'ANIEK BIJ BRAND: 9 DODEN
ïuip
in Pakistan
nog chaotisch
onna
Goudtransport
KLM beroofd
fschuwelijke tonelen in pension voor gastarbeiders
-S
OPZET
KABINET
STELDE
BESLUIT
NOG UIT
vandaag
litejilanders maken de dienst uit
m
3
boni van
Van
Egmond
is
"stoer"
bont
Laatste poging
Waarde f 800.000 in
Londen verdwenen
0 ja, dat prachtige parelcollier zeg, dat
ik voor m'n verjaardag kreeg.
I En nu mag ik voor de kerst nog een
exclusieve ring er bij kopen.
Leuk zo'n combinatie
VAN ROSSUM DU CHATTEL EN DRIESSEN
Breestraat 95, Leiden, Telefoon 20092
Cruyff in
Europees elftal
I y&uiuj/n
MEUBELENI
[R'JNSBURGH
©uc/ Qïfeuivo
cht I maart IftóO ZATERDAG 5 DECEMBER 1970 No. 33267
EIDSCH m DAGBLAD
r: G Koopman Witte Singel 1, Leiden - Giro 57C55
ld acte ur: Drs. J. R. Soetenhorst DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN Telefoon Directie en Administratie 25041: Redactie: 21507
f 16,15 per kwartaal (postabonnementen f 18,55), f5,40 per maand (bij vooruitbetaling), losse nummers f0,25.
ftzan de slachtoffers heeft langdurig uit het raam gehangen. Hij kon de sprong naar redding
|en. Mannen in doodsnood hielden zich wanhopig aan zijn benen vast.
Van onze speciale verslaggever Hein Jansen)
ÜA Oost-Pakistan is bezet. Bezet door Amerikaanse,
k Franse en Westduitse hulptroepen met helikopters,
gen en schepen. Tal van andere buitenlanders zorgen
bevoorrading van dit leger: Russen, Chinezen, Perzen,
Spiders, ZwedenIn deze gigantische hulpoperatie
^K>ok de Pakistanen zelf nog een plaats in; een onder
zie. „Het enige waarover, wij beschikken" zegt een
H>ne perschef, „is mankracht".
dan ook te over in zeer on-"Intrepid". De Westduitsers hebben
:erde vorm. Pas de laatste
et Pakistaanse leger op
laai ingezet. Gemobiliseerd
ïulp aan „onze broeders in
gebied" is het niet. Want
it nog altijd op de loer te
1 bij de geringste kans de
baar Pakistan uit te slaan,
de regering ook zeer nut-
troepen achter de hand
bij de verkiezingen op 7
inlanders moeten het hier
ttit het mogelijk maakt dat
BSt/ise helikopters Chinese rijst
W eren, maar ook dat politie-
en een dag van protest
„invasie" hebben geprocla-
Zones
Westduitsers en Ameri-
■Ibben het rampgebied in zo-
(eld. De Britten zijn het in-
ERiendst met hun vier sche-
n de kust, waar vanaf heli-
Q'l^en boten opereren. Tot dit
ijo. behoort de hoogst moderne
•aatselijk buien
verwacht van heden tot
Olt droog weer met opklarin-
ortgen overdag half tot zwaar
Bfllttiet plaatselijk enkele buien.
'erandering in temperatuur.
uchtig, aan de kust moge-
iiard toenemende wind tus-
ivest en west.
(Opgemaakt om 9 uur)
6 DECEMBER
^8.32 uur; onder: 1620 uur.
R 13.15 uur; onder: 00.22 uur
-4r te Katwijk te 8.46 en
i/; laagwater te 4.14 en 16.43
IRJ 7 DECEMBER
■B8.33 uur; onder: 16.29 uur
lift 13.28 uur; onder: 01.46 uur.
*r te Katwijk te 9.55 en
kwater te 522 en 17.57 uur.
zich de havenplaats Chittacong toe
geëigend als opvangstoentrum en uit
valbasis. De Amerikanen onderhou
den lijnen van Dacca naar het ramp
gebied, via hulpposten in het „field".
Daartussen fladderen de Fransen.
En natuurlijk zijn er de grote en
kleine, ongebonden en religieuze
hulporganisaties, met in de leidende
positié het Rode Kruis De Liga in
Genève stuurde de Zweed Svedlund
naar Dacca. Svedlund zegt goed met
de Pakistanen samen te kunnen wer
ken. Hij gaat dan ook liever niet op
wat kritischer opmerkingen in.
Een Duitse afgevaardigde van de
Johanniter-orde: "We hebben de Pa
kistanen alles moeten leren". En een
Australische Zevende dag adventist
ADVERTENTIE
VAN EGMOND
BREESTRAAT
INTERNATIONALE
BONTMODE
BREESTRAAT 173
TEL(01710)-23337
LEIDEN
die ln ziekenhuisjes bij het rampge
bied werkt spreekt er al niet beter
van. terwijl hij op het vliegveld
"zijn" spullen probeert te achterha
len
Relief (hulp) is een magisch woord
geworden in Dacca: relief informa
tion, relief-control, relief-protocol,
relief verschaft een aureool aan de
Luftwaffe-piloot in zijn oranjepak;
de journalist die dag-in-dag-uit pro
beert in het rampgebied te komen;
de ambtenaar die zo zijn best zegt
te doen. maar geen verantwoorde
lijkheid wenst te dragen; de Paki
staanse officier wiens klassebewust-
zijn er af straalt en natuurlijk Paus
Paulus. die als heerser van het ka
tholiek imperium een tussenlanding
maakte in dit puur Islamitische land
om president Jachja Chan een che
que te geven en de pers voor haar
inspirerende belangstelling te bedan-
den.
Beschuldiging
In de (Oost-)Pakistaanse pers we
melt het van de beschuldigingen en
verdachtmakingen, in- eigen bericht
geving of citaten van anderen. Daar
voor is het hier ook verkiezingstijd:
maandag worden een nationale ver
gadering en de regionale raden ge
kozen: 7 december zoals gepland,
behalve in het rampgebied. De (ad-
spirant-) politici kunnen zich geen
tweede uitstel permitteren de
stembusstrijd duurt al langer dan de
aanvankelijke bedoeling was want
hun geld raakt op.
De hulpverlening van de Pakistaan
se regering, die uiterst veel te wen
sen heeft overgelaten, is nu ook een
politieke kwestie geworden, extra
brandend door de afscheidingsbewe
ging in Oost-Pakistan, dat zich 1600
km van het dominerende West-Paki-
stan verwijderd weet.
AMSTERDAM (ANP) Negen gastarbeiders, waar
schijnlijk Marokkanen, zijn in de vannacht bij een felle
brand in het café-pension Johnny" in Amsterdam om het
leven gekomen. Van de negen slachtoffers overleden er
acht in het op de hoek van de Paardenstraat en de Amstel-
straat gelegen pand, een overleed in het Binnengasthuis,
waarin hij ernstig gewond was opgenomen. Van de zes
gewonden moesten er drie worden opgenomen.
De brand, die volgens ooggetuigen
in de op de eerste étage gelegen bar
of daarnaast in het trappenhuis
moet zijn ontstaan, gaf aanleding tot
afschuwelijke tonelen. Kort nadat
de brand in razendsnel tempo een
weg had gebaand door de bovenste
étages nog twee verdiepingen en
een vliering verdrongen tiental
len bewoners zich in paniek voor de
ramen. De dappersten klommen naar
buiten en waagden de sprong naar
beneden, soms vanaf de derde etage
Zij kwamen terecht in vangzeilen
van de brandweer, in door burgers
geïmproviseerde vangnetten of zo
maar pardoes op straat. Op de witte
gevelbanden zaten bloedsporen van
de mannen, die zich alvorens te
springen, daar een steunpunt hadden
gezocht.
Maar acht ongelukkigen durfden
niet te springen of konden niet meer
tijdig een uitweg vinden. Zij kwamen
Jammerlijk in de vlammen om. Een
van de slachtoffers had nog een
raam od de derde verdieping kunnen
bereiken maar was op de venster
bank blijven steken. Later bemerk
ten de brandweerlieden, dat de man
niet verder had Kunnen komen,
omdat een tweetal andere wanhopi-
gen zich in hun doodsnood aan zijn
benen had vastgeklemd.
Ooggetuigen
Omtrent het ontstaan van de
brand waren er diverse lezingen. Vol
gens een getuige was er in de op de
eerste verdieping gelegen bar een
vechtpartij geweest, die werd gevolgd
door een kleine explosie. Onmiddel
lijk daarna had deze getuige de
vlammen gezien. Een andere getuige
had buiten op straat staande op de
eerste verdieping een lichtflits be
speurd. Hij had niets van een ex
plosie gemerkt. Volgens beide getui
gen waren direct na het ontstaan
van de brand twee mannen uit het
nauwe trappenhuis gekomen, eu
weggerend. Zij worden door de politie
gezocht, omdat men rekening houdt
met eventuele opzet.
Volgens nog niet bevestigde gege
vens waren er in het pand zestien
huurkamers, die minstens 40 Marok
kanen en 7 Nederlanders huisvest
ten. Buurtbewoners vertelden, dat
deze mensen per persoon per maand
f 100 huur moesten betalen. De po
litie acht het niet onmogelijk, dat
er ook een aantal illegale bewoners
in het pand was.
Blussing
De brandweer, die met 16 voertui
gen en de blusboot „Jan van der
Heijden" uitrukte, kon nog geen uur
na de melding het sein ,3rand mees
ter" geven. Toen begon de trieste
taak om de overschotten van de
slachtoffers te bergen. Inmiddels
werden de bij de vlucht licht ge
wonde bewoners en zij, die later thuis
kwamen en de puinhoop vonden, in
het politiebureau Singel opgevangen.
Zij allen werden door de rampen-
dienst van de gemeente tijdelijk on
dergebracht.
Volgens hoofdinspecteur Schreur,
die het onderzoek leidt, zal. identifi
catie van de slachtoffers vrijwel on
mogelijk zijn omdat zij deerlijk zijn
verbrand.
Burgemeester Samkalden, die een
groot deel van de blussingswerkzaam-
heden bijwoonde heeft de politie
opdracht gegeven voor maandag een
uitgebreid rapport aan hem uit te
brengen.
ADVERTENTIE
FIAT voor HUISMAN
KUISMAN voor
Van het machtige Vijfhonderdje
tot en met de vol-automatische Sedan 130.
Uitgebalanceerd vakmanschap
Supersnelle service.
HUISMAN AUTOMOBIELBEDRIJF
LEVENDAAL 80 - TELEFOON 34000
De brandweer haa in de
smalle Amstelstraat de grootste
moeite de vlammenzee te berei
ken.
DEN HAAG <GPD) Het kabinet
De Jong zal volgende week woens
dag beslissen of er al dan niet in de
lonen wordt ingegrepen. De regering
besloot gisteravond laat andermaal
tot uitstel van een beslissing. Het ka
binet wil namelijk nog een laatste
poging doen om te komen tot een
akkoord over de loonontwikkeling in
het komende Jaar met werkgevers
en werknemers.
Het kabinet heeft dan ook gistera
vond nog de voorzitters van de zeven
organisaties van werkgevers en werk
nemers in de Stichting van de Ar
beid uitgenodigd voor een beraad
over de lonen, dat maandag of dins
dag zal worden gehouden.
Het opnieuw uitstellen van een be
slissing over een loonmaatregel houdt
in dat de WD-ministers in het kabi
net er gisteren niet in zijn geslaagd
hun zin door te zetten. Vorige week
verklaarde minister Witteveen (Fi
nanciën), dat deze week 'n beslissing
zou moeten worden genomen. Eerder
had minister Roolvink (Sociale Za
ken) gesuggereerd dat pas over een
loonmaatregel zou moeten worden
beslist aan de hand van feitelijke ge
gevens over de loonontwikkeling, die
mogelijk half december bij een
akkoord over de bouw-c.ao. be
kend zullen worden.
22 PAGINA'S
LONDEN (AP) Drie gewapende
rovers hebben een vrachtwagen
van de KLM, geladen met goud en
diamanten ter waarde van onge
veer 896.000 gulden bestemd
voor Amsterdam in het hartje
van Londen overvallen en zijn er
met de buit vandoor gegaan, aldus
bericht Scotland Yard.
De overval gebeurde omstreeks kwart
voor vijf tijdens het avond spitsuur.
Een grote politiemacht heeft de
achtervolging van de rovers inge
zet. De mannen sloegen toe. toen
de vrachtwagen op weg naar het
vliegveld onder een viaduct bij
Hydepark Corner reed.
De dieven blokkeerden de smaJle tun
nel met een vrachtwagen waardoor
de KLM-auto gedwongen was te
stoppen. Daarop sprongen de ro
vers uit hun vrachtauto. Zij zwaai
den met een geweer met afgezaag
de loop en met een revolver.
Zij vielen de vrachtwagen binnen,
hielden de chauffeur en de trans
portbewaker ln bedwang met hUD
wapenen, bonden hen en stopten
hen een prop in de mond.
De dieven reden daarop de vracht
wagen naar een leegstaand pakhuis
en laadden daar het goud en de
diamantenover.
De twee KLM'ers werden geboeid in
hun wagen achtergelaten. De twee
wisten een gat in het dak van de
wagen te maken en alarm te slaan.
Scotland Yard heeft geen verdere
mededelingen willen doen.
ADVERTENTIE
l9oïc«»QScS^C!S«-s<S«<S<aSc(<8<3c*<SC!SaK»<^cK»c8c(<»oSoi<»cScKg<3s5
ten lief gezichtje, maar in het
kopje van de Leidse Angelique
Gabriel-van Delft zitten vaak
sombere gedachten. Die komen
eruit op linnen, op papier, in
hout en in rioolbuizen, maar nog
niet in steen. STADSPAGINA
München is niet alleen de stad
van het bier, de worst maar ook
uan de Olympische Spelen 1972.
München een stad met een hart-
inforct. SPORTPAGINA
Manifesto heet het tijdschrift
van Italiaanse Maoisten, die zich
inzetten voor de revolutie.
PAGINA 9
9 De VS streven niet serieus naar
vrede in Vietnam. Dit zegt Tran
van-Toe op PAGINA 7
Vitamines goed, maar vaak over
bodig PAGINA 7
VINKEVEEN (GPD) Johan
Cruyff Is gisteravond met Ladislo
Kubala, de samensteller van het
Europese elftal, tot overeenstemming
gekomen om dinsdag 8 december deel
uit te maken van het Europese elf
tal, dat in Lissabon een benefietwed
strijd speelt tegen Benfica voor de
oud-speler Coluna. Wie van het voor
ste viertal (Best, Seeler, Law en Dja-
jic) zyn plaats aan de Amsterdam
mer af moet staan Is nog niet be
kend.
VEILIG GEKOCHT 1
JBU DE VAKMAN
Uit het Leidsch Dagblad van
6 December 1870:
(Advertentie) Sempre
Crescendo. Het bestuur van
dit gezelschap heeft het
voornemen den 6 den Decem
ber 1870 op Zomerzorg een
concert te doen plaats heb
ben, ten voordeele der algem.
armen van Leiden. Prijs der
toegangskaarten f 1,75. Aan
vang te 7^ ure.
Zwolle 5 December Eer
gisteren is alhier en in den
omstrek verbazend veel
sneeuw gevallen, zodat stra
ten en wegen bijna niet te
passeeren waren.
