Bdoirig JOOp 9011.11101 do l?bj0l(j UBA UB]|llg saosuBpjopj
uin.i]U00]sun>[ suopuoq JO.ijiKy) S]jy IJJllO
ufiz ;J09SIUH§JO0J >|fl.IlI0JSO0
pj090i[qnd9§ uapuoq i
-pn9^[9qUO J9ASlip lOl-
's'V judo j do
Snofj Ud(J ui
duaiiuaudojDf)
udiidji m Jdivdip
-Sung idi[ urn \m[
dmHM30MVA30 SlUld MI
M
jbbjs umjpod pBooqjaA uaa do aip
'uvpureft as.nnaa apsi uaa 'uajsa2iJ0
„aBllpq" ap uba ua? joop ppp3aq
ujpjo.u fiz uajasstMje puaonpjjooA
jsBjiia pisnui ua saasusp fjqjBbM 'jo
-jsnui jp ua siasusp uajjjap 'uassaj
-a3uBz jfjA 'usjpig ap uba aajqaop
ajspno ap ajM aapuo 'uassaaasusp
uaaau jpi jssjsaq 'uapaojdo jbz msp
-jajsrny uj jaju jpjqaSuapz sua3aM
«IP 'daooB ap uba SujnajsuauiBs aa
•jnnjpojoq asuBBABf ap uba ua8
-ujjm aip jooa jqosaa uapaoM 3bui
jajjBjuasaadaj aip 'onn uaa psm
-aaMj uba 8utnaisaooA ua? uj uijoa
apjaauiqqnsaa uj uasusp pjjqos uaa
uba pp1Sa8lSBA UapjOAV BUIUIBj80Jd
uaa uojf ajjopuaj jbbui 'uasusp
apuaanp uaan apA 2psA ap uba
-nuijjs a; ajsauopui ui auisuaoj
-aoj ajpoui paA ajjso2i jan uasusp
asaujpg ap fiq «18 ufiz aj jjaoq
-aq aj8ooq ap do annjpo osubba
-Bf ap uba Siuspoz jam uaui aoop
-jbbm 'jiajqBjuaui asadoanajsaM ap
do piajsa8ui aaaui snp ua 8ijqoBJ2i
ua Jifipuusm aaaz si ifijssusp unn
"WBBUI nfnaaoui
saasuspjoq ap uba jsui02(jaAo ap aip
'spnaso ua wqH "«a 3uip8ajan
-onpaa uaa 2100 usp aa si WHO uba
aipisqns-arjuBJsa uaa jsbbu :uaaai
-nuqjsj aj aisauopui ui auisjaaoj
jaq oo oz uio uaqajs aj Bupjqqas
-aq aaj 'uapaajdo uap3ipoua8 apjaaj
-oapsa8 ua ua8uiJ2ijoq jooa puajmp
-jm uajsaijJB-?Aud ufiz sp ua p8ip
-lozaq uapaoM sb2ISJbbjs ap jin aip
saasuspjoq ufiz uapaaaaAO uauun2i
usjpg ap saijuaipns aaMj bu jjaaq
bahS «a juaotipoad-suBjio unsaid
suoijbm sop aajs?qx asfiJBd jaq ui
uaSuuaoAdo ufizop uaa jaui uajop
-a8;s iunf x bu jpjom aauonoj ap ua
jjnaq ap ubb uadaaMjuy «a lassrug
uapsqsaiM ufiz sua8iOAJ3A 'sua
-uiBjaoad jaq do auiog ui 2paM uaa
2{fippaouuaA jbbjs ubö pspaaS ap
-uiAOJd ap aoop jpjom pui jpq joj
'uapoa asuispjajjog ap uba psz aj
-oj8 ap ui dsqosiaza8 jaq JU1021 pui
z ua I do «1 pusj 'uaaoqaq aa3
-rij suiad aajsaaui2piznm ua ojSuojq
-ofaaog sujad aajsaauisusp 'XI °u
-OMng naiuauiBH UBjpig uba saaoaq
aaMj ap 2100 aojJBBM 'doo;
)bb8 n-ids si bu 'uanaaaA is?
aa ibp ufp 8bbh uaa ui ua
ua8uinaisaooA ib^ubb uaa uio
-aaA uaunz uopax siuapaiqoj
iq paaa ^aq jooa aip 'siasaii
uba ub^pis ap uba saasi
asuBBABf 32lfU2lUIU02l 8E UBA 3
appjqa&qri uaa psp Mnoqa3sj
spuspapaN qaq tq ipds i do
-aadsisB uaa PW Bbbh
'uapjoM
-a8 2iBBz-a8ipaad uaa uapuoq paani
-ino jooa si axjuao sijv 2iusg q^nos
3aq uba Buiaapidiuoo ap asspv san
-uanbasuoa appuBui; ap ubb jbbmz
jaa.A iptmoo s^oy ap qn pafoad ^aq
ui assj amriaiu aaapai fiq siboz jbbui
'aapaqiBaado uaa jooa uauusid ap
Ud2naa PUI02POI ap ui aapjaA 8on
•psnuo
uapaoA UB2I .PÏA PIO. Japaqi ua3 I
-ajaa apiuBBjoq iaq aauiasBAv I
'uajBz o)oj3 33An ^aui Mrioqaa uaa
'aaisaqx ibuojibn pq pafoad iaq
ui piisqos apuaapa ap jooa p8ap8
uoiuauispun; ap upz aBpiag pjojjaa
-unH uba 1ub2i aaapuB ap usy aaau
isunii aip do uaAinoqoa a3oq unq
ïiriUBA aaiqoB 2(BtA aa ua2ifi2i qaqg ap
uba s.?Aoidiua aa ;azaq SipanoA bu
-fiq sons aip aoop si aBpug ooiaa^BAv
ua aBpaig paojaaaunn uassrn a^uima
aa abpug ooiaaism uba -judo
ap aapuo laaaqjaA qop isp aaisaqx
uqid ibbuohbn iaq 2100 ua AaaqBO
pjB.wABH IIBH qpqszqa 'Hbh Iba
-ipaj :ibbp iB aa ibm usp s? pa
uaqaa aqosiapap-opj joop pannp
-a3 ipjOM 2(Bp ^aq ui aiPHBisuisauq
-aBajiqoii aqosipuiowB uaa ua.tt
-ripsqas aopuoz qsAuauuiq aqoq isp
2ifiid3oui pq pbbui sapiuisjAd uaz
-bi8 autap uba ppA uaa sjb iaiz qn
5m aa aip '3HonaisuoD2iBp aa uai
-luinaamsodxa azap in aunqoqjaA ap
ap naJiaQ safjnus aqosiuqoai
aaapuozfiq aaaz ap^uo uba uauiau
SIUU321 aaiq uaiuo2i PPJ3M apqaa ap
ïin ua8ipun2isaa 'qnisuBB uaui02H0A
qosiuoioaiiqojB hbh inaqBzqa uaanb
ap do aip 'XaaqBO pjbaiAbh ap :a«
-uao s^jy pq uba puimubb ais3uof
ap jbbu uadoi uaminui assd uaa
JBBUI „iÏBAipad.. ap J3A0 si PH
uaqqaq
PIBBqaa pjjnq-aoiAjas-qas uaa ubb
az aip uaaauinsuoo a-j safdsq auiasM
ua 2isqa8 uaiqz uasuaj^ do puiaajA
;bza Jd2iaozdq aspuBiaapa^j ap
)2ffi2] ijaouoo uaa jooa uaui02juauuiq
iaq fig joAoj apj3 uaa si puazuajB
-usy nrqajjajpooA ua2iuii2i uapz
appa '1131 uaspsid zlz aiP uiooh
Iiaamd ap usp aa si 2pizmrjau!B2i
uappqosaq ap jooa uojiuatd bui
-jij aspuBiJapaN ap aoop paaM p.wnoq
-a3 jsp p8jo uaa ua uaump 3bbiuio
ua 8ooquio JBB2qa uba 2ifna2iubqjb
-uo aip uajuauiapjaoiA assoi uaipap
Jin apusBjsaq umipod uaa 'uasjssid
9011 laui iiBH qjaqazqa uaanb 32ifn
-ua3p ap ajsaaa uaj jBAaq ,,ja2iunq
aa. 'ST JfPPaq ui aipaqoA p.^fUA
puoab ubb puoab jbp uitujuao u33
'uauijoA umjjuaojjaouoo psapi uaa
IIBH iBAijsad ap pui ausquaiuBS ui
aip fiq uapz aaMj aa uappBq uaq aap
-uo siaqqaqjaji2piznui ap jbbui '„j-ioj
pq„ ua ,,ja2iunq ap„ jjauuag paqnH
JiS loaiiqoJB-ajuaauiaa uba ansaao i
apuaqBAdouo aMnsaB ap uapuiaou
uajsuapuoq hbh qjaqazqa uaanb
ap L96I ui usp paaaa3 aapaaa jaiu I
uiB.^21 pafoad jaq ui aaAij assj I
Mnoqa8saj8uoo 3s3bbh
j pq ui usp paaaouBiBqaa aapq ua
3iiazao2i aapuiui paA 8ou pfms jbbiu j
lUBpaajpH u? aip usp aa8oap qaoj
iusiasujsun2i afjaaq pq siiuBpuo
si ua anmijap aaadaaqas uaa jjaaq
Ibbz asuapuoq ap ui 2iuspi aa si fll
-apinp uajaoa aa pui nqosaaA pq
012JBBUI douanoj asjug uaa uba j
japB2i jaq ui puanod usaf uba
J Buippi aapuo JS32IJO qasiuouiasqnqd
suispaapoH Pq J°op paauoa uag
■jpjoM uaAd3a8jaaM aaaM 006
2100 iBBjoj uii afjaa2iajdspmi pinosnu
-lui u3a3 uaa bia ua jbb3 ja^aa^sjaA
uaa jbbu 'jpjo.tt ua3uBAa3do oz aip
anuanbajj appBdaq uaa do piajsaa
-jB si uoojojoiui ajapaj jqsajqaauBB
puojsid jaq ubb uaaojBuosaa-zjioq
-uipH apuiBBuaaoz in uapaa^ suooj
-ojoiui ajnosnuiui pjapuoqua3au 'san
-uanbajj aaaasj ap uba pfnuqbabii
ap uba 3ui8uaijaA a8nbiujsun2i ap
:pj3M pjaoadaq ampup aAinaiu uaa
uapajaa jBBf jfiA jspjoj jaiu uanssq
uadaj8jsun2j aupix ajub^ aaoap
aj uaa aiindo uauauia3iB ap siia3
-joa joopjBBp jBBqnsaa jaq ua JJ021
aj sjai sbm pfijuiiBaBU aa pqaaAO
uasuam aj puojsid pq uba ajpnjjs
-uoo ap jsp aoj jojbi jb3 uap^ "apip
-a02jB ap :uanqoBMjaA uaaujuaiiaaaq
a3{jna2]mnbu uba puoaa do saaiisui
ap jbm ubb piu iibh ibaijsad isAog
ap appjooMjusaq jqoizdo uaa ui
•uapnoq
aj jajBM uaAoq iaapuBin; pjooq jaq
uaqqaq ajpoui aijuaaanauoa apao.u
-aaA uaa ui aip uajsa2iJO-aiuojuiAs
asuapuoq ajoa3 jfu ap aoop paaaj
-U3M2iajja3 2lfqaUIBUJ00A jpjom ibbz
aa jqoBjqa3joop jnn JBBd uaa ]3m
aa uaqqaq uapoa aa uba saa2iBui
ap 2100 uaiBzjaaouoo 3s3oijoo-bii aqs
sufiq jooa uapjOA\a3 ppaqjooA jaq si
uauijouAinoq aMnaui paqa8 sua3
-IOA iBBzjjaauoo ajsaaa ap jpz ibbz
ap jbbui 'piaquooqos uaa8 jqaqjaM
usp hbh iBAijsad aip si uajmq uba
iibh
s.uaanb ajsao^aaA aoiuoo ap ui ap
jooa aiqauBAjaA uaa 'uasjBBid OOOE
usp aaaui jaui iBBzjaaouoo uaa 'ijbh
IBAijsaj ibAoh ap :uaiza3jin pjaza
puazisq2iiaj jbbujbbm dsjs ajsaaa
aa suiaaqx ap uba jaAao a2jfnapinz
ap do Ud3aid3 3ijsun3 'upjjai jsoom
uaa uaui apjBB^juo 'uaii^ojjaado
sbm 2100J ap uaox aaaipnoAuaa 2ibbz
ap aj2iBBUi aoiJOoppjaAV apaa^x
aa ua/anoqaa uba aaz ap uassnj
sjBBid SiuiaM sb.ü aa jbbui '01-61 -199^
ib uapuojsaq uapuoq uba jasq jaq
ui uinjjuaojsunif uaa jooa uauusid
p3uiJiuo
jpjom 3uiuaipaq jap iooqosa3oq as
-jug ap uba spjs3a aqb jaui ja2iaoz
-aq ap uubbm jusansjsaj ibbjj (jap
-jnnpi uaa uaAoq ua uapBi usq psiq
-uaip jaq do sfud 32(fnn<I uaa
sags uba injbbm jusjnsjsaj-aoiA
-jas-jps uaa uapauaq :hbh IBAijsad
ibiïoa ap uba uapiaquaaaia32iuijp
ua -jaa apuadoaa 3sp apqaa ap 32{
-flj3ubauio aazaj ap uaja3adA aj jam
ua afjiz uaa JBBp ua aaiq jaiu uapjOM
-a3 iunjjuaospiaq3iiiaza8 jjoos uaa si
jan pjooppuBM Bijjaad uaa saaiiaoz
-aqjsun2i jooa uaaqB jain apfizaaAO
ap ubb uaMnoqaa ap ua suiaaqx
ap do jqoizjjn jubu uaa jaui apsu
-axuojd apiajqa8jm uaa puojsjuo oz
uoijBjg ssojo 8uusqo ua uoijsjg
ooijajBM 'aSpiag pao;ja3unH 'a3
-pug ooijajBM jbbu u&Aa3aq 'sojns
joop pjapuiqaB jam 'jamsui apqaz
-ap do jaaM qoiz ja3us3jaoA ap us2(
jb aaiq uba iibh IBAijsad IbXoh ap
jbbu uapjai uaaq uajBJjs apuaauijuio
ap J3AO aip („SiÏBMpad..) uapBdjaoA
IBJUbb uaa ua uBqzsii 3subb2I2iojbjai
uaa ui sib uasssjjajuba Mnoqdo
aznamaaui uaa joop uba paaaiosiaS
qooj aa ufjz ua 8aMfiJ ap fiq 2(bia ua3
-aq uaMnoqaa apiaq :dBqosua8ia 321
-fuBusfaq aaaz uadoi UB2i joop uaM
-noqa3 ap aapuo uaui joopjbbm saai
-fid do aijonjjsuoo uaa ua uauiBJ uba
ua2(ajqjuo jaq 'uojaq sfu8 :ua2(jaui
-U32i apuanBAdo jsun2i apt
JOOA jtjauso qjJBMiCBH ap ua
-joo aaauiaiq uba uajaaauoa jck
qjaqszqa uaanb ap ^aisu
-ojoajiqoJB aspfijuaaw uaa
-uiajs jaq sifqapinp iom j3bbji
-juo jsbbu 8ijsaz uaasf ap ui
ap ui aa jbm Mfquoosjaduo
si ifus aa uaAJopaq jbm js
ap jooa janoqqs jaq JifquaSi
aip ua (IS6I up jsjaa jaq aa pt
-Bzjjaouoo ajspua2iaq spiaaaa
u?a 'IIBH IBAijsad iBiïOH aa '1
jpjOM piaquaa aqosiuojoajiqaji
uapujA 8ou jsp uajaoui
-02iJapuo uaa jbbp uaqqaq run
-ado 'jaqBq 'jsun2i apuappaq
•2(aiznui :si aaaipfizjaaA jBp s;
-juo suiaaqx ap uba aaAao
-mz ap do 'uazfudo aapuajp
-ui ja3uB8fiqjooA ap jooa ui
aajuao upoun asijjox Mai
•0.111103 sfiy Jfueg mn
:U0pjOA\ 3bUI pUI0OU0S P10J0M 0p UI 5f0IUn IBp U0UIO>f0§
u0Mnoq00isumf uba X0jduioo U00 si U0§§0z ^avjbba pac
fBBuiu00 sui00qx ap U0 uoi;bis oofj0;Byw U0ssn; p0iq0§
-i0qjB2fBAA\noq 0SU0puoq 0p J00uubm jbbui 'u0ioq u01b{
ibm f00q Sou 1SJ00 [bz lUB2fJ0AO 0p ubb ultiqds U0g §ij
jizaq ja8BUBUi qasiui
-BuXp uaa uba uajiajHBM2i ap 2100 fiq
jsp 'puoojaauBB ipjaaanpaja8 jpjom
sanB 2ifqjajjai uauuaouapjBBd jam
ua joj sisaisniu uba jbbm> pqspsjg
ap ui jjaaq ua uazBpui uauun2i
aj uaAai Mnam amuiauaapuo ajailUBj
uaa uazdMaq uajM Jap us aajBaqx
jaq ui IB jjaaq qjniq8unf sapjoaaH
aa paaaajsiSaaaa uapaoM 8biu siuap
-aiqosa8 ap ui uiuaou uaa sib uaaSjaq
'8uiunuajsui uaAaijsun2i asuaaM autre
jaiu piBBdaq sa8iajui ubb jaq ui saf
-213H21 u3 U32PÏPI 3RB fiq puoA 'aaSBf
suibo Jiopn-a :azna2i azaa BaadospBjs
apsaaMjaA uajBf apA spins ap jooa
Puoa jnajoaoip u, fiq uaoj uaaaddB^
uaao jaqB fiq jaq jsjjaq uadopS
-JB ap UJ IV "J2fBBUId8jBBM 'SJ38UB3
-jooa aAaijBAjasuoa u.z ubp uaA
-fljpaq aj 2iaijqodannjino aaaqosijsq
-Baa u, uio ajjopq ufjz zjbjq JsqBp
-os a8uof ap jjaaq lajsaooA jip jaj^ I
■pja2jazjaA 1
puajsooaj jpjom oz 'ajjaoqaq apuad j
-fiu uaa uajBuajquiB azojaqjaM ubb
si annjino ua sfiMjapuo uba auajsiu
-lui jaq ui jazaS jus2i ap ubb jpjom
2ijajs ubui 06 usp aaaui jBBjBdds
-sannjsaq jaH jjsqosaajB uapaoM jbz
pfljjao ap Jin sBdsaod aAaijBJjsiuiui
-pB aqs jbbp 'ua2i2nqosaq aafiJA paA
ubp fiq UB2i ja8pnq ufiz jaAO ufiz I
2lfqapjOOMJUBJdA uioouojob ubbj j
-jooa pppq ajpijsijjs ufiz ua aajs
-aqj u.z jooa pz jnajaaaip ajapai
ua8fu2i aj aaui aijisoddo ap 2100 fiq
jdooq 'saipisqnssjBBjs ap uba Sujpajs
sudd j
-uamufiyos uva wdi, 1
?0l/ Ul UdUd/ft Ui
D.ijd i.JVDJS 3d
-aq apunjdo uaa qu 'poppup aoisino
-Bjoads ufiz do uazfiM aj jooa juaui
-apsd as2ifijuajsoo iau ui pana2p8
-pao8 uapaoM ajuai azap jaoui zjbjq
jajsiurui uba aijBsiuB8aoaj aa
annjino 32ifqja8
-onq ajuapsoap u. uba uajuaumuoui"
sp jb az paap ..assaad" aAaijBAjas
-uoo ap sjpz "8ujqjdsjaA ua auisiuuoj
-uoo auipsjj uba uasjBBidpaojq joj az
uapjaaaauaSap oz *2ifippop 2ifqjnnjsu
'ufiz ajspjaA ajsaaa uaa ppipfqSaaM
-aq ua ua3uissqsaq aqaus jbbm '8tnp
-laisjfiopaq auaapoui uaa jooa si jsp
jsmf jbbui 'jsunii a8oq uba spduiaj
azap J3AO sauajsmiui apuaqiqosaaA
jfu usp japuxiu jaur uaj2iBBM qoox
uapds
aj jioo japuoz ua8uujuo a8s3 unq
Jin JBBf ui JBBf aip sanajos apjssS
-aq JOAO 'uapaoM uajsaoui ppsjaq
PM jbbui uapBjjdo jap aip 'uaaaajsBj
-ado jaui uojobjjuoo aanpaadad jbao
8uiuaui aasquado ap uaj2pqos uapp
-usqos ajojo uapppiui appuBuu ap
uba 8uqapJ3A aqosijBJonBaanqjad/ïq
ap aoop UIBM2I jsp ug uapnoq uaj
-aoui 3ub8 do jfupaqaajsaqj u.
aip ua2iBz aaapus aip p ui pM jbbiu
'Suspq 2(31 JSIJJB JdAUlZ UBA S3IJS3M2I
ui aaazoz jam uaqpssnu 'jb jaaM
pus aiuiouojns aip app2pojq 8ub8jb
aqosijsuiBjp suaip bh uajqoaAaq aj
sjajsaqj 32ifqjapuozjB ap jooa aiuiou
-ojns uba ajeiu ajaspz uaa jBBJBdds
-sannjsaq uazBiqa8do qosiJUBap jaq
uba ojsf)2i uaj fiq jsim 'pj8M saado ap
uba jnajoaaip 2iaijsijJB ubfbjbx uoa
jaaqjaH uaox pjaaissnosipaa Soijoo
ap uba pup jaq spujs p j32pz jpjom
aaj8aqjaiuiapB2iv pBqij ufiz jaui)
jajBaqj8ang ua sjados2qoA 'Baado
-sjBBjg uba aijBSiuBSaoaa ap jbao
•puiaouaa ..sai
-nojaH apoj ap" puaaaptiOMaq jpq
puajjods jpq jpjipmaS aqos?Jojss
-iub3jo ufjz aSaMUBA fiq jpjom pap
-s8ui2qoAaq asjqoaa jaq jooa (uauaM
psjs aqosijsipioos ap uba arnuiauaap
-uo auqoBsnaj u.i pqspsjg ap uba
jnajoaaip susqj 'uatM Jap us jaj
-saqx iaq uba .majoaaip aaaSaoJA ap
•qjniq3unf jaaqon pua2iaq p sj jap
-uoM as2ifiauajsoo iip uba uibbu aa
jsmi jsiuo2iaoj ap jaui ainjinjs
-ubb ap paoaaooA psjsjazp2i apno ap
jsp jo j2paMa83aM uapaoM 11B21 aipfu
'ua2iuiz aj 3öm j3pjp uaAapajBaqj
asuaaM iaq uubbm soBqo app
-UBuij ua aAaijBjjsuuuipB ap jo 'ua3
-usqjB jaq pz uiaq uba ua jnn3upj
-nap ap si ajsjBBj azaa pBjaua8-sij
-Bjaaoas u. ua aijsuipjooo 32iaijsijj8
ap jooa ubui uaa 'saajBaqjsjBBjs aup
ap uba sjnajoaaip aa Suippi
-jooqjfiA u. j8fiJ2i amuiauaapuo aa
•piU0Op0§ ufiz
U0.I0J030A JO} U0JBf 0f0A SpUIS 0Z UUBBM 'U0pflJA0q 0} }flfSjn0>[
0q3siibjorib0jnq unq }in j00m u0u0^\\ ui U0znui 0p z}bjq jnn}
U0 sflMJ0pUO UBA J0}SIUIUI }d00q 00UUBBQ J0II0SUB>lSpuOg
0p SUBSSIUIUIOD-}U0piS0jd SfB }0UI dBqDS}OOUU0A U00 UBA UIJOA
op ui jfupaq q0siuiouoo0 SipuBisjfoz U00 uba uoSfuq sn}Bis
0p U0gnz sj0!B0qisiBB}s osqfuuoisoQ 9Q (QdO) N3N3M
sciudidqom apuayaödo; ludq dp fin
'dpudóiaai unnivudm uooa
udO} f961 dJ4*vs invd uvdf
uaipjdsuo3
-aj noz uajqopui 32iaijqod a3ipmq
ufiz ua pjaajaadjdjuiaa uapaom noz
pjaa2ijda jssquado jaq ui aupaoa
-do uaa jsp uamo2ijooa aj 2100 apup
-uaj 'uaaaoqqnd aj auqajsaaa azap
mo u3a33 uaqim jjaaq ammmajsaoj
aapaaa jap ftq jbp 'aqosusmimaajap
jaam uaa jooa uajapos uajbi jjaaq
nu aijosoqj aip fiq jbpmo uapossq^
amsipijuajspa jaq jooa ana2ij00a
a8ipmuaoj s.oajjsg ubb uapmqjaa
ubji uaui ajp '3uijqobmjaa uaa *ppq
-fua do dooq dmnap maq jipaqos
'uaaasqoqmxs ijm jazjda jaq aaj
-jbg a?m jam 'ssissa^ ap uba jsu1021
ap jbsm 'aqoa ufiz uba jsmo2iaoj ap
ua uaaai jaq ubb jdooqusm suopsg
bdojng ajjazaq saasjma ap Joop
jaq do 8ui2i2iajjaq jjaaq aijosafp
ap ua baspnf ajjazaq udupmaog ap
joop jaq ui jb qojz jpads 2injs jah
-..uajam aj pusfiA 32|fHuauiBzaa
ap jaui jbbjs ui suo appjs ua 'uoa
-op3 jaiu ua uaAopS aip uaq uassnj
uauiJOA aj pusq ajsjqaaq ap fiui
2taai snjsijqo uba ajjooqaa aa "s.jz
-bu ap jaui 3uipjsjOM aqfnaddcqas
-uaauiaJ azuo uea papaapuo sp
jbbui "sisija aqfnajsaaS uaSia ufiui
jinuBA jaiu" 'fiq jacspjaA '„pds
-auajSiCui uaa jaajqas m" joopS
qfipjsijqa uaa jinuBA mv.uq pusjs
joj ifnjs ufiz JBp 'juaqjuo ajjass
■uajaoqqnd aj „mspy"
ui ua uapjJdA ua3om aj ^.su
-ouBH" ajsaad maq jp ammmajsaoj
ap ua 3aaj2i ua2i2iBd aj maq fiq joj
uajsod amuoM s.aajJBg uajmq 3ubi
oz jau sapinao jaaiQ JBBf 3uoa
uaAapaa uapuauA apao3
az ufiz uaipspuis ua sapupo fm
ajjaomjuo '2ioojg aajag uba 8uuau
-aosua ap m '..asnanjoadsaa "d bT'
ua ..soio smH" ua2pnjspauoj uf^z
uba aaaimaad asjpg ap jooa uibm21
uapuog jbbu ui aajJBg uaox
uapds jbb2(
-p aapuo BuipfiJAaq ap bu 2injs jaq
uajqaom 'uaasM duren jaq ui maq
jam aip 'saajsapd ap :ppaaq fiq
2pajq 3uuapuozjm uaa joj sjqoaig
2100 pBJ 321PM
ui aupaoAdo jo ubbjs aj aoj psj
asuBJd ap ui aijBoqqnd mo pja3pM
-a3 pfup fiq psq aaAsnpjoj jssm
'ua3uopa-jaiu ua ua3iAop3 'uaj
oua8dmB2{ ufiz jam jiaj?jBpqos uba
pssp uaa 2injs jaq sbm aajJBg jooa
uapap8 JBBf puazmpaaMj 'suijsai
-Bd ajjazaq uaupmog ap aoop jaq
ui dsqosuaama3 aspoof ap uba anna
-U apuappi uaa do sp 'uapmaq jap
2if?j2iutuo2i jaq uba jajqosMjjood
ap snajad uba mBBuaqimsj ap
do pMOz 8aois „BuoiJBH" pju aa
pjdOAd3do pj jm uaua8uBA33apam
ufjz aoop jbp pdsjsaaii uaa sbm jan
•jbz dms2iuauaauba
-a8s3fiJ2i sjina uaa in fiq uaoj 'owi
ui 2injs ajsaaa ufiz jaaaqos ajjasg
uossag
aajBaqx pijom }aq uba aappi a2iau
-sijjb ua aajqoijs ap 'Auaqnsa aajad
jam jpap uaaip puspSug ui uaoz
-las jip fiq aip '8uippqosjapuo uag
•jnnjBjajn ua annjino asusjg
ap jooa uajsuaipjdA ufiz uba 3uiu
-oj2iaq sp jag uba uaoi8aq jaq ui
jappu joj pmaouaq jsmfoz sapupo
si 'uammos aj do mo paAaj 'uaaap
-ub ua ajjasg 'apio "B2ijbx sp uaj
-uammoad aoop uajqoipa3 jo sXsssa
'uapqaaA ajj02j 'subuioj 'ua2pnjspau
-oj uba ap3jozaaA aijBoqqnd ajsaaa
ap jo sanajnB bpubsjsubbjooa uba
aj2pupj8 sonaunjd 2ibba fiq fiqassM
'uapnoq aj ioa 3ubi oz aab3jin azap
mo uaaomjaAs8uijjazjoop ufiz jooa
sp8
-ug ua suBJd jaq ui '2iaipouad psu
-oijBuaajui SipjaaMj uaa
pdsjs uba psjspjooq asjti
uapapS JBBf aijaap saiaaod
jaq ua msBu appzap aap
-a3do jjijqospfu uaa p J
m pBq fiH mBM2i uapni
aopoo ap J90A aip 'ajjoo
uaamaoa uaa 'BapuiJQ uo;
'PIA uapuBq ui suB2iuajinq
azap a{M 'jaAaa'jin a2ifnuini
■..uispy" l
apjnjpa asjug jaq ui pnJ
jbbjs jaq ua ttajjauuoj ap
Buousg" jpini pjij ap
sa-j" J09A JBBf aijp uaAjjqJ
ajsaaaaaip s.jjasg s|
'yudwdudcid uad pivvddq %di[ si uvp 'si pno ivvt 61
x3dul ]p usipudaoq u3 u31z3ö ^33l[ }l{0ll6vp %3l[ XdpJ.3
60u suvljl %3l{ ul sfj3z wis 3pu3lida13qs3p 101/ '/ddi
dp ui lanaqaö uapuog ui iop X33uuvcn xvrnu cu3p[d5 siud
3XVDX3ll\ 3^Cix6uV\3q u33 sjd ]3Cn pfipv 6ülu 3X}XV$ Z«!
uva w%si33u°i cnndiu u3d uva 0/103///qnd 3q ]\/3(
.Stf
leui
e;
epM
uep
uej
ue
JBBI
uaq
u0|!
OVT^^Yfl H.0SQI31
liioi lz ot
