LEIDSCH DAGBLAD SPORT
jlet de titel van
Wan der Helm
)leef alles
weer bij 't oude
PSV KAN OP
ELK MOMENT
GRASMAT
SCHOONVEGEN
Ajax maakt
zich zorgen
CELTIC SPEELT
ZONDER HUGHES
LD-treffers van
sportweekeinde
EGE OP FRANS SCHOOFS IN LUIDRUCHTIGE TAFELTENNISFINALE
Nederlands
badmintonduo
in Duitse finale
Jong Oranje
oefent tegen
Rot Weiss
SP0RTT0T034
pTRECHT (ANP) Tafeltennis-
ich Dusan Tigerman heeft de wind niet
Nu zijn contractperiode er bijna voor
viervijfde deel opzit, heeft de Zuidsla-
he trainer Nederland nog altijd niet
'p een vertegenwoordiging kunnen hel-
ïpe,klk die met een kans op succes het vol-
tid jaar van start kan gaan bij de Euro-
hoofs moest na afloop bekennen
precies meer te weten, hoeve3l
hij in de eindstrijd heeft ge-
In elk geval werd hij dertien
geleden voor het eerst kam-
i. Bij de meisjes rouleert het
naai wat vlotter. Titelhoudster
1 de 17-jarige Sonja Heltzel na 'n
^schikkelijke zege op de één jaar
;re, uitermate nerveuze, Veroni-
van der Laan.
pese kampoenschappen in Rotterdam. Bij
de nationale kampioenschappen dit week
einde in Utrecht bleef wat de heren betreft
alles bij het oude. Geen doorbraak van de
jeugd en een finale, die men zo langzamer
hand kan dromen: Bert van der Helm te
gen Frans Schoofs. Eerstgenoemde won
zijn vijfde nationale titel.
ïebfa
atie
Bert van der Helm en Sonja Heltzel.
EINDHOVEN Al biedt het Philips-sportpark nog een Si
berische aanblik, PSV pookt zich niet minder geconcentreerd
op voor de eerste helft van de kwartfinale Europacup II te
gen het Oostberlijnse Vorwarts. Want Eindhoven twijfelt er
eenvoudig niet aan of er wordt woensdagavond gespeeld. PSV
wijst in dat verband trots op de afdeling recreatie van het Phi
lips-concern, die een vakploeg paraat houdt, die op elk ge
wenst moment de dikke sneeuwlaag van het veld af kan sche
ren. Secretaris Ben van Gelder: ..Die jongens beschikken over
uitstekend materiaal, waarmee de grasmat in een wip schoon
kan worden geveegd".
PSV geeft de piste echter pas bloot
als de vorst is geweken.
Van Gelder: "Nu werkt die sneeuw
laag nog als een deken, waardoor de
grond niet te hard kan worden".
Blijft de kwikmeter in de min, dan
zal het wit pas op het laatste mo
ment voor het groen wijken. Ben van
Gelder weer: "En dan ben ik er van
overtuigd, dat er kan worden ge
speeld. Als wij het veld gisteren had-
Opmerkelijk
merkelijk was dat opnieuw dege-
die het qua prestaties en trai-
sijver zouden moeten maken,
tek lieten gaan. Ditmaal waren
houder Bert Schoofs en acht-
p-winnaar Carel Deken, die el-
vele uren per dag de kunde van
spel proberen bij te brengen, het
P^itoffer van deze ziekte van het
rman-bewind. Beiden zijn pur-
•-aanvallers. Toen Carel Deken
en Snaai m de kwarteindstrijden na
voorsprong van 173 in de be
ende game was gewipt door out-
Gerard Bakker en Bert Schoofs
ronde verder vlot in drie games
oor van zijn oudere broer Frans,
het excuus snel gevonden. De
o deiwe toplaag zou de tafels (ook in
uik oij de Europese kampioen-
ppen) te traag hebben gemaakt
m duidelijk voordeel voor de ver-
A^gers". aldus Deken.
Ommekeer
Over sneeuw in stadion
Frans Schoofs kon zich daar na
n drie games verloren finale zo
op beroepen. De Amster-
ise verdedigingsspecialist heeft
indrukwekkende trainings-
id een radikale ommekeer in z'n
opvattingen bewerkstelligd. Rou-
r Frans liet zich in Utrecht
van de tafel wegdrukken. Hij
afj aan. Vooral de forehandsmash
iltijd een notoir zwakke slag van
kwam dreunend door. Daar-
lorM varieerde hij beheerst, wis-
e van tempo en stopte vaak de
weJtags van zijn tegenstanders bo
de tafel af. Kortom Frans
»fs leverde in Utrecht bewonde-
aardige prestaties. Het toer-
was voor hem echter één par-
lang In de meest luidruchtige
die ooit in Nederland werd
■ld (het publiek hief tijdens de
yes spreekkoren aan) was Bert
der Helm zonder meer de sterk-
;erman heeft vele malen reik-
zend naar zulke succesjes van de
komende onderwijzer uit Lei
dorp uitgezien. Ditmaal echter
Van der Helm die in juni exa-
voor de hoofdakte moet doen,
li enkele maanden wegens tijdge-
k niet meer op de centrale trai-
verschenen. Hij stelde zich niet
chikbaar voor de wereldkam-
enschappen in Japan en speelde
guit één of twee uur in de week
doende blijkbaar om geholpen
Vriendelijk
door een gelukkige loting langs al
le hardwerkende "Japan-gangers"
te komen. De nieuwe kampioen was
wel zo vriendelijk enkele verzachten
de omstandigheden te berde te bren
gen. "Tigerman traint volgens syste
men. backhand tegen backhand enz.
Pas in de laatste maand voor een
groot kampioenschap laat hij de
mensen wedstrijd spelen. Hij mikt
nu duidelijk op een top in april bij
het wereldkampioenschap. Ik wilde
het echter hier maken. Daarom ook
heb ik in de maanden september
en oktober enorm veel aan conditie
training gedaan. Daar heb ik de on
dergrond gelegd".
Uitslagen
De uitslagen zijn
Heren enkelspel: Achtste finales:
Bert Schoofs—Feike Kraayenga 21—
16, 21—10. 21—16: Anton Will van
Zoelen—Mauri Coltof 21—9, 21—18,
2118: Frans Schoofs—Hans Lingen
21—19. 22—20, 21—11; Nico van Slob
be—Bert Onnes 19—21, 19—21, 21—
19, 21—13. 21—9; Bert van der Helm-
Loek van Leuffen 21—12, 217,21
11; Milan Stencel—Ed van der
Berg 21—2. 21—16, 21—17; Gerard
Bakker—Wim Schoonemeyer 21—17,
14—21. 18—21, 21—14, 21—8; Ca
rel DekenJan van Unen 2114
21—10, 21—7.
Kwartfinales: Bert Schoofs—Van
Zoelen 21—13. 22—20, 21—13; Frans
Schoofs—Van Slobbe 21—18, 21—17,
19—21, 2116; Van der Helm—Sten
cel 21—11, 21—7, 23—21; Bakker—De
ken 16—21. 17—21. 21—19, 21—18. 21
—18.
Halve finales: Frans Schoofs—Bert
Schoofs 21—15, 21—19. 21—16; Van
der Helm—Bakker 21—13, 21—6. 21—
15.
MAANDAG 8 MAART
Bert van der Helm veroverde zijn vijfde nationale tafel-
tennistitel. Daarmee bleef alles bij het oude
OP DEZE PAGINA
Cassius Clay is een mysterie. Joe Frazier een kantoor
bediende PAGINA 6
Jean Bessems was te 'lief' voor zijn tegenstanders in
het Europese biljartkampioenschap anker/kader 47/2
PAGINA 7
Het ijs in Assen werd in een half uur geruïneerd
PAGINA 8
Debutant AZC rekende af met het reeds vele jaren in
de hoofdklasse "drijvende" AZPC. Ook De Zijl en De
Sleutelstad wonnen PAGINA 9
Finale: Bert van der HelmFrans
Schoofs 21—17. 22—20, 21—13.
DAMES
Damesenkelspel kwartfinales: El
len KlattAnnemieke van Moorst
21—18, 21—14. 21—14; Sonja Heltzel
—Ellen Kort 21—12, 21—12, 21—16;
Aukje Coltof—Lisette Vaessen 21—9
2119. 2116; Veronique Van der
LaanRenee Fierlier 21—19. 2111,
21—6
Halve finales: Heltsel—Klatt 17—
21, 26—24, 21—16, 21—15; Van der
Laan-Coltof 21—11, 21—19, 21—13;
Finale: HeltzelVan der Laan 21—
19. 21—10, 21—15.
Herendubbelspel halve finales: Van
der Helm/Bakker—Joels/Onnes 21—
14. 21—19, 21—17; Bert Schoof s/De
ken—Frans Schoofs/Van Slobbe 21—
12, 18—21, 21—16, 21—6.
Finale: Schoofs/DekenVan der
Helm/Bakker 21—15, 17—21, 21—23,
24—22, 21—18.
Gemengd dubbelspel: halve finales
Deken/Van der Laan—Bert Schoofs/
Coltof 21—19, 21—15, 12—21, 21—17;
Frans Schoofs/Klatt.—Van der Zee
/Heltzel 22—20, 21—8, 22—20.
Finale: Frans Schoofs/Ellen Klatt
—Carel Deken/Veronique van der
Laan 18—21, 21—13, 21—13, 13—21,
21—15.
Dames dubbelspel: Halve finales:
Ellen Kort/Juul NitlsusantaAukje
Coltof /Veronique van der Laan 21—
16, 16—21, 15—21, 22—20, 21—16: An-
nemiek van Moorst/Sonja Heltzel—
OBERHAUSEN (ANP) Het Ne
derlandse gelegenheidsduo Joke van
Beusekom/Agnes van der Meulen
heeft dit weekeinde bij de open Duit
se badmintonkampioenschappen in
Oberhausen de finale van 't dames
dubbelspel bereikt. De Nederlandse
meisjes versloegen onder meer het
Deense dubbel Von Barnekow Foege
en het Britse paar Margaret Beck/
Gillian Gilks. In de finale verloren
zij met 1215 515 van het Deense
topdub'oel Ar.ne Flindt/Pernille Kaag-
aard.
De enkelspelen leverden succes op
voor Zweden. De Europese titelhou
ders Ture Johnson en Eva Twedberg
wonnen hun finalepartijen in twee
games: Johnsson tegen de Deense
kampioen Joergen Mortensen met
19—14 157. Eva Twedberg met
113 114 van de vroegere Europe
se kampioene Irmgard Gerlatzka.
Gerard Bakker: tanden op
elkaar tegen Carel Deken.*
Conny van Moorst/Ellen Klatt w.o.
Ellen klatt kwam 35 minuten te
laat).
Finale: Annemiek van Moorst/
Sonja Heltzel—Ellen Kort/Juul Niti-
susanta 21—7, 21—9, 21—16.
DEN HAAG (ANP) Bonds
coach dr. Frantisek Fadrhonc
heeft zeventien spelers geselec
teerd voor de oefenwedstrijd,
die Jong Oranje dinsdagavond
in Essen zal spelen tegen Rot
Weiss, de club van Willi Lippens
Bij de geselecteerden zijn geen
spelers van Ajax en PSV, die
woensdagavond wedstrijden uit
de kwartfinales van de toer
nooien om de Europese bekers
spelen.
De geselecteerden zijnBos
kamp en Schneider (Feije-
noord), Overweg en Bonsink
(DWS), Geels, Hoekema en
Smid, (Go Ahead), Van der
Pluym en Graaumans (FC Den-
Bosch), Blauw en Griessen (Tel
star», Muller (Blauw Wit), Van
der Veen en Visser (Sparta).
Van Vliet (ADO), Mühren (Vo-
lendam» en De Jong» NEC).
De spelers zullen dinsdagmid
dag bij elkaar komen in het
motel Arnhem en woensdagmor-
j gen uit Essen terugkeren.
(Van onze speciale verslaggever)
AMSTERDAM Ajax glibber
de zaterdagmiddag toch ander
half uur in de sneeuw. Om de af
gelasting te ondervangen, organi
seerde trainer Michels een trai
ningspartijtje tegen het B-team.
In de eerste helft werden beide
ploegen wat door elkaar gehut
seld. Na rust hergroepeerde het
eerste zich, zij het (zoals de laat
ste weken te doen gebruikelijk is),
zonder Van Dijk.
Michels trad als scheidsrechter op.
Grijzenhout (tweede trainer) en
Ha arms oefenmees ter voor de
jeugd) assisteerden hem met de
vlag. In de eerste drie kwartier ge
lukte het alleen Vasovic langs doel
man Wever te glijden. De eigenlijke
voorhoede hoopte vergeefs op een
moment van zwakte in de vaste
defensie.
Na het keren was het vertrouwde
Ajax verenigd: Stuy - Suurbier,
Hulshoff, Vasovic en Krol - Renders,
Neeskens (trok zich niets aan van
zijn gebroken neus) en Mühren -
Swart, Cruyff en Keizer. De elf lij
ken de uitverkorenen voor woensdag.
Ook Van Dijk houdt het erop, dat h\j
tegen Celtic naar de reserve-bank
slentert.
Nederlands duurste reserve scoorde
zaterdag niet. Wel volgden er in de
tweede helft nog doelpunten van
Swart, Suurbier. Cruijff en Krol. Het
was niet zo verwonderlijk, dat vooral
verdedigers op schot bleken. Want
Michels commandeerde hen voort
durend naar voren, wat stellig Celtic
moet verschalken. De reactie van de
Ajax' coach: "Toch ben ik niet tevre
den. omdat een dergelijke wedstrijd
nooit helemaal aan het doel beant
woordt. Maar ik wilde geen andere
tegenstander vragen om met ons te
oefenen, omdat het dan veel moei
lijker is alles in de hand te houden".
1 2 3
HoII. Sp.-Sparta
Haarlem-Telstar
Utrecht-Volendam
Go Ahead-ADO
NEC—MW
FSC-DFC
Heerenveen-SVV
Veendam-HVC
Den Bosch-GVAV
Heracles-Cambuur
I
Roda JC-Gooiland
HDVS -Volewijckers
RBC-Limburgia
Behoedzaam
Alle 22 spelers manoeuvreerden
uiterst behoedzaam op het gladde
oppervlak. Er was gerold, wat de on
gunstige omstandigheden nauwelijks
verbeterde. De Ajacieden stemden
dan ook unaniem in met de maatre
gel van de KNVB. Michels: 'Toch
GLASGOW (ANP) Celtic zal
dinsdag zonder John Hughes uit
Glasgow naar Amsterdam vertrek
ken voor de wedstrijd tegen Ajax.
Hughes ontbreekt in het gezelschap
van zestien spelers nadat hij op
eigen verzoek op de transferlijst is
geplaatst. De 27-Jarige Hughes, mid
denvoor of linksbuiten, die twaalf
keer voor de Schose nationale ploeg
speelde, verzocht op de transferlijst
te worden gezet nadat hij niet was
opgesteld in de ploeg die zaterdag
met 71 won van Raith Rovers in
een wedstrijd uit de kwartfinales
van het toernooi om de Schotse voet
balbeker.
Manager Jock Stein heeft de vol
gende zestien spelers geselecteerd
voc- de wedstrijd van woensdag
doelverdedigers: Williams en Lally,
veldspelers: Hay. Gemmel. Calaghan.
Mc-Neill, Brogan, Johnstone. Hood.
Wallace. Davidson Lennox. Craig,
Auld, Chalmers en Conelly.
had het mijns inziens best gekund
tegen Excelsior. Het veld was bepaald
niet onbespeelbaar, al had er wel iets
aan moeten worden gedaan. Maar ik
betreur het niet, dat het is afgekeurd.
Een slecht veld is altijd nadelig voor
het elftal, dat de wedstrijd moet
maken".
In de pretentieloze oefenmatch
kreeg doelman Stuy nog een speci
fieke opdracht. H(j mocht pas uit
schieten. als zijn teamgenoten tot
aan de middellijn waren opgerukt en
daar in vrije positie om de bal vroe
gen. Op die wijze is Ajax ook tegen
Celtic al halverwege het terrein.
De studie werd onder meer opge
merkt door twee ggenten. die in hun
surveillance-wagen op de parkeer
ruimte vol aandacht waren voor de
verrichtingen op het bUveld. De po-
litie-bewaking beantwoordde het
dreigement van Ambonezen om en
kele Ajacieden te ontvoeren. De aan
gekondigde actie joeg de landskam
pioenen geen enkele schrik aan.
8uurbier, namens zijn collega's:
"Het doet ons helemaal niets. Ik
hoorde er pas van, toen ik hier arri
veerde. Ik geloof, dat die mensen
erop uit zijn hun zaak weer eens in
de publiciteit te brengen. Ik kan het
me overigens wel voorstellen, dat ze
opnieuw proberen de aandacht op
hun probleem te vestigen".
De Ajacieden maken zich meer
ongerust over de toestand van het
veld in het Olympisch Stadion. Wan
neer de sneeuw niet uit zichzelf
smelt, hoopt de EC-kwartfinallst dat
de vacht op het laatste ogenblik
wordt "afgestroopt".
Voetbal Tunesië heeft gis
teren In Tunis In een wedstrijd voor
de voorronden van het Olympisch
voetbaltoernooi gewonnen met 3-0
van de Ver. Arabische Republiek.
den schoon gemaakt, zoals in Duits
land is gebeurd, dan had er hier ook
gespeeld kunnen worden".
De uiteindelijke beslissing rust bU
scheidsrechter Guyla Emsberger. Te
gen ieders mening in zou de Hongaar,
die vorig seizoen nog PSV na de strijd
tegen AS Roma met de munt uit het
Europacup-gebeuren mikte, nee kun
nen zeggen. Van Gelder: "Dan is de
eerste mogelijkheid 24 uur uitstel.
Dan zou er dus donderdagavond moe
ten worden gespeeld.
Lukt ook dat niet, dan moeten de
clubs in overleg nieuwe data vaststel
len. In Oost-Dultsland is de compe
titie nog niet hervat na de winter
stop en omdat PSV is uitgeschakeld
voor de beker, zou er dan zondag met
het bekerprogramma nog hier in
Eindhoven kunnen worden gespeeld.
Daarna is er volgens mij nog maar
één uitweg: 24 maart thuis en 31
maart in Oost-Berlijn".
Inmiddels lacht Vorw&rts, ver
trouwd met winterse glibberpartijen
in zyn vuistje. Tot grote zorg van
trainer Kurt Linder, die de Oostduit
sers woensdag onder barbaarse om
standigheden tegen het Poolse Wisla
Krakau zag oefenen. Vorwarts ver
loor weliswaar met 10, "maar",
waarschuwt Linder, de laatste dagen
onder de wol met een ultOost-BerlIjn
meegenomen griepje, "de ploeg had
geen enkele last van het weer. Het
vroor tien graden en er lag een dik
pak sneeuw op het veld. Toch speelde
Vorwarts 90 minuten lang gemak
kelijk op de aanval".
Geen „makkie**
Kurt Linder. die zich vandaag weer
aan het hoofd van zUn spelers op
stelt. wil dan ook niet van een "mak
kie" horen. "Voor hetzelfde geld was
Kurt Linder
"geen makkie"
het 50 of 60 voor Vorwarte ge
weest. Krakau maakte alleen uitste
kend gebruik van zijn taktische mo
gelijkheden. Vorwarts hield het in de
aanval bovendien te kort, de lange
pass bleef uit.
Maar daar staat weer tegenover,
dat de vrije trappen en de hoekschop
pen van die jongens levensgevaarlijk
zijn. Denk nog maar eens aan die
verschrikkelijke 4—3 nederlaag van
het Nederlands elftal tegen de Oost-
duitsers. Bovendien heeft Vorwarts
dan nog eens Bologna en Benfica uit
geschakeld en een oefenwedstrijd is
nog lang geen Europacup-voetbal.
Nee, het is waarzin om Vorwarts te
onderschatten".
Uitleveren
Waar PSV dan de komende dagen
van moet worden overtuigd. Na
oefenwedstrijden donderdag tegen
eerste klasser Geldrop "90) en za
terdag tegen het B-elftal ("om nog
eens lekker uit te leven", herinnert
Van Gelder zich beter dan de uit
slag), zondert PSV zich niet buiten
Eindhoven af.
Een afwijkende voorbereiding, na
dat voor eerdere Europacup-dueis wel
een trainingskamp werd opgeslagen.
Ben van Gelder„Onze ervaringen
waren in dit opzicht niet 100 pro
cent. Nu komen we elke dag by el
kaar, maar de spelers slapen thuis.
Dat komt hun nachtrust ten goede.
Trouwens, PSV heeft geen knapen,
die de laatste drie dagen voor een
Europacup-wedstrijd nog gekke din
gen gaan doen".
