eerst basis voor een
esprek, dan pas de dialoog
Mgr. Benelli zou benoeming
Simonis hebben „doorgedrukt
Hoover onthult
sahotageplannen
tegen regering
Interview Der Stern met ontvoerde ambassadeur
OOK VOOR
HOGE SPAARRENTE
Tunesie
bezorgd
over de
opvolging
VN NU NOG ENIGE PEAATS
VOOR ONDERHANDELINGEN
ïveede Leningradse
-Dwces tegen Joden
en week uitgesteld
Beria niet meer
in de Russische
encyclopediën
gametuwtijdmee-ganaarienmb
Jk word goed behandeld maar heb erge last van claustrofobie
DAG 7 JANUARI 1971
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA '1
Onze correspondent in Lon
den woonde als enige Ne
derlandse journalist de
lunch bij die de Britse mi
nister van Buitenlandse
Zaken Sir Alec Douglas
Home zijn Egyptische col
lega Makmoed Riad aan
bood. Hetgeen tijdens deze
lunch besproken werd treft
u hieronder aan.
ADVERTENTIE
IN „Er kan geen sprake
dat wij met Israël aan één
i zitten. Het probleem is na-
.t eerst een basis voor ge-
>t worden gevonden. Aange-
11 heeft verklaard dat be-
tcwesties als het oostelijk
van Jeruzalem niet voor on-
lingen in aanmerking ko-
de Verenigde Naties de eni-
waar over vrede kan wor-
oken. Rechtstreekse onder
en met Israël zouden een
capitulatie voor de Israé-
rwaarden betekenen",
gisteren de Egyptische mi-
i Buitenlandse Zaken Mo-
Riad in Londen, voor zijn
lar Parijs. Hij wees de op-
in zijn vroegere Britse col-
ge Brown van de hand dat
»r beide partijen aanvaarde
tie 242 het woordje „de" op-
s weggelaten in de formu-
rugtrekking uit bezette ge-
om de mogelijkheid van
ïcties open te laten (Brown
■tijd een bijzonder belang-
eel in het opstellen van de
Volgens Riad is het om-
e' wel weggelaten in de En
tiling, maar niet in de Fran-
tanse. Israël moet zich uit
bezet gebied terugtrekken.
»t Gaza dat. zoals hij toe-
Egyptisch is geweest.
„Wij bedreigen niemand,
zijn niet bereid de bestaan-
»d en de daarmee blijvende
van onze gebieden, te aan-
Zodra er het geringste te
lt Israël bereid is de VN-
x>k uit te voeren, is er geen
n dat wij voor de vrede zul-
ïwerken. Wij blijven aan-
p openbare onderhandelin-
e VN. We hebben een veld-
>ren maar zijn geen over
ia tie. De Israëliërs hebben
hun zege bereikt. Israël
hele tijd over veilige gren-
het is niet bereid te zeg-
het zich die voorstelt. En'
betekent annexatie. Daarna
e nieuwe Israëlische agres-
chten om ons tot overgave
n".
In de vijandelijkheden wor-
it wanneer er voor 5 fe-
;n overeenstemming wordt
en de grote mogendheden
twoordelijk voor de huidi-
pogingen. Zij zullen bij een
de eerste stap moeten
bedoelt u daarmee?
oef de VN en de grote mo-
p geen lesje te geven. Zij
iet VN-handvest beter dan
verdere betoog bleek dat
..de VS verlangt dat zij hun
Door
Arnold Lissauer
enorme gewicht in de schaal werpen
om een oplossing te bereiken indien
de missie-Jarring vastloopt
GARANTIE
Er is volgens hem geen twijfel aan
dat de „grote mogendheden" bereid
zijn een vredesregeling te garanderen
omdat dit een van de uitgangspunten
van de Veiligheidsraad resolutie is
geweest. De Arabische landen zijn
bereid tot de oprichting van gede
militariseerde zones en de bewaking
daarvan door VN-strijdkrachten.
..We zijn wat garanties betreft bereid
het maximale te aanvaarden; maar
Israël behoort eveneens een VN-
macht te accepteren.
Gelooft u dat de vrede gediend
is met de onthulling door president
Sadat dat Russische militairen in
Egypte zijn gesneuveld?
„We hebben nooit gezegd dat Rus
sische troepen voor ons vechten. We
Het is onze oorlog, ons grondgebied
en onze plicht om ons land te bevrij
den. We zullen nooit een ander vra
gen dat voor ons te doen. Maar we
hebben zelf genoeg manschappen,
maakt dat we wapens van de Sow-
jet-Unie kopen en dat Russen als
technische instructeurs optreden. In
dien Israël aanvallen doet kunnen er
doden onder hen vallen. Dit zijn on
vermijdelijke incidenten".
De Maleisische hoofdstad I ogenblik geteisterd door over-.seerd vlot wordt hierr
Koeala Loempoer wordt op het I stromingen. Op een geïmprovi-1 echtpaar in veiligheid
een ouder
gebracht.
(Van onze correspondent)
ROME <GPD) In welingelichte
kringen in Rome wordt veronder
steld dat de directe verantwoorde
lijkheid voor de geruchtmakende be
noeming van dr.- A. J. Simonis tot
bisschop van Rotterdam ligt bij de
substituut-staatssecretaris ten vati-
cane. mgr. Giovanni Benelli. De
aanleiding tot deze veronderstelling
is, dat aan het staatssecretariaat
niet langer de als gematigd-progres
sief bekend staande kardinaal Vil-
lot als belangrijkste man geldt, maai
de intelligentere substituut Benelli.
die wordt gesteund door de persoon
lijke secretaris van de paus. Aan
genomen wordt, dat er in de con
gregatie voor bisschoppen, die door
DU (AP» Van bevoegde
jde in Moskou is vernomen
tweede grote proces in Le-
tegen Russische Joden tien
na opening tot volgende
litgesteld. Een van de negen
ïn. Lew Jagman, lag met
hoge koorts te bed hetgeen
i voor het uitstel werd op-
lan familieleden van de be-
ikou doen berichten de ron-
autoriteiten hebben beslo-
geruchtmakende processen
den te staken of niet te la-
inen. Dit werd het eerst ge-
ir Max Leon, correspondent
.Franse communistische par-
„L'Humanité". Hetzelfde
jerd ook door de Italiaanse
stische krant „L'Unita" ge-
issische autoriteiten maken
r gebruik van de correspon-
ran communistische bladen
JVesten om inlichtingen uit
I lekken. Zo geschiedde ook
gember vorig jaar, toen ver-
communistische journalis-
voorspelden dat het Russi-
oggerechtshof de doodstraf
ree beklaagden in het ka-
tes van Leningrad zou ver-
Dit gebeurde de volgende
onbevestigde berichten
stonden» nog twee proces-
n totaal 12 Joden op stapel,
liga. de hoofdstad van Let-
een ander in de hoofdstad
Sow jet-Russische republiek
Kisjinew. Van zegslieden
frien dat deze twaalf ver
dachten. alsmede de negen van het
proces in Leningrad, nog in de ge
vangenis zijn opgesloten.
Wat gisteren niet werd gestopt was
het proces voor de krijgsraad tegen
de Joodse luitenant van het Rode
leger Woelf Zalmanson, die wegens
zijn vermeende aandeel in het mis
lukte vliegtuigkapingskomplot op be
schuldiging van verraad en desertie
terechtstaat. Wordt hij schuldig be
vonden. dan kan hij ter dood veroor
deeld worden. Het proces duurt al
twee dagen en over het verloop is
absoluut niets bekend, omdat zelfs
geen familieleden van de beklaag
den tot de rechtszaal worden toege
laten.
kardinaal Confaionieri wordt ge
leid, verwarring is ontstaan over de
voordracht-van-drie en de toelich
ting daarop van de nuntiatuur in
Den Haag en dat de als conserva
tief bekend, staande mgr. Benelli
oaarvan gebruik heeft gemaakt door
't min of meer verlossende en beslis
sende woord te spreken. In de Ita
liaanse bladen, die de bisschopskwes-
tie in Nederland thans hebben ..ont
dekt". wordt uitvoerig ingegaan op
ae procedure die in Nederland vóór
de benoeming van een nieuwe bis
schop van Rotterdam is gevoerd.
Het wordt hier als vreemd ervaren,
dat de paus zich heeft laten verlei
den tot een benoeming buiten de
zgn. „terna" (de voordracht van
drie kandidaten, die uit Nederland
was opgestuurd) om. Wanneer de
congregatie het met de namen op
.ieze terna niet eens is. zo zegt men
'iu in Rome, had de congregatie de
lijst moeten terugsturen en om een
andere met andere namen vragen.
Hoewel overigens op dezelfde dag
als de ..Rotterdamse" benoeming ook
in Fribourg. Zwitserland, een bis-
Hartono overleden Luitenant-
generaal Hartono, Indonesisch am
bassadeur in Noord-Korea. heeft zich
gisteren in zijn woning te Djakarta
doodgeschoten nadat enkele uren te
voren bekendgemaakt was, dat hij
van zijn post zou worden terugge
roepen. aldus heeft de minister van
Buitenlandse Zaken Adam Malik in
de Indonesische hoofdstad bekendge
maakt. Generaal Hartono was een
omstreden figuur. Hij voerde gedu
rende zes jaar het bevel over het
korps mariniers. Vorig jaar versche
nen in de Indonesische pers berich
ten dat hij door de veiligheidsdienst
zou zijn ondervraagd over zijn rol
tijdens de mislukte staatsgreep in
1965.
Zeegevecht bij Korea Noordko-
reaanse kanonneerboten hebben gis
teravond in de Gele Zee een Zuidko-
reaanse vissersboot met elf personen
aan boord aangevallen en tot zinken
gebracht. Omtrent het lot van de elf
opvarenden is nog niets bekend. Het
incident heeft zich voorgedaan ter
hoogte van de bestandslijn door Ko
rea.
MOSKOU (AFP. ANP» Lawren-
ti Pawolowitsj Beria. onder het be
wind van Stalin hoofd van de ge
vreesde Sowjetrussische politieke po
litie. is uit de derde uitgave van de
officiële encyclopedie van de Sowjet-
Unie verdwenen.
In de tweede editie, die in 1950 ver
scheen. werden aan Beria nog loven
de woorden als „één van de vurigste
en briljantste medewerkers van Sta
lin" en een foto gewijd. De foto. die
op een losbladige pagina stond, werd
evenwel na Beria's executie in de
cember 1953 verwijderd en er kwam
een artikel over de Beringstraat voor
in de plaats.
In de derde uitgave, waarvan tot
dusver drie delen zijn verschenen,
volgt Robert OHara Bruke onmiddel
lijk na de fysioloog SalomowitsJ Be-
rltasjwili.
Beria werd na de dood van Stalin
in maart 1953 minister van Binnen
landse Zaken Hij werd evenwel en
kele maanden later gearresteerd en
na een geheim proces in december
van datzelfde jaar ter dood veroor
deeld en terechtgesteld.
schop buiten de officiële nominatie
is benoemd, acht men het hier
hoogst ongebrukelijk èen man aan
te wijzen, die op de hele voordracht
van-drie niet voorkomt.
De meeste stemmen
Intussen is nu ook onder de va-
ticanologen in Rome de achtergrond
van de gebeurtenissen iets duidelij
ker geworden. Vast staat, dat tot
Rome alleen de officiële voordracht
van drie personen is doorgedrongen.
Op deze lijst kwam de naam van
kapelaan Simonis niet voor De
voordracht was echter vergezeld van
een uitvoerig rapport van de nun
tius in Den Haag. mgr. Angelo Fe-
lici, waarin de voorgeschiedenis van
de voordracht (de enquête naar de
eigenschappen van de nieuwe bis
schop en de stemming naar plausi
bele kandidaten, een en ander ln
opdracht van de diocesane pastorale
ra ad) werd geschetst.
Daaruit bleek, dat kapelaan Simo
nis tijdens deze procedure op één
na de meeste stemmen had gekre
gen. waarbij de commissie va-n de
diocesane raad had geconcludeerd
dat de stemmen van conservatieven
uanniem op dr. Simonis waren uit
gebracht en de stemmen van pro
gressie ven verspreid over veertien
kandidaten. Al bij al leverde dit
voor de congregatie voor de bis
schoppen, die zich over de voor
dracht meost buigen, een allesbehal
ve helder beeld op.
In de Italiaanse pers wordt reeds
Comere della Sera» gesproken van
.de zaak-Simonis die dreigt de oude
strijd tussen Nederland en Rome
weer te doei, oplaaien die aanvan
kelijk scheen te zijn bijgelegd". Dit
blad schrijft dat de commentators
in en rond het Vaticaan het vreemd
vinden, dat ae paus tot een benoe
ming kon overgaan die kennelijk zo
zeer in strijd was met de wensen
van de rooms-katholieken in het
bisdom Rotterdam.
Hot is good sparen bij de NMB.
De vele spaarvormen garanderen
voor elke omstandigheid de hoogste
opbrengst. Bovendien zijn er de 8V4°/o
NMS-Rentespaarbrieven.
nederlandsche
middenstandsbank
de bank waar ook zich
thuis voeltl
(Van onze correspondent)
W ASHINGTON (GPD) Volgens
het jaarrapport van Amerika's bin
nenlandse veiligheidsdienst, de FBI,
zouden radirale anti-oorlogstroepen
het voornemen hebben om omstreeks
mei dit jaar het regeringsapparaat
in Washington lam te leggen door
het afsnijden van afvoerwegen
naar de stad. het massaal bezetten
van de regeringsgebouwen en het op
werpen van menselijke barricades.
Het rapport dat gisteren is vrijge
geven door de 75-jarige directeur
van de FBI, J. Edgar Hoover, meldt
verder dat deze plannen een onder
deel zijn van een grotere actie die
uitgewerkt zou zijn door vertegen
woordigers van de „Nationale Stu
dentenvereniging" in samenwerking
met politici in Hanoi.
De Nationale Studentenvereniging
zou. aldus Hoover, een delegatie
naar Hanoi hebben gestuurd om te
onderhandelen over een ..vredesver
drag." met als doel dit verdrag in
de Verenigde Staten te laten circule
ren om sympathisanten in de gele
genheid te stellen het te „ratifice
ren." Gewapend met handtekenin
genlijsten zou de Amerikaanse rege
ring dan voor een ultimatum geeteld
worden om alle troepen tegen mei
van dit jaar uit Vietnam terug te
trekken. Zou daaraan geen gevolg
worden gegeven, dan zojiden de plan
nen om Washington lam te leggen in
werking treden.
Directeur Hoover, die de laatste
weken herhaaldelijk ln het nieuws is
geweest met persoonlijke aanvallen
en opzienbarende uitspraken, zei ver
der dat de vredesbewegingen ln
Amerika grote veranderingen heb
ben ondergaan. Hij zei dat het comi
té „Studentenmobilisatie om de oor
log in Vietnam te beëindigen" on
der de invloed was gekomen van de
„Trotzkyistische alliantie van jonge
socialisten" en dat andere groepen
hun doelstellingen hadden uitgebreid
tot de bestrijding van rassendiscri
minatie en onderdrukking.
Het rapport noemt met name Ren-
nie Davis als een van de leiders van
de actie tegen de stad Washington.
Davis was een van de zeven gedaag
den die in Chicago terecht stonden
wegens het veroorzaken van de rel
len tijdens het Democratische partij
congres in die stad.
Hoover maakte in zjjn verslag be
kend dat het onderzoek van het FBI
in het afgelopen jaar geleid heeft tot
de veroordeling van 468 mensen, be
trokken bij de georganiseerde mis
daad en dat rechtszaken tegen ruim
1.200 straatschenders, gokkers, af
persers en andere duistere figuren
nog niet zijn afgesloten.
Hoover deed een felle aanval op
de Zwarte Panters. Het optreden
van mensen die zich Zwarte Panters
noemden, aldus Hoover, heeft geleid
tot de dood van zes politiemannen
binnen één jaar; 22 politiemannen
liepen verwondingen op, In 1968 en
1969 samen werden vijf politieman
nen gedood en 42 gewond door Zwar
te Panters.
Onlusten door boek Het ver
schijnen in Groot-Brittannië van een
boek. dat de naam van de profeet
Mohammed belasterd, heeft in Ta-
walpindi (Pakistani grote opschud
ding verwekt. De titel van het boek
luidt; „De Turkse kunst van liefheb
ben in afbeeldingen Ergens staat
dat de profeet een man was van
„extreme hartstochten", die elf maal
was getrouwd.
(Van onze correspondent)
PARIJS <GPD> Het plotselinge
vertrek van president Bourguiba
naar New York. waar hij gistermor
gen op dringend advies van zijn me
dici in een gespecialiseerde kliniek
moest worden opgenomen, heeft het
probleem van de aflossing van de
hoogste wacht in Tunesië nu weer
bijzonder urgent gemaakt. Vanaf no
vember 1996 werd de 67-jarige Ha-
bib Bourguiba. oprichter en presi
dent van de Tunesische republiek, al
gedurende zeven maanden in Frank
rijk verpleegd, voor een ernstige le
verkwaal die zijn dokters nu opnieuw
reden tot grote ongerustheid heeft
gegeven.
De kwestie van zijn opvolging ia
maar gedeeltelijk geregeld. Terwijl
de president zich naar de VS. door
zijn ministers van Buitenlandse Za
ken en Defensie. Masmoedi en Ben
Aumar, liet vergezellen, heeft hij
premier Hedi Noemira voor de tijd
van zijn afwezigheid met de hoogste
verantwoordelijkheid der staatsza
ken belast. Maar de definitieve over
dracht vormt nog altijd het object
van studie van een speciale commis
sie die haar rapport aan het parle
ment tot dusver nog niet heeft uitge
bracht.
BONN (Reuter, GPD» De Zwit
serse ambassadeur Giovanni Bucher
die vier weken geleden door Brazili
aanse terroristen is ontvoerd, heeft
tegenover het Westduitse geïllu
streerde weekblad „Der Stern" ver
klaard. dat hij 'zich zeer onzeker
voelt en zenuwachtig is, maar dat hij
vol hoop ls dat de Braziliaanse rege
ring zijn vrijlating zal bewerkstelli
gen.
Der Stern zegt dat de Latijnsame-
rikaanse correspondent van het blad
er in geslaagd was contact op te ne
men met de ontvoerders van de Zwit
serse diplomaat en deze een reeks
schriftelijke vragen heeft overhan
digd. Hij kreeg later een geluidsband
terug waarop de antwoorden van am
bassadeur Bucher stonden. Bucher
verklaarde met enige terughouding te
willen antwoorden en bijzonder kort
te zullen zijn in zijn bewoordingen.
Voorwaarde
Bij de band. waarop de Zwitserse
ambassadeur in het Engels sprak wa
ren ook drie foto's van de gijzelaar
Zi) mochten gepubliceerd worden op
voorwaarde dat Der Stern ze zou pro
beren te verkopen en de opbrengst
aan de organisatie .Amnesty Inter
national'. de organisatie die strijdt
voor de bevrijding van politieke ge
vangenen. zou schenken, aldus staat
er ln een commentaar in Der Stern.
„Ik verblijf in een kleine kamer,
ln goede gezondheid, maar mag niet
vrij door het huis lopen. De kamer
ls erg comfortabel, de sanitaire voor
zieningen minder", aldus Bucher. Al
hoewel hij de beschikking heeft over
radio, televisie en een grammofoon
is het moeilijkste probleem „over de'
claustrofobie heen te komen". (Dit
is de angst die bij sommigen gepaard
gaat met verblijf ln kleine ruimten.
Red.»
Jk discussieer vaak met sommige
ontvoerders. Dat zijn werkelijke lan
ge gesprekken, als men in aanmer
king neemt dat zij zich onder hun
maskers door de hitte erg ongemak
kelijk moeten voelen Zij doen erg
hun best om hun .gastzo goed mo
gelijk te behandelen voor zover d*
omstandigheden dat toelaten", veT-
telde Buoher.
In het Interview onthulde Bucher
ook dat hij bij het begin van de ont
voeringspoging dacht dat hi) bij een
verkeersongeluk betrokken was ge
raakt. Zijn auto werd door een an
dere aangereden
Vervolgens rukte iemand het por
tier bij zijn zitplaats open en sprak
fluisterend: .Kom er vlug uit".
Bucher had bij de ontvoering wel
een schot horen vallen, maar hij
hoorde pas later dat zijn lijfwacht
getroffen was.
De Brazil ia&nse regering heeft he
den. voor de derde maal. geweigerd
een aantal nieuwe namen te plaatsen
op de lijst van gevangenen die de
ontvoerders van Bucher tegen de di
plomaat wensen uit te wisselen.
De regering wenst 66 politieke ge
vangenen los te laten in ruil tegen
de heer Bucher. maar de ontvoerders
willen dat het er 70 worden. Die 70
moeten dan en bloc vliegen naar een
land dat hun politiek asyl za! bieden.
Daarvoor komen in aanmerking Chi
li, Mexico en Algerije.
