Franco zal scheuren
nu moeten dichten
MOSKOU DOET
FELLE AANVAL
OP CHINEZEN
BRITTEN
MIDDEN
FEBRUARI
OVER OP
NIEUW
GELD
STELSEL
Waarschijnlijk benoeming van een premier
EBAN:LATEN WE
OPHOUDEN MET
DREIGEMENTEN
TEUN VAN
OLK MAAKTE
ERZACHTING
EMAKKELIJK
.O
'm
.ade 'a» v* .1 ;.r
Twee mannen
verdacht van
de moord op
„Roodkapje"
Massale campagne
voor de overgang
Meir zinspeelt op nieuwe wapens
BRUYNZEEL - KEUKENS KASTEN
„Houtwerf-Leiden" - N.V.
Rotsblokken
op eetzaal
van kibboets
IERDAG 31 DECEMBER 1970
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 9
(Van onze correspondent)
IADRID (GPD) Gisteravond maakte de Spaanse rege-
officieel bekend dat generaal Franco, op voorstel van het
linet en van de kroonraad, besloten had gratie te verlenen
alle zes ter dood veroordeelde Basken van de krijgsraad
Burgos. Aan drie van hen die ieder tweemaal ter dood
oordeeld waren, schonk Franco zelfs dubbele gratie, het-
n in de gehele geschiedenis van de Spaanse rechtspraak
niet was voorgekomen, en duidelijk bewijst dat het 78-ja-
staatshoofd niet in het minst onder de indruk is gekomen
de druk die de uiterste rechtervleugel van het regime op
i uitoefende. Generaal Francisco Franco, caudillo bij de
tie Gods, heeft nog steeds het roer vast in handen.
ft kwestie van de doodvonnissen weest van militaire rechtspraak. De
de zes Baskische separatisten
tenslotte, juist zoals de hele po
ke crisis die hierdoor was ont-
n, terecht gekomen bij de man
in Spanje bij alles het laatste
rd heeft, Franco. Sinds de ka-
|n-generaal van Burgos rond
I middaguur de doodvonnissen
trtekende, was er geen hoger
lep meer mogelijk en moesten
Veroordeelden voor middernacht
Eilleerd worden. Franco had
r op elk ogenblik het recht om
tr meer gratie te verlenen. De
k-derheid van zijn ministers zal
dat ongetwijfeld hebben voor-
eld in de kabinetszitting
's middags om vijf uur begon,
hadden in de twee afgelopen
{n ook een hele campagne geor-
seerd van officiële instellingen,
I persoonlijkheden en kranten
hierop aandrongen. Wie groot is
zich grootmoedig tonen,
luidde het motto dat eindeloos
1 herhaald. Alles werd gedaan
te voorkomen dat gratieverle-
{en uitgelegd zouden kunnen
ien als een teken van zwakte,
et monsterproces voor de krijgs-
1 van Burgos, dat 28 dagen lang
iandacht van de hele wereld op
binnenlandse toestanden in
nje heeft gericht op een wijze
sinds de burgeroorlog niet meer
voorgekomen, is dus met het
e jaar, zoals wij reeds schreven,
(en nachtkaars uitgegaan.
Schone lei
ranco gaat het nieuwe jaar
r in met een schone lei:
(heeft zich grootmoedig getoond,
ftr de leien van zijn ministers
vele andere kopstukken van zijn
ïne daarentegen staan boorde-
en zij hebben niet zo als Fran-
een onverwoestbaar prestige bij
eigen volk om op terug te val-
Het leger zal bepaald niet ge-
kig zijn met een krijgsraad die
sbehalve een pronkstuk is ge-
ADRID (AP) Generalis-
Franco heeft gisteravond in
rede tot het Spaanse volk gezegd,
de massale steun van het Spaan-
olk zijn gezag had versterkt en
hem gemakkelijker had gemaakt
doodvonnissen van de zes Bas-
he nationalisten te verzachten.
een 19 minuten durende
praak die op de ueeldband was
mom en en in een landelijk tv-
ramma werd uitgezonden, zei het
arige staatshoofd dat de verzach-
van de vonnissen het mogelijk
kte „om het heilige Jaar te be
ien in een stemming van vrede,
rin wij God kunnen bidden om de
lngen be zegenen waarmee de
njaarden een betere toekomst
hten te verwerven voor onze kin-
(Het heilige jaar, dat eens
ie vier jaar plaats vindt, is van-
g in Santiago de Compostela in-
ild).
ranco maakte duidelijk, dat zijn
ring voort zal gaan iedereen te
rijden, die tracht „de vreedzame,
enleving van het Spaanse volk
erstoren". Hij zei verder, dat de
oeming van Prins Juan Carlos
zijn opvolger een historische ge-
rtenis was, waarvan men de waar-
pas met het verstrijken van de
zou inzien". Franco zei dat de
i, die de prins in het gehe
md heeft gekregen, betekent dat
voortzetting van het huidige be-
d voorlopig zeker gesteld is, voor-
esteld dat de Spanjaarden in-
dat vrede, veiligheid en vrijheid
hts mogelijk zijn binnen het ka-
van de wetten die wij ons zelf
even hebben en die wij moeten
thermen".
nco zei dat de wereld geconfron-
d wordt met een algemene beroe-
I, die ook Spanje heeft getroffen,
gens hem is dit het gevolg van
jiaat van die elementen die altijd
vijanden van ons land geweest
een haat, die gericht is tegen
voorspoed, vrede en rust die Span
de afgelopen 30 jaar gekend heeft.
droefenis had hij vastgesteld
e wordt een klein gedeelte van
ele universiteiten veranderd in
werktuig van ideologische ma-
lerieën, die absoluut niets te ma-
hebben met de werkelijke pro-
hen van de studenten".
„technocraten" van het kabinet
moeten betreuren dat het politieke
monsterproces dat zij op touw zet
ten, uiteindelijk aantoonde dat zij
als het puntje bij paaltje komt het
leger nodig hebben om de stabili
teit van de staat te handhaven. En
Franco zal wel, wanneer de gehele
crisis min of meer in vergetelheid
is geraakt, zijn rekeningen presen
teren aan diegenen wier politieke
manoeuvres deze toestand veroor
zaakten.
Zelfs de oppositie heeft maar
weinig gewonnen aan dit proces
het is duidelijk gebleken dat zij de
regering niet onder noemenswaardi
ge druk kan zetten zonder
onmiddellijk een machtsvertoon uit
te lokken dat haar clandestiene or
ganisaties in levensgevaar brengt.
Gehavend
De betrekkingen van Spanje met
het buitenland en vooral met de
Europese democratieën zijn er door
de affaire van Burgos al evenmin
op vooruit gegaan. Op het diepte
punt van de crisis greep de rege
ring naar het reddingsmiddel van de
„anti-Spaanse campagnes van het
buitenland", en beschuldigde de
Europese democratieën er officieel
van onder één hoedje te spelen met
het Kremlin. Een minister van het
Spaanse kabinet kondigde officieel
een boycot af tegen de handelsvlo
ten van de buurlanden Frankrijk en
Italië: een andere minister ging
officieel tekeer tegen televisiezen
ders van Europese staten. Hoe moet
men nu weer de scherven lijmen
van een Europese politiek die men
de laatste paar jaren met inspan
ning van alle propagandakrachten
aan de man probeerde te brengen?
Franco zal waarschijnlijk een ge
heel nieuw kabinet gaan vormen
dat de aansluiting bij de EEG zal
moeten volbrengen om zijn opvol
ger, Prins Juan Carlos, een be
hoorlijk functionerende staat na te
laten. De Spaanse economie is im
mers meer en meer afhankelijk
van het buitenland. Wat de binnen
landse toestanden betreft zal Fran
co de scheuren in zijn regime, die
deze crisis aan het licht
bracht, moeten dichten en waar
schijnlijk een grotere rol moeten
geven aan de militairen. De nieuwe
koers die hij inslaat zal misschien
-merkbaar worden door de benoe
ming van een reeds lang verwach
te premier.
Met muil en klauwen rijt een
leeuw (foto boven) het vlees open
van de dompteur Corrale Borna-
valt uit Reno in de Amerikaanse
staat Nevada tijdens oefeningen
MOSKOU (Reuter) Het Sowjet-
russisch partijblad „Prawda" heeft
vandaag 'n buitengewoon felle aan
val op China gedaan wegens de hou
ding van dat land tijdens de recente
onlusten in Polen. Deze houding
heeft opnieuw duidelijk gemaakt
welke party de Chinese leiders kie
zen „op momenten dat de klassen
strijd op het wereldtoneel wordt ver
hevigd". aldus het blad. „Peking
heeft de laatste jaren vele malen
hetzelfde standpunt ingenomen als
Student gedood Bij hevige ge
vechten te Trabzon (Noord-Turkijë)
tussen linkse scholieren en studen
ten met de politie is een 16-Jarige
jongen gedood. De aanvallende jon
geren gooiden naar de politie met
staven dynamiet, en deze schoot te
rug. De strijd begon toen de politie
de studenten wilde verwijderen van
de universiteitsterreinen, die zij be
zet hielden.
Doodgestoken Dr. Gopal Sen, de
rector van de universiteit van Cal
cutta is woensdagavond tijdens een
avondwandeling door onbekende aan
vallers doodgestoken. Na de moord
werden alle instituten van de uni
versiteit in Calcutta gesloten. De
universiteit van Calcutta is het bol
werk van de maoïstische studenten
organisatie, de Naxalieten, die ver
antwoordelijk worden geacht voor de
onlusten aan de twee universiteiten
in de stad.
de krachten van het Imperialisme
en anti-communisme".
„De provocateurs in Peking pro
beren een scheuring teweeg te bren
gen in de communistische gemeen
schap, en de politieke en economi
sche betrekkingen tussen de broeder
landen te ondermijnen", aldus de
Prawda. Hier kan niet van ideolo
gische verschillen worden gesproken.
China heeft zich schuldig gemaakt
aan de meest schaamteloze inmen
ging in de Interne aangelegenheden
van de soevereine Poolse volksrepu
bliek. „De beweringen van de propa
gandisten in Peking dat de Sowjet-
Unie haar strijdkrachten in staat
van' alarm bracht en naar de Poolse
grenzen stuurde om „de volksrevo
lutie te onderdrukken", zijn een pure
provoctie. Zelfs bourgeois-journalis-
ten die bedreven zün in anti-com
munistische laster zouden niet met
zo'n leugen aan durven komen".
De Chinese ondermijningspogingen
zijn niet nieuw, zegt het Russische
blad verder. Zodra de imperialisten
htm aanvalien op het communisme
begonnen op te voeren, richtte Pe
king onmiddellijk zijn propaganda-
aanvallen op de Sowjet-Unie en de
communistische broederlanden. „Dit
was zo vanaf het allereerste begin
van de Amerikaanse bombardemen
ten op Noord-Vietnam. Dit was zo
tijdens de anti-communistische acties
van de rechtse contra-revolutionaire
krachten in Tsjecho-Slowakye en dit
was ook deze keer het geval", aldus
de Prawda.
in het winterkwartier van diens
circus. Met ernstige hoofd- en
rugwonden moest Bornavalt in
het ziekenhuis worden opgeno
men.
Op de foto's onder: een levende
en een dode tijger na een gevecht
tussen de twee in de arena van
een Italiaans circus. De twee tij
gerinnen vielen elkaar aan om
een mannetje.
LONDEN AP) Twee mannen
zijn beschuldigd van moord op de
15-jarige Janet Stevens op kerst
avond. zo heeft de Londense politie
meegedeeld. Janet werd gewurgd
toen zij op kerstavond met een rood
tasje op weg was naar haar groot
moeder. om die wat cadeautjes te
brengen. Haar lichaam, bedekt met
takken en sneeuw, werd gevonden
op een schietbaan nabij de garni
zoensstad Pirbright.
LONDEN (GPD) Engeland zal op 15 februari een D-day
beleven die in tegenstelling met die van de historische 6e juni
1944 niet geheim behoeft te worden gehouden. Het is de even
eens historische dag waarop de Britten eindelijk hun uit de
middeleeuwen stammend 12 en 20 delig muntstelsel (1 pond
sterling 20 shilling, 1 shilling 12 pence) vaarwel zeggen
En daarmee weer één van hun typische eigenaardigheden zul
len verliezen.
Engeland heeft Napoleon gemist of
beter hij miste Engeland! Van
daar dat het bij de rest van de we
reld op muntgebied en op dat van
maten en gewichten achteraan
komt huppelen. Nu de Engelsen
staan te trappelen om door de
EEG-poort te worden binnengela
ten is dit inderdaad het beste prak
tische en psychologische ogenblik
om decimaal te gaan denken.
Waarmee een lastig obstakel in het
internationale handelsverkeer
wordt opgeruimt. Men wil nog wel
niet meteen ook het metrieke stel
sel aanvaarden maar dat wordt nu
toch ook onvermijdelijk.
Van vandaag (woensdag 30 decem
ber 1970) af wordt het Britse volk
van alle kanten gebombardeerd
met voorlichtingsmateriaal over
het decimale systeem wekelijks
in de ,vorm van reusachtige ver
klarende advertenties in de dag
bladen en tijdschriften en verder
op de aanplakbiljetten en voor de
tv. met speciale filmpjes. Dit al
les als toelichting op een handig
geïllustreerd tekstboekje dat elk
gezin kosteloos krijgt toegezonden.
Gewend
Men is reeds lang gewend om de
grijze bestelautootjes met het op
schrift "Decibel system convertion
service" Dienst voor omzetting in
het decimale systeem) overal te
zien rondrijden. Dit is de organi
satie welke 'koortsachtig bezig is
de nodige veranderingen aan te
brengen in 5 miljoen kasregisters,
reken- en boekhoudmachines voor
zover deze tenminste niet geheel
moeten worden vervangen. Aange
zien men daarmee nog lang niet
gereed is zullen talrijke winkels
en andere bedrijven nog geruime
tijd met het afgedankte systeem
voortzeulen.
Vonnissen ln Teheran In Iran
(Perzië) heeft een militair tribunaal
in de nacht van woensdag op don
derdag achttien personen wegens
staatsvijandige activiteit veroordeeld
tot gevangenisstraffen van drie Jaar
tot levenslang. Zij hebben zich schul
dig gemaakt aan een sabotagekom-
plot. op touw gezet door de gewezen
commandant van de Iraanse veilig
heidsdienst, generaal Teymour Bach-
tlar, en het bewind in Irak.
JERUZALEM (AP) De Israë
lische minister van Buitenlandse
Zaken Abba Eban heeft Egypte aan
geraden, een eind te maken aan het
uiten van dreigementen, wil het een
goede sfeer scheppen voor vredes
onderhandelingen In het Midden-
Oosten.
Eban bestempelde de verklaringen
van de Egyptische president Anwar
Sadat, dat Egypte het bestand zal be
ëindigen als Israël geen tijdschema
indient voor terugtrekking van zijn
troepen uit alle bezette Arabische
gebieden, als „negatieve retoriek", die
onmogelijk van nut kan zijn voor het
overleg.
Eban hoopte dat spoedig het „ora
torisch seizoen" afgesloten zou wor
den.
De Israëlische premier, Meir,
waarschuwde later de Arabische lan
den dat pogingen om de vijandelijk
heden in het Midden-Oosten te her
vatten, zullen worden beantwoord
met sommige van de modernste wa-
Sabotage in Mexico Twaalf per
sonen worden ervan verdacht dins
dag in de Mexicaanse hoofdstad op
zettelijk een massale botsing tussen
acht locomotieven te hebben veroor
zaakt. De ramingen van de schade
lopen uiteen van een tot vijf miljoen
gulden. Circa vijftig personen zijn
verhoord, onder wie twee voormalige
vakbondsfunctionarissen die enkele
maanden geleden uit de gevangenis
waren ontslagen, waar ze twaalf
Jaar hadden uitgezeten wegens het
organiseren van een spoorwegstaking
ADVERTENTIE
Showroom: Nteuwo Rijn 87, telefoon 34544 (4 tynen)
pens, ooit gebruikt. De dag tevoren
had zij in het parlement gezinspeeld
op belangrijke Amerikaanse wapen
leveranties. die de terugkeer van Is
raël naar de vredesbesprekingen had
den vergemakkelijkt.
Terreur
Door een Israëlische krijgsraad
zijn in de bezette stad Gaza vijf
scholieren en studenten, in leeftijd
variërend van 17 tot 21 jaar, veroor
deeld van straffen variërend van 10
tot 20 jaar gevangenis wegens ter
reurdaden.
Zij werden ervan beschuldigd lid
te zijn van het Volksfront voor de
Bevrijding van Palestina en hand
granaten te hebben geworpen, waar
bij negen burgers werden gewond.
TEL AVIV (AFP, Reuter) Ne
gentien omgekomen „soldaat-boe
ren" zijn uit de ruïne van de eetzaal
van de kibboets Neoth Hakikar ge
haald, tien kilometer van Sodom,
ten zuiden van de Dode Zee nadat
vier stukken rots van meer dan dui
zend ton elk het gebouw hadden ge
troffen. Een aantal personen wordt
nog vermist.
De nieuwe kibboets vierde het eer
ste huwelijk en de eerste oogst. Er
waren honderden genodigden. Een
geoloog die t terrein rond de neder
zetting kent, zei dat het on
geluk waarschijnlijk het gevolg was
van de zware regenval van de afge
lopen tijd.
In Hyden. in de Amerikaanse staat
Kentucky, zijn achtendertig mijn
werkers om het leven gekomen. De
steenkoolmijn waarin zij werkten,
vulde zich met koolmoxyde na een
ontploffing, die de arbeiders van de
buitenwereld afsloot. Reddingsploe
gen kwamen te laat.
Door
Arnold Lissauer
Maar dat is niet erg, want de thans
bestaande "zilveren" (in werkelijk
heid vernikkeld koperen) munten
die sinds april 1968 in omloop zijn,
zijn reeds gedecimaliseerd en kun
nen in beide systemen worden ge
bruikt.
De shilling die we al in nieuwe
vorm bij ons dragen komt te ver
vallen. Een shilling-stuk van wel
eer heeft het behoud van het vroe
gere formaat tot opschrift "new
pence" met daaronder het getal
50. Om verwarring met het 10 pen
ce te voorkomen heeft men het
daarop gelijkende 50 pencestuk 7-
kantig gemaakt zodat rrfen hier
niet de narigheid krijgt die wij in
Nederland met onze nieuwe rijks
daalder ondervinden.
De nieuwe penny wordt op prijs
kaartjes en tarieven door de klei
ne letter p aangeduid i.p.v. de
kleine letter d zoals tot nu toe. De
ze laatste dateerde nog uit de Ro
meinse tijd en betekende dena
rius.
Voor geen geld ter wereld in de
letterlijke betekenis heeft men
het pond sterling als munteenheid
willen afschaffen omdat dit hoe
zeer er ook door twee devaluaties
de klad in is gekomen het onaan
tastbaar symbool moet blijven van
Engelands solvabiliteit.
Oud naast nieuw
In de overgangsperiode die voorlo
pig voor nog onbepaalde tijd zal
duren, blijft het oude geld naast
het nieuwe in omloop. Dat wil zeg
gen de oude penny, de achtkantige,
geelkoperen driepenny en de „zil
veren" zes-pence. Men had dit
laatste zonder meer willen af
schaffen maar het Engelse publiek
is aan dit meestgebruikte muntstuk
o.a. voor bussen, telefoon en gleuf
machines dermate gehecht dat de
regering de beslissing over het lot
van de sixpence twee jaar heeft
uitgesteld.
Men Jcan deze oude munten blijven
gebruiken als men er maar voor
zorgt dat ze samen een eenheid
van 6 pence vormen (dus de six
pence zelf, of zes oude pennies of
drie oude pennies en een drie-pen-
ce stuk). Hetgeen gelijk staat aan
tweeëneenhalf p nieuwe pence).
Het voordeel is dat men op D-day
geen nieuwe munten bij zich be
hoeft te hebben maar ze van ban
ken en winkeliers zal ontvangen.
Schooljeugd
Aangezien de invoering van het de
cimale muntstelsel algemeen is
toegejuicht, verwacht men weinig
moeilijkheden. Het makkelijkst zal
het zijn voor de schooljeugd die er
al in heeft leren rekenen. Vooral
bij kleinere winkeliers en bij veel
oudere klanten zal het waarschijn
lijk iets stroever gaan
De ervaring in Australië en Nleuw-
Zeeland die een aantal jaren gele
den ook tot het decimale systeem
zijn overgegaan en waar sprake
was van veel ingrijpender veran
dering (10 shillings werd daar ove
rigens logischer dan in Engeland
de munteenheid) heeft geleerd dat
men er in erg korte tijd volkomen
aan gewend was.
De raad voor het decimale muntstel
sel die daarvoor verantwoordelijk
is gelooft dat reeds binnen een
week na D-day er meer decimale
munten in gebruik zullen zijn dan
de oude en dat de laatste al spoe
dig zullen verdwijnen.
De kosten van de verandering van
het muntstelsel worden op 130 mil-
Joen pond (ruim 1 miljard gulden)
geschat. De verandering omvat de
wijziging of vervanging van ma
chines, aanmaking en vervanging
van munten als mede reorganisatie
van het banksysteem. Maar daar
tegenover staan de grote voorde
len die minder makkelijk in geld
zijn uit te drukken De thans be
gonnen slotpubliclteltscampagne zal
IV4 miljoen pond (11 miljoen gul
den) kosten.
