uidvietnamese operatie in
ambodja's „Eendesnavel"
In West-Duitsland: golf van
lafheid en onverschilligheid
gen (6)
r ijs
ikt en
Ironken
OOK VOOR
HOGE SPAARRENTE
urtroepen uit Saigon bij Kompong Trabek
Verlies Antilles
is zware slag voor
Franse koopvaardij
Compromisvoorstel
benoeming bisschop?
Dubbele schok door misdaad en plichtverzaking
metuwtijdmee-ga mmdenmb
HONDERDEN
IN KASJMIER
F. D. Loclier
emeritaat
Rol van kerk
in wereld.
Waarnemingen
van
de Loenoehod-1
HONGERSNOOD
IN MALEISIË
Wraakactie van de
IRA in Ulster
Maatregelen
Uruguay na
ontvoering
ambassadeur
Te laat alarm
AG 11 JANUARI 1971
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA !3
PHNOM PENH (Reuter, AFPi Tweeduizend man Zuid-
^se keurtroepen zijn een nieuwe operatie in Cambodja be-
(1 n bij Kompong Trabek in de zogenaamde „Eendesnavel"
,ien, zo heeft een Zuidvietnamese militaire woordvoerder
nad in Saigon meegedeeld.
^•pen, die bij hun opmars gesteund worden door tanks en
zijn op 7 januari uit Zuid-Vietnam vertrokken. Zondag
j voor het eerst contact gekregen met de vijand en wel op
m ten zuid-oosten van Kompong Trabek, een belangrijke
Tde verkeersweg nummer één, die de Zuidvietnamese hoofd-
on met Phnom Penh, de hoofdstad van Cambodja, verbindt.
king van de stad is verdubbeld door
de vele vluchtelingen. Drinkwater
wordt ook schaars. Op vele plaatsen
in de stad lopen de kranen maar en
kele uren per dag.
Eind deze week wordt een konvooi
schepen uit Zuid-Vietnam verwacht,
maar een tankboot is daar niet bij.
Kortgeleden hebben de vijanden een
tankschip in brand geschoten. Het
zelfde lot trof een landingsvaartuig
met benzine.
Verkeersweg nr. 4, die de hoofd
stad verbindt met de enige grote ha
ven, wordt door de communisten be
heerst. Cambodjaanse troepen heb
ben onlangs getracht de weg in han
den te krijgen, maar zij moesten
zich terugtrekken nadat zij zware
verliezen hadden geleden.
>enh heeft intussen door
nistische blokkade gebrek
rodukten. De generatoren
t meer en men zit in het
ergste is, dat er geen
s voor de vrachtauto's die
»eten aanvoeren. En er is
d >1 nodig, want de bevol-
rikaanse troepen zijn gedood. De
Amerikaanse verliezen werden ge
steld op acht gewonden. Eerder was
gemeld, dat er vijf Amerikanen zijn
omgekomen en zeventien gewond ge
raakt bij het neerstorten van een he
likopter en bij drie incidenten met
boobytraps en mijnen.
De Amerikaanse minister van De
fensie Meivin Laird is zeer tevreden
over de vooruitgang die de Zuidviet
namese strijdkrachten hebben ge
maakt in hun militaire paraatheid
en met het pacificatieprogramma.
Hij zei dit na een bezoek aan de mi
litaire basis Coe Tsji, die onlangs
door de Amerikanen aan het Zuid
vietnamese leger is overgedragen.
Aangenomen wordt dat Laird tij
dens zijn driedaags bezoek aan Zuid-
Vietnam vooral zal spreken over Qe
Vietnamisering ep over verdere te
rugtrekking van de Amerikaanse
troepen. Vandaag zou hij president
Thieu ontmoeten, alsmede premier
Tran Thie-Khiem en andere re
geringsfunctionarissen.
Terugtrekken
Bij het spelen op de
uidsingel is de 6-jarige
leijn uit de Munnikken-
dagmiddag onder het ijs
nijn de gevolgen waarvan
eI 5 is overleden.
-a dje dat vanaf de kant
plotseling' het wa.
en tussen de ijsschotsen
naar huis omdat er
de buurt was. Zijn vader
jievergeefs om Johannes
ji k op te vissen, terwijl zijn
jt en telefooncel de politie
r ellen,
t kwam evenwel niet tot
ia zij ten einde raad de
elde, die het alarm door
brandweer, wetende dat
ieciaal voor dit doel op-
'gS rs beschikt.
iten na melding liet een
liker zich in het water
|l zakken. Vrijwel onmid-
kij de drenkeling, die on-
mboot was geschoten, te
De Verenigde Staten zullen uit het
gebied van Saigon 20.000 man ge
vechtstroepen terugtrekken. Dit ge
schiedt gedurende de komende vier
maanden. Een belangrijk tactisch
hoofdkwartier zal worden opgeheven
als versnelling van het Amerikaanse
terugtrekken uit Zuid-Vietnam. Dit
is zaterdag in Saigon bekend ge
maakt.
Het terugtrekken van de 20.000
manschappen uit het gebied van Sai
gon zal het einde betekenen van de
gehele gevechtsrol van de Amerika
nen in het derde militaire gewest
Dit gewest omvat Saigon en elf om
liggende provincies. Er blfjven daar
nu slechts ongeveer 5.000 Amerika
nen achter die bestemd zijn om Ame
rikaanse installaties te beschermen
Het Amerikaanse opperbevel in
Saigon heeft zondag meegedeeld dat
de acties in Vietnam waarbij Ameri
kaanse grondstrijdkrachten zijn be
trokken, iets in omvang zijn toege
nomen. Bij verspreide acties zouden
zaterdag 37 communisten door Ame-
b vaart is de jongen door OOTTCHT A TTTTTC
*ar het beademingscen- /\I\±\JL0 1 A 1 ULO
(t Academisch Ziekenhuis
ir urenlange reddingspo
de artsen mochten niet
EN—LEIDEN In ver
st bereiken van de pen-
gde leeftijd heeft onze
bot. dr. G. F. D. Locher.
jln de Emmauskerk af-
jnen van de Hervormde
Eindhoven in welke
it was met de geestelij-
van patiënten in het
luis en van hervormde
het Binnenziekenhuis
sephziekenhuis.
een zoon van wijlen dr.
ler, die eertijds predi-
iden, zal zich binnen-
gemeente vestigen om
studierichting aan de
liteit te volgen.
SRINAGAR (Reuter) De rege
ring van het Indiase deel van Kasj
mier heeft meer dan 350 leden aan
gehouden van de omvangrijke bewe
ging die een volksstemming over de
toekomstige status van het land voor
staat. Zij verwijt de beweging dat
zij samenspant met Pakistan en
heeft drie leiders, onder wie de voor
malige premier sjeik Abdoellah, voor
drie maanden verbannen.
Kasjmier, dat tweemaal aanleiding
was tot een oorlog tussen India en
Pakistan, wordt gedeeltelijk door Pa
kistan en gedeeltelijk door India be
heerst.
De bevolking is voornamelijk mo
hammedaans. India heeft steeds ge
weigerd de bevolking over haar toe
komst te laten stemmen. Over zeven
weken worden in Indiaas Kasjmier
verkiezingen gehouden voor zes af
gevaardigden naar het parlement
van India. De regering ontkent dat
de arrestaties met die verkiezingen
verband houden.
ADVERTENTIE
ADDIS ABEBA (AP) Met een
plechtige dienst in de Koptische kerk
van Addis Abeba is gisteren in de
Ethiopische hoofdstad de vergadering
van het centraal comité van de We
reldraad van Kerken geopend.
Centraal thema op deze bijeen
komst van vertegenwoordigers van
ongeveer 400 miljoen christenen is de
zorg over de rol van de kerk in de
wereld.
In de plechtige openingsdienst
drong de waarnemend patriarch van
de Ethiopische Kerk. Abuna Theo-
philus, aan op het terzijde schuiven
van alle verschillen uit het verleden,
en nog meer dan ooit te streven naar
..christelijke eenheid en daardoor
eenheid van de gehele mensheid.
Op de agenda van het centrale co
mité staan onder meer voorstellen tot
aanvaarding van een gemeenschap
pelijke datum voor het paasfeest,
steunverlening van nationale bevrij
dingsbewegingen die strijden tegen
blanke minderheidsregimes en verho
ging van de effectiviteit van het cen
traal comité.
(Van onze correspondent)
PARIJS (GPD) De omstandig
heid, dat bij de ondergang in de Ca-
raïbische Zee van het passagiers
schip „Antilles" niet één der meer
dan 500 reizigers en bemanningsle
den de dood heeft gevonden, vlakt
toch het loodzware verlies niet uit
dat Frankrijks koopvaardijvloot nu
is toegebracht. Want na de fameuze
oceaanstomer „France" stond de
..Antilles" bovenaan de lijst der
Franse passagiersschepen voor de
grote vaort. Met 173 meter lengte,
een inhoud van 19.000 ton en een
snelheid van 23 knopen kon de ..An
tilles" met een bemanning van 300
koppen 850 passagiers comfortabel
en zelfs luxueus condities vervoeren.
Over de oorzaak van deze ramp is
officieel nog niets meegedeeld. Geen
der deskundigen begrijpt intussen
hoe het mogelijk is geweest dat een
groot schip, dat met de modernste
radarapparatuur was uitgerust bij
tamelijk normaal weer is kunnen
verongelukken. Men beweert dat het
rif waarop de „Antilles" is gelopen
niet op de kaarten stond aangege
ven. Maar dan blijft het raadsel na
tuurlijk bestaan waarom de kapitein,
die sedert 1946 in dienst van de
Transatlantische Stoomvaartmaat
schappij was, zo ver van zijn nor
male koers is afgeweken. Een bewo
ner van één der Caraïbische eilan
den die deze koerswijziging van het
schip had opgemerkt heeft vanuit
zijn sportvliegtuig nog gepoogd de
kapitein op zijn fatale vergissing op
merkzaam te maken. Maar voor zijn
waarschuwing was het toen blijk-
baar al te laat.
Door deze catastrofe is de Franse
j handelsvloot nu een klap en een ver-
I lies toegebracht, die niet zo gemak-
kelijk zullen zijn te herstellen. Voor
al omdat het enige andere schip dat
Frankrijk van hetzelfde kaliber na
De 24-jarige Patricia (Triciai
Nixon, dochter van de Amerikaanse
president, zal op 14 juni huwen met
de 24-jarige student in de rechten j
Edward Finch Cox, zo meldde giste- j
ren Bette Beale in een artikel in de
„Washinton Star". De verslaggeef- j
ster, die vriendén van de familie
Nixon citeerde, verklaarde dat er j
voorlopig nog geen officiële aan- j
(Van onze correspondent)
MILAAN (AFP) Het Milanese blad „II Corriere Delia
Sera" schrijft zondag dat het Nederlandse episcopaat de Paus
een compromis-voorstel zou hebben voorgelegd inzake de be
noeming van kapelaan Simonis tot bisschop van Rotterdam.
kondiging van de verloving zal ko
men. In het artikel stond dat de Ni-
xons publiciteit zoveel mogelijk wil
len vermijden. Dit zou verband hou
den met examens van Cox.
Iricia Nixon en Edward Cox zijn
herhaaldelijk in eikaars gezelschap
gezien sinds zij elkaar in New York
ontmoeten vóór Richard Nixon tot
president werd gekozen.
Foto: het jonge paar op een bal in
New York.
Volgens het blad zouden de bis-1
schoppen de benoeming aanvaarden
op voorwaarde, dat de nieuwe bis- i
schop erin toe zou stemmen de direc- 1
tieven van het Nederlandse episco-
paat te volgen, zelfs op punten waar
deze zouden afwijken van die van het j
Vaticaan.
Bovendien zou kardinaal Al-
frink, voorzitter van het Neder
landse episcopaat, in Rome heb
ben bekendgemaakt kapiiaan Si
monis niet tot bisschop te wijden.
De Nederlandse bisschoppen zou
den vorige week onder leiding van
kardinaal Alfrink tot deze besluiten
zijn gekomen, aldus de correspondent
van het blad. Zij zouden het voorstel
aan de Paus willen voorleggen alvo
rens het openbaar te maken.
De juistheid van het bericht over j
het compromisvoorstel werd zondag
avond in Nederlandse r.-katholieke
kring sterk betwijfeld. Kardikaan Al
frink toonde zich zondagavond niet
bereid het ANP over deze kwestie te
woord te staan, terwijl het bisdom
Rotterdam verklaarde geen commen
taar te kunnen geven. Ook mgr. Diba.
de auditeur van de pauselijke nuntius
in Den Haag. mgr. Felici. wilde geen
oordeel geven over het Italiaanse be
richt. „Geen commentaar. Ik kan er
weinig over zeggen. Dit is een zaak
voor de bisschoppen", aldus mgr.
Diba.
MOSKOU «Reuter» Het van de
aarde af bestuurde Russische maan-
wagentje Loenochod-1 heeft volgens
het blad Izwestja in de maanbodem
verscheidene mineralen geïdentifi
ceerd zoals aluminium, ijzer, tita
nium en magnesium. Gebleken is,
dat het deel van de Mare Imbrium,
waar de Loenochod verkenningen
uitvoert, veel gesteente bevat dat
lijkt op aards basalt. (Wij tekenen
hierbij aan. dat de Amerikaanse
Apollo's 12 en 13 al veel ged'"" n-
tieerder materiaalanalyses hebben
opgeleverd, doch van andere plaat
sen op de maan)
Volgens het Westduitse observa
torium te Bochum zendt de Loeno
chod thans weer foto's van uitste
kende kwaliteit naar de aarde.
KOE ALA LOEMPOER (Reuter)
In sommige delen van Maleisië,
die na de overstromingen van vori-
ge week onbereikbaar zijn gewor
den. heerst hongersnood, zo heeft de
I Maleisische minister voor Hulpverle-
ning meegedeeld. Het aantal slacht
offers van de overstromingen is in
middels gestegen tot 60. Engeland
heeft 15 landingsboten beschikbaar
I gesteld voor de hulpverlening aan de
zwaarst getroffen oostelijke staten.
J Daartoe zouden zondag nog 50 boten
1 worden aangevoerd.
I Ingenieurs hebben een plan opge
steld om met springladingen een 35
meter lang kanaal te laten ontstaan
door een eiland dat de oostelij
ke monding van de rivier de Pahang
blokkeert. Het water zou dan sneller
kunnen wegvloeien. Naar schatting
115.000 Maleisiërs zijn nog dakloos
als gevolg van overstromingen.
de oorlog in de vaart had gebracht,
de „Flandres" in 1968 aan Italië
werd verkocht. De ..Antilles" onder
hield de laatste jaren de verbinding
tussen Frankrijk en de Franse
eilanden Martinique en Guadeloupe,
terwijl de „France" de geregelde
diensten met New York en de Ver
enigde Staten verzekerde. Frankrijk
bezit nog één oceaanreus van over
eenkomstige omvang die de veronge
lukte ..Antilles" mettertijd misschien
zou kunnen vervangen en dat is de
„Pasteur." Maar de „Pasteur" die
in 1966 gebouwd werd, vaart thans
op Zuid-Amerika en bovendien zal
een ingrijpende modernisering nodig
zijn om dit schip een gelijkwaardig
comfort als de „Antilies" te kunnen
bezorgen.
vjt rif
Ambassadeur Jackson
BELFAST (Reuter) In de stra
ten van Belfast zijn dit weekeinde
drie mannen gevonden, die met teer
en veren waren bestreken. Ze waren
I tot 't middel uitgekleed en aan lan
taarnpalen of bushaltes vastgebon-
I den. De drie mannen zijn gevonden
j in de overwegend rooms-katholieke
j Falls Road-buurt.
De politie kon geen opheldering
I over deze wraak acties geven. In een
verklaring, die afkomstig zou zijn
van het verboden Ierse Republikein
se Leger (IRA), staat echter dat het
besmeuren met teer en veren de uit
voering is van vonnissen van IRA-
rechtbanken tegen mannen, die
schuldig zijn bevonden aan acties te
gen rooms-katholieken.
MONTEVIDEO (Reuter) Presi-
dent Areco van Uruguay heeft gis-
j teravond het congres van zijn land
verzocht een deel van de grondwet
tijdelijk buiten werking te stellen om
invallen van de politie zonder mach
tiging mogelijk te maken en ver-
1 dachte personen dertig dagen te
kunnen vasthouden zonder hen voor
een rechtbank te brengen. Het Uru-
guayaanse congres willigde op 11
I augustus een dergelijk verzoek voor
I een periode van 90 dagen in. De dag
1 daarvóór hadden de Tupamaros de
door hen ontvoerde Amerikaanse
functionaris Daniël Mitrione ver-
1 moord.
1 Intussen zijn ruim 12.000 politieman-
i nen en militairen ingeschakeld bij
i de opsporing van de 55-jarige Brit
se ambassadeur Geoffrey Jackson
j die vrijdag werd ontvoerd.
I Twee mannen, die eerder door de
Uruguyaanse politie waren aange-
I houden in verband met een auto
diefstal hebben bekend dat zij deel
hebben genomen aan het complot
om de Britse ambassadeur te ont
voeren.
De arrestanten, de fabrieksarbeider
Nelson Leonard Larraude Sales en
de student Eduardo Augustin Amili-
via, wisten volgens de politie niet
waarheen de ambassadeur was ge
bracht. De twee mannen hadden na
urenlange ondervraging bekend dat
zij van de güerrillabeweging Tupa
maros opdracht hadden gekregen
een van de auto's te stelen die bij
de ontvoering zijn gebruikt.
De politie zoekt in deze zaak ook
naar de nachtwaker van een gara
ge. die na de diefstal van verschei
dene auto's uit het gebouw niet meer
op zijn werk is verschenen.
BONN (GPD) Een afschuwelijke misdaad in de omgeving van
Bonn heeft twee maal grote opschudding teweeg gebracht. De eerste
keer door de daad zelf, de tweede maal door het feit dat passerende
automobilisten een vrijwel naakte jongen bij veertien graden vorst
op een stille landweg niet meenamen. Hij vroor dood.
Twee Joegoslaven hadden oudejaarsnacht de 18-jarige Ulrich
Nacken uit Keulen, op zijn onderbroek na ontkleed, vastgebonden
aan een boom niet ver van het dorpje Much. Hun doel was het bezit
van Ulrichs auto. Op de tweede januari konden zij worden gearres
teerd toen zij, niet vermoedend dat de politie al op de afgelegen
plaats van de misdaad kon zijn, nog eens een kijkje kwamen nemen.
van zijn voeten te verwijderen.
Moeilijk springend, zo blijkt uit de
overduidelijke voetsporen in de
sneeuw, bereikte hij de provinciale
weg.
De politie in Much werd 's ochtends
in alle vroegte gealarmeerd door
een krantenbezorger, die per auto
Ulrich Nacken was erin geslaagd
zijn met elektriciteitsdraad vastge
snoerde handen los te krijgen. Hij
was niet meer in staat ook het snoer
over de weg was gereden en een
naakte man half opgericht in de
sneeuw had zien zitten. Hij was re
gelrecht naar de politie gereden.
Hetzelfde deed even later een bus
chauffeur, die de naakte in de
sneeuw had zien liggen.
Het feit dat Ulrich Nacken wellicht
in leven zou zijn geweest als de
krantenbezorger onmiddellijk was
gestopt, is in de pers druk bespro
ken, mede omdat de bezorger zelf
zich enerzijds verwijten maakt,
maar anderzijds op kritiek reageert
met een: als ik wèl was gestopt,
zou ik misschien nu ook dood zijn
geweest. Hij had het te gevaarlijk
gevonden.
Bijna een week later bleek echter
dat een derde automobilist met
echtgenote en een bevriend echtpaar
terugkerend van een nieuwjaars-
tijtje Ulrich Nacken. met de ar
men zwaaiend en om hulp roepend,
aan de kant van de weg heeft zien
staan. Hij is doorgereden en rustig
gaan slapen. Toen hij zich eind vo
rige week bij de politie meldde, was
men daar inmiddels door een ano
niem telefoontje van zijn optreden
op de hoogte gebracht De man
heeft als excuus dat hij bij het zien
van de langharige jongen in onder
broek heeft gedacht met een dron
ken man te maken te hebben.
De Bonner Kriminalpolizei, die de
zaak behandelt, faf als commentaar:
„Nacken is het slachtoffer van een
steeds meer om zich heen grijpende
epidemie van lafheid en onverschil
ligheid". Commentaren van psycho
logen hebben als kern: het groei
ende gevoel van onveiligheid en het
feit dat een automobilist in zijn klei
ne besloten ruimte vrijwel geen con
tact heeft met de buitenwereld die
langs zijn raam schiet.
Tegen de man die het hulpgeroep
negeerde is een aanklacht inge
diend. HIJ was volgens het Wet
boek van Strafrecht verplicht ge
weest hulp te bieden. Jaarlijks wor
den in West-Duitsland ongeveer hon
derd personen wegens het verzaken
van die plicht tot geld- of gevange
nisstraffen veroordeeld.
Het is goed sparen bij de NMB.
De vele spaarvormen garanderen
voor elke omstandigheid de hoogste
opbrengst Bovendien zijn er de 8%%
NMS-Rentespaarbrieven.
