of the Road. Golden
ring's Holy holy life, vorige keer
op de achtste plaats, is uit de
ïderen van de best verkochte
itjes verdwenen, evenals „Your
van Elto John, waar ingewij-
toch meer van verwacht hadden,
idget the midget" van Ray Ste-
is werd op de zesde plaats van
Ige week vervangen door Walkers'
iwkomertje „There's no more
n".
Engeland sprong Paul McCart-
van de veertiende naar de vier-
plaats in de toplijst en begint
zijn collega ex-Beatle Geor-
Harrison naar de kroon te steken.
„My sweet Lord" voorlopig wel
uit de Top 10 lijsten van diver-
len en werelddelen zal verdwij-
I uil
i Amerika dook de reeds bijna
[eten naam van Janis Joplin in
Top Tien op met „Me and Bobby
u" Janis Joplin was een blan-
soul-zangeres.' die vorig jaar oc-
net nieuws kwam door het
ruik van een overdosis heroine,
Igevolge waarvan zij in Hollywood
rleed.
te Top Tien-lijsten van deze week
tussen haakjes de posities van
1ge week
New York:
(2) One bad apple: Osmonds
(1) Mama's Pearl: Jackson
'3) Have you ever seen the rain
tedence Clearwater Revival
4. (6) Doesn't somebody want to be
wantedPartridge Family
5. (9) She's a ladyTom Jones
6. (-> Me and Bobby McGee: Ja
nis Joplin
7. (-) Just my imagination: Temp
tations
8. (8) Amons Moses: Jerry Reed
9. (5) If you could read my mind:
Gordon Lightfoot
10. (10) Don't let the green grass
fool you: Wilson Pickett.
Bonn:
1. (1) My Sweet lord: Georg<
Harrison.
2. (2) Ich bin verliebt: Chris Ro
3. (3) Y hear you knocking: Dave
Edmunds
4. (6) Ruby Tuesday: Melani<
5. (4) A song of Joy: Miguel Rio
6. (10) Apeman: Kinks
berts
7. (7) San Bernadino: Christie
8. (5) Fiir dich allein: Roy Blacl
9. (-) Immigrant song: Led Zeppe
n
10. (8) Hier ist ein Mensch: Pete-
Alexander
Amsterdam
1. (1) Du: Peter Maffay
2. (3) Butterfly: Danyel Gerard
3. (2) Nothing Rhymed: Gilber
O'Sullivan
4. (-) Chirpy chirpy cheep cheep
Middle of the Road
5. (4) Hup daar is Willem: Ed e-
Willem Bever
6. (-) There's no more corn: Wa)
kers
7. (5) Rose Garden: Lynn Ander
n
8. (9) Silver moon: Michael Nes
mith and the First National Band
9. (7) Have you ever seen the
rain: Creedence Clearwater Revival
10. (-) Invitation: Earth and Fire
Londen:
1. (1) My Sweet Lord: George Har-
advertentte
klassieke en moderne modellen.
Wij hebben reeds ringen vanaf
f49,75 p. p.
Op het graveren kunt U wachten en
zonder prijsverhoging.
Levenslange schriftelijke garantie.
LEIDEN Z.W.: Bevrijding^plein 12,
Telefoon 26670
OEGSTGEEST: Geversstraat 47,
Telefoon 52151.
ZATERDAG 13 MAART. HILV. L
402 m en FM-kanalen.
7.00 NCRV. 12.00 KRO. 13.15 NOS.
14.00 KRO. 16.30 NOS. 17.30 KRO.
7.00 Nws. 7.11 Het levende woord.
7.16 (S) klassieke muziek (gr). (7.25
Horen en zien; 7.30 Nws. 7.32-7.50
actual.) 8.00 Nws. 8.11 (S) geestelijke
liederen. 8.30 Nws. 8.32 (S) Voor de
hulsvrouw 9.00 Theologische ether
leergang. 9.35 Gymn. v.d. Hulsvrouw
9.45 (S) A Larêns Vocaal ensemble:
B. Jeugdorkest Amersfoort. 10.15 <S)
verzoek progr van klass. muz. (gr).
11.00 Nws. 11.03 De Frankforter ver
klaring. lezing. 11.15 Solarium: een
hoogtezonprogr voor iedereen 11.55
Medel. 12.00 rubriek over missie en
zending. 12.10 Uit Balans 12,14
Marktbericht. Overheidsvoorlichting.
12.16 exportlvitelten. Nws. wenken en
adviezen op exportgebled. 12.26 Mede
del. t.b.v. land- en tuinbouw. 12.30
Nws. 12.41 Actual. 12.50 Buitenlands
commentaar. Christian Science. 13 00
Jeugd en moraal, gesprek 13.15 Vlie
gende schijven. 14.00 (S) P.M.: een
weekblad met veel plaatjes. (16.00-
16.02 Nws.). 15.30 Inzet: een progr.
MILAAN (AFP) Om de beroem
de gotische Dom te redden heeft Mi
laan gisteren besloten alle waterput
ten in de stad te sluiten. Na een lan
ge studie naar de aard van het ge
vaar dat de Dom loopt is tot deze
maatregel besloten. Ook het verkeer
zal uit de omgeving zoveel mogelijk
worden geweerd.
De Dom blijkt namelijk langzaam
in de bodem te zakken door het enor
me gewicht de vier centrale pila
ren wegen elk op zich al 15.000 ton).
Het ls niet bekend wanneer de ver
zakking is begonnen, maar de Dom
ligt nu al 6 centimeter onder straat
niveau. Vermoed wordt dat dit is
veroorzaakt door verstoring van het
geologische evenwicht. Onder het
centrum van de stad bevindt zich
veel grondwater, waar talrijke
putten heel wat hebben verbruikt
De trillingen van de ondergrondse en
het verkeer hebben ook tot het weg
zakken bijgedragen.
De Spaansce Koninklijke Aca
demie voor Schone Kunsten heeft de
benoeming tot corresponderend lid be
kendgemaakt van een aantal bui
tenlanders.
Daar ls ook een Nederlander bij,
de musicoloog dr. M. A. Vente een
bekend orgeldeskundige.
advertentie
16E INTERNATIONALE WATERSPORT- EN KAMPEEBTENTOONSTEUJNC
rison
2. (5)
Baby Jump: Mungo Jerry
3. (3) It's Impossible: Perry Co-
mo
4. (-) Another day: Paul McCart
ney
5. (6) Resurrection Shuffle: Ash-
ton, Gardner and Dyke
6. (4) The pushbike songMixtures I lins.
7. (10) Sweet Caroline: Neil Dia
mond
8. (2) Stoned love: Supremes
9. (6) Rose Garden: Lynn Ander
son
10. (7) Amazing Grace: Judy Col-
Hofweg 39, Voorschoten.
Telefoon 01717 4995
Ook jpndagmild.ig geopend.
dagelijks 10-17 en 19-22 uur
zondags 10-17 uur toegang f4,-
AMSTERDAM
I® trein-toegang-b
verkrijgbaar op 14Ó ns-stations.
over amateuristische muziekbeoefe
ning. 17.00 Hlro Magazine met Gas
ten van de Week. 17.30 (S) licht pla-
tenprogr. 18.30 Nws 1841 Actual.
19.00 Godsdienstige uitzending 19 30
(S) Volksmuz. 20.00 Verzoekpl.' progr.
22.00 Studentencabaret ui« Utrecht
22125 Avondgebed 22 30 Nws. 22 40
if »uakul sportprogr.
23.55 NWS.
HIL\. II 298 m en FM-kanalen.
•V5L y^RA 7 54 VPR<>- 8 00 VARA.
lo.OO NOS. 16.15 VARA.
7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymn 7.20 (S)
ZO.: gevar. progr. (7.33 Van de voor
pagina. 7.54 Deze dag. 8 00 Nws 8 13
Actual. 9.35 Waterstanden. 9.55 Reis
wijzer. 10.10 VARA's Ombudsman)
10.30 (S) Muz. en Informatieshow.
(11.00 Nws.) 13.00 Nws 13.11 VARA-
Varla. 13.13 Actual 13.23 (S) Dit Ls
het begin Jongerenprogr 14 30
(S) Radio Jazz Magazine. 15.00 Frans
Duits Engels, een lulsterprogr.
16.00 Nws. 16.03 (S) Populair progr
over electronlca. 16.15 <S) De Staal
kaart. 17.55 Mededel. 18 00 Nws.-18 11
Actual. 18.20 Uitzending van de
Volkspartij voor Vrijheid en Demo
cratie. 18.30 Lieve Tante Truus: le
vensproblemen van luisteraars. 19.05
Nou. en satirisch progr. 19 30
Nws. 19.35 De Scala 1918-1926: opera-
muz. (gr 20.05 (S) Tango-rumba
orkest met zangsollsten. 20.30 Herin
neringen van de heer W Sandberg.
21.00 (S) Klass. muz. (opn.). 22 30
Nws 22.40 Mededel. 22.45 actueel
progr. 23.15 (S) Licht Muz. progr.
23 40 (S) Gitaar en zang: 23.55-24.00
Nws.
HILV. III. 240 m en FM-knnalen.
9.00 NOS. 10.00 KRO. 13.00 NCRV.
9-00 Nws. 0.03 Verzoekplatenprogr.
10.00 Nws. 10.02 Gevar. progr. (1100
en 12.00 Nws.). 13.00 Nws. 13.03
Pop (pen) cast: nieuwe LP-Pop. 14.00
Nws. 14.03 Lichte muz. en verzoek
platen. (15.00 Nws.) 16.00 Nws.
6.03-18.00 Sportshow: (17.00 Nws.).
Nederland I
Teleac: 09.30 Televisie bij het on
derwijs afl. 5. 10.00 Wlskuhde les
10. 10.30 (K) En Frangals les 10.
11.30-12.10 Bouwen en wonen afl.
6. NOS: 16.00 Journ. VARA: 16.02
Dagje ouder, progr. voor oudere kij
kers. 17.00-17.30 (K) Kinderprogram
ma NOS: 18 45 (K) De Fabeltjeskrant.
NOS: 18.55 (K) Journ. VARA: 19 05
(K) Arnle, TV-serle 19.30 (K) Ko
ning Klant. NOS: 20.00 (K) Journaal.
VARA: 20.20 Een van de Acht, fees
telijk qulzprogr 22.10 (K) Aan 't eind
van de wereld. TV-fllm naar een ver
haal van W. Somerset Maugham. 23.00
Achter'het Nieuws. NOS: 23.25-23.30
(K) Journ.
Nederland II
NOS: 18 45 (K) De Pabeltjeskrant.
NOS: 18.55 (K) Journ. NCRV: 19 05
Memorandum van een dokter. TV-
feulll NOS: 20.00 (K> Journ. NCRV:
20.21 (K) Coel fan tutte, opera van
Mozart, uitgevoerd door Weens Fllh.
Ork. en sol. 22.50 Koorzang: geestelij
ke liederen. NOS: 23.00 (K) Journaal.
23.05-23.35 Paardensport: rep vaq
1 het CHIO te Den Bosch.
