Viktor Tietz: vermaard
combinatiespeler
En gij gelooft dat?
Bonn handhaaft verbod voor de
invoer van eieren en pluimvee
Kom er ACHT-er
Steun voor Release
Barneveld: Stok gevonden om Nederland te slaan"
n
Veiling Boskoop
H. W. Filarski's bridgerubriek
h
DINSDAG 29 DECEMBER 1970
LEÏDSCH DAGBLAD
PAGINA H
BONN (GPD) De Nederlandse
regering: is er niet in geslaagd de
lVeetduitsers te bewegen tot ophef
fing van het invoerverbod voor eie
ren en levend gevogelte. Alleen voor
ren bepaalde categorie broedeieren
ran zorgvuldig geselecteerde Neder
landse bedrijven wil men in de
Bondsrepubliek een uitzondering
naken.
De directeur van de veeartsenij-
kundige Dienst, drs. J. M. van den
Bora, heeft het onderwerp gisteren
Bonn besproken met vertegen
woordigers van de bondsregering en
an de twee aan Nederland gren
K kendp deelstaten. Neder-Saksen en
oordrijnland-Westfalen. Het enige
wratoor Nederland positieve aspect van
gesprek is geweest dat er op
iet ogenblik geen aanleiding blijkt
e bestaan voor de vrees, dat ook
rlachtkuikens voorlopig uit de Bonds-
epubliek zullen worden geweerd
De Veluwse (leg) pluimveehouders
ichen schamper om het. argument
at de Westduitse overheid gebruikt
m de sluiting van haar grenzen voor
e Nederlandse broed- en consump-
ie-eieren te verdedigen. De ooster
uren kunnen ons een heleboel ver
til en maar wat ze ons nu proberen
ijs te maken slikken we niet, den-
en ze.
Dat de maatregel van de West-
uitsers om de import van eieren uit
ederland stop te zetten voortvloeit
it de heersende pseudo-vogelpest
ider de Nederlandse pluimveesta-
'1. geloven de boeren in en rond
arneveld niet.
Vier willekeurige pluimveehouders
>men met vrijwel identieke uitspra-
?n: in de pseudo-vogelpest heeft
'est-Duitsland de stok gevonden
e ze nodig had om de Nederland.se
cporteurs van eieren van zich af
slaan.
Een smerig argument noemt direc-
ur J. J. van Duren van de Coöpe-
tieve Veluwse Eierafzetvereniging
A. te Barneveld de verklaring die
'est-Duitsland over het sluiten van
1 grens gegeven heeft. ..De Duitsers
oeten toch weten dat de import
in Nederlandse eieren geen be
ne ttingsgevaar voor de Duitse
uimveestapel inhoudt Vrijwel alle
'importeerde eieren verdwilnen in
kleinverpakking rechtstreeks naar
warenhuizen.
En het is dus nagenoeg uitgeslo-
n dat de pluimveestapel van Duits-
nd In aanraking komt met onze
eren", zegt hij. „Bovendien draagt
!t ei zelf de kiemen van de pseudo-
gelpest niet in zich. Slechts de
erschaal en verpakking zouden be-
<et kupnen zijn met- het virus".
E erhandel J. Brons uit Barneveld.
lens 6000 kippen wekelijks 35.000
eren produceren, hecht evenmin
loof aan het argument van de
uitsers. „ik vertrouw het niet"
et hij openhartig. ..Onder het mom
m een voorbehoedsmiddel om de
ieudo-vogelpest buiten de deur te
inden, doen dé Duitsers hier een
t die er. volgens mij, op gericht is
n de eigen eiermarkt economisch
eer gezond te maken". De heer
rons ziet de maatregel van onze
Dsterburen dan ook niet als een
terinaire maatregel, maar als een
ilit.ieke daad.
Naar aanleiding van de sluiting
n de Duitse grens voor Nederland
eieren heeft het lid van de
reede Kamer de heer Van Har
laar (sroep-Harmsen) aan de mi-
ster van Landbouw en Visserij ge-
aagd maatregelen ^e treffen ten
ïhoeve van de gedupeerde pluim-
ehouders.
^>e heer Van Harselaar vraagt of
minister bereid is met spoed te be-
f irderen: a. eventuele nieuwe ex-
irtmocelijkheden te stimuleren, b.
eieren die door de Duitse maat
je! niet kunnen worden geëxpor-
erd uit de markt te nemen en mid-
ls ontwikkelingsgelden in de vorm
m eierprodukten (eiermeel e.d.)
sar gebieden te verzenden waar
Jtiger wordt geleden.
Een nieuwe winter, een nieuw
geluid. Deze kleine variant op
een bekende zegswijze bleek uit
stekend te kloppen toen donder-
dag enkele uren voor kerstnacht
een schaap in het Gelderse Hel-
louw het leven schonk aan twee
kleine lammetjes. Deze typische
voorjaarsbode kwam juist op het
ogetiblik dat Koning Thialf Ne
derland flink in zijn greep had.
Toen de schaapjes door de land
bouwer Vervooren in de kerst
nacht geteld waren vroor het
vier graden Celsius.
Kunt u de acht at wijkingen tn de oelde bovenstaand, tekeningen
vinden? De Juiste oplossing vindt u elders in de pagina.
Naar aanleiding van het artikel
over de stichting Release en haar
problemen gaarne mijn reactie.
Het is te betreuren dat de stich
ting Release, die op een bescheiden
schaal in Leiden werkzaam is. he'
gevoel heeft In de steek te zijn ge
laten. o.a. door het gemeentebestuur
Tot dusver zou nog niet zijn gerea
geerd op het verzoek van Release,
het voormalige WV-kantoor als per
manente hulppost te mogen inrich
ten.
Verwonderlijker Ls het. te verne
men dat men bij Release „niet ge
lukkig is" met het in de gemeente
raad op mijn initiatief aangenomen
voorstel, waarin de wenselijkheid om
te komen tot een jongeren advies
centrum (JAC) te Leiden wordt uit
gesproken.
'ïer<J ackrijoeh
gelden (de traditionele bureaus voot
Levens en Gezinsmoeilijkheden bijv.-,
het gaat geenszins op voor de thans
al bestaande JAC's. Dit vooroordeel
van de zijde van Release staat het
elkaar vinden m i. in de weg.
Al te gemakkelijk vereenzelvigt
Release ..het gemeentebestuur
(lees: het college van B en W.) met
„de gemeente'' Het verwondert mij
dat men niet in een vroeger stadium
contact heeft opgenomen met laat
ik maar zeggen ..sympathiserende'
fracties in de Leidse raad.
Het heeft mij perscoonlijk ver-
I baaid """"O
w veionoersfenen dat Kelease doo. t m(j verbinding heeft ge-
dl™ eeJr- tST s*ld °m vernemen omtrent
de^f de molleen de raad heeft nfeït raadsvoorstel
anders ten doel dan de noodzaak
van hulpverleningen aan jongeren in
deze stad scherp naar voren te bren
gen en de belangstelling van de ge
meen te (die nodig is om bij het Rijk
de zo nodige financiële steun te ver
krijgen) duidelijk kenbaar te maken.
Bij de verdediging van mijn voor
stel in de raad heb ik naar voren
gebracht, dat het hier niet zou gaan
om de vraag of hier de hulpverle
ning volgens de „JAC-:
volgens de „Release-
moeten worden georganiseerd Vóór
de stemming over het voorstel is dit j
nog eens duidelijk gesteld er is
of om steun voor welke actie dan
ook te verkrijgen.
D. C J. VAN PEYPE.
Boerhaavelaan 254, Leiden
-formule" had goed seizoen
:aniseerd Vóór
BOSKOOP De kerstveilingen
van de Boskoopse bloemenveiling zijn
zeer geslaagd. De pryzen van hulst
'«««tot-O verticilata zijn het hele sei
een adviescentrum voor jongeren
zónder hoofdletters Inplaats van
zich op de tenen getrapt te voelen
zou Release gebruik kunnen maken
van de steun, die zij van de raad
heeft gekregen in de vorm van de
aangenomen motie.
Twee dingen vallen mij nog op:
Vóórdat er sprake zou zijn van
jongeren advies centrale spreekt men
in de kring van Release wel érg ge
makkelyk over de „onbereikbaarheid'
van hulporganisaties en wordt hun
in de schoenen geschoven dat zij „de
problemen niet zien"
Dit moge bepaalde instellingen
zoen goed geweest. De eerste veilin
gen van hulst gaven zelfs zeer hoge
prezen, later liep dat iets terug. Er
was een geregelde, grote aanvoer van
ilex verticilata met goede prijzen tot
het eind van het seizoen. Er was wat
minder hulst dan in het afgelopen
jaar met ook wat lagere prijzen,
maar toch nog ruim lonend. De
blauwspar was duurder dan ln 1969.
ook voor coniferengroen werden
vaak goede prijzen behaald. Een
vreugdevol moment was het over
schrijden van de begroting op 17 de
cember.
Denemarken heeft een vrij grote schare hijzonder goede
tugdspelers.a Trouwensin heel Scandinavië staat bridge bij
e jongeren in hoog aanzien. Er is ook wel wat gebeurd: de
holen werkten mee (facultatieve bridgelessen) en in Zweden
ubsidieerde de staat een groep reizende bridgeleraren, die in
t kleinste uithoeken met hun bridgeprogramma's komen.
d [TOF
mm
Denemarken heeft onlangs
:opese Jeugdkampioenschap
het
ge
ien en dat stimuleert de belang-
elling natuurlijk geweldig. Onlangs
md een Jeugdmatch Zweden-Dene-
arken plaats. Aan beide kanten
teams, waarbij de Zweden de
erksten bleken4634.
Eén spel haalde de kranten en de
ageman die dat speelde was by-
Bder goed inMaar oordeelt
Kif:
4 A V
V V B 9 6 4
O A 8 7
A A98
H 10 5 2
52
B 6 5 4
B 5 4
B
v A 10 3
O H V 10 2
A H V 10 6 3
N
W O
z
9 8 7 6 4 3
H 8 7
O 9 3
A 7 2
gever, allen kwetsbaar. Er zijn
tferse redelijke grootslems voor het
Z-paar weggelegd, althans wan-
ïer men wil avonturen op „een
beetje goed zitsel" en dat wil de
Jeugd als regel wel. Dus zien wij als
mogelijkheden voor NZ: zeven har
ten, zeven klaver, of zeven Sans-
atout.
Het NZ-paar echter dat voor De
nemarken de NZ-kaarten hanteer
de bereikte, na een openingsbod van
één ruiten door zuid. het minder
fijne èindcontract van zeven ruiten
Neen, west doubleerde niet die
was veel te blij met het verkeerde
contract zijner tegenstanders.
Tegen zeven ruiten kwam west uit
met harten vijf, noord maakte har
tenvrouw en heldhaftige zuid speel
de nogmaals harten, waarbij hij de
tien maakte.
Toen volgde ruitenheer en toen
gebeurde wat in sprookjes óók altijd
gebeurt: de held doet op het kri
tieke moment altijd precies het goe
de. Dus speelde zuid in slag 4 de
ruiten tien na en toen west daar
een kleine bij deed. werd gesneden
De rest was eenvoudig, de vreugde
groot en de Journalisten aanvanke
lijk) geïmponeerd. Vooral toen de
zuidspeler-in-kwestie als motief voor
zijn fantastische speelwijze een rede
lijk klinkend argument opgaf: tegen
groot-slem komt men als regel uit
met troef, want dat lijkt het vei
ligst. Nu was déze west echter niet
met troef uitgekomen en dus
De Duitsers hebben daar een mooi
begrip voor: „hinein interprctieren",
hetgeen zoveel zeggen wil als achter
af iets slims bedenken als uitleg,
waarom je iets dwaas gedaan hebt
of iets dat zónder dat ze er thuis
van wisten, bijzonder goed is afge
lopen.
Nu is Denemarken het land van
herkomst van vele beroemde sprook
jes. Maar dit verhaaltje leek de nuch
tere bridge-medewerker van „Ber-
lingske Tidende" een beetje te gek Ik
veronderstel schreef de „schurk"
dat west gewoon zijr kaarten, niet
■goed genoeg heeft dichtgehouden!
Dat werd door de Jeugdige ster die
zuid gezeten had, heftig ontkend
Wie zal hèm willen geloven?
BRIDGEVRAAG:
Noord is gever. OW staan kwets
baar, viertallenwedstrijd. De noord
speler heeft:
A HB 10 9875 B 10 9 3
6 5.
Noord opent met drie schoppen
oost vier harten zuid past west
past wat moet noord doen?
Op 8 december 1937 overleed te Karlsbad in de leeftijd van
79 jaar wethouder Viktor Tietz (Oostenrijk), een vermaard
combinatiespeler en organisator van grote schaakwedstrijden,
grotendeels met topspelers. Hij organiseerde o.a. in 1907 en 1911
twee grote internationale toernooien, bovendien een aantal
tweekampen waaronder één tussen Janowsky en Carl Schlech- i
ter en in 1932 de tweede helft van de match EuweFlohr. In 11/5
1927 werd Tietz door een oogziekte overvallen, welke langza
merhand tot blindheid leidde.
Hans Km och schreef in „De
Schaakwereld" 1937om.:
„Ik zal nooit de ontzaglijk aangrij
pende voorden vergeten, met welke
hij bij de prijsuitreiking van het
toernooi in Karlsbad 1929 zijn toe
spraak tot de schaakmeesters begon:
„Liebe Freunde, es ist wahrschein-
lich dat letzte Mal. das ich Sie sehe".
De klem op „sehe" ging door merg
en been. En inderdaad: drie jaar la
ter kon hij de partijen van de twee
kamp EuweFlohr slechts nog als
blindspeler volgen".
Ter ere van de overledene volgen
hier een paar staaltjes van zijn ge
weldige combinatievermogen. Als er
één speler in de geschiedenis is ge
weest die in de onmogelijkste situa
ties ging offeren, dan was het wel
de eens zo bewonderde Karlsbader
meester. Waarschijnlijk evenaarde hij
de virtuozen Paul Morphy en Alexan
der Aljechin!
Ramisch
houden met de diagonaal bl-h7. Dé
zwarte dame staat namelijk gericht
op de witte koning!
In deze stelling von Tietz een niet t
May
Q e t g h
1
1
1 1
1
W
i W
a
a ;s
a a
5 m
abc d
e t e
1 jf
1 i
1
I
a
1
m m
1 a
i
a a
l.
1
I 1 i a
1
a 1 1
a
a
ir
a ij a
r i 0
Karlsbad 1898).
Deze stelling lijkt voor zwart gun
stig: kwaliteit voor en er dreigt Tfl:
met spoedige winst. Nu volgt een
diabolische combinatie van Tietz.
1. Dd3xb5
Hoe komt een mens op dat idee!
1 Kc6xb5
Zie ook 1 Kc7; 2. De8: Tfl:
3 De6:Tdl: 4. Kc2 enz.
2. Ldl-a4+!
Een tweede kanonschot. Op 2
Ka4. volgt zeer fraai 3. Pc3-- Kb3;
4. Pd2+ mat. Zuiver schaak!
2 Kb5-c4; 3. b2-b3 Kc4-d3;
4. La4-b5 Kd3-e4; 5 Tg6-g4^ Keö-
f5: 6 Pfl-e34- mat!
Fantastisch! De combinatie was
zeker niet eenvoudig „door te reke
nen" daar wit steeds rekening moest
(Karlsbad 1998).
alledaagse combinatie. 1. Pe3xe4!
Pc5xe42 Te2xe4 Pf6xe4; 3. Telxe4
Dc6xe4; 4 Pf3-g5! De4-g6 5. Dh4x
h7+ü
Zoiets kan alleen de duivel in Je
oor fluisteren, merkte eens een te-
neergeslagen speler geestig op
5 Dg6xh7; 6. Pg5-f7 stikmatü
Geweldig!
(Karlsbad 1904).
Aan de diagramstelling ziet men
dat het weer wild in de opening is
geweest (Diagram 3. Houd u vast,
daar gaan we!
L Pf4-g6 -
Dat is maar het begin
i I f7xg6; 2. f5xg6-t- Kf8-g8;
3. Tc3-c8!
En ook dat is nog niet het einde!
3 Td8xc84. Tf2xc2! Tc8-f8;
5. Tc2-c8!
Het is niet denkbeeldig dat de
zwartspeler hier hartkloppingen
i kreeg
5 Dh4-e7; 6. Dfl-c4- Kg8-h8;
7. Dc4-h4!
Het ls volbracht. Het slot was
7 Tal-f-8. Lal: DeS+; 9.
Khl Tc8: 10. Dh5:+ Kg8; 11. Dh7
Kf8; 12. Dg7:+ Ke8; 13. Df7:-- Kd8;
14 Lf6-: De7; 15. De7:- mat!
Hans Kmoch tekende by deze par
ty OA. het volgende aan:
„Om zo'n prestatie te kunnen le
veren moet men in de eerste plaats
de moed hebben, probleemzetten te
doen zonder de consequenties daar
van nauwkeurig te berekenen. Want
dit laatste ls meestal onbegonnen
Tietz
werk". Bent u het daarmee eens?
Tenslotte Tietz' overwinning op
Janowsky, tüdens deze party op het
hoogtepunt van zyn roem.
Wit: V. Tietz
Zwart: D. Janowsky
Spaanse opening
j 1. e2-e4 e7-e5; 2 Pgl-f3 Pb8-c6.
2. Lfl-b5 Lf8-c5. Beter eerst a6 en
dan Lc5) 4. c2-c3 Dd8-e7; 5. 00
17-16; 6 d2-d4 Le5-b6; 7. d4-d5 Pc6-
d8; 8. Pbl-a3 c7-c6; 9. d5-d6: De7-
f7; 10. Lb5-c4 Pd8-e6; 11 Pf3-h4;
g7-g6; 12. Ddl-g4 «Solider is Pc2>
j Df7-f8; 13. Tfl-dl Pg8-h6; 14. Dg4-
g3 Ph6-f7; 15. Dg3-d3! Pe6-c5; 16.
j Lc4xf7 4- Df8xf717. Dd3-f3 Pc5-e6;
I 18. Pa3-c4 Lb6-d8 (Janowsky had een
grote voorkeur voor het loperpaar!)
19. Lcl-h6 b7-b5; 20. Pc4-e3 Pe6-g5;
21. Lh6xg5 (Sterk was ook 21. Dg4!
enz f6xg5; 22 Df3xf7- Ke8xf7. 23.
Ph4-f3 Kf7-e6; 24. Pe3-g4 Ld8-f6;
25. Pg4-h6 (Zwart staat byna pat!)
Lc8-b7; 26. Tdl-d3 c6-c5; 27. Tal-el
c5-c4; 28 Td3-e3 Th8-f8. 29. Tel-dl
a7-a5; 30. Ph6-g4 h7-h5 «Waarom
niet Ta6, vraagt men zich af« 31.
Pg4xf6 Ke6xf6; 32 h2-h4! g5xh4; 33
Pf3xh4 Kf6-g734. Ph4-f3 Ta8-e8;
35 b2-b3! c4xb336. a2xb3 Tb8-f4,
37 Tdl-al Tf4xe438. Te3xe4 Lb7xe4
39 Pf3-d2 Le4-c6 40. Talxa5 Te8-e6
41 c3-c4! Te6xd6; 42. c4xb5 Td6-d5
«Janowsky speelt op winst. Met Td2:
kon hy remise forceren. Waarschijn-
lyk onderschat hy de kracht van zyn
tegenstander!) 43. Pd2-c4 Le6xb5;
44 Pc4-e3 Td5-c5; 45 b3-b4 Tc5-cl
46 Kgl-h2 Lb5-c6 47 Ta5xe5Tcl-bl
48 Pe3-d5 d7-d6; 49 Te5-g5 Kg7-h6.
50. 12-f4 Tbl-dl. 51. Pd5-e7 Lc6-e4;
52. b4-b5 Kh6-g7? 53 Pe7xg6! «Daar
komt Tietz in actie!) Kg7-f6; 54.
Pg6-h4 d6-d5; 55. Tg5xh5 d5-d4; 56
Th5-h6+ Kf6-e757. f4-f5! Le4-d5;
58 Ph4-g6 Ke7-f6. 59. Pg6-h4
Kf6-e5; 60 f5-f6 d4-d3; 61 Th6-h5+
Ke5-e6; 62. I6-I7! (Tietz laat zyn
prooi niet meer los!) Tdl-fl. 63. Ph4-
f5 (Verover een stuk) Ke6xf7 (Zie
ook 63 d2; 64 f8D Thl+; 65
Kg3! en wit wint. De witspeler heeft
een goed gebruik gemaakt van de
„eerzucht' van zyn grote tegen
stander!).
64 Pf5-e3 Tfl-el; 65 Pe3xd5 d3-d2.
66 Pd5-c3 Tel-cl; 67. Th5-d5 Tclx
c3; 68. Td5xd2 en z^'art gaf het op.
Dit is maar een klein gedeelte van
de roemvolle daden van Viktor Tietz.
wy zullen later nog eens op de ver
diensten van Tietz als schaakspe
ler terug komen. Tenslotte moge niet
onvermeld blyven dat hy als gewoon
schaakliefhebber ongeveer zeventig
toernooien bezocht.
In 1904 reisde hy zelfs naar Ame
rika om 'het toernooi te Cambridge
Springs te kunnen by wonen en ver
slag te doen aan Europese bladen.
Ook de twee grote toernooien te
Karlsbad in 1923 en 1929 kwamen
door bemiddeling van Tietz tot stand
Hy was ook de oprichter van de
„Wiener. Schachklub" die in en bui
ten Oostenryk grote naam verwierf
door het bezoek van alle grootheden
uit die tyd.
BISHOP
Kom er achter
jnap ui urau 8
Wiper nam Atnajq^pieM i
saod itba yaajs 9
wptnui 3fjBapjospao$ieeds q
nam uua puny or irawi
roaMaS ajsrapuo oba dooi g
nam aiyapam g
dtuai 1
ANTWOORD OP BRIDGEVRAAG:
Eén van de meest elementaire prin
cipes van goed bridge is. dat wan
neer men eenmaal een spel „precies"
verteld heeft, men (behoudens na-
tuurlyk in dwangsituaties) niet voor
de tweede maal hetzelfde verhaal
moet vertellen. Noord moet r'us niet
„redden" met vier schoppen, maar
gewoon passen. De zuidspeler had
^42 q?AV10 84OV872+8 3.
Zuid had een zeer goede reden om
vier harten niet te doubleren: die
actie zou wellicht vyf klaver by OW
uitlokken en het ls helemaal de
vraag of dat wel down gaat. In de
praktyk kon noord het niet laten
„toch" vier schoppen te zeggen Toen
bood oost vyf klaver en OW zaten ln
het goede contract dat werd ge
maakt! Noord verdedigde zich na
afloop met de woorden: „Ik kon niet
zien dat vier harten down moest",
waarop men hem had kunm ant
woorden: „Dat hoef jy ook niet te
zien voldoende ls als Je partner
het ziet. In elk geval had Je zuld's
„pas" moeten respecteren, want
bridge speel Je niet alléén en zuid
heeft echt wel gehoord dat Je met
drie schoppen begon I"
