uid-Engeland ook door 'n
>enzineconflict getroffen
Conditie maanlander
blijkt vlekkeloos
Pompidou op reis door Afrika
KRANTENWIJK
astige
in
'ast
Ondanks batterij-probleem
rote veldslag in
ggio di Calabria
\olenkantorenflats en fabrieken gedupeerd
Onderlinge wrok van
apothekeressen: dood
van 25 oude heren
Naar MauretanieSenegal
IvoorkustKameroenen Gabon
lisblijven
Ontploffing in
fabriek van
lichtkogels
RDAG 4 FEBRUARI 1971
LE1DSCH DAGBLAD
PAGINA O
(Van onze correspondent)
N (GPD) Het leven in het brievenloze Engeland
ds moeilijker. Want behalve de poststaking, die nu
erde week is zonder enige aanwijzing voor een op-
het conflict, beginnen in Londen en zuid-Engeland
(pompen leeg te staan als gevolg van de zich uitbrei-
ing van tankautochauffeurs die al een maand aan de
moesten 75 benzinestations in Londen sluiten als ge-
et feit dat de Shell-Mex en B.P.-depots zijn dichtge-
de garages en benzinestations in het genoemde ge-
lij na veertig procent van het totaal van brandstof -
g afgesloten.
van de chauffeurs van de grote olie
maatschappijen.
Geen cent
Zestig Labourafgevaardigden heb
ben in het Lagerhuis een motie inge
diend waarin zij het postbestuur ver
zoeken de besprekingen met de vak
bond te hervatten. De dingen lijken
lelijk spaak te lopen vooral wat be
treft de op handen zijnde invoering
van het decimale muntstelsel dat op
15 februari a.s. begint. Vele trekkers
van ouderdomspensioenen zitten zon
der een cent, ofschoon een aan
tal postkantoren twee dagen per
week open is voor het betalen
van uitkeringen.
Victor Feather, de secretaris-gene
raal van de Britse vakcentrale heeft
gisteren in een rede voorspeld, dat
dit Jaar een golf van stakingen is te
verwachten en dat er in het eerste
kwartaal reeds meer stakingen zullen
zijn dan in het geheel van 1970, dat
het ergste stakingsjaar sinds lang
voor de oorlog is geweest.
honderd Londense
ten wegens gebrek aan
eveneens sluiten, zodat
n moeten thuisblijven,
erden kinderen die als
rze staking al sinds de
geen onderwijs hebben
/reesd wordt dat vele
voor de paasvakantie
cholen kunnen terug-
14.000 gezinnen zitten
roor hun centrale ver
deer dan 10.000 kanto-
lats en kleine fabrieken
ns zonder verwarming.
000 tankstations lopen
risico te moeten slui-
zijn tot rantsoenering
Het betekent dat de
«van Shell-Mex en B.P.
'uk hebben, maar deze
aan de totale extra-
oenzine voldoen. Geen
maatschappij durft o-
hellpompen van brand-
Ln. omdat ze zich daar-
istaking op de hals zou-
reeds verscheidene
ate onrust onder de
•s van de meeste grote
:happijen. In totaal sta
uizend man met inbe
dt an tal die in dienst zijn
elijke maatschappijen,
de staking die voor on-
1 is afgekondigd. De
ars zelf zijn niet uit op
ij staken uit sympathie
ga's van vier onafhan-
veranciers die een loon
gelijk staat aan dat
d:
e
r
n:
m
le
t»
j
t
1
euter) Gisteren is
dag weer onrustig ge-
t. Nadat 't eerder op
eregeldheden was ge-
R.K. wijk Springfeld
nilitairen rubberkogels
met benzinebommenen
le jongelui, deden zich
eveneens door rooms-
bewoonde wijk Falls
incidenten voor, waar
bijtend zuur en benzi-
d bestookt.
t sinds lange tijd heb-
isten weer gebruik ge-
omatische wapens te-
ienst. Drie soldaten
oor gewond, van wie
aderen liepen verwon-
zelfgemaakte spijker
door de demonstran-
ndgranaten gegooid,
heden begonnen toen
zoekingen naar verbo-
leden en protestantse
jen gieterij urenlang
;e rooms-katholieken
L
ting van geweld kwam
ond van protest-mar-
regering van majoor
er Clark, die vandaag
inden.
Prinses Margaret en haar
echtgenoot Lord Snowdon bren
gen op het ogenblik een vakantie
door op het eiland Barbados, een
van de Kleine Antillen. Foto: de
prinses en Tony tijdens een ritje
per auto over het eiland. Kenne
lijk verkeren zij, ondanks geruch
ten over een minder goede ver
standhouding, in de beste stem
ming.
HOUSTON (AP, Reuter) Gis
teravond dreigde er een nieuwe moei
lijkheid, die de maanlanding in ge
vaar zou kunnen brengen. Terwijl de
astronauten na hun inspectie van de
maanlander al ter ruste waren ge
gaan, constateerde de controle-appa-
ratuur in Houston dat één van de 2
batterijen van de maanlander, die
dienst moeten doen bij het opstijgen
van de maan, een iets te geringe
spanning leverde, namelijk 36,7 in
plaats van 37 volt. Later heeft Mit
chell echter medegedeeld, dat de bat
terij wel degelijk in orde is, zodat er
waarschijnlijk een fout is ontstaan in
de controle-apparatuur op de grond.
Overigens zou in noodgevallen ook
met behulp van één batterij van de
maan kunnen worden opgestegen. De
tweede is een reserve. Maar die re
serve wil men toch wel graag in or
de hebben, want zonder dit zou een
landing te riskant zijn.#
„Vlekkeloos" noemden Shepard en
Mitchell overigens de conditie van
de maanlander Antares, die zij giste
ren voor het eerst in de ruimte in
specteerden. Zij waren daartoe door
de korte tunnel gekropen, die de ver
binding vormt tussen de maanlander
en het moederschip Kitty Hawk. De
wat ruwe bewegingen bij de moei
zame koppeling aan het begin van
de vlucht hadden blijkbaar geen na
delige gevolgen gehad. BIJ hun in
spectie konden de ruimtevaarders
nauwkeurig het mechanisme bestu
deren, dat bij de koppeling zoveel
moeilijkheden had opgeleverd. Het
bleek geheel in orde te zijn. Alle
twaalf klampen, die de ruimtevoer
tuigen bijeen moeten houden, hebben
goed gepakt.
De astronauten waren zeer tevre
den over de netheid van de maan-
sloep, waar slechts één voorwerp,
een borgring, in rondzweefde die er
niet thuis hoorde. Dat is in sterke
tegenstelling met de situatie in het
commandoschip. Roosa, de comman-
leuter) Duizenden
n betogers hebben
Zuiditaliaanse stad
ibria met traangas en
are veldslag geleverd,
'de premier Colombo,
•iaan, in Rome overleg
meesters van Regglo.
Cosenza om een uit-
uit de al meer dan
durende moeilijkheden
t Calabria. Zoals be
de inwonets van Reg-
a het besluit waarbij
d Catanzaro de hoofd-
.labria werd toen deze
3 Jaar semi-autonoom
lur kreeg.
was een uitbarsting
er gewelddaden, twee
weken geleden gevolgd door een al
gemene staking in Reggio, dat zelf
provinciale hoofdstad had willen
zijn.
Bij de ongeregeldheden van
woensdag zijn ongeveer twintig po
litieagenten en talrijke burgers ge
wond. De incidenten deden zich voor
toen enkele duizenden inwoners van
Reggio 's middags zonder toestem
ming een protestmars hielden. In de
loop van de avond kwam het tot
nieuwe vechtpartijen.
Inmiddels heeft het regionale con
flict nationale afmetingen gekregen,
waarbij de regeringspartijen ver
deeld zijn in hun sympathie voor
de twee rivalen in het zuiden. De so
cialisten zijn voor Catanzaro en de
christen democraten voor Reggio.
dant van de Apollo, klaagde dat de
bemanning in deze ruimte geplaagd
wordt door rondzwevende dingen
die niet in het ruimtevaartuig horen
te zijn. „De grondploeg heeft hier
kenneljik een visitekaartje willen
achterlaten. Een hele stapel zelfs".
De inspectie van de maanlander
gebeurde onder het toeziend oog van
de vluchtleiding in Houston via een
directe televisieuitzending in kleur.
Gistermiddag om 16.12 uur passeer
de de Apollo 't punt, waarop de aan
trekkingskracht van de maan die van
de aarde ging overheersen. Het ruim
teschip had toen, op 342.425 kilo
meter van de aarde en 62.594 km
van de maan, een snelheid van 2575
km per uur. Bij het verlaten van de
baan om de aarde bedroeg de snel
heid bijna 40.000 km per uur. Sinds
gistermiddag werd de snelheid weer
groter door de aantrekkingskracht
van de maan. Te midernacht was de
ze al weer 3824 km per uur en toen
vanochtend de Apollo in een baan
om de maan kwam, bedroeg de snel
heid 9173 km per uur.
Klokken
De klokken in het vluchtcentrum
in Houston en in de Apollo-combina-
tie zijn inmiddels veertig minuten
en drie seconden teruggezet. Dat is
de tijd, dat de lancering door de
weersomstandigheden vertraagd
werd. In Houston en de Apollo kan
men zich daardoor aan het oorspron
kelijke vluchtschema houden. Maar
het betekent dus niet, dat de verlo
ren tijd is ingehaald. Anderen zullen
er dus rekening mee moeten houden,
dat vermoedelijk op de normale klok
ken alles veertig minuten later ge
beurt dan in het oorspronkele sche
ma was bepaald.
Amerika en Chili De Afneri-
kaanse regering heeft het linkse be-
wind-Allende van Chili meegedeeld,
dat dit, als het zonder schadevergoe
ding de Amerikaanse koperbelan-
gen in Chili „overneemt," de betrek
kingen tussen de twee landen ernstig
zal schaden. Onder de voorganger
van Allende. Eduardo Frei, had de
Chileense regering zich al meester
gemaakt van een aandeel van 51
procent in de koperindustrie, eigen
dom van de firma's Anaconda en
Kennecott.
HAL-lijn in Indonesië De Hol
land-Amerika Lijn heeft als eerste
buitenlandse scheepvaartmaatschap
pij van de Indonesische regering
toestemming gekregen toeristische
reizen in Indonesië te organiseren.
Uit hoofde van deze vergunning die
de minister van Verbindingen dr.
Frans Seda heeft verstrekt, heeft de
HAL twee schepen beschikbaar ge
steld ten behoeve van toeristen die
de Indonesische eilanden willen be
zoeken. De schepen mogen hun thuis
haven niet in Indonesië hebben.
Voor scholieren vanaf 15 jaar valt
er een aardige zakcent te verdie
nen met een
Het bezorgen van onze krant, waar
je per dag 5 tot 8 kwartier over doet,
brengt een behoorlijke aanvjjlllng op
je zakgeld op.
En dan hebben we het nog niet
eens over de aantrekkelijke premies
voor het aanbrengen van nieuwe
abonnees, de vakantievergoeding
en de twee gratificaties per jaar
Meneer Breedeveld van de abonne
menten-afdeling kan je er files
over vertellen. Hij Is van half negen
's morgens tot 's avonds half zes
op de krant te spreken.
De krant: natuurlijk het LEIDSCH
DAGBLAD, Witte Singel 1f Leiden.
Schokkend proces in Charleroi
BRUSSEL (GPD) Omdat twee
apothekeressen van een ziekenhuis in
Charleroi het niet te best met elkaar
konden vinden, zijn in de jaren 1965
tot 1967 waarschijnlijk meer dan 25
bejaarde heren gestorven. Zij kre
gen een medicament toegediend dat
bij hartziekten wordt gebruikt (digi-
taline) in plaats van een tegen pros
taatkanker (oestradiol).
Er is thans in Charleroi een pro
ces gaande tegen de verdachten. Het
zal vermoedelijk wel een paar weken
duren. Vier Jaar heeft het onderzoek
van de politie geduurd. Daarbij schij
nen nog weer andere gevallen van
nalatigheid aan het licht gekomen
waarover later zal worden geoor
deeld.
Het is begonnen met een vergissing
van een bediende van een farma
ceutische groothandel in Brussel. Die
zond een fles mert digitaline in plaats
van een met oestradiol naar het zie-
kenhuis-Gailly te Charleroi. Daar
heeft men niet. zoals wettelijk ver
plicht is. de inhoud eerst geanaly
seerd alvorens er een preparaat mee
te maken. De ene apothekeres van de
instelling dacht dat de andere het
zou doen omdat zij daartoe opdracht
had gegeven. Die andere vond dat
zij het al druk genoeg had en zij wei
gerde, maar, naar nu te laat blijkt,
heeft ze dat weer niet duidelijk ge
zegd. Eerst toen het fTantal patiënten
dat na behandeling in de desbetref
fende afdeling van het ziekenhuis
stierf zo onrustbarend toenam ge
lastte de directeur een onderzoek
naar de afgeleverde geneesmiddelen.
Dat onderzoek heeft lange tijd in be
slag genomen.
Intussen vielen de doden. Later
bleek hoe de samenstelling van de
aan de patiënten toegediende pillen
werkelijk was. Maar toen was het
uiteraard te laat voor de tenminste
25 die waren bezweken. Hun aantal
is overigens niet meer te schatten,
want de lijkschouwing, vaak twee
Jaar na de begrafenis verricht,
schijnt uiterst moeilijk te zijn ge
weest. Bovendien heeft men of
het nalatigheid is geweest en wiens
schuld moet nog worden uitgemaakt
niet alle pillen kunnen achter
halen waarin het verkeerde middel
was verwerkt en die de patiënten na
hun operatie voor nabehandeling
mee naar huis kregen. Ook dat heeft
toen weer nieuwe sterfgevallen ten
gevolge gehad
WOODBINE (Reuter) Eenen
dertig personen hebben het leven
verloren en tientallen hebben ver
wondingen opgelopen door een ge
weldige ontploffing, die gisteren een
fabriek van magnesium-lichtkogels
in Woodbine in de Amerikaanse
staat Georgia volledig verwoestte.
Twaalf mensen worden nog vermist.
De betonnen fabriek van de Thiokol
Chemical Corporation werd in klei
ne stukjes uiteengeslagen, die over
grote afstand verspreid liggen. Ver
scheidene gewonden zijn er ernstig
aap toe.
(Van onze correspondent)
PARIJS (GPD) De Franse pre
sident Pompidou heeft gisterochtend
Parijs verlaten voor het derde offi
ciële staatsjebezoek dat hü sedert
anderhalf jaar op zijn programma
had en dat tien dagen duren zal. Na
Amerika en de Sow jet-Unie is nu de
beurt aan Afrika gekomen waarvan
vüf voormalige koloniën Maure-
tanië, Senegal, Ivoorkust, Kameroen
en Gabon voor de tweede maal 'n
Frans staatshoofd in hun midden
zullen mogen begroeten. Voor de
tweede maal, want ln 1958 had Pom-
pidou's voorganger, generaal De
Gaulle, ook al eens een rondreis door
Afrika ondernomen.
Een dagelijks televisie-verslag van
de reis zal het Franse publiek de ko
mende dagen niet mogen verwachten
ofschoon' wel 120 journalisten het
staatshoofd door Afrika zullen bege
leiden. De Franse televisie is name
lijk op dinsdag j.l. met en gedeelte
lijke staking begonnen.
Van het kwart van de oppervlakte
van t zwarte werelddeel dat Frank
rijk vroeger als zijn eigendom be
schouwde, zal president Pompidou nu
maar een deel doorkruisen. Alleen de
landen die hun betrekkingen met het
voormalige moederland het warmste
hebben gehouden en met name eco
nomisch het beste wisten te boeren,
zullen deze week worden bezocht.
Niettemin had president Pompidou
bij zijn vertrek toch nog een trip van
12.000 kilometer voor de boeg die hij
per vliegtuig, helikopter, trein of
auto af zou leggen. Onder de vijf
Afrikaanse staatshoofden die hun
Franse evenknie of beschermer
te logeren krijgen, hebben er twee
Houphouet-Boigny van de Ivoor
kust en Leopold Senghor van Sene
gal vroeger als minister in rege
ringen onder de vierde republiek in
Parijs gezeten. Met Senghor zijn de
relaties nog veel ouder en ook in
tiemer, want indertijd heeft hij sa
men met Pompidou in Parijs Franse
lettteren gestudeerd en beide staats
lieden tutoyeren elkaar dan ook nog
steeds.
Leopold Senghor, die een gematigd
rose socialisme aanhangt en boven
dien naam maakte als dichter en
toneelschrijver moet zelfs een blauwe
maandag met de tegenwoordige me
vrouw Claude Pompidou verloofd zijn
geweest, alvorens zij door hem haar
huidige echtgenoot leerde kennen.
Die jeugdherinneringen zullen de
vroegere studievrienden gedrieën
kunnen ophalen want mevrouw Pom
pidou vergezelt haar gemaal op zijn
Afrikaanse rondreis.
„Grijze eminentie"
Officieel heeft de presidentiële reis
tot doel „gezagsgetrouw" Afrika te
demonstreren dat Frankrijk van zijn
kant de staatkunde van wijlen' presi
dent De Gaulle, die deze landen hun
vrijheid schonk, eveneens wil voort
zetten. De voormalige .grijze emi
nentie" van de generaal, de mysteri
euze zakenman Jacques Foccart die
vanuit het Elysée en vanachter de
schermen Afrika de laatste tien jaar
goeddeels bestuurde, maakt ook deel
uit van het presidentiële gevolg. Foc
cart. die ook nog een der Franse
spionagediensten onder zijn leiding
had of misschien zelfs heeft
ls een man die zich altijd liever wat
op de achtergrond placht te houden.
En van zijn politiek in Afrika (dat
hij leidde door middel van zijn agen
ten die in alle Afrikaanse ministeries
met de officiële titel van raadgever
resideren) kan men zeggen dat ze
het daglicht al evenmin leek te kun
nen verdragen. Die politiek die door
Parijs gefinancierd werd is altijd op
een tweeledig doel gericht geweest:
Op de handhaving van een staat
kundige of feodale structuur
die het handelsverkeer met Frank
rijk ook op veel langere termijn zou
kunnen blijven garanderen: in de
tweede plaats op de verdere uitbrei
ding van de Franse invloed tot in
landen als Katanga, Biafra, Kongo
en zelfs Zuid-Afrika die vroeger of
nu nog) tot de Engelse. Belgische of
andere machtsgebieden behoorden of
behoren.
Die gecamoufleerd-imperialistische
machtspolitiek onder de vlag van de
„Franse grandeur" verpersoonlijkt
door Jacques Foccart, schijnt pre
sident Pompidou als onderdeel van
de gaullistische erfenis te willen li
quideren. Foccart, die na het mis
lukte referendum van president De
Gaulle in april '68 door de interim
president Alain Poher al eens voor
enkele weken de laan werd uitge
stuurd, zou nu trouwens op de nomi
natie staan definitief te worden ont
slagen. Tegen die politiek van De
Gaulle en Foccart is zowel door
links-Afrika als door ultra-rechts
Frankrijk altijd veel felle kritiek uit
geoefend. De ultra-rechtse oppositie
heeft de jongere volkeren, der derde
wereld nu eenmaal nooit een heel
warm hart toegedragen en deze krin
gen meenden dat Frankrijk zelf nog
voldoende onderontwikkelde gebieden
en ook volksgroepen bezat die eerder
steun behoefden met als motto: la
Corrèze vaut mieux que la Zambéze
(het departement Correèze gaat vóór
het Afrikaanse Zambia).
Beschuldiging
De jongere generatie van Afrikaanse
politici verwijt Frankrijk anderzijds
zijn vroegere kolonialisme langs an
dere wegen te willen voortzetten en
die beschuldiging snijdt al heel wat
dieper in het hout. Ze tonen aan dat
de Franse subsidies van Parijs aan
Afrika in werkelijkheid voor 80 pro
cent in de vorm van salarissen en
leveranties aan Franse industriën
Frankrijk zelf ten goede komen. De
Franse industriëlen en zakenlieden
weigeren, uit vrees voor politieke om
wentelingen, hun winsten in Afrika
doorgaans te investeren, zodat dit
continent tot in lengte van dagen
inderdaad een waar wingewest voor
het blanke ras dreigt te zullen blij
ven. Sedert enkele Jaren vertonen
zich bovendien steeds meer Ameri
kaanse, Japanse. Westduitse, Cana
dese en zelfs Chinese kapers op de
Afrikaanse kusten en ook hun toe
nemende concurrentie is zeker niet
vreemd aan die reis geweest die het
Franse staatshoofd nu onderneemt.
Politieke kreukels heeft hij trou
wens ook nog recht te trekken, want
alle. Afrikaanse landen zien met af
grijzen aan hoe Frankrijk als een
der weinig Westelijke naties steeds
meer wapentuig aan het Zuid-Afrika
blijft leveren. Maar het allervoor
naamste doel van Pompidou's Afri
kaanse reis blijft toch zeker wel dit:
nu ook in deze gebieden zijn intussen
legendarisch pragmatisme te doen
zegevieren over de visionaire staat
kunde die zijn voorganger en 'eer-
meester De Gaulle eveneens in het
zwarte werelddeel pretendeerde te
voeren. Door zoveel mogelijk diplo
maten en hoge functionarissen door
industriëlen en zakenlieden te ver
vangen. hoopt men de Franse schat
kist op den duur wat te kunnen ont
lasten en tegelijkertijd in Afrika de
basis voor de welvaart wat steviger
en breder te maken.
