Porgy and Bess zijn terug
flUKS
Kerstconcert
met muziek
na de pauze
c/jj\m9mmm
...en gisteren
Groenoordhal
TV morgen)
HOLIDAY on ICEJ ój.s.a
MINDER GROOTS OPGEZET DAN 15 JAAR GELEDEN
r(^y\vandaan... i
leiden IEDERE ^AVOND 8 UUR."<4
Door pech
achtervolgd
In Leidse Zuiderkerk:
MAANDAG 28 DECEMBER 1970
LEIDSCH DAGBLAD
PAGINA 5
NEDERLAND I
ROTTERDAM Vijftien jaar
geleden trok een groot gezelschap
van Amerikaanse negers door Eu
ropa met een produktie van
'Porgy and Bess'. Over het bezoek
aan Nederland wordt nu nog na
gepraat. Minder groots opgezet
zijn de voorstellingen die een be
scheiden reizend gezelschap nu
van Gershwin's opera in Europa
brengt (in Rotterdam gister
avond, vanavond en morgen
avond, in Den Haag woensdag
avond).
De decors bleken er gisteravond
in de Rotterdamse Schouwburg op
gemaakt te zijn dat ze als een ka
merscherm opgevouwen in een trein
wagon kunnen worden geplaatst,
het orkest was zoiets als een café
strijkje met aanvullend slagwerk en
werkelijk opzienbarende stemmen
waren er in dit Amerikaanse neger
ensemble eigenlijk ook niet. Waar
door „Porgy and Bess" hier dan
toch weer fascineerde? Door de
spontaniteit in het acteren en zo t
vermogen om alles wat in dit stuk
aan rauwe dramatiek en ontwape
nende naïviteit aanwezig is zonder
enige terughoudendheid over te
brengen. Dat de inbreng van de
hoofdrolspelers in „Porgy and
Bess" minder dan in de meeste
andere opera's doorslaggevend is
voor het artistieke succes wordt
veroorzaakt door de aard van de
hier primair aanwezige expressie,
niet een individuele maar een col
lectieve. Met andere woorden het is
een volksopera. Zoals ook „Boris
Godoenow" en „Cavalleria Rustica-
na" een volkstemperament weer
geven.
Dat niemand het vreemd vindt
dat de moor Othello door een zwart
geschminkte blanke wordt gespeeld
maar dat geen redelijk denkende
operaproducer „Porgy and Bess"
met niet-negers zal willen bezetten
geeft enigszins het verschil aan tus
sen stilering en realiteit. In die rea
liteit ligt vooral het geloofwaardige
en acceptabele van deze produktie,
wat niet wegneemt dat een type
ring zoals die van Sportin' Life,
handelaar in wat hier heet „vro
lijkmakend poeder", heel wat meer
gewiekst had gekund dan hier Al-
bert Clipper deed. George Goodman
was als Porgy vocaal wat weerbar
stig. maar zijn Bess (Vivian Mar
tin zong wel uitermate flexibel.
Rolf Sahm dirigeerde met kennis
van zaken en Irving Barnes is de
regisseur geweest die in de voor
stelling de vaart heeft gelegd, voor
zover zijn mensen die niet van zich
zelf meebrachten.
Aad van der Ven.
als aaste van
2.30
(Kleur)
Vakantieprogramma (NOS)
6.45
(Kleur)
De Woefs en de Lamaars
6.55
(Kleur)
Journaal
7.04
(Kleur)
Please Sir tv-serie (NCRV)
7.30
(Kleur)
Zo vader, zo zoon, spelprogramma
8.00
(Kleur)
Journaal
8.20
Hier en
Nu, actualiteitenrubriek (NCRV)
8.50
(Kleur)
De kleine Waarheid, tv-feuilleton
9.45
Zeg het
nou zelf, een programma over inspraak
10.45
(Kleur)
Journaal (NOS)
NEDERLAND II
6.45
(Kleur)
De Woefs en de Lamaars
6.55
(Kleur)
Journaal
7.04
Kijken naar kinderen
7.30
(Kleur)
Coronation Street tv-serie (VARA)
8.00
(Kleur)
Journaal
8.20
(Kleur)
Het Oproer Kraait, Rebelse liederen
uit allerlei landen (VARA)
8.50
Anna Karenina, speelfilm uit 1936
10.20
1970 - beter een spruit in de hand dan de lucht
van tien
jaaroverzicht
11.00
(Kleur)
Journaal (NOS)
De Franse filmster Brigitte
Bardot heeft de kerstdagen sa
men met haar vaste vriend Pa
trick Gilles aan de Franse Ri
viera doorgebracht. Deze foto
toont het liefdespaar bij aan
komst op het vliegveld van Nice.
als gaste van
150 medewerkenden-groot orkest
Van 6 t/m 17 januari
Matinees zondag 3 uur, schooljeugd tot 14 jaar in de matinees halve prijzen.
RE WW
VOORVERKOOP:
ALPHEN a/d RIJN_
BODEGRAVEN.
BOSKOOP
GOUDA
HILLEGOM.
KATWIJK
Hoofdkassa Groenoordhal, tel. (01710)-4 17 51
V.V.V., Steenstraat 1b, tel. (017101-2 34 59 en 3 49 94
Reisbur. Beuk.NweBeestenmarkt 19,tel. (017101-32700
Reisbur. Europa, v. Boetzelaerstr. 7, tel. (017201-3658 en
49 09
Reisbur. Europa, Winkelcentr. Ridderveld, Diamantstraat,
tel. (017201-51 60
Boekhandel Karssen, Wilhelminastr. 1, tel. (017261-21 38
Sigarenmagazijn P. Stolk, Zijde 14, tel. (01727)-23 20
Sig.mag. v.Vreumingen.Wijdstraat 20, tel. (018201-1 3217
Bespreekbureau Haagsche Courant, Wagenstraat 37, tel.
(0701-62 45 62
Reisbur. Copex-Muller, Weerlaan 3, tel. (025201-1 71 43
V.V.V., Boulevard 68, tel. (017181-1 30 45, 1 36 50 en
1 20 00
Sig.mag. A. Spies, Hoofdstraat 16, tel. (017101.-3 30 58
BespreekbureauHaagscheCourant.PrinsFrederiklaan 203,
tel. (017611-66 77
Reisbureau Beuk, Vierkant 229, tel. (025211-42 63
Reisbureau Beuk, Vuurtorenplein 15, tel. (017191-34 80
V.V.V., Herenweg 14. tel. (025231-20 96 en 36 24
Sig.mag. P. Koek, Noordeinde 21, tel. (017131-2635
Sig.mag. B. van Loo,Hoofdstraat 271,tel. (025221-1 1361
Sig.mag. J.P. Uljee, Schoolstraat 47, tel. (017171-27 55
Sig.mag. van Lieshout, Langstraat 92, tel. (017511-32 96
Bespreekbureau Haagsche Courant, Oranjelaan 68, tel.
(017901-41 33
Telefonische plaatsbespreking hoofdkassa (01710)-4 1751
LEIDERDORP
LEIDSCHENDAM_
NOORDWIJKERHOUT—
ROELOFARENDSVEEN
SASSENHEIM
VOORSCHOTEN
WASSENAAR
ZOETERMEER
ROTTERDAM (ANP) De
pechduivel heeft een Rotter-
dams ouderpaar tweede kerst- j
dag niet met rust gelaten. De
ellende begon, toen vrijdag
avond hun anderhalf jaar oude
zoontje een pan warme soep
over zich heen kreeg en snel
naar een ziekenhuis moest wor
den gebracht.
De ouders brachten het kina
in hun eigen auto. begeleid
door een politiepatrouille, naar
het Zuiderziekenhuis in Rotter
dam. Op de binnenplaats van
het ziekenhuis reed de vader,
door zenuwen overmand, zijn
auto total loss tegen de gevel
van de kliniek. Man en vrouw
raakten daarbij gewond en
konden zonder hulp van snij
branders niet uit de volkomen
verwrongen wagen worden ge
haald.
Een politieman slaagde er
eerst nog met veel moeite in
het kind uit de auto te krijgen
Hij nam het jongetje op zijn
arm om het naar de kliniek te
brengen. Met zijn rug probeer
de de politieman de toegangs
deur te openen, maar hij viel
met het kind door de ruit naar
binnen, omdat de deur alleen
maar van binnen naar buiten
open ging.
Zondagavond maakten het
jongetje, zijn ouders en de
agent het goed.
Tijdens zijn vakantie in Noord-
Italië is op 70-jarige leeftijd de or
ganist Henny Schouten overleden.
De heer Schouten was hoofdleraar
aan het Amsterdamse conservato
rium voor orgel, muziekleer, harmo
nie en oontrapunt. Hij heeft enige
publicaties op zijn naam over mu
ziektheorie.
LEIDEN Het Nederlandse
Madrigaalkoor en het Toonkunst
orkest met als dirigenten resp.
Herman Strategier en Henk Briër
gaven op tweede kerstmiddag een
gezamelijk concert in de Zuider
kerk.
Begonnen werd met het Concerto
grosso op. 6,6 van Handel, waarvoor
de orkestleden hun instrumenten niet
al te best hadden gestemd: een fout,
die ook bij amateurs niet mag voor
komen. Afgezien van het feit. dat dit
concert nu niet bepaald een kerst
sfeer ademt, klonk het nogal Duits.
Maar waarschijnlijk moest Henk
Briër de tempi zo tnaag nemen om
niet te veel te vergen van zijn orkest.
Het Nederlands Madrigaalkoor begon
zijn optreden met vier kerstliederen,
waarbij veel aandacht werd geschon
ken aan de expressie, waardoor de
klankschoonheid hier en daar in de
verdrukking kwam. In Bachs can
tate „O süsser Trost, mein Jesus
kommt", door Henk Briër goed ge
dirigeerd. traden als solisten op de
sopraan Thea Ekker—Van der Pas en
de fluitist Rien de Reede. Beiden
kwamen zij hier niet volledig tot hun
recht: Theo Ekker zong haar partij
wat tempo en intonatie betreft wat
onzeker en nerveus, Rien de Reede
had zijn fluit zeer slecht gestemd.
Na de pauze revancheerden beiden
zich volkomen in de drie kerstliede-
Gistermorgen is door nog
onbekende oorzaak 'n scheur
ontstaan in een van de vier
voorraadtanks van de Amer-
centrale van de Provinciale
Noordbrabantse Electrici-
teitsmaatschappij bij Geer-
truidenberg. De inhoud van
de tank, ongeveer 16.000 ton
zware stookolie, is wegge
stroomd en voor een deel te
rechtgekomen in de rivier de
Amer, waarlangs de tanks
staan.
De olie, die al zeer dik is,
heeft als gevolg van de tem
peratuur een bijna vaste
vorm gekregen en drijft op
de rivier.
Bij de opruimingswerk
zaamheden werd de oliebe
strijdingsdienst van 't tank
en scheepsschoonmaakbe-
drijf Booij uit Rotterdam
met groot materieel inge
schakeld. De bestrijding ge
beurde niet met chemische
middelen, maar de stookolie
werd uit de rivier gezogen.
ren van Frank Martin, aan het orgel
uitstekend begeleid door Jan van der
Meer. Dit was pas muziek! Bij Thea
Ekker geen spoor meer van nervosi
teit, haar zang en dictie waren
prachtig. Voordien speelde Jan van
der Meer de Variaties over „In dulci
jubilo" van Lübeck, naar myn smaak
wat stijfjes en mechanisch, maar er
valt aan het orgel in de Zuiderkerk
nu eenmaal niet veel eer te behalen.
Het programma werd op grootse
wijze besloten door het Nederlands
Madrigaalkoor met Vaughan Wil
liams' Mis in g-klein uit 1922. Dit
koor is in staat om schijnbaar moei
teloos a eappella te zingen. Slechts
het Sanctus ging niet helemaal naar
wens en ook de mannelijke solisten
overtuigden niet. Als pleister op deze
wonden mogen Esther Hillinga en
Vera Verzijden niet onvermeld blij
ven: het is mede aan dit tweetal te
danken dat deze kerstmatinee een
concert met muziek na de pauze ge
noemd mag worden.
R. G. HARMS
Vier aagen televisie, een re
censie ia voei me meer een
Keuzeneer (zoals dat 111 bei
tje uceu aan een criticus, ik
iaat de duooelzinnigneden van
wuiy v> amen en x'iet iviuyse-
iaar, en de onauoDelzinmgne-
aen van neea ue uonge en
Asram Vermeulen nu maar waai
en lais ue eerste net over „een
iaag i.Q. en ae laats ten net
uvei „een stijve piaster neoben,
oeaoeien ze aiieoei hetzelfde:
numor van toen tegenover nu-
mor van straks), al behoren zij
tot ae opuicrKeujKste program
ma's, evenals de nardveroveren-
ue cnarne brown, en „De ko
ning der joden met Albert v.
uaisuin in zijn jaariijKse rol,
al hoorde ik in oat spel over
xieroaes voor net eerst, aat de
ze met, zoals evangelist Mat-
tneus doet, verantwoordelijk
kan warden gesteld voor de kin
dermoord van Bethlenem, orn
aat hij toen al vier jaar dood
was. no noor je nog eens wat.
Ik zal me beperken tot „De
Kleine waarheid „De ouae da
mes", „Hier en daar een Turk"
en „Vic Singel".
Belangrijkste gebeurtenis voor
de Nederlandse tv was mijns
inziens de eerste aflevering van
„De kleine waarheid", een serie
in 26 afleveringen die (als de
helm waarmee ik geboren ben
mij niet bedriegt) tot de popu
lairste televisieserie zal uitgroei
en die Nederland ooit gekend
heeft. Het uitzicht op haar
kwaliteiten werd in deze eerste
aflevering nog even verduisterd
door de inlooptijd die iedere se
rie nodig heeft (zowel spelers
als regisseur als kijkers), door
het te weinig Ingetoomde spel
van Jacques Commandeur die
na de vader van het Amster
damse meisje Marleen Spaar
garen op veel indrukwekkender
wijze de vader van de Amster
damse straatjongen Kees de
Jongen op toneel speelde (al
doende leert men) en doordat
Willeke Albert! in deze eerste
aflevering slechts even aantrad.
U zult merken dat zij zich in
de komende maanden ten volle
als actrice zal kunnen handha
ven. Overigens werd Marleentje
vis klein meisje nu gespeeld
door Suzette Bronkhorst, doch
tertje van de actrice Henny Al-
mal en zij deed dat met een ver
rassend naturel dat je zelden
ziet van kinderen op de televi
sie. „De kleine waarheid" zal
een serie worden van het „eer
lijke sentiment", en U zult er
voor thuis blijven, net als voor
de Forsyte Sage!
„De oude dames" ging ovei
drie oude dametjes (Loudl Nij-
hoff) 70 jaar, Vera Bondam 75
jaar en Sara Heyblom 78 Jaar,
de vitaliteit van onze oudere ac
trices is formidabel, denk aan
de 86-jarige Magda Janssens'
en leek in niets op het humo
ristische „Arsenicum en oude
kant", dat ook over oude da
metjes en dood en verderf ging
maar zonder het venijn en de
treurigheid van deze „oude da
mes". Geen vrolijk kerstspel
dus, maar wel goed spel van de
drie actrices in een goed tv-
spel.
„Hier en daar een Turk'
eerste aflevering van een serie
over „buitenlandse werknemers'
zoals de gastarbeiders deftig
worden genoemd, was best aar
dig maar toch ook niet veel
meer dan dat. We werden wel
met onze vooroordelen om de
oren geslagen, maar antwoord
op enkele vragen gaf het pro
gramma toch niet. Een voor
beeld: één van de Turken, die
we zagen trouwen met een Turks
meisje dat door zijn moeder was
uitgezocht, zei dat hij gelukki
ger kon zijn met een Turks dan
met een Nederlands meisje, om
dat Turkse vrouwen trouwer zijn
en ook meer (vereist) respect
hebben voor hun man. Oké.
Rest de vraag: zijn Turkse
vrouwen ook gelukkiger dan Ne
derlandse, en vanwaar eigenlijk
hun respect als hun man met
zijn vrienden in het café zit en
zij thuis moeten blijven bij zijn
moeder? Op die vragen bestaan
m - hien uitstekende antwoor
den, ook op de vraag of je moe
der je vrouw moet uitkiezen,
maar op die vragen (waar Je als
domme Hollander toch even
mee „zit") werd geen antwoord
gegeven. Met het signaleren van
verschillen, en het bestraffend
toespreken van Nederlanders die
zich over die verschillen ver
bazen. los je natuurlijk nie
mands onbegrip op.
De Vic Singels tenslotte wor
den steeds korter, de laatste zal
ongeveer de lengte hebben van
„De Meneertjes" Zo*n verhaal
rept zich voort als een estafet
teploeg, er zijn geen rustpauzes,
geen markante scènes, er wordt
niet zozeer in geacteerd als wel
tekst gezegd. Het deed me sterk
denken aan die Nederlandse re
gisseur die in Londen toneel was
gaan bekijken en terugkwam
met de mededeling dat hij ein
delijk wist wat er aan het Ne
derlandse toneel mankeerde
„Wat dan?", vroeg iedereen be
nieuwd. „Wij kunnen het niet'
was het eenvoudige antwoord.
NICO SCHEEPMAKER
Voor maandag 28 december
Hilversum I 402 m.
KRO 18.30-18.40 Nws. 19.00 WIJ
hebben een woord voor de wereld veel-
gevr. geestelijke muz. 1925 WIJ her
kennen elkaar ln hem lez. 19.36 Muz.
Intermezzo 19.40 Geloven vandaag lez.
NCRV 2000 BIJ de tijd act. Inform,
over ontwikkel, lü de samenleving.
22.20 Koor Omroep ork. voc e
en Instr sol. klas. gew muz. 21.20 3
Lichte ork. muz. gr 21.40 De kerk
vandaag klankbeeld 22.00 Koorzang gr
22.20 Avondoverdenk. 22.30 Nws. 22.40
Llterama. radiokroniek over boeken
schrijvers en toneel 23.00 Muz. en
dienst Inform, over kerklied en kerk-
muz ln klank en geschrift 23.30 De
ze tijd deze muz. Mezzo sopraan en
plano mod. lied. opn. 23.55-24.00 Nws.
Hilversum II 298 m.
VARA 18 00 Nws. 18.11 Radiojour
naal 18.25 Middenstand 18.30 Schatten
der toenkunst 19.15 Lichte muz. 19.30
Nws 19.35 RVU Technische verworven
heden spreker lng A. Blomsma NOS
20.05 Komt u maar act. progr. met mu
ziek en telefonische reacties 22.20 Het
ls nooit te laat om te (ver) geven pro
gram. van de Bond zonder Naam 22.30
Nws. 22 40 Med AVRO 22.45 Radlo
journ. NOS 22.65 Jazz ln aktle 23.65-
24.00 Nws.
Voor dinsdag 29 december
Hilversum I 402 m.
NCRV 7.00 Nws. 7.11 Het leven
de woord 7.16 Op het eerste gehoor
klas. muz. gr. 7.25 Horen en zien 7.30
Nws. 7.32-7.60 Hier en Nu act. 8.00
Nws. 8.11 Te Deum Laudamus gew.
muz. gr. 8.30 Nws. 8.32 Voor de huls
vrouw 9.00-9.10 Gymn. voor de hulsvr.
9.40 Schoolradio 10.00 Bijbelse verken
ningen 10.15 Opera fragmenten gr. 11.
Nws. 11.03 Het wassende water vervolg-
hoorspel 12 11.35 Voor de zieken 11.56
Med. KRO 12.00 Van twaalf tot twee
gevar. progr. 12.22 WIJ van het land
12.26 Med. t.b.v. land en tulnb. 12.30
Nws 12.41 Act. 13.00-13.05 Raden mar
14 05 Schoolradio 14.30 Pizzicato muz.
mlddag-magaz. 16.00-16.02 Nws. Over-
heldsvoorl. 17.00 Nws. uit de Nederland
se Antillen, spreker H. L. Braam.
KRO 1710 Voor de kind 17.15 Hal:!
Jeugdprogr. Pol Part. 18 19 Uitzendin
gen van de Partij van de Arbeid.
Hilversum II 298 m.
AVRO 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymn.
7.20 Dag met een plaatje lichte gram
muz. 8.00 Nws. 8.11 radlojourn. 8.20
Dag met een plaatje vervolg 8.30-833
De groenteman 8 40 Morgenwijd. NOS
9.00 Uitgebreide report, of herhaling,
NOS progr. 9.35 Waterst. 9 40 Muziek
uit de Middeleeuwen en Renaissance
opn. AVRO 10.00 Voor de kleuters 10.10
Arbeldsvlt pop. verzoekpl. program.
11.00 Nws. 11.30 Rondom 12 program
voor de vrouw om 11.55 Beursber. 12.30
Overheldsvoorl. ultz. voor de landbouw
12 40 Knipperlicht radlo-verkeersmaga-
Zine 13 00 Nws. 13 11 Radlojourn. NOS
13.30 Spiegel van Belgle muz. en nws
van onze zuiderburen 14 00 Jazz uit 't
historisch archief 14.25 Kamerork. Ple-
ter Hellendael en sol. klas. muz. 15 00
Van ta-ta tot total taal een rubr.
over het leven ln de taal AVRO 15.10
Muz. middag waarin om 15.10 De we
reld van de opera beschouw, over ope
ra's 16.00 Nws. 16.03 Toonaangevende
figuren uit onze muz. wereld 16 35 kerk
orgelconc. met mod. muz. 17 11 Ka
merkoor 17.30 Toppers van toen gr.
17.55 Med
Hilversum III 240 m.
VARA 9.00 Nws. 9.02 Plaatjes voor
de pep 10.00 Nws 10.03 Ekspres licht
platenprogram. 11.00 Nws. 11.03 Een
opvallend vrolijke gevar show 14 00
Nws. 16.00 Nws. 18.03 Drie-draal 16.00
Nws. 16.03 Mix: 120 min. rijp en groen
op alle toeren 17.00 Nws. 18.00 Einde
uitzend.
Nederfand I.
KRo *.30-16.25 Vakantieprogram.
NOS 18.45 De Woefs en de Lamaars.
NOS 18.56 Journ. KRO 19 04 Daktarl,
tv serie voor de Jeugd NOS 20.00 Journ
20.15 Reclame KRO 20.20 Liefde afl. 14
uit de tv serie Mod Squad 21.10 Brand
punt Special 21.35 De klop op de deur
tv feuilleton KRO RKK 22 36 Hier en
daar een Marokkaan docum. film. Nos
23.25-23.30 Journ.
Nederland II.
NOS 18.45 De Woefs en de Lamaars
NOS 18 55 Journ NOS 19,04 Kunstru
briek AVRO 19.30 TopPop Popshow voo
de Jeugd NOS 20 00 Journ AVRO 20.20
Peyton Place tv feuilleton 21.10 Een
avondje m"t Burt Bacharach muzika
le show 22.00 AVRO's Televlzler ma
gazine NOS 22.50-22.55 Journ.
ADVERTENTIE
Dit is het recept:
Kaasfondue van
Nederlandse kaas.
Caquelon Inwrijven met wat
knoflook. Dan 4 dl halfdroge
witte wijn ln de pan verwarmen
tot de wijn gaat bruisen.
Nu 500 gr fijngesneden Jong
belegen Goudse toevoegen, goed
roeren en weer aan de kook
brengen. Binden met maïzena
en op smaak
afmaken met
zout. peper,
nootmuskaat
en een
scheutje kirsch.