Drie langdurige dialogen
tussen Pompidou en Brandt
v Pompidou uitlating
over eenheid Europa
voor Brandt bestemd
ZWEEDSE VOLKSTELLING WERD CHAOS
JOSEF STRAUSS
ZINSPEELT OP
BREUK MET CDU
Storm van protesten op vergaande inbreuk op privacy
Intelsat-4
gelanceerd
Monetaire Unie en Europese regering ter sprake
Dialoog met Rome
wordt voortgezet
Niet overbodig
Kardinaal Alfrink weer bij Pair
PAGINA 8
LEIDSCH DAGBLAD
DINSDAG 26 JANUARI 1971 i
(Van onze correspondent)
PARIJS (GPD) Niet minder dan drie langdurige gesprekken onder
rier ogen en twee maaltijden waren sinds gisterochtend door de Franse
president Pompidou en de Westduitse kanselier Brandt uitgetrokken voor
hun tweedaagse topconferentie die vanavond in Parijs weer ml worden
besloten.
DÜSSELDORF Franz Jozef
Strauss is. als voorzitter van de
Beilerse zusterpartij C.S.U., offici
eel niet meer dan een gast op het
driedaagse partijcongres van de
CDU in Düsseldorf. Zijn macht in
de christen-democratische politiek
kan hij er niettemin volop demon
streren.
werkelijke economische en dus ook
politieke eenwording in Europa.
Hefboom in Berlijn
Hoe diep zo niet onoverbrugbaar
die kloof gistermiddag ook nog lij
ken kon. de politieke wil aan beide
zijden een compromis te vinden was
zeker niet minder duidelijk en over
tuigend. Want wanneer kanselier
Brandt aan het hoofd staat van een
land dat, na Amerika, zich nu al op
het sterkste economische en indus
triële vermogen ter wereld mag be
roepen, dan kan hij Frankrijk als po
litieke bondgenoot ook buiten de
EEG toch nog geenszins missen.
Met de wedergeboorte van het stali
nisme die zich in Moskou steeds
dreigender aankondigt, komt ook
Brandts Oostpolitiek op losse schroe
ven te staan. Want die politiek houdt
in dat de Russen al hun troepen uit
Oost-Europa tot achter hun vroege
re grenzen zouden terugtrekken.
Bovendien houdt Frankrijk als of
ficieel lid van de club der Grote
Vier in Berlijn nog altijd een hef
boom in handen om Brandts Oost-
politiek klem te kunnen zetten. Al
lemaal overwegingen dus die diplo
matiek Parijs dan ook deden voor
spellen, dat kanselier Brandt de
Franse hoofdstad vanavond toch
wel niet met lege handen zal verla
ten. En speciaal werd verwacht dat
en aanzien van de monetaire unie
aan de zes EEG-ministers op 8 fe
bruari enige vaste grond onder de
voeten gegeven kan worden.
De vele uren tijds die de twee
staatslieden voor hun beraadslagin
gen hadden gereserveerd, werden gis
teravond (toen de eerste halte was
bereikt), door diplomatieke waarne
mers allerminst als overbodig geacht
om alle hangende problemen tussen
beide landen te bespreken en zo mo
gelijk op te lossen. De voornaamste
vraagstukken spitsen zich toe op de
door Frankrijk geblokkeerde Europese
Monetaire Unie waarover de minis
ters der zes landen op 8 februari
weer zullen vergaderen en. daarna op
de nog vage plannen die president
Pompidou vorige week ontvouwde in
zake *n gemeenschappelijke regering
voor heel West-Europa.
Maar die twee kwesties zijn nauw
met elkaar verbonden, terwijl de
Oostpolitiek van Brandt dan ten
overvloede nog een zware schaduw
over deze eerste topconferentie
wierp sedert de Westduitse kanselier
in Moskou en in Warschau- zijn
handtekening onder de historische
akkoorden met de Sowjet-Unie en
Polen plaatste. Politiek en diploma
tiek gesproken is het gewicht van de
kanselier door die beide verdragen
natuurlijk in niet geringe mate toe
genomen, terwijl West- Duitsland
economisch en industrieel gezien nu
al ruim twee maal zwaarder dan
Frankrijk weegt!
Reuzenstappen
Dat Frankrijk de andere leden
niettemin opnieuw in de EEG de
voet dwars heeft gezet door die mo
netaire unie te blokkeren en boven
dien elke vorm van politieke supra-
nationaliteit aan de Europese orga
nen blijft weigeren, maakt begrijpe
lijk dat de kanselier gisterochtend
met gemengde gevoelens de Parijse
top beklommen heeft. De Fransen
vinden evenwel dat hun president vo
rige week al enkele reuzenstappen
heeft gezet door nu voor het eerst
de vestiging van een Europese rege
ring onder ogen te durven zien. Maar
die bezoek van weelk Rome verliet om een spreekbeurt in Brus-
Franse kwekers gingen
in hun woede om de invoer
van Spaanse groente zover
dat zij de belangrijkste we
gen uit Spanje blokkeerden
bij Perpignan. Narboni
Carcassone, Montpellier
Ook werden de belangrijk
ste spoorwegverbindingen ge
blokkeerd.
ROME (GPD) Voordat kardinaal Alfrink vandaag na een
tVan onze correspondent»
PARIJS. BRUSSEL (GPD) De
Franse president Pompidou heeft
vorige week duidelijk uitgesproken,
dat Frankrijk tegen een supranatio
naal Europa is en alleen wil streven
naar een Europese confederatie van
staten, die hun politiek willen har
moniseren en hun economie willen
uic uc oufiauauuiiaiikcit en ncu vu- i ■••VI.
drag van Rome nooit als onaantast- s vervullen werd hij gisteren voor de tweede keer voor een j éénmaken. Dat betekent de vorming
bare geloofsartikelen omarmde, zou
dan toch wel graag tevoren een paar
mijlpalen willen plaatsen langs de
weg naar die Europese regering die
Pompidou nu zou hebben vrijge
maakt.
De Duitse liberale minister van
Buitenlandse Zaken Scheel moet al
hebben gezegd dat hij zijn porte
feuille in Bonn graag voor een zetel
in het Europese kabinet van presi
dent Pompidou zou willen inruilen,
maar dan toch liever niet wil wach
ten tot hij de leeftijd van wijlen kan
selier Adenauer heeft bereikt. Scheel
ls nu 51 en Adenauer was 75 toen hij
de macht in °onn voor het eerst in
handen kreeg. Bovendien zijn de
Duitsers van oordeel dat de Europe
se organen in Brussel tot dat histo
rische moment bezwaarlijk in de ijs
kast kunnen worden gezet. Voor hen
is de monetaire unie die voor 1980.
met de instelling van een Eurc-«se
munt een feit zou moeten worden,
een onvermilH-Hijke etappe naar de
afsluitend gesprek door Paus Paulus ontvangen.
Kardinaal Alfrink vertrok vandaag
uit Italië met de indruk, dat de dia
loog tussen de kerkprovincie en *t
Vaticaan zal kunnen voortgaan.
Naar aanleiding van de komende
benoeming van een nieuwe bisschop
in Roermond zouden kardinaal Al
frink en zijn reisgenoten tot op gro
te hoogte tot de overtuiging zijn ge
komen. dat niet opnieuw een kort
sluiting zal optreden zoals men die
ervoer bij de benoeming van kape
laan Simonis tot bisschop van Rot
terdam.
Zoals bekend werd kapelaan Simo
nis door de Paus benoemd terwijl
hij niet op de officiële voordracht
van drie kandidaten stond vermeld.
Het was voor het eerst in de twintig-
Jarige ambtstijd van kardinaal Al
frink als hoofd van de Nederlandse
kerkprovincie dat het Vaticaan de
voordracht negeerde
De delegatie onder leiding van
van een Europese regering, die niet
door commissies, maar door de natio-
kardinaal Alfrink voelt zich gesterkt- nale regeringen gevormd zou worden,
door een ontmoeting met een dele- Volgens Pompidou zou over belang-
gatie uit Canada die expliciet tegen- rijke besluiten in de Europese mi-
over de Nederlanders verklaarde, nisterraad eenstemmigheid moeten
dat hun problemen door de voor- bestaan. Deze uitlatingen van de
mannen van de r.-katholieke wereld
In vele andere landen onder meer
in Canada worden gedeeld. Ne
derland is nu eenmaal de eerste ge
weest die de problemen aan de op
pervlakte heeft gebracht, al betekent
dit niet dat ze in haar moeilijkhe
den alleen staat.
Het gesprek over de actuele pro
blematiek binnen de kerk zal
worden voortgezet. Hierover be
sta at ook bij kardinaal Alfrink
zoals men hier in Rome verneemt
de rotsvaste overtuiging. Naar
verluidt zijn de herhaaldelijk ge
hoorde geruchten dat kardinaal
Alfrink zou willen aftreden op dit
moment niet actueel.
Franse president hebben ..Brussel",
d.w.z. het administratieve centrum
van „Klein-Europa". met zorg ver
vuld.
Uit de woorden van Pompidou, zo
meent men in Brussel, is gebleken
dat Frankrijk voorlopig de politiek
van generaal De Gaulle ten opzich
te van de gemeenschappen eigenlijk
voor honderd procent wil aanhou
den en voortzetten. Pompidou's
scherts over de karaktereigenschap
pen van de Engelsen gevoel voor
humor «het stadium waarin men nu
verkeert vasthoudendheid en zin
voor werkelijkheid wordt uitge
legd als een niet helemaal ernstig
nemen van de onderhandelingen die
thans tussen de Zes en het Verenigd
Koninkrijk worden gevoerd Men ver
onderstelt dat Frankrijk een ge
dragslijn wil blijven volgen, die al
leen maar realistisch zal zijn. In dat
verband wijst men ook op uitlatingen
over de economische en politieke
unie: liever een eerste stap doen.
dan zich vastleggen op wat er in
1980 kan gebeuren.
In Brussel constateert men. dat er
nog steeds onmetelijk grote verschil
len bestaan tussen de opvattingen in
Brussel en Parijs. Geïntrigeerd is
men door de ideeën van de president
over een soort „hoge raad voor mi
nisters uit de EEG-landen". belast
met het behandelen van de Euro
pese zaken en over hetgeen hij heeft
gezegd over een „Europese regering".
schouwt dat alleen is gerechtigd lei
ding te geven aan de gemeenschap
pen van de Zes, eventueel aan die
van nog meer landen. Daarbij komt
nog de wat wrange bijgedachte dat
Frankrijk, zo legt men Pompidou's
woorden uit, rotsvast is overtuigd
van het feit, dat Engeland niet tot
tot de EEG zou kunnen wellicht
ook: zal mogen toetreden
Dat het Franse staatshoofd zijn
uitspraken juist vorige week heeft
daan mag zeker wel in verband wor
den gebracht met de komst, giste
ren, van kanselier Brandt naar Pa
rijs om aan een periodiek Frans-
Duits topgesprek deel te nemen De
onorthodoxe benadering van de
die een werkelijk Europees parlement Europese problematiek door het
naast zich zou moeten hebben. Tot Franse staatshoofd zal. zo gelooft
nu toe is Frankrijk nooit erg enthou
siast geweest voor zo'n parlement.
De president heeft de moeilijkheden
van het samenstellen ervan in twij
fel getrokken, hij heeft verkiezingen
ervoor op de lange baan geschoven,
maar hij heeft niet gezegd dat
Frankrijk zo'n parlement nooit zou
wensen.
Al is men zich bij de EEG-com-
missie zeer wel bewust van het feit.
dat er in alle negatieve opmerkingen
van Franse zijde een ruim percen
tage onderhandelingspolitiek is ver
disconteerd, toch heeft men het on
behaaglijke gevoel behouden, dat
Frankrijk zich als het land be-
men in Parijs, door de on-marxis-
tische socialist Willy Brandt zeker
wel op prijs worden gesteld. Op de
Europese conferentie in december
1969 in Den Haag bleken beide
staatslieden door een overeenkom
stige realistische kijk op en aanpak
van de vraagstukken van Europa's
toekomst veel begrip voor elkaar te
voelen. Dezer dagen zal blijken of
Pompidou met zijn Europese ..new
look" bij zijn Duitse gast goed ge
mikt of zelfs in de roos heeft ge
schoten. Maar in elk geval lijkt het
Franse staatshoofd zijn nieuwe
Europese denkbeelden in het bijzon
der voor de Westduitse kanselier te
hebben geformuleerd.
De CDU confereert sinds zondag
tot morgen over vernieuwing van het
partijprogramma. Progressieve ele-
menten van dat programma zouden
kunnen schuilen in aanvaarding van
het principe der paritaire medezeg,
genschap (gelijke verdeling van ka.
pitaal en arbeid) en in de buiten
landse politiek
Uit voorstellen voor een artikel over
medezeggenschap blijkt een grot»
bijval voor de progressieve opvat
tingen. die oud-minister van Arbeid
Hans Katzer (één van de meest op.
vallende mannen in de linker-partij-
vleugel) huldigt. Al voordat het con
gres begon, heeft echter de CSU on
verbloemd verklaard dat het tot een f'
breuk in de gemeenschappelij ke chris- r
ten-democratische Bondsdagfractie
zou kunnen komen als het congres
tot paritaire medezeggenschap be-
sluit.
In de buitenlandse politiek zijn de
tegenstellingen minder duidelijk. Uit
een brief, die Strauss eind vorige
week aan CDU-voorzitter Kiesingerj»!
heeft geschreven, blijkt echter dat
men zich in Beieren bezorgd
vraagt of niet ook de CDU tenslotte
de realiteiten in de buienlandse po
litiek zou kunnen gaan erkennen,i
zeker nu Barzel in Warschau
Schroder in Moskou is geweest.
Bergafwaarts
Partijchef Kiesinger heeft verklaard Ij
dat het uiteen gaan van CDU en CSUr
niet mogelijk is. En Strauss persoon
lijk zei vanochtend „dat CDU en
CSU ook in de toekomst samen moe
ten blijven, omdat het anders met
ons vaderland bergafwaarts gaat,"
Maar inmiddels heeft toch de Beier
se politicus zijn stempel <of. z<
men wil. zijn remmende invloed) op
het congres gezet. Hij kan dat des
te gemakkelijker, omdat Barzel. Kohl
en wie verder in de hoop leeft de
volgende partijvoorzitter en kandi
daat voor het Bondskanselierschap
te worden, hun doel vrijwel zeker
niet zullen bereiken als zij Franz
Josef Strauss tegen zich in het har-'
nas jagen.
Strauss schilderde gisteren voor
zijn gastheren ook vast het profiel
dat de Christen-Democratische Unie
dient te hebben. Een partij van het
midden, die het recht op een nor
maal nationaal-bewustzijn erkent en
waarin ook plaats moet zijn voor de
goede elementen uit Duitsland tradi
tie. Eén van de stralende nieuwe le
den. die in Düsseldorf hun eerste gro
te CDU-congres beleven, is Erich
Mende, eens voorzitter van de li
berale FDP. maar vorig jaar natio-
naal-bewust overgestapt naar de
Unie.
KAAP KENNEDY (Reuter)
Met drie dagen vertraging wegens I
ongunstige weersomstandigheden is
gisteravond van Kaap Kennedy de
tot dusver grootste en modernste
commerciële verbindingssatelliet, de
Intelsat—4 gelanceerd. De cylindri-
sche kunstmaan, die 5 30 meter hoog
is en 2.35 meter in doorsnee meet.
zal twee dagen in een baan om de
aarde draaien en vervolgens in een j
"vaste" positie op 35.900 km hoogte
boven de Atlantische Oceaan wor
den gebracht. Daar moet ze het met
haar vermogen van 3.000 watt zeven
jaar kunnen uithouden.
De nieuwe" kunstmaan kan twaalf
kleurentelevisie-uitzendingen of drie
tot negenduizend telefoongesprekken
tegelijkertijd tussen Amerika
Europa doorseinen, zevenmaal
veel als haar voorgangers van de
serie Irotelsat-3.
Dit jaar moeten nog drie kunst
manen van dit type worden gelan
ceerd, en op een later tijdstip nog
vier. Ze kosten bijna 50 miljoen gul
den per stuk.
Van onze correspondent
STOCKHOLM Als de Neder
landse „volkstellers" straks op stap
gaan, zijn him Zweede collega's nog
bezig met het uitwerken en con
troleren van de gegevens, die hun
onderzoek heeft opgeleverd. Vol
gens de laatste rapporten van de
„Statlstiska Centralbyran" (C.B.S)
heeft tien procent van de bevolking
geweigerd de formulieren in te vul
len. Meest gehoord argument was.
dat men er het nut niet van inzag
de gevraagde informatie te ver
strekken. Bovendien bevat 90 pro
cent van de formulieren die niet,
zoals in Nederland, onder toezicht
zijn Ingevuld de grootst moge
lijke onzin, waardoor controle ach
teraf noodzakelijk ls, een onvoorzie
ne extra uitgave van enkele mil
joenen kronen. Een van de non-
senslcale voorbeelden die de volks
tellers dageljks onder ogen krij
gen: „Beroep: rioolduiker; leeftijd
onbekend: opleiding: theologische
hogeschool; inwonenden: papegaai
en twee katten".
„F.O.B.-70" noemde men deze
eind vorig Jaar gehouden volk ste)
ling, de grootste statistisch
tie ooit op het Zweedse volk uit
gevoerd. Aanvankelijk meende men
dat het geheel rond 28 miljoen gul
den zou kosten maar dat bedrag is
Inmiddels ver overschreden.
Tegenstand was er voornamelijk
in de links-intellectuele hoek. waar
men deze „inbreuk op de privacy"
sterk afkeurde en volledig overbo
dig vond. Vragen die werden ge
steld in het parlement over het
nut. resulteerden in het verwijzen
naar „plannen voor de toekomst".
Een aanklacht, ingediend bij de
Justitie-ombudsman over deze in
breuk in het privé-leven, leverde
ook geen resultaat op.
Stof
Hoe effectief de voorlaatste volks
telling was bleek wel uit het feit
dat vrijwel alle ongehuwde moe
ders dit keer bereikt konden wor
den met een tien kantjes groot for
mulier. dat de nodige stof deed op
waaien.
Het formulier bevatte een aantal
vragen, die door velen als pijnlijk
werden ondervonden, zo bleek uit
een protest, maar slechts 27 pro
cent weigerde bijvoorbeeld in te vul
len met wie men op dat moment
samenleefde.
Daarbij dienden tevens tal van
persoonlijke gegevens over de man
te worden verstrekt zoals het z.g.
persoonsnummer en inkomen. Om
te weten te komen of zij zich in ge
val van nood door hem kon laten
verzorgen, aldus luidde de officiële
explicatie. Maar er zijn al zoveel
bureaus die in noodgevallen direct
hulp verlenen zonder naar de min
naar op de achtergrond te vragen.
Het grote verschil tussen Zweden
en Nederland in deze zaak ligt in
het feit. dat er volgens de Zweedse
grondwet een grote openbaarheid
betreffende officiële handelingen
en gegevens bestaat. Dit komt er
op neer dat iedereen onbeschermd
wordt gelaten na op straffe van
een boete de gevraagde informatie
te hebben verstrekt. Het privéUven
van vijf miljoen Zweden, opgesla
gen in de computers van hun CBS.
is te koop. ligt ter inzage voor
iedereen die de kosten daarvoor
over heeft. Een wetsvoorstel om te
voor' nen dat hier misbruik van
wordt gemaakt zal waarschijnlijk
niet voor 1975 effectief worden. De
computer ligt ver vóór op het
Zweedse parlement.
Kopi
•en
Het bedrijfsleven betaalt 15 tot
50 cent per persoon of gezin wan
neer het om adressen gaat. Verle
den Jaar kocht het Ameri
kaanse concern ITT inzage in de
gegevens. Voor 42.000 gulden mocht j
het alle voorradige informatie ko-
piëren. Wat ITT in handen kreeg j
was een röntgenfoto van de Zweed- j
se bevolking. Dat er ook een grote j
hoeveelheid informatie op stond
over de defensie, wie wel of niet
zijn dienstplicht heeft vervuld, was
een duidelijke vergissing. Het hoofd
van de geheime dienst kon weinig
begrip opbrengen voor deze verkoop
van militaire inlichtingen aan een
vrêemde mogendheid, zoals hij iet
uitdrukte.
Een andere kwalijke zaak was de
min of meer gedwongen verkoop j
van alle op dat moment voorradige j
informatie over in Zweden woon-
achtige Grieken aan de Griekse j
ambassade Deze affaire, waarover I
vragen in de kamer zijn gesteld,
verliep als volgt: de Griekse am
bassade verzocht het CBS om in
formatie over alle in Zweden ver
blijvende Grieken. In een helder
ogenblik besloot CBS dit niet te j
doen aangezien men, zoals nader i
werd verklaard, diplomatieke vet- i
wikkelingen verwachtte.
Verwijzend naar het grondwette
lijke recht op openbaarheid van
deze handelingen werd men gedwon
gen de ponsbanden voor kopiëring
ter beschikking te stellen van een
Zweedse firma, die hiervoor op
dracht had gekregen van de Griek
se ambassade, waarna het mate
riaal werd overgeheveld.
Wanneer de „FOB-70" helemaal
verwerkt is In de computer en de
nieuwe wet nog niet van kracht,
is het dus mogelijk bijv. de vol
gende informatie te kopen van elke
Zweed(se): naam, adres, leeftijd,
sociale status, werkkring, opleiding,
behuizing, aantal kinderen echt of
onecht, intelligentie-quotiënt (in
formatie uit dienstplichtkeuringen
etc.) autobezit (model en Jaar»
veroordelingen, en signalement (in
lichtingen uit paspoortenregister)
etc.
De uiteindelijke „databank"
wordt als het ware gecomponeerd
door alle voorhanden zijnde infor
matie uit de volgende registers sa
men te voegen:
arbeidsmarkt-register,
dienstplichtkeuring-informatie,
inlichting van de verplichte BB,
voorradige informatie van de data-
centrale van het ziekenfonds,
BVD-registers.
politie-registers,
belastingaangifte-üiformatie,
gegevens van krediet-inlichtingen
bureaus.
De deskundigen zijn het er dan
ook wel over eens: het grootste ri
sico is overnemen of misbruik
door een politiek regime dat het
voor eigen doeleinden gaat gebrui
ken.
Duidelijk is dat in Zweden het
>rivé-leven al danig aan flarden ls.
Iet begin was de invoering van het
z.g. persoonsnummer nr. 420319-
)379 bijvoorbeeld. Dit staat op
identiteitsbewijzen, corresponden
tie van het ziekenfonds, s ociale
zaken, het arbeidsbureau etc.
Iedereen kan onmiddellijk vast
stellen dat de drager van dit num
mer geboren is op 19 maart 1942
(eerste nr.) en het tweede cijfer
toont aan dat hij 'n man is en bui
tenlander. Zweden hebben maar
drie laatste cijfers, waarv
slotcijfer het geslacht aangeeft.
Oneven namelijk, even vrouwe'
De toevoeging van de laatste -
duidt aan. dat de nummerdrager
niet de Zweedse nationaliteit bezit.
Deze reeks kan natuurlijk worden
aangevuld.
Natuurlijk zijn er voordelen ver
bonden aan centralisering van in
formatiebronnen. verklaarde
Zweeds parlementslid, maar
toekomst zal moeten uitwijzen voor
wie.
Privé-leven. zei prof. Westin,
het recht van individuelen, groepen
of ^stellingen, zelf te beslissen hoe
en in welke mate informatie over
hen wordt verschaft aan der .«en.
Blijft de vraag of we over tien Jaar
aan de Zweden moeten uitleggen
wat hij hiermee bedoelde.
HENK RUYSSENAARS
de
