ADO
speelt
op nul
en is geen joker
'OLITIE BESCHERMT
LAU VAN RAVENS
ÖREBORD
versnelde
ondergang
van Haarlem
Eredivisie
in 't kort
Beimel e remise voor Haagse koploper0-0
j Excelsior
Leo CanjelsRinus Michels en doelman Paternotte
lende Ml V-supporters
3ERL
[DAG 7 DECEMBER 1970
i vij
■>rde\
bruü
gege\
HIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD - SPORT LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD SPORT LEIDSCH DAGBLAD
DEN HAAG (GPD) De vraag werd weer actueel, en dat
kon na zoveel „positiefs" in de voetbalcompetitie haast niet uit
blijven: wat heeft een ploeg als Excelsior er nou aan om zó
te voetballen? Begrijpelijk uiteraard, dat ADO-gebondenen
zich dat afvroegen. Want Excelsior was met maar één doel in
Den Haag komen voetballen: „De nul bij ons handhaven en
verder zien we wel" zei Bob Janse na afloop, toen hij de man
nen in de kleedkamer waarderend had toegesproken. Omdat
ze die nul inderdaad hadden gehandhaafd.
"En", meldde Janse verder, "wie
vindt, dat ik een wedstrijd op het
terrein van de koploper mijn jon
gens door de één of andere taktiek
die anders is dan verdedigen, twee
maal drie kwartier voor joker moet
laten lopen, die komt het maar zeg
gen". Voor degeen, die dat van
plan is: hij krijgt nimmer gelij;;
van Janse En er zijn er meer, die
de schamele remise van ADO eer
der op het falen van de Jezek-for-
matie dan op het ..negatieve" van
Excelsior willen betrekken.
dat ik de
zoek".
fouten eerder bij ADO
Op de lat
Maar ADO was deze middag zich
zelf niet. Noch "op papier" noch in
de praktijk. Was het gemis van Cees
Weimar in de achterste lijn geen on
overkomelijke handicap in een wed
strijd waarin uitsluitend diende te
worden aangevallen, gaandeweg ver
anderde de samenstelling van de
ploeg zodanig, dat het ritme wel
verloren moest gaan. Eerst
Eén van hen is Vaclav Jezek zélf. dween Theo van der Burch met een
De altoos evenwichtige oefenmees- dijbeenblessure en tegelijk met hem
ter: "Ik heb toch wel waardering m*ste ADO op rechts uiteraard een
voor de overtuiging waarmee zo'n
Excelsior op 00 speelt. Trouwens,
wat moeten ze anders doen? In hun
positie kan je zoiets verwachten. Ik
héd het dan ook verwacht. Vandaar
Een spectaculaire redding
van Excelsior-doelman Eddie van
de Roer: het zouden er zondag
middag vele zijn
- he
open
de
bes
wo
gevd
HASTRICHT (GPD) Na
't njdstrijd MVV—Sparta heb-
ch in en buiten het Geus-
idion zeer onprettige tone-
fgespeeld. Enkele honder-
roedende en hevig teleur-
de supporters van de
richtse club wilden
'"wechter Lau van Ravens
teren omdat deze volgens
ïbliek overwegend jon-
van omstreeks 20 jaar
ten onrechte een straf-
zou hebben toegekend
^oor MVV zijn voorsprong
-2 verspeelde en het ten-
3—3 werd.
"fi i
min
sfe .Ut'
1
arbiter nam deze beslis-
twee minuten voor
'vf Den MVV-doelman Korver
een uittrap de hem hin-
'tde Sparta-aanvaller
:en. .man
een stevige stoot
djn knie gaf en waardoor
.an neer ging. Dit was
Ravens niet ontgaan en
m wees hij naar de witte
1 Klijnjan voltrok het von-
111 daarmee begon de ellen
woede van het publiek
zich tegen de leidsman
"J>en deze na het eindsig-
en beschermd door spelers
blitie naar de kleedkamer
vloog een regen van zit-
Iczu ntjes vanaf de overdekte
in de richting van de
isrechter. Natuurlijk wer-
floor deze keihard gesme-
syl oorwerpen ook andere per-
le" i geraakt.
71 danks de omrastering en
1 cing konden enkele razende
>rters toch klappen uitde-
ibjpaardoor ordebewakers, po
en spelers werden getrof-
f 'Om groter onheil te voor-
n liet de politie versterking
jj ikken Met een overvalwa-
werden de grootste herrie-
uz >P€rs naar het P°bt'ebu-
t overgebracht. Toen dit
ulg het stadion verliet, wer-
Lau van Ravens
den de achterlichten vernield.
Van de bus waarmee de Sparta-
spelers waren gekomen werd een
ruit ingegooid en de chauffeur
werd door een steen aan het
hoofd gewond. Een limona
deflesje vloog tegen een auto van
de NOS en veroorzaakte een
flinke deuk. Deze auto stond in
het stadion. Buiten de poort
stond het wagentje van terrein
knecht Jean Cox. Dit voertuig
moest het ook ontgelden want
er werden deuken in getrapt en
geslagen terwijl bovendien de
achterlichten en de buitenspie
gel aan diggelen gingen.
Door een achteruitgang wer
den de spelers van Sparta en
trainer Kessler afgevoerd nadat
zij geruime tijd hadden gewacht,
tot het iets minder roerig was
geworden, wellicht mede door de
stromende regen.
Lau van Ravens bleef even
wel nog in de kleedkamer. Over
zijn beslissing zei hij: „Ik had
Korver al eerder drie keer ge
waarschuwd om de bal weg te
gooien toen Heijerman hem hin
derde. Maar toen Korver
Heijerman neertrapte, kon ik
niet anders dan een strafschop
geven. Ik begrijp niet dat een
profvoetballer zoiets kan doen.
Ik was helemaal niet bang om
die beslissnig te nemen. Maar ik
vrees, dat jongere collega's door
de reactie van het publiek een
dergelijke beslissing niet meer
durven nemen en dan krijgen z
de naam van home-referee. In
een ander land is dat anders
Vorige week zei Jan Mulder
(van Anderlecht - red.) nog: „Ik
wou dat we hier Nederlandse
schedsrechters hadden" Over de
woede van het publiek zei Van
Ravens: „Het is schunnig. Dat
is de eerste keer, dat me dit in
Limburg overkomt; in deze
streek waar ik altijd mijn va
kantie doorbreng". Later, toen
de scheidsrechter onder politie-
escorte en via de achteruitgang
het stadion verliet, zei hij: „Ik
kan me de teleurstelling van
het publiek best begrijpen. Ik
ben ook maar een mens. Maar
toen het 3—1 stond, had MVV
moeten blijven voetballen en
niet moeten stoppen toen er een
speler (Hoenen - red.) gebles
seerd op de grond lag".
Merkwaardig is dat diverse
spelers en officials van MVV
niet hadden gezien wat er zich
precies had afgespeeld waar
door Van Ravens de strafschop
gaf. De MW-trainer was wel zo
eerlijk om toe te geven: ..Dom
van Korver om dat te doen".
geroutineerde "opkomer". Nog veel
moeilijker werd het. toen Aad Mans
veld, die zijn plotselinge aanvalsto-
ten gaarne als een patent- hanteert
en zelfs al tegen de lat had gemikt,
na een botsing met Van de Roer
van het veld moest. Nog voor rust
was dat, "en daarna", stelde Jezek
later vast, moesten onze spitsen
het zonder de ervaring van Mans
veld doen. Dat klinkt misschien wel
gek, voor een ausputzer, maar in
een wedstrijd als deze speelt Aad
een andere rol. En dat werd na zijn
uitvallen gemist. Zoals er ook ande-
l re fouten waren. Er werd bijvoor-
beeld teveel door het centrum ge
speeld, daar waar de meeste spelers
stonden. Berg en Pas maakten zich
aan die fout schuldig en daarom
liet ik in het laatste kwartier Kore-
vaar over rethts opkomen om voor
zetten te lanceren".
Alles mee
Die inderdaad wel gevaar stichten
Van de Roer is knap op de lijn.
maar een stuk onzekerder vóór zijn
doel maar niet voldoende: Kore-
vaar had die mogelijkheid meer moe
ten uitbuiten. En dan had ADO na
tuurlijk ook pech (Korevaars kopbal
via een voet tegen de paal, al na
een minuut) maar over dat onfor- j
tuin is ook wel een filosofie op te
bouwen. Zoals in de sport doorkne-
de Bob Janse dan ook deed: "Kijk.
als je zo speelt, zoals wij, dan cal-
culeer je zelfs nog een bal tegen de j
paal of lat in. Het is gek. maar als
zo'n verdedigende tactiek helemaal
lukt. dan krijg je vaak ook alles
mee. En de tegenstander raakt er- j
door uit zijn ritme". Jezek kon dat I
beamen: "We hebben al een paar
weken achter elkaar geluk gehad
en nu kregen we dan pech. Alles
wordt dan ineens anders je moet
daar goed tegen kunnen. Dient te
worden afgewacht of ADO. 24 cor
ners tegen één forcerend, zo'n klap
(je) kan opvangen. En of het leert
van de eigen fouten.
Bob Janse
..Wie het beter weet komt het me
maar vertellen
EREDIVISIE
HaarlemAjax 05
FC Utrecht—Holland Sport 2—1
FeüenoordNAC 30
Go Ahead—PSV 3—3
NEC—FC Twente 0—0
MVV—Sparta 3—3
ADOExcelsior 00
AZ '67—Volendam1—1
DWS—Telstar 0—0
ADO 14 11 3 0 25 28— 6
Feyenoord 14 9 4 1 22 3110
Sparta 14 8 6 0 22 24—11
Ajax 14 9 3 2 21 33— 8
Twente 14 8 5 1 21 19— 4
PSV 14 8 3 3 19 30—11
Utrecht 14 7 2 5 16 22—24
NEC 14 5 5 4 15 20—13
Go Ahead 14 4 4 6 12 14—19
H. Sport 14 3 5 6 11 14—18
MVV 14 3 5 6 11 13—20
DWS 14 2 6 6 10 10—19
Telstar 14 2 5 7 9 15—26
Volendam 14 3 3 8 9 15—27
NAC 14 2 4 8 8 14—28
Haarlem 14 1 6 7 8 12—26
Excelsior 14 2 4 8 8 1430
AZ '67 14 0 5 9 5 8—36
1. Jan Groenendijk (FC Utrecht) 10,
2. Lex Schoenmaker (ADO) en Wil
ly van der Kuylen (PSV) 9, 4. Wytze
Couperus (ADO), Nol Heijerman
Sparta), Rene van de Kerkhof (FC
Twente». Dick van Dijk «Ajax> en
Ove Kndvall (Feijenoord) 8. 9. Jo-
han Cruijff (Ajax) en Jan Jeuring
(FC Twente). 7.
Boksen De 34-jarige Itali
aanse bokser Carlo Duran heeft in
Rome de Europese titel in de mid-
dengewichts klasse heroverd op de
Deen Tom Bog. Duran won het ge
vecht op punten.
EERSTE DIVISIE
VeendamHeerenveen 00
FC Den Bosch—FSC 4—0
HeraclesVitesse 62
Helmond SportDFC 10
Willem II—SVV 1—1
WageningenHVC 13
De Graafschap—GVAV 02
SC CambuurBlauw Wit 0—1
D.Bosch 14 11 2 1 24 25— 8
GVAV 14 8 5 1 21 20— 4
Heracles 14 6 4 4 16 26—20
Vitesse 14 8 0 6 16 27—22
Cambuur 14 6 4 4 16 2114
DFC 14 6 3 5 15 16—14
Willem II 14 6 3 5 15 19—19
B. Wit 14 5 4 5 14 20—18
H. Sport 14 4 6 4 14 16—16
Wagen. *14 5 4 5 14 23—29
HVC 14 3 6 5 12 14—22
SVV 14 3 5 6 11 17—18
Heerenv. 14 2 7 5 11 13—20
FSC 14 4 2 8 10 10—19
Veendam 14 2 4 8 8 11—22
Gr .schap 14 2 3 9 7 11—24
TWEEDE DIVISIE
FC VVV—SC Drente 1—1
Fortuna VI.Roda JC11
Hermes DVS—NOAD 2—0
RBCPEC 1—2
EindhovenAGOVV 11
De BaronieSC Gooiland 22
LimburgiaZFC 22
De VolewijckersRCH 00
Eindhov. 13 7 6 0 20 18— 6
DeVolew. 13 7 3 3 17 27—14
PEC 13 6 5 2 17 26—15
HDVS 13 7 3 3 17 18—10
AGOVV 13 6 4 3 16 16—12
Limburg. 13 4 6 3 14 17—13
Fort. VI. 14 6 2 6 14 16—19
VW 14 5 4 5 14 16—21
NOAD 13 4 5 4 13 17—16
Gooiland 13 4 5 4 13 15—17
Roda JC 13 3 7 3 13 11—16
RBC 13 3 5 5 11 14—20
RCH 14 3 5 6 11 12—17
ZFC 13 2 6 5 10 17—18
Baronie 13 3 4 6 10 18—22
Drente 13 2 4 7 8 11—21
EDO 13 3 0 10 6 12—26
HAARLEM (GPD) Eigenlijk
duurde het gevecht tussen Haar
lem en Ajax slechts een half uur.
Nico Rijnders maakte er een
einde aan door in de 33ste mi*
nuut met een hard schot, via de
voet van Günther de Haan. voor
het derde Amsterdamse doelpunt
te zorgen Met een 0-3-voorsprong
was het voor de Amsterdammers
een bekeken zaak. Er moest al
leen nog doorgevoetbald worden
omdat de 12.000 toeschouwers
voor anderhalf uur voetbal be
taald hadden, maar van span
ning was geen sprake.
Beste kans
Het te snelle spelen van de bal
was zo'n fout. Bob Janse had gelijk,
toen hij stelde: „Een ploeg als ADO.
die aan kop staat, mag niet de fout
maken te blijven hollen. Als je een
maal voelt, wat onze tactiek zal zijn,
dan ga je rustiger spelen, veel meer
overleggen, de bal bij je houden en
héél koel op de kansen loeren. Dat
deden ze niet, dat viel me vooral te
gen. Ofschoon ik wel wist, dat ADO
niét groots zou zijn. Ik zag ze al te
gen Volendam: géén koploper in de
ware zin". Welke omstandigheid
Excelsior en zijn onbetaalde "inspi
rator" Janse knap hebben uitgebuit,
of dat nu "positief'.' of "negatief"
was. "En", zei Theo van Toledo die
na rust niet meer terugkwam van
wege een liesblessure, "schopt Thijs
Kwakkernaar na rust die bal er in
voor een leeg doel, dan winnen we
nog ook". Die aanvulling daargela
ten: iedereen was het er wél over
eens. dat in deze "gekke" wedstrijd
Excelsior nog de allerbeste kans
van de middag had gehad óók
Welgeteld 22 minuten had Haar
lem zijn supporters in de waan kun
nen laten, dat er misschien één punt
je in zat. In die periode toonde Ajax
op het doorweekte veld niet de glan-
zende vorm. waarin het vorige week
AZ met 81 terugwees. In de eerste
lijn liepen de combinaties aanvanke
lijk niet zo gesmeerd als trainer Ri-
nus Michels zich misschien gewenst
zou hebben, waardoor Haarlem de
aanvalsgolven kon onderbreken. Was
de bal echter in Haarlems bezit,
dan bleek eens te meer het gebrek
aan durf. De angst om de verant
woordelijkheid op zich te nemen,
waar trainer Bill Thompson al meer
dan eens op wees, leidde tot over
haaste akties, waar de AJax-defensie
geen enkele moeite mee had.
Was er een goede gelegenheid
voor een Haarlem-doelpunt geweest,
dan had dat voor die 22ste minuut
moeten vallen. Doelman Piet Pater
notte: „Tegen Ajax ga Je, misschien
onbewust, het veld in met de hoop
00 te spelen. Toen dat eerste doel
punt viel, knakte er iets in de
ploeg."
Boogbal
Velibor Vasovic bezorgde Haarlem
deze teleurstelling door met een
boogballetje uit een vrye trap over
het muurtje in te schieten Tien mi
nuten later bereidde Johan CruiJff
het tweede doelpunt voor door in
een weergaloze rush langs de zijlijn
op te komen «Wentink en Hoeben
stonden machteloos), om Dick van
Dijk met een afgemeten voorzet ge-
ord eeft voor 34.000 toe-
ad Reen enkele moeite gehad
Iredase NAC. De ploeg van
ic(ppel drukte de superioriteit
in drie treffers. Wim van
kopte en schoot de eerste
goal in en Henk Wery be-
einduitslag op 30.
Breda een lastige tegen-
voor iedere eredivisieclub,
101 Ie Rotterdamse kuip een
die met negen man
voor het doel probeert een puntje te
redden. „En dat", zegt de trainer van
de Bredase ploeg, Leo Canjels, „ge
lukt hoogstens één keer in de tien
Jaar".
Nu Ronnie Kalderon voor Ajax
verloren ïykt, kykt de Amsterdamse
club opnieuw over de grens om tot
een aanvulling van het spelersarse
naal te komen In dat kader reisde
trainer Rinus Michels zaterdag naar
West-Dultsland om een wedstrijd bij
te wonen. Wéér en voor wie dat was,
wilde de oefenmeester niet zeggen.
„Ik kan wel zeggen, dat het niet
om Grabowski, Lippens of Held gaat.
Die spelers zijn of te duur, of de
club laat ze vanwege de positie op
de ranglijst niet gaan. Ajax
kan trouwens geen enkele speler uit
het Duitse elftal betalen. Die kosten
minstens een miljoen", aldus Michels
die door liet schemeren dat hij het
meer onder de Jonge „coming men",
in de Duitse oompetitie zoekt.
Zonder opzet heeft Haarlem-doel
man Piet Paternotte in de wedstrijd
tegen Ajax voor 12.000 toeschouwers
reklame gemaakt voor het biermerk
Skol. Toen de regen in de tweede
helft met bakken uit de hemel viel,
riep de Haarlem-doelman verzorger.
Plet Kroon toe een trainingsjack
voor hem te halen.
Met de beste bedoelingen griste
Kroon een Jack uit de kleedkamer.
Elven later bleek dat op de rug het
biermerk prakte, waarmee Paternot
te, waarmee Paternotte officieel
de KNVB-reglementen overtrad, die
het voeren van reklame tijdens de
wedstrijd verbieden.
Scheidsrechter Boogaerts vatte
het misverstand Jakoniek op. „Ik heb
het niet gezien en bovendien drink
ik zelf graag Skol", merkte de arbiter
veelbetekenend op.
Dick van Dijk heeft 20 ge
scoord en omhelst dankend
Johan Cruijff, die hem de sco
ringskans bood.
tegenheid tot scoren te geven: 02.
Nog geen zestig seconden later gaf
Nico Rijnders de genadeklap: 03.
Het was duidelijk dat Haarlem
met de spitsen Gerrie de Goede vol
ledig uitgeschakeld door Johan Nees-
kens) en Piet Huyg (te langzaam en
te onervaren om gevaarlijk te zijn)
niet voor voldoende kansen zou kun
nen zorgen om ook maar in de buurt
van Ajax te komen. Trainer Bill
Thompson gaf daarover, zoals ge
woonlijk, een onversneden mening
ten beste: „Ik ben niet teleurgesteld
dat we van Ajax verloren. Ik ben
ook niet verrast door de uitslag,
maar wat me wel tegenviel was het
enorme aantal fouten, dat bij ons ge
maakt werd. Als een ploeg zoveel
kansen weggeeft, dan verdient zij
niet om te winnen. Van de vijf AJax-
doelpunten waren er vier cadeautjes
van Haarlem."
Thompson's Amsterdamse collega
Rinus Michels, die zyn aanval al by
voorbaat versterkt had door Dick
van Dijk op te stellen in plaats van
verdediger Ruud Krol, weet de te
leurstellende tegenstand van Haar
lem aan het gebrekkige ploegver-
band. Michels: „Haarlem is geen
ploeg van grote klasse. Iedereen
weet dat ze het hier van de eenheid
ln het elftal moeten hebben en die
was er vandaag niet. Daardoor is het
een vrij eenzijdige wedstrijd gewor
den
Nadat Gerrie Mtihren uit een pass
van Wim Suurbier voor 04 had ge
zorgd (8ste minuut van de tweede
helft), haalde Rinus Michels Johan
Cruyff naar de kant en zond Ruud
Krol alsnog het veld in. „Johan
heeft de laatste weken veel moeten
spelen," lichtte Michels toe, „hij
stond woensdag in het Nederlands
elftal en dinsdag moet hij in Lissa
bon weer aantreden in het Europese
team. Hij heeft het vandaag wat ge
makkelijker gekregen. De stand liet
dat wel toe."
Met de vervanging van Johan
Cruijff haalde de AJax-oefenmeester
tevens de room van zijn aanval. Het
tempo zakte bedenkelijk en de AJa-
cieden beperkten zich tot het volma
ken van de 90 minuten. Jlet pleit
niet voor de kracht van Haarlem,
dat het van deze verslapping geen
gebruik kon maken om tenminste de
eer nog te redden. Heinz Stuy kreeg
alleen wat werk bij een hard schot
van De Jong.
Een doelpunt viel zes minuten
voor tijd, toen Ajax nog even de ver
plichtingen aan het publiek nakwam
en het tempo opvoerde, wel aan de
andere kant. Wentink en De Haan
slaagden er in samenwerking met
doelman Paternotte niet in om één
ling Dick van Dijk te stoppen.
HaarlemAjax 05, 25 Vasovic
0—1, 31 Van Dyk 0—2, 32 Rijn
ders 0—3, Mühren 0—4, 84 Van
Dijk 05. Scheidsrechter Boo
gaerts. Toeschouwers 16.500.
Feyenoord NAC 3—0, 18 Van
Hanegem 10, 37 Van Hanegem
20, 73 Wery 30. Scheidsrech
ter Klopper. Toeschouwers 34 500.
ADO Excelsior 00. Scheids
rechter Godding. Toeschouwers
15 000.
MW 8parta 3—3, 1 r. d. Veen
01, 53 Brok amp 11, 66 Den
Rooyen 21, 75 Brokamp 31, 82
Heyerman 32, 88 KHJnjan
(strafschop) 33. Scheidsrechter
Van Ravens. Toeschouwers 7000.
Go Ahead PSV 3—3, 14 Hoek
man 10, 37 War nas 20, 67 De
Vrindt 2—1, 68 De Vrlndt 2—2,
69 v. d. Kuylen (strafschop) 2—6.
85 Beek 33. Scheidsrechter Van
Gemert. Toeschouwers 14.000.
FC Utrecht Holland Sport 2—1,
70 Nieuwenhuis 10, 72 Teunissen
2—0, 88 Van Maurik 2—1. Scheids
rechter Keizer. Toeschouwers
16.500.
NEC FC Twente 00. Scheids
rechter Brouwer. Toeschouwers
20 000.
DWS Telstar 0—0. Scheids
rechter Pyper. Toeschouwers 2000.
AZ '67 Volendam 1—1, 25 Hoog
land 0—1, 48 De Jager 1—1.
Scheidsrechter Derks. Toeschou
wers 7000.
