GAS-
1795,-
ligtvoet-gangetje
massaal Kerstfeest
voor iedereen
i
IN 1970
ONBETWIST
DE LAMPEN
SPECIALIST
MIGHTS KROON
SI MCA
VERWARMING
o.l.v. Ev. Johan Maasbach
Auto
Bierman
n.v.
andré
KERSTSOIREE
©„u-Oautow* WIELINGA
MAKELAARSKANTOOR H. D. van WELZEN
Automatiek 't (entrum
2e KERSTDAG 3.30 uur n.m.
1
1
1
i
i
1
i
1
I
I
a
Het Ringenhuis
verlovingsringen
'Een vom!'
Scltesiaci
van Ingen
Gaat U gezellig uit
CHINEES ETEN
WEN CHOW
J. H. BEYE
Van der Luit
UW IDEE IS ONS IDEE
LERAAR voor de avondcursu
ELEKTRONICA-TECHNICUS
MAGAZIJN
BEDIENDE
Chrrtprk Rotex
Familieberichten
Op 6 Januari hopen wij het feit te gedenken dat
onze ouders 30 jaar geleden in de echt zyn verbonden.
Fam. W. BEKOOY
en E. BEKOOY-v. HOOIDONK
Huh dankbare kinderen en kleinkinderen
Willem de Zwfjgerlaan 225a 8
Leiden. -p
*r **<SCS<K9<3S<S<»Q3<*<*o§<3<so§c*<®ciSaS^
Getrouwd
JOKE VAN BERGE
HENEGOUWEN
en
OSCAR ABOLAFIA.
Leiden. 22 december 1970.
AFWEZIG T.M. 3 JAN.
A. W. M. v. Welseni,
TANDARTS
Dijkstraat 32
Roelofarendsveen
Spoedeisende gevallenJ.
Kreuze, tandarts Populieren
straat 4. Roelofarendsveen
Spreekuren: di. - wo. - do 1-2
uur.
2e KERSTDAG van 812 uur.
NIEUWE RIJN 28 TELEF. 21707
Gezang 91 3a
Heden nam God heel rustig
van ons weg, onze lieve
zorgzame moeder, behuwd-,
groot- en overgrootmoeder
mevrouw
E. ZUYDERDUYN
KRALT,
weduwe van de heer
C. ZUYDERDUYN.
in de gezegende ouderdom
van 93 jaar.
Rijswyk Z.-H.:
W. NOORT-
ZUYDERDUYN
H. NOORT
Katwijk a. d. Rijn:
A. ZUYDERDUYN
C. ZUYDERDUYN
E. W ZUYDERDUYN -
BEKKER
C. ZUYDERDUYN
Wezep:
J. ZUYDERDUYN
M. ZUYDERDUYN-
VERWEIJ
Katwijk aan Zee:
P. ZUYDERDUYN
A. M. ZUYDERDUYN-
DE VRIES
Valkenburg Z.-H.:
M. v. d. PERK-
ZUYDERDUYN
P v. d. PERK
Katwijk a. d. Rijn:
E. WASSENAAR-
ZUYDERDUYN
P. WASSENAAR
Katwyk a. d. Rijn,
23 december 1970.
Molentuinweg 11.
Gelegenheid tot condoleren
le Kerstdag van 89.30 uur
n.m.; 2e Kerstdag van 45
en van 89.30 uur n.m.
De rouwdienst is bepaald op
maandag 28 december a.s.
om 3.15 uur in de Geref.
Kerk, Rijnstraat te Katwijk
a. d. Rijn waarna de begra
fenis zal plaatsvinden op de
Alg. begraafplaats a. d.
Kerklaan.
Voorzien van het heilig sacrament der zieken overleed
tot onze diepe droefheid
onze innig geliefde broer, behuwdbroer, zwager en oom
HERMANUS BOSKAMP,
in de leeftijd van ruim 77 jaar.
Uit aller naam:
Familie BOSKAMP
Mgr. Beckersstraat 45 te Katwijk a. d. Rijn.
Wij vieren de heilige eucharistie voor zijn zielerust
maandag as. 28 december om 11 uur in de parochie
kerk St.-Johannes de Doper te Katwijk a. d. Rijn,
waarna de begrafenis op de R.-K. begraafplaats zal
plaatsvinden.
Thuis geen bezoek.
Na de begrafenis gelegenheid tot condoleren in het
parochiehuis.
Katwijk a. d. Rijn, 24 december 1970
AANKOOP, VERKOOP EN TAXATIE
van onroerende goederen
ONTEIGENINGEN
Willem de Zwijgerlaan 2628 Oegstgeest
De heer en mevrouw Plasmeyer
(restaurant „Poelmeer")
wensen hun vele clientèle,
vele vrienden en bekenden
prettige Kerstmis
en een zeer voorspoedig 1971.
„De Heer is myn Herder" <Ps. 23)
Op 21 december is in Jezus ontslapen na een ziekbed
van enkele maanden mijn innig geliefde vrouw, onze
lieve moeder en grootmoeder
DIRKJE VAN DOORN-TJEPKEMA,
op de leeftijd van 86 Jaar.
H. G. VAN DOORN
Amsterdam: K. J. POELL-VAN DOORN
J. M. H. POELL
Leiden: M. H. DE ZEEUW-VAN DOORN
J. DE ZEEUW
en kleinkinderen
Leiden, 24 december 1970
Fruinlaan 4.
De begrafenis heeft heden in stilte plaats gehad
op de begraafplaats aan de Hoogmadeseweg te Lei
derdorp.
OLIEBOLLEN
BITTERBALLEN
HARTIGE HAPJES
CHIPPOLATAPUDDING
bestellen
Bellen:
K o re vaars traaf 7 - Leiden - Telef. 20771
FORNUIZEN-GEISERS
Landelijk erkend installateur
Eigen servicedienst en reparatie-afdeling
HOOIGRACHT 18 LEIDEN
TELEF. 23951 Na 6 uur telefoon 41184
VLOTTE
VERKOOPSTER
GEVRAAGD
of aankomend.
Liefst met het vak
bekend.
SPEELGOEDHUIS
DEN BURCHT
BURGSTEEG 7.
Geheel onverwacht ging
van ons heen, mijn lieve
zorgzame man, onze beste
schoonzoon, broer, zwager
en oom
HENDRIK OOSTVEEN,
in de leeftijd van 73 jaar.
Uit aller naam:
C. OOSTVEEN-
Leiden, 22 december 1970.
Atjehstraat 37.
De overledene is opgebaard
in het Rouwcentrum Van
der Luit, Haagweg 31 te
Leiden.
Bezoek: donderdag van 7
7.30 en zaterdag van 5.30
6 uur n.m.
De begrafenis is bepaald op
maandag 28 december as.
om 12.30 uur op de begraaf
plaats „Rhynhof" te Lei
den.
Na een langdurige ziekte is nog geheel onverwacht
van ons heengegaan mijn onvergetelijke lieve man,
onze zo zorgzame vader
RUDOLF GERRIT REDEL,
op de jeugdige leeftijd van 33 Jaar.
A. S. REDEL—DE VOGEL
RICHARD
ROBBIE.
Leiden. 23 december 1970
Meerburgerkade 12.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer „Een
voud", van Ingen Schenau, Hogewoerd 84
Bezoek aan de rouwkamer: zaterdagavond van 7.00 tot
8.00 uur.
(Thuis geen bezoek).
De begrafenis zal plaatsvinden maandag 28 december
a.s. te 12.00 uur op de algemene begraafplaats „Rhijn
hof".
Na de begrafenis gelegenheid tot condoleren in de
ontvangkamer van de begraafplaats.
X
UITZENDBUREAU
LEIDEN
Aalmarkt 4
Tel. 101710) - 32743*
Ouderwets Kerstfeest onder ue verlichte Kerstboom.
Traktatie voor allen - kleurenfilm - kinderzang en deklamatie
samenzang - koorzang - voor kinderen een extra verrassing -
opvoering Kerstspel.
in het EVANGELIECENTRUM Zijlsingel 2. LEIDEN
Ook 1e Kerstdag 10 uur v.m. KERSTDIENST.
TOEGANG VRIJ VOOR IEDEREEN
1'
a Nederlands Congresgebouw,
Jê\ den haag
Kerst-agenda
26 DEC.
15.00 UUR
prins willem-alexander zaal
ZATERDAG populair kerstconcert
het residentie orkest
D dirigent david zinman
•allele agnes giebel
werken ven Merker, Corelll, Seek, Motert
los paraguayos
ZONDAG chopin-recital
27 DEC.
IS 00 UUR
Stefan askenase
los paraguayos
met CARMEN DE SANTANA
nee schat, nü niet
TONEELZAAL HET VERRUKKELIIKE BLIISPtt.
26,
27, 28,
29, 30, Regie: Aloxender Dor*
DEC. EN met o.e. Ine Veen, John Lentlng, Arnold
1 2, JAN.
20. IS UUR
PRINS WILLEM-ALEXANDER ZAAL
VRIJDAG
herman van veen
ZATERDAG
2 JAN.
20.15 UUR
RESTAURANT NEDERLANDS
CONGRESGEBOUW
Counter-service 2e Kerstdag
geopend van 16.00—20.00 -uur;
zondag 27 december normaal geopend
(van 11.0021.00 uur).
Prettige Kerstdagen
en een Voorspoedig Nieuwjaar
voor
MODERNE
J. HOOUERVORST
MORSSTRAAT 9
Graveren terwijl U wacht
Na een langdurig lijden is geheel onverwacht van ons
heengegaan onze lieve onvergetelijke zoon
RUDOLF GERRIT REDEL,
op de nog Jorige leeftijd van 33 Jaar.
G. REDEL
E. REDEL—HEIJMANS
Leiden. 23 december 1970.
Meerburgerkade 33.
Na een kortstondige ziekte
ging zacht en kalm van ons
heen, onze lieve zorgzame
moeder, behuwd en groot
moeder
ALIDA ELISABETH
SOMER—KRUYT,
weduwe van
WILLEM FREDERIK
HENDRIK SOMER,
in de leeftijd van 70 jaar.
Canada: Edmonton:
W. F. H. SOMER
M. SOMER -
PEEREBOOM
DEREK
Italië: Buguggiate:
T. J. SOMER
J. L. H. SOMER-
STRATING
PETER
PAUL
Oegstgeest, 23 dec. 1970
Emmaplein 9.
De overledene is opgebaard
in het Rouwcentrum Van
der Luit, Haagweg 31, te
Leiden.
Bezoek: zondag van 5.306
uur njn.
De crematie is bepaald op
maandag 28 december as.
om 10 uur in het cremato
rium „Ockenburgh", Ocken-
burghstraat 21, te 's-Gra-
venhage, einde Laan van
Meerdervoort.
Heden overleed onze geliefde oroer, zwager en oom
RUDOLF GERRIT REDEL,
op de leeftijd van 33 Jaar.
P. REDEL
J REDEL—DE MOL
C. BEIJER
A. BEIJER—DE VOGEL
TH. VAN DER ZEEUW
M VAN DER ZEEUW—DE VOGEL
N. DE VOGEL
W. MAURITS
nichten en neven.
Leiden, 23 december 1970.
WIE WIL EN KAN
zo spoedig mogelijk DE
PLAATS VAN (werkende)
MOEDER innemen voor ON
GEVEER TWEE DAGEN PER
WEEK? Eén zoon (bijna 5) op
kleuterschool, één zoon (8
jaar) op dagverblijf voor gees
telijk gehandicapte kinderen.
Al of niet huishoudelijk werk
en beloning nader overeen te
komen. Vermeul, Wester -
woudtlaan 2, Noordwijkerhout,
Tel. 02523—2087.
Begrafenis-onderneming
Begrafenissen, crematies en opbaringen.
Kantoor en rouwkamer:
Hogewoerd 84 - Leiden - Tel. (01710-20975-
34035.
Voor families die een begrafenis of crematie niet van
uit het sterfhuis kunnen of wensen te doen plaatsvin
den. bestaat de gelegenheid gebruik te maken van onze
speciaal daarvoor ingerichte rouw - en ontvangkamer
Kom dan maar bij
Lange Pieterskerkkoorsteeg 9
machinale
houtbewerkers
brieven onder no 59610 aan
het bureau van dit blad met
opgave van verlangd salaris.
Heden overleed tot onze diepe Iroefheid onze
geliefde neef
RUDOLF GERRIT REDEL
op de leeftijd van 33 Jaar.
H. KLEIN
C. KLEIN—HEIJMANS
Leiden, 23 december 1970.
Op 21 december overleed tot
onze diepe droefheid zacht
en kalm. mijn lieve en zorg
zame man, onze beste zwa
ger en oom
HENDRIK
VAN BATENBURG,
in de ouderdom van 84 jaar.
Oud tekenleraar aan het
Stedelijk Gymnasium, aan
de Chr. Kweekschool voor
onderwijzers en onderwijze
ressen en van Mathesis.
M. H. G. VAN
BATENBURG-
MANGLITZ
en verdere familie
Leiden, 24 december 1970.
Burggravenlaan 80.
Liever geen bezoek.
De begrafenis heeft heden
in stilte plaatsgehad.
TANDARTS
AFWEZIG tot 4 januari.
Waarneming spoedgevallen
telefoon 21870
Begrafenis
onderneming
Leiden, Haagweg 31
Tel. 01710—23574
Wassenaar, Deylerweg 127
TeL 01751—2436
Katwijk, Boulevard 43
Tel. 01718—13477
Crematies - Transporten.
Langs deze weg wil ik allen, die mijn 25-jarig jubileum
als onderwijzer te Valkenburg tot een waarlijke feest
dag hebben gemaakt, van harte bedanken.
D. DE BRUIN, Valkenburg.
Voor de vele blijken van belangstelling, ondervonden na
het overlijden van onze lieve zuster, schoonzuster en tante
CATHAR1NA JOHANNA VAN BEKOOY-DISSEVELT.
betuigen wij onze oprechte dank.
Speciaal danken wij kennissen en buurtgenoten voor hun
medeleven en bloemen.
Broers, zusters, schoonzusters, zwagers,
neven en nichten.
Leiden, 23 december 1970.
TELEFOON
NU AANWEZIG
BEL «1715—808 VOOR
AFSPRAAK
MEVR. TESKE
PEDICURE
Ook behandeling aan feüie
voor de LAAGSTE PRIJS
de beste GROOTBEELD KLEUREN T.V.
ITT - SCHAUB - LORENZ
met perma color beeldbuis 20% .neer kleur
met 3 luidsprekers
Ar met elektronische kanalenkiezer
met schuifregelaars voor kleur
in teak of noten fineer.
LEIDEN 01710—40941
Techn. Dienst 01710—32163
SIMCA HUREN
/EILIG STUREN
NU TEGEN
SPECIALE
TARIEVEN.
SIMCA-DEALERS
Showroom nieuw:
Stationsweg 11-17
Leiden
Tel. 01710-40447
Koop voor 't einde van 't jaar nog zo'n unieke
aanbieding o.a.
Van 139,— VOOR 99,95
Ook verkrijgbaar in 5-LICHTS 59,95
o uvelier
NIEUWE RIJN 57 - LEIDEN
MORSSTRAAT 34 - cEIDEN
CHR. LAGERE TECHNISCHE SCHOOL
5 MEILAAN/Hoek JOHAN WAGENAARLAAN - LEIDE
TELEFOON 01710—32452
Gevraagd voor zo spoedig mogelijk
1 avond per week (3 lessen).
Bevoegdheid zo mogelijk HTS E. appllcatii
cursus ELEKTRONICA of diploma HOGS
TECHNICUS.
Sollicitaties aan het secretariaat van de Vereniging vod
Chr. Beroepsonderwijs voor Leiden e.o. Meijerskade il
Leiden.
Inlichtingen verstrekt de directeur, de heer H. van dl
Stoep, De Sitterlaan 100, Leiden, tel. 0171042964.
s&ük*?
in ons produktle-bedrljf te Sassenhelm, waer onder
andere de Rotex Etiketteertang en Tapes geassem
bleerd worden, hebben wjj plaats voor een
die o.a. zei zorgen voor het klaarmaken ven verzen
dingen en het bijhouden van het voorraadsysteem.
WIJ bieden hem een goed toon en een vergoeding
voor bedrijfskleding en reiskosten.
Indien Interesse heeft, echrtjft of belt den *o
spoedig mogelijk.
A SUBetDtAflV or AVEHV PfiOOUCTS CORPORATION 0
Merourfueetraat Tl, Sessenhefm. Telefoon 02532-7980.
aanmelden Is mogeiyk tueoen Q6.QCM lXfi
I adree.
