HIER ZIJN DE RIJMPJES
TECHNICA
CYCLE IMPORT
Pannekoek, wentelteef
en poffer.
Er gaat heel-wat In
zo'n koffer.
Voor gereedschap la hij
Ideaal.
Daarvoor gebruiken ze
hem allemaal.
Gereedschaps- 1 1 CA
koffer: I 0.3U
Deze haakse
toerenregelaar.
Verdubbelt of halveert
alsmaar.
Bovendien boort hij
slechts om de hoek.
Daarom is steeds het
gaatje zoek.
"B en D" toerenregelaar
geen 29.— maar
19.75
Met deze set ven
kwaliteit.
Schroeft u In minder tijd.
Al vlug valt In de
gaten.
Het gemak der vele
maten
3-dellge set
Schroeve-
dreaierset: g yg
Goed gereedschap kunt
u niet ontberen.
Wanneer u voor
klusjesman gaat leren.
,,Doe het zelf" gaat
voortaan extra goed.
Als u het met deze
bankschroef doet.
Banksohroeéi g Jfg
Dit gevel Ie waarlijk
grandioos.
U wordt zagend
timmerbolletooos.
Keurig netjes recht
van lijn,
Zo'n hulpstuk mag er
echt wel zijn.
"B en D" zoegtafel
geen 39.maar
29.75
U verwisselt m een
autowlQl,
Zonder al te veel geplel
Bij een onverwachte
lekke band,
Is dit ding uw trouws
rechterhand.
KruissleuteJ
6.50
U krijgt, nu u met
repareren begint.
Een steeksleutelset
van de Sint.
Niet aan het verkeerde
draaien.
Anders gaat alles
naar de haaien.
6-dellge
steeksleutelset: 2J
Wilt u blinde vinken
blind gaan klinken,
Zonder moeite, pech
of kinken?
Gebruik dan deze
nageltang.
Dan leeft uw kleine
vlnkle lang.
Popnegeltang
9.75
Voor leder die uit
zagen gaat.
Is deze zagenset
meteen paraat.
Maar timmert u nooft
aan de weg.
Dan heeft deze set
geweldig pech.
Set zagen
3.50
Zit u misschien te
het gevang.
En duurt dat zitten
wel wat lang,
Dan Is er altijd nog
die zaag,
Die zaag die helpt u
maar wat graag.
Usefsaag
3.25
Met deze fijne
beitelset.
Beitelt u nu keurig net,
Alle houtjes middendoor.
Daar zijn Immers
beitels voor.
4-delig
Beitel seSt
5.45
A/let zo'n dubbelpits
gaskomfoor.
Kookt u heel wat
sneller, hoor
Luistert u maar naar
de Sint".
Koken gaat voortaan
gezwind.
Campinggaz komfoor
29.95
Met die prachtige
badminton set.
Geniet u van sportieve
pret.
Is het niet zo dn*
meer In de straat.
Kijk den vlug hoe fijn
badminton gaat.
Badminton set
m. steel «heft "J gQ
Houdt uw banden op
do juiste druk.
Ze gaan dan stukken
minder stuk.
U krijgt heel wet extra
kilometer.
Door zo'n mooie
bandenspanningsmeter.
2.75
Til uzelf niet langer
uit de naad.
Merk hoe fijn hat met
een schaarcrlck gaat.
U tilt voortaan met
plezier.
Auto, olifant of ander
dier.
Autocriek
14.50
Ieders veiligheid Is er
mee gebaat.
Wanneer u bij pech
aan het knip'ren slaat.
Het spaart wellicht wel
eens een leven.
Sint wil het met
graagte aan y geven.
Knipperl ichtautomaat
15.75
Is het zicht weer hevig
naadje pet,
Ook al heeft s zeven
brillen opgezet.
Deze mistlamp maakt
die „pet wat minder
Van dia mlet heeft e
den minder hinder.
Mietlamp
7.50
Deze step Is mooier nog
dan goud.
Voor een kind dat veel
van steppen houdt.
Sint en Pieter weten
dat haarfijn.
Omdat ze zelf ao dol op
steppen zijn.
Autoped
25.75
Met deze
m i croscoopmecMen,
Kunt u de allergekete
dingen zien.
Een mug wordt zomeer
olifant.
Gen kraenleertja wordt
een vllegtuigbénd.
Microscoop
19.50
t la rood an rolt op
negen wielen voort.
Een bisschop op de
schaats, 't Is ongehoord.
Het negende wiel. ao
zegt de Sint.
Maakt het lekker
moeilijk, boete kind.
Rolschaatsen
ISM' 19.90
Hiermee leert de
kleuter met gemak.
De fijne kneepjes ven
het vak.
Schaatsen moet ja al
heel jong doen.
Anders wordt js nooft
de kampioen.
Schaatsjes mat
dubbele glijers J
Schommel nu maar
keer op keer.
Met je schommel
heen en weer.
Sint die gaf hem
met plezier.
Aan de kleine
schommel Ier.
Tumgemttuur
6.95
Demas. afjn da baantjes
koud.
Terwijl u niet van kouds
beentjes houdt'
Neem deze slappe zak
den mee naar bed.
Voor een nacht vo<
wermebeentjee-pret.
i.40
Het gerstenat la weg.
sprak Plet.
Geen mens dia ar nog
iets van ziet.
Het verlies dragen wf|
als een man.
En drinken koffie utt aan
thermoskan.
T.V.kan
19.50
Als de Sint gehakte
uien ziet.
Krijgt hij meestal groot
verdriet.
Tranen rollen utt zijn
droevig oog.
Deze hakker houdt aa
echter droog.
Uiensnijder
5.25
Puilen kinderen steeds
maar uit uw tas.
Dan komt dit wagentje
heel goed van pas.
Zware kleuters rijdt a
met plezier.
Een half uur en zelf#
wel drie kwartier.
Wandelwagen
25.00
Met deae dubbelbete
wekker.
Slaapt uootSaan iMfeet
lekker.
De Sint die heeft al
lang ontdekt.
Det deze wekker dubbef-
lekker wekt.
2-bels «Uw
I 8.45
Mensenlief wet droogt
zo'n ding toch fijn,
De was hoeft nu niet
langer aan de ll|n.
Een centrifuge droogt
met grote spoed.
Al het goed dat
drogen moet.
EDY Topic
SS 109.50
ZJ kwamen na (eren
uit Brabant weerom.
Met zeven smaken an
vliegende trom.
Ze hadden geen auto.
doch waren op pad,
Met een vouwfiets
onder hun bloedeigen
zitvlak
Vouwttaa. 1J750
niet al te recht?
Boort u meestal
ronduit slecht?
U voorkomt dit voortaan
allemaal.
Deze standaard die
boort vertlceel.
..B en D."
vert. boorstandaard
geen 46.— maar
33.75
heel erg In.
Men leest het na la
leder huisgezin.
Schuin en scheef
bespreekt men ki dit
boek.
Toch zijn nooit de goede
zbden zoek.
"B en D" hobbyhoek
geen 6.96 meer
5.50
Een pannekoek smeekt
naar de koekepen.
Dat weten Plet en Jen
en alleman.
Voor rlngsleutela geldt
dat niet zo zeer,
Die smaken niet naar
sleutelring, mijnheer.
8-delige
rlngsleuteleet: J J
Deze tang. voorzien
van alfabet.
Drukt vieze woorden,
keurig net.
Voortaan kunt tl zonder
P'jn.
Uw eigen porno-
drukker zijn.
Lettering 4.40
Hij sproeit zoals slechts
goede sproeiers doen.
En maakt uw grasje
mals en groen
Dat grasje Is er heel
erg dankbaar voor.
En roept: Zeg sproeier,
sproei nog even door.
"Gardens" sproeier
21.95
Een volle accu.
dat Is goed.
Wanneer u 's ochtends
starten moot.
Deze lader helpt daarbij
gewis.
Te starten ais het
nodig Is.
Aeculadar 4 amp.
34.50
Dit zoeklicht dat
schijnt zeer fel rood
Da zichtbaarheid bij mist
wordt flink vergroot.
De Rijkspolitie rijdt ar
zelf ook mee.
U zag het menigmaal
al op T V.
12.50
Deze pechlamp helpt u
goed bij pech.
In het aardedonker
langs de weg
U ziet de fout dan
vliegensvlug.
En komt niet al te laat
terug.
Pechlamp
7.75
Dit kind la vreselijk
brutaal.
Steekt de tong u«
tegen allemaal.
Slikt hem met een
rotgang ook weer In.
Wat heeft dat tongen
alikken toch voor zin?
Automascotte J yg
Een auto Is steeds
keurig net.
Wanneer u wast met
deze set.
Omdat uw eigen kar
er altijd vies uitziet.
Krijgt u hem vandaag
van Sint en Plet.
Auto-wasset
5.95
Leg maar In en haal
maar op.
Trek de vlsjee utt
het sop.
Met deze hangel gaat
het goed.
Wanneer u weet boe of
het moet.
Werphengel
z. molen -| g gg
Ziet u tot uw grote
schrik,
Hee. daar la een
flinke fik.
Spuit dan hiermee In het
Het ia een anM
vlammenkuur.
Brandblusapparaat
19.50
Kruimelt, stof en
korstjes keas.
Bent u met deze veger
snel de haas.
zonder atopcontaot aa
snoer.
Krijgt u vlug aea
schone vloer.
Rol veger
9.50
Witt u toevallig heel
misschien.
Van de zomer sent een
sneeuwbal zien?
Met daze tas lukt dat
wellicht.
Maar houdt ham dan
wel heel goed dloht.
13.50
maatschappij.
Zijn met deze
mouwplank blij.
Door dit ding ziet men
pas goed.
Hoe de vrouw nog
sloven moet.
Mouwplank
6.50
Deze strijkplank vormt
een goed begin.
Voor commune of gecln.
Zelfs twee nichten
kijken blij.
Want zo'n stri]lq>lank
hoort erbij.
Verchroomde
strijktafel
29.95
Op deze
batterijvervanger.
Speelt uw radio veel
langer.
In wezen speelt hij
ongelimiteerd.
Daarom Is dtt ding zo
fel begeerd.
Batteri|vervanger
7.50
Dit ding gaat keihard
loeien.
Wanneer boeven komen
knoeien.
Bescherm uw tent,
uw deur. uw eer,
Er komen nooit geen
grijpers meer.
Alarm-zaklantaarn
3.00
Dexa zuiger zuigt
verrassend goed.
Zuigt zoals aan zuiger
zuigen moet.
Vergeet hem Met van
ttjd tot tijd te legen.
Volle zuiger# zijn tot
zuigen niet genegen.
"Pbillpe" dvaaltop
107.50
Deze zweal-lamp zweelt
gelijk een dolle rond.
Maar valt daarbij echt
niet op de grond.
Omdat hij op een grote
zuignap staat.
Valt hij zelfs bR storm
niet op de straat.
Pechlamp:
8.25
Kerstverlichting In
een boom*
Flonkerend ala In
een droom
Een kerstcadeautje
van de Sint.
Die ook het kerstfeest
prachtig vindt.
20-delig:
Kerstboom-
verlichting: 7 9!
Philips droogkap
tovert vliegensvlug.
De krullen In het
haar terug.
Sint maakt nu het
vrouwtje blij.
Zo'n droogkap hoort ar
acht wel bij:
Philips droogkap:
Vele malen achteréén.
Wekt dit ding u
zometeen
U krijgt dit ding van
Sim en Piet,
Die zijn bij de tijd.
zoals u ziet.
Repeteerwekker:
27.50
U kunt elke druppel
kofie zien.
Die u maakt met
deze zet-machien.
Wilt u bovendien
de koffie ruiken,
Dan het „dik" niet
steeds opnieuw
gebruiken.
Koffiezetapparaat:
Geen 59— 49.5Q
Heel opwindend leest
nu In bed.
Wat of Wlm waar doet
met Zus en Jet.
Ot en Sien zijn ook weer
flink op atoot,
Deze lamp maakt affee
vies an Moot
7j5
Deze echeerme
la het begin.
Van een ferme
spiegelgladde kin.
Ook uw konen wn
voortaan glad,
U heeft nog nooft wt
gladde koon gehad.
PhiIIshave, Mops:
Deze gong gongt
juichend en verrukt.
Wanneer er Iemand
op da drukker drukt.
Zit u mat uw vinger
naast de knop,
Dan houdt die gong
heel stil zijn kop.
Frladland facet-gong
Geen 10.02 maar
9.95
Water warmt u nu
met spoed.
Als u warm water
hebben moet.
Deze koker krijgt u
van de Sint,
Die het zelf een
mooie koker vindt.
Elektrische koker:
27.50
Solderen gaat pes goed
zegt Plet.
Wanneer men al
solderend schiet.
Een soldeerpistool
doet zoiets fijn.
U schiet loden kogels
voor de gein.
Soldeerrevolver:
14.50
Deze regelaar die
regelt graag.
Het vermogen
naar omlaag.
De soldeerbout dia
blijft lauw.
Zelfs de lampan
branden flauw.
Spennlngs-regelaert
39.50
Door deze fijne
persmachien.
Zult u heel wat lege
schillen zien.
Voor een zeer
gezonde drank.
Verdient de Sint
uw grote dank.
Philips Vruchtenpers:
Geen 41.95 74 OC
maar N I. 3*9.73
Natuurlijk bent u
zeer contant.
Met dit prachtige
present.
U hoort de metodtetn
wonderschoon.
Door deze
32.50
Vee-Vee-Pee-Pee-
Ahaa-Ohoo,
Hier Is uw autoradio.
U luistert naar het
Ahaa-En-En-Pee-Pen,
Zo|uist kwam er
een pakje neer benee.
77.75
Met deze brul* en
ichreeuwdoos in de hand
Hoort u Joost draaien
in het hele land.
Wanneer u meer van
Fop I. Brouwer houdt.
Draal dan Joost zijn
nek om. mank ham koud.
Ztfcredlei
14.95
Bent u een echte
beter-weter,
En vindt u: meten
dat Is weten.
Dag kunt u nu met
deze meter.
Van alles en nog
wat meten.
Universeel meter:
35.00
Wanneer de baby
snurkt of gaapt
Of met hele kleine
zuchtjes slaapt.
Op afstand hoort n
nu precies.
Is de luier schoon
of viae.
Intercom»
17.50
Een verchroomd
metalen mand.
Kochten Sint en Plet In
Spanjeland.
Van alles en nog wet
gaat er in.
Dit cadeau Is zeker naar
uw zin.
Fietsmand) 7 PA
Met deze kilometerteller
Gaat het .fietsen
schijnbaar sneller.
Maar van de constante
tellertlk.
Kreeg de Sint eer
lange witte sik.
Km-teller/
snelheidsmeter:
15.25
Een dynamo en een
lampje klein.
Besloten een ondeelbaar
stel te zijn.
Samen verlichten zij
uw pad.
Wat een enorme straal
Is dat.
Lampstel: g gQ
Wanneer a boort met
deze boormachien.
Zult u stapels mooie
gaatjes zien.
Echt, het gaat
fantastisch lekker.
Met zo'n fijne
Black en Decker.
Boormachine D 520
geen 109.maar
77.50
Deze boren boren
ieder gat.
Vooral indien ar al
een gaatje zat.
Maar ook Indien er nog
geen geatje was,
Komen deze boren goed
van pas.
HSS Borenset
geen 19.50 maar
14.25
Deze mooie blauwe
hobbyklst.
Heeft u al veel te lang
gemist.
Dat was bekend bl] Sint
vergeten u
niet.
Metalen
hobbyklsk y gQ
's Winters Is er
nauwlljks gras te zien.
Toch staat hier een
mooie maaimachien.
Rol er in het voorjaar
maar eens flink op los,
Scheer dan tere
krokussen per bos.
Grasmaaier „Eden"
geen 101.50 maar
69.50
Een dame van vrij
lichte zeden.
Genoot wi|d en zl|d
geweldige faam.
Desgevraagd gaf zq
hiervoor als reden.
De lamp die zij had
staan bij haar raam.
Hip petroleumlampje
3.58
Bent u blij met worst
uit blik.
Of drinkt u graag aan
blikje prik.
Door deze
opendraslmachien,
Kunt u zelfs de
blikjesbodem zien.
"Tornado"
wandbuaopener
10.50
Verbater nu het
huiskiimaat.
Met deze watereutomeet.
Uw neus die krult
verheugd omhoog,
De lucht dia Is
niet langer droog.
Luchtbevochtiger:
Geen 32.— maar
29.50
Was de biefstuk steeds
maar taai als leer.
Verwenste u de alager
keer op keer.
Dan is dat nu voltooid
verleden tijd.
Omdat u voortaan
slechts met scherpe
messen snijdt
Philips messenslijper:
Geen 25 45 IQ QC
maar N I. 1 7.73
Kneedt het deeg niet
met een bosje peen.
Die tijd die la al
heel lang heen.
Deze mixer doet det
stukken beter.
De cake die rijat
beslist een meter.
Philips Mixer:
Geen 53.25 AA 7P
maar N.I. HU./3
Kijk eens wat een
mooi gezicht.
Heel het poppenhuis
wordt nu verlicht.
Poppenlampjee
keurig net,
Geven heel veel
fijne poppenpret
Poppenhuteverllcht I ng
6-dellg 8 50
Eén en ander scheert
bijzonder fijn.
Dat kan alleen maar
Philips zijn.
De Sint die steekt hier
zeer gegrond,
van Diepen een veertje
in zijn schoen.
Philips batterij-shaver:
Geen 33.75 en 7c
maar N.l.
Wat la det lekker ta
wat ia dot bloot,
Met ladyshave niet
langer In de nood.
Geen haartje blijft
meer ergens staan.
En u vergeet dat
I haartjee nog
Philips
Deze strijker
die strijkt best.
Jumper, broeken,
trui en vest.
Ouderwetse Sint
die vindt het goed,
j^st een Dolle Mina
strijken moet.
Philips staker:
Geen 31 40 **A QC
maar N I. At.73
Vuile stank en
vieze luchten,
trekken veel
vertrekken door.
Hindert niet. laat
maar waaien.
Daar la deze
ventilator voor.
Philips Raam ventilator:
Geen 49- OO CA
maar N.l. 37.3U
Deze radio die Is
maar klein.
Maar speelt daarom
niet minder fijn.
Geschikt voor twee
twintig en ook
voor batterij.
Zet u hem in auto. tent
en heufcan snel erbij.
LAAN COPES VAN CAT7ENBURCH 151
BADHUISSTRAAT 161
APPELSTRAAT 215
V. D. VENNESTRAAT W7
DE LA REYWEG 2
THOMSONLAAN 86
MJSWIJKSEWEG SS
FRED. HENDRIKLAAN
ZWAARDVEGERSGAARDE
WALDECK PYRMONTKADE
LAAN VAN N.O. INDIE
RIJSWIJK: LINOELAAN
LEIDEN: HAARLEMMERSTRAAT
DELFT: CHOORSTRAAT
GELDIG ZO LANG DE VOORRAAD STREKT
AFBEELDINGEN KUNNEN AFWIJKEND ZIJN
OTMW - OONOEROAO T/M WOENSDAG
GEEN (TELEFONISCHE) RESERVERINGEN
Pompend boren ge at
nu snel.
Borend pompen lukt
ook wonderwel.
Deze pomp slurpt bijna
alles leeg.
Wees maar blij det u
hem kreeg.
Pomphulpstuk
geen 35.50 maar
27.50
Oh. wat Is die Marga
vrees'lijk kwaad,
Als Kassies weer eega
saboteren gaat.
In haar angstdroom
slaat hij met een hamer,
Tanks aan gruzels In
haar eigen kamer.
4 Dit zeer uitstekende
cadeau.
Hoort bij de autoradio.
Sint dacht eerst het Is
een hengel.
Inplaats van een
muziek-pluk stengel
Deze knipper
die knipt knap.
Knipt zelfs zelden
met een hap.
De Sint die knipt er
zelf ook mee.
Het resultaat stemt
Sint tevree.
Philips haarknipper:
Geen 34 65 QQ QC
maar N.l. AT.73
49.50
Weg met koude bulk
en koude bil.
Einde van da koude
badcel-rll.
Voor zo'n kleine vijftien
honderd Watt.
Heeft u nu een
fijne warme neue.
48.50
Ventfletorkaehel:
Geen 70.50 CO RQ
maer
De keuken en de kamer
van het kind.
Verwarmt u hiermee
zeer gezwind.
Met een wandconteot-
doos In de muur,
Vervangt u gee- ee
kolenvuur.
