Tïr*$fone
qjff
van Muyen
TE KOOP
i(<Z
D
Exclusieve kollektie
uitgaansbrillen
uw auto roestvrij...
leidse schouwburg
DANSEN
WIELINGA
MAKELAARSKANTOOR H.D. van WELZEN
BEDRIJFSPAND
met VERS WILD en GEVOGELTE
POELIER A. v. d. MEIJ
KERSTCONCERT
Pleyn '68
FOCUS
ASSISTENTE
3/4 KAMER
TOPFLAT
1AGRIADRECLAME 15
NIET TE VERVANGEN
van Ingen Schenau
Van der Luit
1000
MONTUREN
DE ZONWERINGS SPECIALIST
St. Elisabeth
Ziekenhuis
DOKTERSASSISTENTE
CHAUFFEUR
BIJRIJDER
AUTOBANDEN CENTRALE
BERK VOOR BANDEN
dirig.nl willeiii vaii otterloo
renato capecchi barj
Cafetaria ELDORADO
HERENSTRAAT 5A - LEID
EEN UITSTEKEND
KERSTDINER
optiek
AutomobL' ^zekeringen
Auto Assurantie specialist
Kantoor Verberg
Assistente voor de boekhouding
ADMINISTRATIEVE
KRACHT (VRL)
Qutisol -Tflevïiei 71V
N.v. HET MQTQRHUIS
Familieberichten
Getrouwd
J. J. NOLST TRENITÉ
MARIA S. SMIT
Valkenburg Z.-H.
11 december 1970.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid na een
langdurig geduldig gedra
gen lijden, mijn innig ge
liefde vrouw, onze lieve
zorgzame moeder, behuwd-,
groot- en overgrootmoeder,
zuster, behuwdzuster en
tante
MASSIE
FILIPPO—STOUTEN,
in de ouderdom van
bijna 80 jaar.
Leiden
P FILIPPO
W. F FILIPPO
M. A. FILIPPO-
VAN BEEK
C. NIEUWENHUIS-
FILIPPO
J. A. NIEUWENHUTS
Den Haag:
J. VAN ITERSON-
FILIPPO
H. S. VAN ITERSON
Leiden
M. FASEL-FILIPPO
C FASEL
klein- en achterkleinkin
deren en verdere familie
Leiden 10 december 1970.
Vivaldistraat 53.
Correspondentieadres
Boshuizerkade 25.
Thuis geen bezoek.
Geen bloemen.
De overledene is opgebaard
in het Rouwcentrum Van
der Luit, Haagweg 31 Lei
den.
Bezoek zondag van 5.306
uur nm. en maandag van
33.30 uur n.m.
De begrafenis is bepaald op
dinsdag 15 december a.s. om
12.30 uur op de begraaf
plaats „Rhynhof" te Lei
dén.
Vertrek van Boshuizerkade
25 om cü. 12 uur.
Tot onze diepe droef
heid is nog onverwacht van
ons heengegaan onze lieve
zorgzame vader, behuwd-
en grootvader, broeder.be-
huwdbroeder en oom
JOHANNES
VAN STRALEN.
weduwnaar van
HELENA MARTINA
ANIBA.
in de leeftijd van 85 Jaar.
J. TH. M. VAN EGMOND
J. TH. M. VAN
EGMOND-
VAN STRALEN
C VAN EGMOND
HANS en KEES
en verdere familie
Leiden. 11 december 1970.
Nicolaas Beetsstraat 11.
Gelegenheid tot rouwbe
zoek 's avonds van 7-8 uur.
De begrafenis is bepaald
op dinsdag 15 december
as. om 2 uur op de be
graafplaats „.Rhijnhof" te
Leiden.
ELKE ZATERDAG VAN
-12 UUR.
NIEUWE RIJN 28 TELEF. 21707
AANKOOP. VERKOOP EN TAXATIE
van onroerende goederen
ONTEIGENINGEN
Willem de Zwijgerlaan 26—28 Oegstgeest i
HET RIJNLANDS LYCEUM
te OEGSTGEEST vraagt
voor maandag t/m vrijdag van 14.00—18.00 uur.
Reiskosten worden vergoed.
Aanmelden: Apollolaan 1, Oegstgeest.
Met deze willen wij ieder be
danken voor het medeleven
betoond tijdens de ziekte en
na het overlijden van mijn
lieve vrouw, onze zorgzame
moeder, behuwd-, groot- en
overgrootmoeder
ELISABETH
REGEER—DELMEER
In het bijzonder danken wij
de huisarts en zr. H. Vodegel
doktoren en verplegend perso
neel van het St.-Elisabeth-
gasthuishof voor de liefdevolle
verzorging.
Uit aller naam:
C. REGEER
Leiden december 1970.
Atjehstraat 15.
TE KOOP
Het bedrijfspand Noordeinde no. 46 te Leiden, be
staande uit magazijnen, kantoorlokalen, loodsen en
open grond.
De totale oppervlakte bedraagt 370 m2.
Nuttige bebouwde vloeroppervlakte:
Parterre: plm. 175 m2. lste verd.. plm. 100 m2.
2de en 3de verd.: plm 130 m2.
Dadelijk leeg te aanvaarden Koopsom f 135.000.—
Inlichtingen
Makelaarskantoor H. D. VAN WELZEN,
Willem de Zwijgerlaan 26—28 - Oegstgeest
VIER HET KERSTFEEST THUIS
KALKOEN
KONIJN
KIPROLLADE
KIPSCHNITZEL
BRAADSTUKKEN
KIPFILET
WILD KONIJN
HAAS
FAZANT
REEBOUT
WILD ZWIJN
WILDROLLADE
GANS
WILDE EEND
TAMME EEND
SOEPKIP
HAZERUGGEN
SPLINTERLAAN 142a
TELEFOON 23891
BESTELT U VROEGTIJDIG WACHT NIET TOT DE LAATSTE DAG
wy verzorgen ook uw kant en klaar opgemaakte schotels.
Heden werd van ons wegge
nomen, onze lieve zuster en
schoonzuster
MASSIE
FILIPPO—STOUTEN.
in de ouderdom van
byna 80 jaar.
Namens allen:
B. STOUTEN
Leiden, 10 december 1970.
Hiermede danken wij familie,
vrienden, buren en bekenden
voor het harteiyk medeleven
ons betoond na het overiyden
van mün innig geliefde man,
onze lieve zorgzame vader, be
huwd-, groot- en overgrootva-
der. broeder, behuwdbroeder
en oom
AART DIRK MARTINUS
STRAVERS.
In het byzonder danken wy
de huisarts en zusters van de
Trombosedienst voor alle goe
de zorgen. Tevens danken wy
de begrafenis-onderneming|
Van der Luit voor de correcte
uitvoering der begrafenis.
Uit aller naam:
C. STRAVERS
VROLIJK
Lelden, december 1970.
Lusthof laan 57.
by kaarslicht
DORPSKERK A. H. PLEIN, WASSENAAR
VRIJDAG 19 DECEMBER. 20.15 UUR
HAAGS MATROZENKOOR
Hofstads 45 koorknapen, dirigent Sipke de Jong.
Begeleiding: KENNETH ECURY Antilliaanse
volksharp.
Toegang: f5.50. f4.50 en f3.50 a.r.i.
TELEFONISCHE bespreking 01751 3196 en 3935.
Music meeting house
Groenendijk, Hazerswoude
Dansen op zaterdag
12 december
mjn.v.
Aanvang 8 uur
In plaats van kaarten.
Op 10 december overleed tot onze diepe droefheid, na
een moedige stryd, myn geliefde vrouw onze lieve
moeder en omoe's
GER VAN DER KLOOT—VAN KONIJNENBURG,
op de leeftyd van 77 jaar.
Uit aller naam:
J. H. VAN DER KLOOT
Leiden, 12 december 1970.
Roomburgerlaan 15.
Op verzoek van de overledene heeft de crematie in
stilte plaats gevonden.
Hef verpleegtehuis
SINT BERNARDUS
Hoofdstraat 82 - Sassenheim - Tri. 1)2522 19004
vraagt voor haar keuken een
Liefst in het bezit van het INAS-dlploma.
Salaris nader overeen te komen.
Secundaire arbeidsvoorwaarden volgens alge
mene regelingen.
Eventueel opname in het PGGM.
Geïnteresseerden worden uitgenodigd hun sollicitaties
in te dienen by de administrateur.
TE KOOP te LEIDERDORP
VRIJE VESTIGING
Medio 1971 leeg te aanvaar
den. Vraagprys f 42.500 k.k.
TELEFOON 01710—43198
Zeer Riante BENEDEN
BOVENWONING. Gele
gen WITTE SINGEL. Lei
den. Boven verhuurd
beneden leeg. 4 KA
MERS KEUKEN
centr. verwarming en par
ketvloeren.
Rondom tuin. Gelegen
heid voor bouw garage.
Fajntastisch biyvend uit
zicht.
Inl. J. H. Keü
tel. 23264 (01710)
en Zn..
■Ill
Voor de vele bewyzen van
medeleven ons betoond na het
heengaan van onze lieve zorg
zame vrouw, moeder, schoon
dochter, zuster, schoonzuster
en tante
JOHANNA CHRISTINA
VAN DER BLIJ-ENSELING.
betuigen wy onze welgemeen
de dank.
W. VAN DER BLIJ
C. J. VAN DER BLIJ
en verdere familie
Leiden, december 1970.
Dahliastraat 20a.
Begrafenis-onderneming 'Eenvoud'
Begrafenissen, crematies en opbaringen.
Kantoor en rouwkamer:
Hogewoerd 84 - Leiden
34035.
Tel. (01710)-20975-
Voor families die een begrafenis of crematie niet van
uit het sterfhuis kunnen of wensen te doen plaatsvin
den, bestaat de gelegenheid gebruik te maken van onze
speciaal daarvoor ingerichte rouw- en ontvangkamer.
Begrafenis
onderneming
Leiden, Haagwep 31
Tel. 01710—23574
Wassenaar, Deylerweg 127
Tel. 01751—2436
Katwyk, Boulevard 43
Tel. 01718—13477
Crematies - Transporten.
Keuze uit
Reeds v.a. f 5,-
2 JAAR GARANTIE
TEGEN VERLIES EN
BREUK
NEW-LITE Aluminium jaloezieën
(Beter bestaat niet) met 20% korting
rgatis meten - gratis plaatsen.
Vraag vrybiyvend prysopgave. Telefoon na 6 uur
's avonds 42177 of bezoek ons In de keukenshowroom
HANS BONTE, Morssfraaf 56
Dag. van 2 tot 6 uur; des zaterdags van 10 tot 6 uur.
's Maandags gesloten
LEIDEN
Op onze afdeling Medische registratie
is een vacature ontstaan voor een
Wij bieden U een afwisselende werkkring
in een prettige sfeer.
Sollicitaties te richten aan Pers.zaken,
Hooigracht 15 te Leiden.
GEVRAAGD:
met rijbewijs BCDE.
Tevens een
TRANSPORTBEDRIJF
C. HOGENES N.Y.
Utr. Jaagpad 76A - Leiden
Portable Theatre Club
„FRUIT"
van Howard Brenton.
Een heerlyke komedie van
laster, leugens, kwelling, enz.
f 5.—. CJF f 2.50
MAAND
14
decern
20.15 ut
Zuidelyk Toneel GLOGE DINSD4
„KORTSLUITING"
van Peter Shaffer,
f 8,50, f 5.—, f 3,50.
CJP f 4,25, f 2,50.
15
WOENSD
16
decemb
20.15 uu
plaatsbespr va 1 week voor de vrst van 10 tot 15 m*
(netcpzo)tet 23444; ook bij boerenleenbanken/vvv
BETROUWBAAR
ALS GEEN
ANDER
Vakkundig met moderne apparatuur gemonteerd by
de VAGO specialist.
Fa. L. BERK ZN. - Kaasmarkt 2-7
Leiden Telefoon 01710—25341
Reeds 40 jaar.
de speciaalzaak voor het beanen (uitlijnen), balance
ren en doorsmeren.
Levering, advies en montage.
Ook via Uw garagehouder of Service Station.
NEDERLANDS CONGRESGEBOUW
DEN HAAG
PRINS WILLEM-ALEXANDER ZAAL
PROMENADECONCERT
SERIE II - AVONTUUR
HET RESIDENTIE-ORKEST
ZATERDAG
19 DEC.
solist
ITALIAANS OPERAPROGRAMMA
Gabrieli
Monteverdi
Lui ly
Galuppl
Paisiello
Aria de la Bataglia
Lamento di Orfeo
Suite no. P
3' aria's van Nardo
Ouverture Barbier van Seville
Aria van Figaro
Aria Un Bocconcln d'Amante
Ouverture la Cenerentola
Aria Don Magnifico
Ouverture Barbier van Seville
Prijzen: f 5.- CJP 2 50
Plaatsbespreken steeds één week voor Iedere voorstelling van I
18 30 uur ('s zondags 12 00-18.30 uurl. tel. 54 80 00 van 11.00-16.30
aan de kassa van het Congresgebouw. Het Centraal Bespreekbt
Haagsche Courant, Bespreekbureau Het Vaderland, de VVV-kantor»
de Boerenleenbanken in Den Haag en omliggende gemeenten.
HEDEN GEOPEND
op 10 december 1970
Elke dag open van 5 uur 's mOfl
tot I 2 uur 's avonds.
Openbare vrijwillige verkoping
Notaris J. van den Berg te Alphen a. d. Rijn (st.pl.
Oudshoorn) is voornemens op donderdag 17 'en 24
december 1970 v.m. om 11 uur in Hotel Centraal te
Alphen a. d. Ryn hij inzet en afslag te verkopen:
1. HET HERENHUIS c.a. Wielewaalstraat 19 te Al
phen a. d Ryn. groot 2.11 are.
Vry van huur
VRIJE VESTIGING.
2. TWEE WOONHUIZEN c.a. Steekterweg 68 en 70
te Alphen a. d. Ryn, verh. voor resp. f 6,— en f 5,—
p.w. (In 2 perc. en comb.).
8. EEN HYPOTHECAIRE VORDERING groot f50 000
rentende 3%% per Jaar.
Tot 2 apr 1978 zonder verplichte aflossing, daarna
na opeising aflosbaar met f2.500.— per half
jaar, voor het eerst per 1 oktober 1978. t.l. van de
heren G. en J. Ruardy te Alphen aan den Ryn:
onderpand le hypotheek op boerdery, Ziendeweg 5
aldaar, groot 8 ha, 29 a en 69 ca.
Aanv. by de betaling uiterlyk op 29 Jan 1971
Breder by bilj.
De panden zyn te zien elke dinsdag en donderdag
van 24 uur.
Inl. verstrekt genoemde notaris Oudshoornseweg 110
te Alphen a. d. Ryn, tel. 01720-2865.
LEIDEN
aan Rijksweg 4,
Amsterdam-Den Haag, bij de Oude!
brengt tijdens de Kerstdager
(beide dagèn een ander exquis menu)
voor f 37.5® p c
Kindermenu 12.50 p c.
Belde dagen speelt in het restaurant het bekende dw
LAJOS VERES TASZILO TARNAY; in de bar
de populaire pianist-entertainer JAN VAN OSNABRUG
En U we«t het bij Holiday Inn hebt U nooit parkeerproblem*
Voor inlichtingen en tafelreserveringen: tel. (01710) 452
Telefoon 44141
Morsstraat 23
tel: 31909 Leiden
tarieven in januari 1971
voorbeeld lncl. no .cl.
WA. AR.
CITROEN 2CV4102.— 276,—
DAF55 118,— 333,—
FIAT 850S 111,— 290,—
FORD CORTINA 118.— 345,—
OPEL KADETT- 118,— 333,—
PEUGEOT 504 -138,— 457,—
RENAULT 4L111.— 290
SIMCA 1301 LS118.— 345,—
VW 1600 Lvar 118.— 362,—
VOLVO 144S 138.— 493,—
FORD 12M 118,— 345,—
Gunstige no .claim tot 40%.
Overname van Uw no-claim.
Gratis ongevallenverzekering.
Géén eigen risico by WA.
Deskundig verhaal van schade.
Ambt. en bedrijven spec, tarieven.
Bonafide maatschappy.
Jac. Urlusplantsoen 123, Leiden, telefoon 0171043386.
Gevraagd op klein handelskantoor
Gedacht wordt aan een meisje van 16 k 17 Jaar, kunnende
typen.
üventuele reiskosten worden vergoed.
Sollicitaties aan
DE GRAAF'S HANDELSONDERNEMING,
Levendaal 93-95, Leiden. Tel. 01710-41365.
Heeft u last van kou of tocht bestel dan nu
HUISMAN'S
DUBBELE RAMEN
meer warmte minder stookkosten.
5 jaar garantie op het aluminium.
Tevens leveren wy aluminium deurluifels, aluminium
schermen, aluminium jaloezieën en aluminium zonnei
1 men.
BEL OF SCHRIJF
HUISMAN'S dubbele ramen-bedrijf
Sikkellaan 7. Apeldoorn, telef. 05760-34759.
VERKOOPA8S. DURISOL-MEVRIET N V.
vraagt voor spoedige Indiensttreding een
aankomende
Leeftyd: circa 1618 Jaar.
Mulo opleiding en kennis van typen «trekt
tot aanbeveling.
Schrifteiyke sollicitaties te richten aan:
VERKOOPASSOCIATIE
Achthovenerweg 19
LEIDERDORP
PAST UW BRIL VAN ALLEDAG wal
bij een avondje uit? Zorg voor een
extra feestelijk gezicht met een speciaal
uitgaansmontuurl In onze kollektie
vindt U „Gala-modellen", die U een
rijk aanzien geven. Komt U eens bij
ons binnen om te passen. Wij nemen
graag de tijd U onze kollektie geheel
vrijblijvend te tonen.
Erkend leverancier voor ziekenfondsen.
B RILLEN SPECIALIST
LEIDEN - HOOIGRACHT 84 - TELEFOON 20281
NOORDWIJK AAN ZEE - PR. BERNWAROSTR. 81 - TEL. 2949
H 4
Natuurlijk voelèn onze vrienden de watervogels
zich altijd in hun element, want zij krijgen
van moeder natuur een beschermende vetlaag mee
om zich prettig te voelen onder de
meest barre weersomstandigheden.
Ook Uw auto kan zich altijd behaaglijk voelen
dankzij TECTYL van Valvoline en de
Zweedse ML-methode, die roest voorkomt.
Wij staan gaarne tot Uw diénst voor het maken
van een afspraak of het geven van meer
inlichtingen over het unieke TECTYL-produkt
en de Zweedse ML-methode.
Uw TECTYL-service:
Hoge Rijndijk 5 - Tel. 20542 - Leiden
Ambachtsweg 1 - Tel. 01718-71046 - Katwyk
