if
Henry
van de
Overkant
at er
\enis
MISS PEACH
IF
ÏE
Appie Happie
Scheepsberichten
11 FEBRUARI 1971
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 21
eten.
sre
>ds
bij
een
>.95
ien
f
MN
ven
litzich I(
kiest
1 Concert
i.v. Ingrid H
m.
bioscopen
Bisjeslnternaa(k)t", 18
9.15 uur. Zond. ook
en zat. nachtvoorst,
[s Hogue", 18 Jr.
a Douce". 14 jr. Dag.
avonturiers", 18 Jr.
r.
[kus van de vampier",
7, 9.15. Zondag ook
zat nachtvoorst, om
s Madchen mit den
Jr-
ho". 18 Jr. Dag. 2.30,
d. ook 4.45 uur.
jen Hur", a.l. Dag. 2
instellingen
Hoekje bij de pomp)
van der Werff (foto-
7—10 uur nam., zond
nam (t.e.m. 20 februa-
der Vlist. Plastieken
en grafiek van Ron-
enny Dalenoord. Dins-
■rdag van 9 uur voorm.
(t. e. m. 27 februari).
(Rapenburg) Schil-
rellen Miep de Leeuwe
ondag 28 uur nam
ari).
uw: grafiek en schll-
ool, t.m 10 februari
bllotheek Houtkwar-
an 5)
•s Marco Admiraal en
Verhoef maandag 2-
ïsdag 6.30-9 uur nam
.30 uur en 2-5.30 uur
.30 en 6.30-9 uur nam
voorm-12.30 uur nam
tri)
on in
[oekje bij de Pomp: te-
_n dê Kók. Dag. 1922
1222 uur. tot 30 la-
Openbare Bibliotheek
deden van Maud Mul-
Dag 10-4 uur zondag
van Oudheden (Ra-
erkd 10 uur voorm 6
1-6 uur nam
voor Volkenkunde
dag 10-5 uur Zondag
jum Geopend maan-
vrildag 9 uur voorm
eD feestdagen 1-5 u
ziekenhuizen
kenhuls: Dagelijks: be-
l van 19.00-19.45 uur.
00-1400 uur Zaterdag
;.30-15.30 uur.
Dagelijks van 19.00-
rdag en zondag tevens
uur.
(alleen voor ouders)
vrijdag van 19.00-19.15
en zondag van 14.15-
maandag tym vrijdag
uur Zaterdag en zon-
1.30 uur
jristelijke en Nationale
en de bezoektijden als
Dag. ie kl 11-12 13.
uur 2e kl. en 3e kl 13,
uur kinderafdeling 13.
•19.15 uur
luis: Dag. 14-15 en
kraamafdeling 15-16
ur; kinderafdeling: Da-
uur. behalve dinsdags
dan van 18-18.30 uur
Dag 11.30-12 uur, 14-
0 uur
dag en vrijdag 13-14.30
en 14-15 liur
gehele dag
ag 13.30. 14.30 en 18-
rburg, 20.15 uur: Haag-
'Vriend Antolne" van
fcw, 20.15 uur: "Hair"
(Corry Brokken show.
es Jordaan
fd ter gelegen-
p opening van de eer-
in de Amsterdam-
Een crêpe is een
ensje, met een zoete
ge vulling. In dit ge-
ente (en vlees) vul-
herinneren aan de
jtoen de Jord-nog
was met groente-
LWU dun beslag van %1
Blren, 125 gr bloem en
Hl zout. Fruit in boter
volle eetleopis prei,
selderij, 1 eetlepel
itlepel peterselie, al-
In gehakt. Meng er
ilnuten 400 gr ver-
thakt door. 1 afge-
itlepel tomate^""»-ee,
B lepels paprikapoeder.
nel water. Laat het
inuten zachtjes bak
er nu en dan eens
iet beslag bakt uon-
lunne flensjes, «tf-
pe-gehaktmengsel er
J rol ze op.
dein
WINA BORN
Ons dagelijks vervolgverhaal
door Marianne PK3tr>«.
en haar pupillen
FRIED4, IK BEN DOL OP JE.IK HOOP
MEER VAN JOÜ VAN IEMANP
/4NDER9 IN DE HELE WERELD. WIL JE
ME 6ELUKKI6 M/ÏKEKI EM MAS»TE
VERKERING? MET MIJ HEBBER P
,,'t Is godgeklaagd, altijd beleef Je
hetzelfde met deze dingen," zei dok
ter Querido en z'n voorhoofd rimpel
de verdrietig onder z'n grauwe kuif.
„Of men heeft geen bewijzen, of men
mag ze niet gebruiken. Enfin
meestal verlangt men het later zelf
niet eens. Maai één ding is zeker, ik
wil dat walglijke creatuur hier niet
meer tegenkomen, als u haar niet
dadelijk de deur uitgooit, sta ik ner
gens voor in."
„Laat u dat maar aan mij over!"
zei mijnheer Godschalk en depte het
zweet van zijn neus. „U weet niet hoe
dankbaar ik u ben dokter...
„Nou. dat kan ik me wel voorstel
len." zei dokter Querido en eeti wijs
glimlachje trok over zijn mond. Hij
liep naar de deur en kwam weer
terug. „Laat me* u alleen nog één ding
zeggen, mijnheer Godschalk ik wil
wel geloven, dat u geen schuld hier
aan hebt, maar u hebt tóch schuld.
Hoe laat men het zover komen?
Wist u dan niet dat uw vrouw geen
kinderen wilde? Daar is tegenwoordig
toch wel iets tegen te doen!"
Het bloed rees gonzend in Maurice
Godschalks oren. ,Ik heb er nooit
met haar over gesproken," zei hij,
„als men toch getrouwd is...."
Dokter Querido schudde meewarig
het hoofd. „Ik heb me niet te bemoei
en met uw zaken, en daarbij
godweet of we er dat arme vrouw
tje nog doorhalen, - maar ik zou zeg
gen u hebt het verkeerd aan
gelegd. mijnheer Godschalk. Men kan
zoiets toch van tevoren overleggen
met een vrouw, ik wist niet dat u zo
ouderwets was."
Maurice Godschalk keek vragend
en onthutst omhoog naar de dokter,
die vaderlijk afkeurend het hoofd
schudde. Als hij de moderne opvat
tingen van dokter Querido niet reeds
jaren had gekend uit de loge der odd
fellows waarvan zij beiden lid wa
ren, had hij zich diep beledigd
gevoeld, nu trachtte hij achter een
wenkbrauwfrons zijn houding te be
waren.
„Mijnheer Godschalk," zei de dok
ter en keek vaderlijk onderwijzend
omlaag in zijn gezicht, „u denkt, dat
u een liberaal man bent, een modern
mens, nietwaar? maar ik zie
het in mijn praktijk overal, -1 tegen
over de vrouwen gedraagt men zich
nog als een van de aartsvaders. Och,
ik zal niet zeggen, bij de vro
men heeft dat ook nog zin. ik zou ie
mand niet graag zijn zekerheid ont
nemen. Maar u hebt mij zelf wel j
eens verteld, dat u verlichte opvat
tingen had, dan weet men toch dat
de omgang met iemand als uw vrouw
meer tact vereist. De tijden zijn nu j
eenmaal aan het veranderen.
Enfin, zoals ik zei, dat zijn uw za-
ken en niet de mijne. De hoofd
zaak is, dat we het vrouwtje erdoor
halen. om twee uur komt de bran-
card."
Terwijl Maurice Godschalk half
versuft het dokterskoetsje stond na
te kijken, viel hem, zonder nawijsba
re aanleiding, plotseling in dat
hij Julie nog nooit had gevraagd of
ze jodin wilde worden. Het gal een
rare klap in zijn'hersens, hoe was het
mogelijk dat hij nooit aan zoiets had
gedacht? Even stond hij er perplex
van.
Toen haalde hij zijn schouders op.
natuurlijk had hij het niet ge
vraagd. Natuurlijk had hij zich Julie
nooit kunnen voorstellen als ritueel
levende jodin, zoals zijn moeder
bijvoorbeeld en zijn eerste vrouw, die
op de dag van haar huwelijk haar
kortgesneden haar had moeten be
dekken met een vals kapsel. Julie was
zo totaal anders en Juist omdat ze
anders was, had hij haar gewild.
Maar dokter Querido had gelijk, de
tijden gingen zelf veranderen. Als
Julie nu overging tot het jodendom
en zich kerkelijk liet trouwen, hoe 1de
ze verder niet aan alle ouderwetse
gebruiken mee te doen men was
hier in Amsterdam tegenwoordig
toch niet meer verplicht om vast te
houden aan antieke oosterse gewoon
ten! Maar wel moest men weten waar
men thuishoorde, godsdienst gaf 'n
houvast, 'n ruggesteun, dat had
een mens blijkbaar toch nodig. Hij
zou er haar over spreken, ten slotte
was haar vader van joodse afkomst
geweest....
Toen hij zover was gekomen, knap
te plotseling de draad waarlangs deze
overwegingen zich hadden ontrold in
z'n door vermoeidheid wegsuffen-
de hersens. Het afwezige argumente
ren brak af, een nieuwe, gloeien
de angstgolf sloeg uit zijn hart om
hoog over zijn lichaam, dat plotseling
zweette van ellende. Alle mogelijkhe
den verdwenen voor deze éne marte
lende werkelijkheid: dat hij haar
zou moeten verliezen als er geen
wonder gebeurde, dat hij haar zou
moeten missen. Hij liet zich op
de hallbank zakken en snikte achter
z'n handen zoals hij nog nooit had
gesnikt.
Des avonds smeet hij met wellust
madame Pion buiten de deur. Ze had
haar koffers gepakt toen hij dreigde
met de politie, „maar contract is
contract" had ze gezegd, waarna hij
zich niet had kunnen bedwingen en
haar met twee vuisten buiten zijn
huis had gestoten. De meiden, die
waren komen aanlopen op het hys
terisch gegil der Francaise, hadden
zich dermate ontzet van de grimmige
woede op mijnheer Godschalks wit
gezicht, dat ze weer waren afgedeins
langs de keukentrap. Nu lag het huis
onheilspellend stil, alleen de kleine
griffon trippelde op tikkende nagel
tjes ongedurig zoekend kamer-in en
kamer-uit. Beneden echter in het
kantoor zat Maurice Godschalk naast
't glimmende telefoontoestel, dat hij
als modern zakenman kort geleden
had doen aanbrengen, maar dat nu
een zelfstandig ding was geworden,
waaruit gevaar dreigde. Hij had zijn
hoofd in zijn handen gelegd en staar
de voor zich uit in een empire-spie-
geltje, zijn gezicht keek hem lijk-
groen aan uit het oude glas maar hij
zag het niet, hij wachtte. In de late
avond rinkelde plotseling de schel
le telefoonbei vlak naast zijn oren.
rillend nam hij op. „De toestand is
precair, komt u liever hierheen."
134
(Wórdt vervolgd»
PANDA EN D£ MEESTER-ONGELUKKER
74—109. Toen professor Knap de spuitende olie en het goud
zag, schudde hij Panda warm de hand.
„Prachtig!" riep hij uit. „Deksels knap om te weten dat de bo
dem daar rijkdom zou bevatten! De wetenschap had die plek opge
geven! U verdient een onderscheiding"
Zo pratend haalde hij een lint uit zijn zak en hing dat om
Panda's hals.
„Als president van het Genootschap van Bodemkundigen te het
mij een genoegen, om u het ere-lidmaatschap aan te bieden
vervolgde hij plechtig
Nu trok inspecteur Boeislager een medaille tevoorschijn.
„Dit is het ereteken van het politiecorps voor betoonde Moed en
Dapperheid"verklaarde hij. U hebt het verdiend!"
..Dit is heel goed voor meneer Panda", zei Jollipop in zichzelf.
..Nu heeft hij zijn zelfvertrouwen geheel terug en dat zal hem
helpen om vooruit te kome in de wereld".
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: INSGELIJKS
In het hedendaagse Neder
lands komt insgelijks alleen nog
voor in zogenaamde onvolledige
zinnen Men bezigt het woord
namelijk bij het beantwoorden
van een groet of een wens. De
betekenis is dan: ik wens u het
zelfde. Zegt iemand dus: Goede
reis of: Wel te rusten, dan kan
men daarop antwoorden: Insge
lijks.
Het woord insgelijks is ont
staan uit uitdrukkingen als: in
glielike des of in des ghelike.
Ze betekenden letterlijk: in ge
lijkheid daarvan, dat wil zeg
gen: in gelijkheid van wat eer
der is genoemd en vervolgens:
evenzo, evenzeer, eveneens. In
dezelfde betekenis komt: van *s
gelijken voor. en ook: desge
lijks.
DE WONDERLIJKE AVONTUREN VAN BRAMMETJE FOK
1967 Dicht bij het havengebied was de Kokanje terechtgeko
men en het duurde niet lenig of in de ochtendschemering kwam
het schip vol Brammetjes. Karo's en Tutu's aan.
Voor het eerst kwam er wat leven in de doffe ogen van al die
nagemaakte Brammetjes. Ze snuffelden allemaal diep en aan
dachtig, en daarom deed Bram het ook maar. prikkelenderoe
tige rook van een fabrieksschoorsteen deed hem bijna hoesten,
maar al die vermomde wezentjes schenen opgetogen.
Haastig verlieten ze het goede schip Kokanje, zodra dat langs
j de kant ums gekomen. Het ivas nog stil op straat. De enige.
VOOR 'N ADEPT
GEDRAAG JE JE
WEL ERG ON
VOLWASSEN
die hen zag, was een man, die zojuist als laatste een laat café
had verlaten. Hij hield zich vast aan een lantarenpaal en keek
met angst en ongeloof naar de vreemde optocht van allemaal de
zelfde figuren.
„Lieve help", mompelde hij moeilijk. „Ik heb wel eens gehoord.
dat mensen dubbel zien na een paar glaasjes. Maar dat iemand
dertigdubbel ziet is gewoon. .dat is gewoon.ja, 't is gewoon
weg
Hij zocht nog naar het juiste woord, toen de reeks Bramme
tjes. het rijtje Karo's en de vlucht Tutu's al om een hoek waren
verdwenen.
ARMAN EN ILVA
sportstrip door
EkI -zoczs e»
Vootz, aar Oüt-t'E"
VÓOaA**/
kdmem TE
PU
OGAATj
'TMoote /h
PLAM
Dick Bruynestein
Burgerlijke Stand
van Leiden
GEBOREN
Rudolf Petrus zn v: L J. van EIJk en
J G. Brands: Alexander Dennis Cor
nells zn v: B. S. R Boekhoudt en C. K
Llndhout: Annette Renate dr v A C
Moolenaar en G. Bergman. Anthony
zn v: A. de Graaf en J Dekker; Jaco-
ilese Gerline dr v: G. Verhei) en M
Jungerius; Henderik zn v. J. van der
Ster en J. Dongelmans; Radbout Jo
hannes zn v: A. J. vail Loon en M. O.
A Kooreman; Annemleke Elisabeth
Wilhelmina dr v: A. J. van Wagenln-
gen en J. M. van Oorschot. Sonla dr
v: M. Vasseghi en T. Khazan; A*ehit dr
v L Harrachi en R. Raggane; Petro-
nella Johanna dr v: H. Wagemaker en
p. J. Sinon; Margaretha Iherisia dr
p j. van Dongen en E. J. van Leeu
wen.
GEHUWD
H. J. Smit en G. van Leeuwen.
OVERLEDEN
C. C. Slegtenhorst (10) dochter: T. H.
van der Biezen (86) man; H. van der
Linden (78) man; W. AHuiJ (67)
man; J. Laman (83) man: M. S. Burke.
(29) echtegen. van F. C. Kamperveen;
J. T. M Janssen (60) man: F. H. Pe
ters (87) man: M. de Haan (72) echt-
gen. van G. Koelstra; C. Siera (77)
echtgen. van A. Geenjnar; J. H. van
der maat (69) man; P. van der Steen
(63) man; H. Rotmensen (79) man:
P. K. van der Tak (72) vrouw; J. van
der Hoek (78) man.
LIJST 1
Adulis 8 200 m NO Madeira
Capiluna 8 v La Spezia te Arzew
CarabekaII 8 v Kenltra nr Laurlum
Castllla 8 1100 m WNW Kaap Verdl-
sche eilanden
Cornelia BI 8 v Algiers nr Tripoli
Duivendrecht 9 te Chioggia
Dutch Sailor 9 v Rotterdam nr Tee-
sport
Eumaeus 9 v Liverpool nr Glasgow
Hercules 8 85 m ZW Quessant
Jason 8 350 m W Flnlsterre
Koudekerk 9 te Nagoya
Lady Jane 8 200 m O Passero nr Var-
Lallbella 8 90 m WNW Cartagena nr
El Palito
Mare Sllentum 8 220 m NNO Kaap VI-
lano nr Fawley
Moordrecht 8 120 m ZW Porto Rlco
Neverlta 8 80 m W Gibraltar
Subra 9 250 m NNO Kaap Verdische
eil. nr Las Palmas
Valkenburg pass 8 Napels nr Triest
Vlvipara 7 v San Lorenzo nr Buck-
sport
Walcheren 8 200 m ZW Kaap St Vin
cent
Wonosarl 8 250 m NNO Midway ell.
LIJST 2
Ablda 9 te Pointe Nolre
Amstelveld 10 te Houston
Balong p 9 Ouessant nr Rotterdam
Bawean 9 te Rotterdam
Bovenkerk 9 v Zanzibar nr Tanga
Carbotlger p 9 Guernsey nr Rotterdam
Chevron Delfzijl 9 v Rotterdam nr Ko
penhagen
Chevron Madrid p 9 Clmores nr Kaap
stad
Dahomeykust p 9 Kp Blanc nr Amster
dam
Dallia p 9 La Coruna nr Bonny
Daphnls p 8 San Miguel nr Paramari
bo
Dosina p 9 Las Palmas nr Forcados
Gulf Hansa 9 te Escravos
Holendrecht 8 v Norfolk nr Bremen
Slnon 9 v Piraeus nr Beyrouth
Stad Gouda p 9 Las Palmas nr Rlo de
Janeiro
Statendam 9 v Acapulco nr Los An
geles
Straat Chatham 10 te Bangkok
Straat Johore 9 v Singapore nr Bang
kok
Straat Madura 9 te Durban
Talamanca 9 v Napels nr Tripoll
Westerkerk 9 te Hamburg
Witmarsum ba te Kopenhagen
LIJST 3
Acmaea 9 v Sundsvall nr Gotenburg
Adrastus 10 te Le Havre
Amstellaan 10 v Willemstad nr Cris
tobal
Amstelveen 9 v Fremantle nr Bandar
Shapour
Ancospray 9 v Belem nr Macelo
Atlantic Star 10 te New Yorle
Barok 9 v Ajos nr Burriana
Captsterla p 10 Sabang nr Ummsaid
Cartago 10 te Charleston
Chevron Nederland p 10 Singapore nr
Honolulu
Clnulia 10 te Pta Cardon verw
Gulf Hollander 9 te Bantrybay
Hermes 10 te Savannah
Hollandsdreef p 9 Durban nr Singapo
re
Houtman 11 te Bahrein
Kaap Hoorn 9 v Avonmouth nr Shell-
haven
Katelysia 9 te Thames
Katsedyk 10 te Bremen
Kennemerland 10 te Itajal
Khaslella 8 v Trinidad nr Stanlow
Koratla 9 v Bandar Mahshahr nr Mau
ritius
Krebsla 10 v Douala n Pointe Nolre
Ladon 9 te Rotterdam
Loppersum 9 v Miami nr Mobile
Madison Lloyd 10 te Durban
Medon 10 te Georgetown
Moerdyk 9 v Oakland nr Balboa
Montferland 9 v Santos nr Recife
Nederlek 10 te Le Havre
Neder Rijn 9 te rede Tanga
Nieuw Amsterdam 9 v Curasao nr La
Gualra
Parthenon 9 te Kingston
Prins der Nederlanden 9 t Paramari
bo nr Ponta Delgada
RIJnborg 9 v Norresundby nr Amste-r»
dam
Schlekerk 10 te Rotterdam
Sinoutskerk 10 te Balboa
Slrara 9 v Le Havre nr Caijenne
Stad Delft 10 te Antwerpen
Stad Delft 10 te Antwerpen
Stad Vlaardlngcn 10 te Baltimore
Stad Zwolle p 9 Landsend nr Baltimo
re
Straat Magelhaen 9 te Conakry
Straat Mozambique 9 v Kaapstad nr
Pointe Nolre
Straat Singapore 10 te Dunedin
Straat van Diemen 10 v Yokohama n*
Shanghai
Themis p 9 Puntarenas nr Baltimore
Togokust 10 v Apapa nr Takoradl
Toloa 9 v Golflto nr Bremerhaven
Trident Amsterdam 9 v Antwerpen nr
Amsterdam
Ulysses 10 te New York
Wieldrecht 8 v Durban nr Porsgrun
Zeeland 9 te Antwerpen
Zonnekerk 9 v Marseille nr Istanbul
