Driemaal per maand
De kleine waarheid
r(jyW*featy...
RECHT VOOR
ZIJN RAAP!
Penny de Jager wil wat anders
en gisteren
TV morgén)
Met Willeke Alberti als Marleen
[[Mj^prggramma
Burgerijconcert van Sempre:
9ij meldkamer
in Rijnmond
9.000 klachten
Los Paraguayos
kregen gouden
musicassette
Luis Dispa weg
bij Gew. Orkest
voor Z. Holland
iNDERDAG 10 DECEMBER 1070
LFTDSCH DAOBLAD
PAGINA 5
ADVERTENTIE
Meteen plaat
vindt iedereen z'n draai
BUSSUM (GPD) De NCRV-televisie staat na „De kleine
zielen" aan de vooravond van de uitzending van de grootste
Nederlandse televisieproduktie op toneelgebied: in totaal 26 af
leveringen van 50 of meer minuten van „De kleine waarheid",
naar de gelijknamige en beroemde trilogie van Jan Mens, die
geheel bewerkt en geregisseerd werd door Willy van Hemert.
De uitzending van de eerste aflevering is op eerste kerstdag,
op maandag 28 december volgt een tweede, waarna de NCRV
elke maand drie afleveringen op het scherm brengt. Doorgaans
twee op maandag en één op zondag. Alles in kleur.
Willeke Alberti als Marleen i eerste kerstdag de eerste afleve-
i ie nieuwe NCRV-televisieserie ring wordt uitgezonden. Op de
)e kleine waarheid', waarvan op achtergrond Wil van Seist.
Willy van Hemert is met de NCRV-
afdeling dramaturgie twee jaar gele
den al begonnen met de voorberei
dingen van deze monsterproduktie,
waaraan tien tallen acteurs en actri
ces medewerking verlenen. In maart
van dit jaar begon het keiharde wer
ken. Repetities en opnamen. Twee
maanden is ervoor gefilmd. Ook in
het buitenland, o.a. in Parijs. Voor
de hoofdrol in „De kleine waarheid"
tekende Willeke Alberti. Ze speelt
Marleen, het meisje en later in
het verhaal de vrouw de figuur
die in Jan Mens' werk centraal
staat. .Marleen", in 1960 verschenen,
„Het heldere uur" (1962) en „Klein
verschil" (1964) vormen een trilogie,
waarvan in 1967 een omnibus ver
scheen: „De kleine waarheid". De
N.V. Uitgeversmaatschappij Kosmos
laat eind van dit jaar ter gelegen
heid van de bewerking van de roman
door Willy van Hemert voor de
NCRV-tv „De kleine waarheid" ook
maar herverschijnen.
Behalve Willeke Alberti zijn vele
andere bekenden de komende maan
den in deze produktie te zien. Onder
anderen Ton Lensink. Coen Flink.
Bylvain Poons, Joan Remmelts, Wil
van Seist, Jan Teulings, Guus Ver-
straete, Jacq Commandeur, John
Leddy en de jonge acteur Hans
Hoekman, die het buurjongetje van
Marleen speelt en verder Emmy
Lopes-Dias, Lia Dorana, Caro van
Eyk, Hetty Verhoogt, Riek Schagen
en Elisabeth Versluis.
UITDAGING
Voor Willeke Alberti is „De kleine
waarheid" natuurlijk een enorme
uitdaging geworden, na haar televi
siewerk voor de AVRO. David Koning
van de NCRV-dramasectie gaf het
gisteren tijdens een persconferentie
een beetje glimlachend toe: „Wille-
ke's talent was eigenlijk daar ont-
denkt
Werken onder Willy van He
mert. aan de rol van Marleen uit het
diepmenselijke en warme verhaal van
Jan Mens. Hoe heeft zij dat erva
ren?
„Iedere dag was het een plezier bij
de repetities. Zelf heb ik het eerste
boek (Marleen) gelezen en verder het
script, dat ik eigenlijk nog veel beter
vond. Vrijwel iedere dag is er aan
gewerkt".
De moeilijkheden door de leeftij
den. die ze moest „uitbeelden" (het
5IDEN - Het studenten muziek ge
lschap "Sempre Crescendo" gaf
steravond in de Stadsgehoorzaal
in jaarlijks burgerijconcert, oor-
ronkelijk bedoeld voor de hospita's
kn e zoveel met de studenten te stel-
hadden; dat het vaak niet best
as gaf helemaal niet, want het on-
G ilturele volk wist toch niet beter,
deze verlichte tijd schijnt het
empre nog steeds op dit stramien
1! »or te borduren, waarbij men de
igenwoordig hoger liggende eisen
km per het hoofd ziet.
Zo was het opvallend, dat de ten
Shore gebrachte composities zowel
ichnisch als geestelijk ver boven
1 et bevattingsvermogen van de mu
lei lagen. Gevolg was een schrij-
end gebrek aan nuancering, waar-
be oor ook dirigent André Presser en
iens assistent Christiaan Kroner
erantwoordelijk gesteld moeten wor-
:di en. Voor de zes toch al vervelende
dagio's van Pijper zou dat nog aan-
aardbaar zijn, bij de 2de ouvertu-
e in Italiaanse stijl van Schubert en
lj Tsjaikowski's Bloemenwals hangt
af van een goede overbrenging
an de dynamische spanningen. Ook
het stemmen van hun instru-
lenten bleken de musici nogal wat
aoeite te hebben, verschillen van
kwarttoon waren geen uitzonde-
'eel te hoog greep eveneens de solist
van der Ha l met het 3de viool-
»ncert van Saint-Saëns: al wist hij
loms een fraai timbre voort te bren-
en. meestal moest zijn zenuwach-
k vibrato een verkeerde intonatie
lamoufleren. Ook hier konden so-
Ist noch orkest een pianissimo noch
'ortissimo produceren, alles kabbel
de op dezelfde toonsterkte voort,
foor de 150ste psalm van Franck
nvam er versterking opdagen van
*n koortje, dat de tekst onverstaan-
zong; wat nog wel verstaan-
AD VERTEN TIE
Een platenbon
is altijd raak
'f 5,- 7,50 10,-15,-20,-25,-
baar was was het woord Halleluja,
maar dat werd niet eens (als voor
geschreven) Italiaans uitgesproken.
Zelfs in zijn huidige vorm is het
Jeugdkamerorkest veruit de meerde
re van Sempre. Wat we gisteravond
hoorden was allemaal recht voor z'n
raap, maar dat kan niet meer.
R. G. HARMS.
ADVERTENTIE
Dit is het recept:
Kaasfondue van
Nederlandse kaas.
Caquelon inwrijven met wat
knoflook. Dan 4 dl halfdroge
witte wijn in de pan verwarmen
tot de wijn gaat bruisen.
Nu 500 gr fijngesneden jong
belegen Goudse toevoegen, goed
roeren en weer aan de kook
brengen. Binden met maïzena
en op smaak
afmaken met
zout, peper,
nootmuskaat
en een
scheutje kirsch.
ra met maïzena
verhaal van Jan Mens begint in het
begin van deze eeuw en eindigt in de
televisieproduktie in 1942), konden
met „een regisseur als Van He
mert" worden opgelost. Willeke Al
berti: „Het liefst zou ik hiermee wil
len doorgaan. Dit is totaal iets an
ders". Overigens vertelde zij, dat ze
al weer enkele shows bij de AVRO
heeft gemaakt en dat er mogelijk bij
deze omroep weer een show zal wor
den gedaan"
VRIJHEID
Bij de televisiebewerking van „De
kleine waarheid" is het verhaal van
Jan Mens op de voet gevolgd. Hier
en daar is er aan de tekst wat meer
vrijheid gegeven. De muziek is van
Harry de Groot, Cor Lemaire en
Hans van Hemert, decors zijn van
Jaap Binnerts en Dorus van der Lin
den.
ADVERTENTIE
Een platenbon
is altijd raak
f5,-T,50 10,-15,-20,-25,-
ROTTERDAM (ANP) De cen
trale meld- en regelkamer luchtver
ontreiniging van het Openbaar Li
chaam Rijnmond verwacht voor dit
jaar een totaal van ongeveer 19.000
klachten, tegenover bijna achtdui
zend in het vorig jaar. De meld- en
regelkamer leidt dit af uit het aan
tal tot nu toe binnengekomen mel
dingen.
In het derde kwartaal van 1970
kreeg men een recordaantal van
6100 klachten over luchtverontreini
ging en lawaaioverlast binnen. In de
zelfde periode van het vorige jaar
was dit aantal ongeveer 2800. De ver
hoogde aanvoer naar destructiebe
drijf Gekro en het vliegfeest op de
Luchthaven Zestienhoven zijn vol
gens de meld- en regelkamer de be
langrijkste oorzaken van het sterk
gestegen aantal klachten in het derde
kwartaal.
Voorts vindt men bij Rijnmond dat
de publikaties over luchtverontreini
ging en het optreden van actiegroe
pen invloed op het gestegen klach
tentotaal hebben gehad.
De centrale meld- en regelkamer
zag zich in het derde kwartaal van
dit jaar negen keer genoodzaakt voor
bedrijven in het Botlek- en Euro-
poortgebied waarschuwingsfase één
i beperken stankverwekkende activi
teiten) te geven.
NEDERLAND I
6.45
6.55
7.04
7.30
8.00
8.20
9.10
(Kleur) De Woefs en de Lamaar» (NOS)
(Kleur) Journaal (NOS)
JAM: muzikale show voor de jeugd (TROS)
(Kleur)
(Kleur)
(Kleur)
(Kleur)
(TROS)
(Kleur)
Wat een familie! tv-serie (TROS)
Journaal (NOS)
Mission impossible, tv-film (TROS)
Wereld op wielen: autonieuws
10.10
10.40
11.05
11.10
NEDERLAND II
6.45
6.55
7.04
7.09
7.49
Wegwezen: quiz voor autorijdende
echtparen (TROS)
Prijsvraag kerstlied anno 1970 (TROS)
(Kleur) Ontwikkelingshulp wie houdt
wie voor de gek. Gesprekken (Hum. Verbond)
(Kleur) Journaal (NOS)
Dammen voor beginners. Herhaling les 12 (Teleac)
8.00
8.20
8.30
11.00
11.05
(Kleur) De Woefs en de Lamaars (NOS)
(Kleur) Journaal (NOS)
Den Haag vandaag (NOS)
Van gewest tot gewest (NOS)
Tips van het nationaal bureau voor toerisme
(NOS)
(Kleur) Journaal (NOS)
Was er nog wat: reacties op het nieuws (VPRO)
Another fine mess. Film met Laurel en Hardy
(VPRO)
(Kleur) De Chinezen buiten China, Docu
mentair programma (VPRO)
(Kleur) Psychopolis. Programma over de
Vrije Akademie te Den Haag (VPRO)
Ik zal handhaven (5). Documentair programma
CVK/IKOR)
(Kleur) Journaal (NOS)
Onze landbouw nu en straks, herhaling les 7.
(Teleac)
SCHIPHOL (ANP) De Zuid-
amerikaanse groep Los Paraguayos
is gisteravond in Nederland aange
komen voor een tournee van een
maand door ons land. De ambassa
deur van Paraguay, Thomas R. Sa-
lomoni, was op Schiphol aanwezig
om de musici een gouden musicas
sette te overhandigen voor het be
reikte aantal van 100.000 verkochte
exemplaren van „The Paraguayos
Golden Hits". Het is de eerste keer
dat een gouden musicassette aan een
artiest wordt uitgereikt.
DELFT (ANP) Het bestur van
het Gewestelijk Orkest voor Zuid-
Holland heeft meegedeeld dat de
dirigent van het orkest. Luis Dispa,
zijn ontslag heeft aangeboden.
In de vergadering van de stich-
tingsraad heeft het bestuur besloten
het aangeboden ontslag te accepte
ren. Op zo kort mogelijke termijn
zal een voorziening in de vacature
worden getroffen. Het orkest kan de
aangegane verplichtingen geheel na
komen. terwijl nieuwe contracten op
normale wijze kunnen worden afge
sloten, wordt van de zijde van het
orkest meegedeeld.
Ramsey over Zuid-Afrika De
aartsbisschop van Canterbury die
kortgeleden een bezoek aan Zuid-
Afrika bracht, heeft de Zuidafri-
kaanse politiek van rassenscheiding
veroordeeld en gezegd dat een uit
barsting van geweld slechts verme
den kan worden óoor een belangrijke
verandering in de toestand. Vooral de
macht van „e e r me po'ltie en
door het uiteenrukken van niet-blan-
ke gezinnen door arbeid elders had
den hem geschokt.
Op het filmfestival van Rome
heeft de film „50 jaar KLM" van
Ronny Erends (Carrillon Films) de
eerste prijs in de categorie korte
films behaald. Ook vorig jaar viei
deze prijs aan Ronny Erends toe
voor de film „Visioen van de wer
kelijkheid".
ADVERTENTIE
DEN DOLDER Beatballetdanse-
res Penny de Jager wil wel eens iets
anders.
Penny is de laatste tijd elke week
In Avro's tienerteeveeprogramma
Toppop, waarin ze alle muzieknum
mers letterlijk aan elkaar dwarrelt,
te zien. Ze krijgt veel aanbiedingen
voor reclamespots en heeft nog steeds
een beurs staan voor een jaar ballet
studie in Engeland.
Het hippe meisje uit Den Dolder
wisselt haar opvallende krullenpruik
steeds vaker af met een gedistingeer
de steile, asbionde haardos en ziet
er met haar rijglaarsjes, suède midi-
combinatie en maxi-bontmuts uit als
een moderne tsarina.
Penny wil dus iets anders, en wel:
les geven. Vanaf het begin van het
volgend Jaar gaat ze beatballetles-
sen geven aan kinderen van twaalf
jaar en ouder in de speeltuin van
haar kleine woonplaats. Elke zater
dag drie uur lang. Penny verwacht
overigens dat ze niet alleen aanmel
dingen van kinderen krijgt, maar ook
van Jonge mensen in de twenleef
tijd. En ze vindt dat best.
Penny de Jager begon als kind
van zes met balletlessen, ging op vijf
tienjarige leeftijd naar de Amster
damse Scapino-academle, was acht
tien toen ze bij het Nationaal Ballet
kwam, kreeg zoveel televisie-aanbie
dingen dat ze het klassieke ballet
vaarwel zei en is nu met tweeën
twintig Jaar Nederlands bekendste
beatballetdanseres.
Ze noemt de lessen op zaterdag In I ik er ook meer tijd aan besteden, wil opleiding voor lerares op de Sea- i klassiek balie*. Dat houd lk neme-
Den Dolder „een experiment". Als er ik er zelfs mijn beroep van maken, pino-academie voltooid. En anders lijk goed bij",
veel belangstelling voor bestaat, ga 1 Ik heb per slot van rekening mijn| kan lk nog altijd terug naar het
„Studio Sport" van 22.05 uur
kreeg in tegenstelling tot de be
doeling het aanzien van een par
tijtje touwtrekken over de loon-
pauze. De standpunten van al
die hoogmogende heren zullen
elder in de krant wel uitvoerig
ter sprake komen, ik zal me
daarom bepalen tot een karak
teristiek van de optredende
hoofdpersonen. Premier De
Jong: vest, effen das, scheiding
links, geen bril, pochet. Minis
ter Roolvink: vest, stippeldas.
scheiding onvindbaar, wrat
rechts, bril, pochet en lintje.
Min. Nelissen: vest, streepjes
das, scheiding links, bril, geen
pochet, geen lintje. Drs Bakke
nist werkg.)vest, stippeldas,
schelding links, geen bril,
pochet, lintje. En tenslotte Mer-
tens (vakbond): geen vest, geen
lintje, geen bril, scheiding
rechts en een das met vier
kantjes. De das met vierkantjes
noemde de loonmaatregel dom
en onverantwoord, de stippel
das met scheiding links riep de
bevolking op de regeringsmaat
regel te steunen, maar de daa
met vierkantjes kon toch niet
instaan voor de arbeidsvrede.
Er was ook een programma
waaraan ik mij gestoord heb.
nl. „Midweek". Daarin werd het
probleem van de drugs behan
deld, niet voor het eerst zult U
zeggen, maar zolang zo'n pro
bleem bestaat en zelfs groeien
de is, zie ik geen reden waarom
het niet steeds weer opnieuw ter
sprake zou worden gebracht. Op
een gegeven moment werden we
geconfronteerd met enkele jeug
dige druggebruikers, van wie er
één spoot, vanwege de „flash"
zonder dat hij kon uitleggen
wat dat voor emoties opriep,
maar dat hebben we laatst vrij
goed kunnen horen in „Eigen
tijds". Wat me hinderde was
dat die jongen en een meisje dat
er bij zat hun voorliefde voor
drugs zonder noemenswaardig
weerkwerk konden spuien. We
zagen hoe die jongen pervitine
ln zijn arm spoot en we hoorden
hem zeggen dat die prik geen
enkele pijn deed, minder pijn
dan de injectie bij de dokter. Fin
wat die perfetine betreft, dat
had geen nadelen, alleen maar
voordelen, zei hij. Ja ja. dacht
ik. nu zullen we wel even het
tegendeel horen beweren, maar
die tegenspraak bleef uit. Wel
had de arts Bouricius uit Den
Haag gewezen op de gevaren
van de hard drugs, maar een
direct antwoord op dat spuitje
en dat begeleidende commen
taar van die jongen bleef uit.
En daar staat mijn verstand
dan wel even bij stil, evenals
trouwens het verstand van die
mij bekende moeder die er over
opbelde en wier dochter mo
menteel in Santpoort wordt
verpleegd en wier zoon in de
gevangenis zit. allemaal door die
drugs. Ze laten U even een aar
dige jongen zien die zegt dat het
allemaal leuk en plezierig is,
maar ze laten niet de uitwer-
werking zien als „flash" er een
maal is, om van Santpoort etc.
maar te zwijgen, zei ze. Ik heb
ook dokter Bouricius nog even
opgebeld om hem te vragen of
pervitine inderdaad onschuldig
is, maar dat is het niet, het be
hoort tot de hard drugs (am
fetamine), je wordt tijdelijk op
een hoger pitje gedraaid, maar
daarna zak je in en heb je lang
durige rust nodig. Bovendien, zei
dr. Bouricius. gebruikte die Jon
gen duidelijk een schone weg-
werp-spuit terwijl de meeste el
lende ontstaat door onsteriele
spuiten die geelzuoht en abces
sen veroorzaken. In een Londens
ziekenhuis kan men tegenwoor
dig steriele spuiten kopen voor
veertig cent, dat heeft de geel
zucht door drugspuiten met zes
tig procent teruggedrongen: het
kwaad in betere banen leiden
dus. Ook dokter Bouricius vond
dat er te weinig tegenwicht was
gegeven door .Midweek".
NICO SCHEEPMAKER.
Voor donderdag 10 december
Hilversum I 402 m.
NCRV 17.30 NCRV en Bloc act. p
[ram. met muz. lllU6tr. 18.30-18.41 N
9.00 Zingen met Cecilia volksmuziek
19.15 Kerkorgelconcert klas. en modi.
muz. opn. 19.46
Hells 20.00 Radio Actief
Muz. van Het Leger des
.evar. progr.
22.20 Avondoverdenk. 22.30 Nws.,
22.38 Den Haag vandaag 23.55-24.00
Nws.
Hilversum II 298 m.
AVRO 18.00 Nws. 18.11 Radlojoum.
18.20 Ultz. van D'66 18.30 Zing met ons
mee licht ork. voc. ens. en zangsolis
ten 18.55 Jazz Spectr. 19.25 Gespro
ken brief 19.30 Nws. IKOR 19.35 Kerk
veraf en dichtbij 19.40 Mens en Bijbel
19.50 Concilium Congres 1970 AVRO
20.05 Ludwlg van Beethoven klankbld
Sdeelteljk ln stereo 22.30 Nws. 22.38
ed. 22.43 Radlojoum. 22.55 The Mod.
Jazz Quartet 23.20 Ik hoor, lk hoor wat
u niet hoort, causerie met gram. pla
ten 23.56-24.00 Nws.
Voor vrijdag 11 december
Hilversum I 402 m.
KRO 7.00 Nws. 7.11 Het levende
woord 7.16 Badlnerle klas. en seml-
klas. muz. r. 7.30 Nws. 7.32-7.40 Act.,
8.00-8.19 Nw6. 8.26 Overweg 8.30 Nws
8.32 Voor de hulsvrouw 9.00-9.10 Gym
voor de hulsvr. 9.40 Schoolradio 10.00
Aubade klas. muz. opn. 11.00 Nws.
11.03 Voor de zieken 11.55 Med. 12.00
Van twaalf tot tweegevar. programma
12.22 WIJ van het land 12.26 Med. t.b.v.
land- en tulnb. 12.30 Nws. 12.41 Act..
13.00 Raden maar 14.05 Schoolradio
14.30 Muslësta licht muz. pror. opna
me TROS 14.55 Cone, a la carte vera,
platenprogr. 16.00 Nwe 16.03 Dlaco-
Drlve In de showbusiness op de korrel
enomen 17.00 Aktua/ Sportkompas:
(Sport) Nws. report, comm. en muz.
Hilversum II 298 m
AVRO 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymn.
7.20 Dag met een gaatje lichte gram.
muz. met report 8.00 Nws. 8. 11 Radlo
joum. 8.30 De groenteman NOS 9.00
Intern. Spectrum mod. muz. opn. 9.35-
940 Waterst. AVRO 10.00 Voor de
kleuters 10.10 Arbeldsvlt. pop. verzoek
pl. progr. 11.00-11.02 Nws. 11.30 Horle
piep volksmuz. uit Frankrijk 11.55
Beursber. NOS 12.00 Blik op de wereld
Inform, progr. 12.00 Overheldsultzend.
Ultz. voor de landb. 12.40 Lichte ram.
muz. UL50 Beebt cc slecht praatje 18.
Nws VARA 13.11 Act. 13.20 Voor de
middenstand 13.25 Mannhelmer Kam-
merduo vlooi en plano opn. mod. muz.
EO 14.00 Ruimte radlomagaz. met ge-
wljkde muz. lez. en een korte overden
king NOS 15.00 Aspecten van de ka-
mermuz. door Gauaeamuskwart. 15.40
Toerlsmo een progr. met toeristische
informatie uit binnen- en buitenland:
VPRO 16.00 VPRO Vrijdag muz. com.
report, lnterv. bedlchten telef. reacties
16.00 Nws. 17.00 Med.
Hilversum II 240 m.
VARA 9.00 Nws. 9.02 De Eddy Bec
ker Show NCRV 10.00 Nws. 10.03 Muz.
bij de koffie 11.00 Nws. 12.00 Nws.
12.03 Pers Vers Nwe platen NOS 13.00
Nws. 13.03 Europees popparlem. 14.00
Nws 14.03 De Felix Meurders Show:
15.00 Nws 16.00 Nws. 16.03-18 00 Top-
30 17.00 Nws.
Nederland I.
NOS NOT 10.45-12 00 Schooltelevi
sie NOS 18.45 De Woefs en de La
maars NOS 18.55 Journ. VARA 19.04
Een lach en een traan muz. amusem.
20.20 Mannlx tv film 21.10 De Ombuds
man 21.35 Hadlmassa satirisch progr.
22.15 Een klein uur D presentatie van
mensen en hun meningen NOS 22.55:
Joura. TELEAC 23.00-23.30 Vergader
techniek les 7 herh.
Nederland II.
NOS 18.45 De Woefs en de Lamaars
NOS 18.55 Journ. NOS 19.04 Ter Visie
Parlem. en Pol. weekoverz. NCRV 19.30
Zo vader zo zoon wedatrljdproram.
NOS 20.00 Joum. NCRV 20.20 Hier
en Nu act. rubr. 21.10 De regels van
het spel Dictatuur ln klelnbeeld tv-
fllm, 22.25 Farce Majeure, satirisch
progr.. 22.50 Avondslultlng NOS. 20.55-
23.00 Joum.
ADVERTENTIE
r Een platenbon v
is altijd raak
l f 5,- 7,50 10,-15,-20,-25,- i
