'Uit de Beierse bergen komt
de redding voor Bonn"...
EEG-landen optimistisch na
de besprekingen in Munchen
Londen gaat
belangrijk
de defensie
versterken
Zondag verkiezingen in Beieren en Strauss belooft:
Russische maanauto
verwijdert zich 96
meter van de Loena
Een Pontiac
is een
gelukkig bezit.
Fluitconcert
Pontiac tijd
juiste tijd
Generaal Assad
Syrisch premier
Nederlander stelt
Rijnvervuilers
aan de kaak
Geen getuigen
voor beklaagden
in proces-Tate
REVOLUTIE
VIA T.V."
Volgend jaar
autogordels
ook in België
verplicht
Belgische minister
fel tegen „rode
scholierenboekje'
I ijf Naxalieten
doodgeschoten
föJJVAG 20 NOVEMBER 1970
I.ETDSCH DAGBLAD
PAGINA 1
(Van onze correspondent W. P. Timmers)
MÜNCHEN (GPD) Als in Bonn niet kan worden afgerekend
met het onheilsregime van „Wilhelm de Eerste met de achternaam
Brandt" zal de redding uit de Beierse bergen komen. Dat laat Franz
josef Strauss de bondsrepubliek dezer dagen vanuit de zuidelijke
.vrijstaat" weten. Zondag kiest Beieren een nieuwe landdag (het
deelstaatparlement) en Strauss, die zijn CSU als de harde kern van
de oppositie tegen Brandt beschouwt, is vastbesloten de regering
van SPD (socialisten) en FDP (liberalen) bij die gelegenheid het
dieptepunt in haar korte carrière te bezorgen.
socialisme het sterkst blijken. Zij,
die hier tegen ons zijn, moeten in
hun domheid worden beschermd,
zodat er geen moment komt waarop
ze niet meer kunnen kiezen".
Strauss is op eigen terrein een nog
geduchter spreker dan in Bonn'. In
de Christelijk-Sociale Unie, de Beier-
je zusterorganisatie van de CDU, is
bovendien zichtbaar de onge
kroonde koninig. Maar ook daar
buiten is hier niemand tegen hem
opgewassen. In Augsburg, waar CSU
en SPD elkaar ongeveer in even
wicht houden, heb ik woensdagavond
krachtmeting met linkse tegen
standers bijgewoond. In 'n overvolle
sporthal hebben ze de plaatselijke
voorzitter het spreken onmogelijk ge
maakt, een orkest met een fluitcon
cert royaal verslagen en een groep
Beierse Kozakkenmeisjes (CSU-by-
drage aan de toenadering tot Mos
kou?) zo nerveus gemaakt dat ze
hopeloos met de dikke beentjes in' de
war raakten.
De kans op een dolkomische avond
was echter vervlogen zodra de ge
drongen CSU-voorzitter persoonlijk
het toneel had beklommen voor zijn
dagelijkse tirade tegen Bonn. Ro
yaal voordat hij was uitgesproken
verlieten de langharige lawaaischop
pers stilletjes de zaal. Wellicht waren
er zich van bewust dat ze een
rolletje hadden gespeeld in het spel
van Strauss, die graag van een paar
„aangevertjes" profiteert om de be
dreiging van Europa's sterkste eco
nomische macht en het land met de
beste sociale voorzieningen te ver
duidelijken.
Sterke macht
Hij wekt de indruk nu zelfs in
Beieren tegen een sterke macht te
moeten strijden: „Ik heb gezien' hoe
de bondsprominenten met vijf vlieg
tuigen van de Bundeswehr, met een
ijzeren kruis dus, in Beieren zijn
aangekomen. Wij zijn hier nooit met
een halve Luftstaffel binnengeval
len".
Het gezonde bolwerk van recht en
orde schijnt een gevaarlijke aanval
te moeten afslaan: „Wat wilt u. dat
de Beierse staatskanselarij wordt
veranderd in een socialistische stad
houderschap van Brandt? Laat u
door de zwakke geesten, die de nieu
we messiaanse tijd prediken, niets
wijsmaken. Beieren en heel Duitsland
bebben de CSU nodig, zodat in de
buitenlandse politiek naar een ge
loofwaardig beleid en in de binnen
landse naai' stabiliteit kan worden
teruggekeerd".
Strauss maakt het nog bonter als
hjj zijn aanval direct richt op de
SPD: „Er is een toenemende over
eenkomst tussen de SPD-hetze en de
communistischepropaganda. De Ju-
so's (jonge socialisten) zijn al naar
de neo-marxistische klassenstrijd van
hun vaderen teruggekeerd. Als het
zo doorgaat zal het bolsjewistische
Even erg
In zijn pleidooi voor recht en orde
rekent Strauss af met ieder die an
ders denkt. Alleen rechts wordt ont
zien. Voor hem is de „Aktion Wieder
stand". die tot gewelddadig verzet
tegen de regering in Bonn opriep,
eenvoudig een navolging van dat
gene wat op de linkervleugel is be
gonnen en nu eenmaal gebeurt als
een regering niet in staat is het'
gezag te handhaven. „Brandt aan de
muur" is niet minder erg dan „Huber
aan het mes", waarmee de FDP in
Beieren propaganda maakt, aldus
Strauss.
Zonder twijfel is een van' de zwak
ke plekken van. de campagnes van
Strauss' tegenstanders, dat zij zich
van dezelfde praktijken bedienen.
Aanpassing aan het gure politieke
klimaat is kennelijk noodzakelijk ge
acht. Tegen de Christelijk-Sociale
Unie is echter in deze deelstaat geen
partij opgewassen.
In de Beierse landdag zetelt naast
de CSU alleen de SPD. Bij vorige
landdagverkiezingen haalde ze 38%
van de stemmen, de CSU 48. Maar
bij de bondsdagverkiezingen van vo
rig jaar was de verhouding nog ver
der in he£ nadeel van de socialisten
verschoven: 34 tegen 54. Strauss ver
klaarde openlijk dat de inzet van de
huidige verkiezingen de bondspoli-
tiek is. Met de FDP steekt hij de
draak („dat is de rugzak-partij van
de SPD"), in de NPD (ultra-rechtse)
gelooft hij niet meer (waar voelen
rechtse radicalen zich beter thuis
dan bij Strauss). De SPD maakt hij
in meer dan 80 verkiezingstoespraken
verdacht: „Waarom niet meteen
„Ami go home, Iwan come in"?
mevr. Hildegard Hamm-Brücher, een
Beierse die als staatssecretaris van
Onderwijs dienst doet in de regering-
Brandt. Ze bepleit verbetering van
het achtergebleven Beierse onderwijs
en de onfrisse FDP-leuze richt zich
dan ook tegen minister van Onder
wijs Huber: „Liefert Huber an das
Messer, diese Dame macht es besser".
De FDP heeft haar campagnes ge
concentreerd op het sterk protes
tante midden-Franken. Ze moet hier
tien procent van de stemmen ver
werven',wil ze tot de landdag door
dringen. Het merkwaardige Beierse
kiesstelsel eist dat een partij in ten
minste één van de zeven kiesdis
tricten tien procent van de stemmen
behaalt. Vier jaar geleden was de
FDP daar in midden-Franken slechts
vierduizend stemmen vandaan en
zelfs Strauss sluit niet uit dat ze de
tien procent haalt. Maar bij de
bondsdagverkiezingen van vorig jaar
kwam de FDP ook hier niet verder
dan 5,6 pet. De hoop is niet groot.
De FDP-kansen om als derde partij
in de landdag te komen zijn klein.
Strauss hoopt op ae absolute meer
derheid van zijn' CSU en vertelt vast
dat minister-president Goppel in
functie zal blijven.' Dat de SPD op
haar verkiezingspamfletten een was
lijst van CSU-schandalen publiceert
maakt in Beieren geen diépe indruk
en het pas door de FDP ontketende
omkopingsschandaal wordt door
Strauss dankbaar misbruikt om aan
te tonen hoe corrupt de FDP is.
Als in Augsburg in enkele zinnen
afgerekend met de schreeuwende
fluitende tegenstanders, verliest
de sterke man zich in herinneringen
aan' vroeger. Dat zijn herinneringen
aan de ene crisis na de andere, met
een stille verzwijging naar de huidige
socialistische gevaren uit Bonn. Re
volutie, crises, geldontwaarding, oor
log. „En dan vragen ze nog hoe het
tot een Adolf Hitler kon komen",
roept hij voldaan. In de zaal kijkt
men elkaar knikkend aan en reageert
instemmend: „Na, eben".
MOSKOU (Tass, AP) De Sow- I mandant. de bestuurder, de werk-
jetrusslsche maanauto Locnochod is tuigkundige, de navigator en de ra-
vanaf de aarde opnieuw in bewe- diotcchnicus. Eikvan hen kan de Loe-
ging gebracht en heeft zich intus- nochod of een deel ervan in werking
sen tot 96 meter van de Loena-17 J stellen. Doordat zy het
verwijderd. Dit experiment duurde
Onvergelijkbaar
De SPD wordt voor het eerst ge
steund door een regering in Bonn,
maar uitgerekend hier is het de
vraag of dat zo'n voordeel is. Haar
Beierse aanvierder, Volkmar Gabert.
is in populariteit onmogelijk met
Strauss te vergelijken. Een van
Strauss' vaste grapjes in' de ver
kiezingstoespraak: „Ik noem de heer
Gabert gaarne een paar keer, zodat
hij bekender wordt".
De party die het wel geheel moet
hebben van Bonn, is de FDP. Cen
trale figuur in de FDP-campagne is
Kolonel Hoogenhout overleden
Kolonel P. I. Hoogenhout, oud-am
bassadeur van Zuid-Afrika in Neder
land. is op 87-jarige leeftyd overle
den in Wellington in de Kaapprovin
cie.
FRANZ JOSEF STRAUSS
LONDEN (AP) De Engelse
conservatieve regering heeft gister
avond in het Lagerhuis goedkeuring
verkregen voor haar plannen tot ver
sterking van de Engelse militaire
macht. Het Lagerhuis verwierp met
284 tegen 248 stemmen een Labour-
motie waarin kritiek werd geuit op
het defensiebeleid van de regering.
De meerderheid die de regering
ADVERTENTIE
Een Pontiac maakt h blij omdat het zo'n mooi horloge is.
Een Pontiac maakt u tevreden omdat het zo'n goed horloge is.
Hydraulica, waterdicht
en condensproef;
in chroom, staal
of doublé v.a. 1 109/-
Met lang collier.
Zeer charmant.
Doublé v.a. f 125.-
Wordt het geeo tijd dat u eens
bij een Pontiac-dealer gaat kijken
naar de nieuwe collectie 7
BEIROET (AP) De man van
de jongste Syrische staatsgreep, lui-
tenat-generaal Hafez Al-Assad, be
velhebber van de Luchtmacht' en
minister van Defensie in de vorige
regering, is gisteren uitgeroepen tot
minister-president van zyn land, een
week nadat, hij het marxistische re
gime van Noereddin Attassi, geruis
loos en bloedloos, had gewipt. Tot
voorlopig staatshoofd van Syrië is,
aldus meldt radio-Damascus, de 40-
jarige leraar Achmad Chatib be
noemd.
kreeg was groter dan haar zetel-
meerderheid (28) in het Lagerhuis.
Lord Baniel. de tweede man van
het ministerie van Defensie, ver
klaarde tijdens het debat dat de
Sowjet-Unie haar sterkte in de lucht
en op zee uitbreidt in het Middel-
landse-Zeegebied, het Midden-Oosten
en de Indische Oceaan.
Christopher Mayhew verklaarde na
mens de oppositie dat de omstreden
verkoop van wapenen aan Zuid-Afri
ka die door de regering wordt
overwogen de Russen eerder
naar Afrika en de Indische Oceaan
zou lokken dan hen daar weghou
den. Balniel was het daar niet mee
eens. De conservatieve regering, die
de besnoeiingen van de defensie door
de Labourregering ongedaan wil ma
ken, is voornemens deel te gaan ne
men aan een door vyf naties ge
vormde Zuidoostaziatische verdedi
gingsmacht.
Balniel kondigde aan dat Engeland
een nieuw met gevechtswagens uit
gerust regiment wil toevoegen aan
de strydkrachten van de NAVO in
West-Duitsland, dat zy een legerre
serve van 10.000 man wil scheppen,
de Franse exocet-raketten wil instal
leren op schepen van de Royal Na
vy en vier nieuwe eskaders Jaguar
gevechtsvliegtuigen wil opbouwen.
Volgens Lord Balniel heeft de Sow
jet-Unie haar vloot in de middelland
se Zee in vyf jaar van 16 tot 61 uit
gebreid. Er zyn nu volgens hem 20
Russische marineschepen in de In
dische Oceaan, tegen niet één vyf
jaar geleden. Elke vyf weken, aldus
de minister, komt er in de Sowjet-
Unie een kernonderzeeër klaar. In
Egypte. Irak en Syrië heeft de Sow
jet-Unie nu de beschikking over 65
vliegvelden, tegen 36 in 1967
vier uur en veertig minuten. Na de
landing was het voertuig gekeerd,
waardoor de Loena-17 door de tele-
fotometer kon worden opgenomen.
Daarna liet men het opnieuw
draaien om het verder in zuidoos-
telyke richting te laten rijden.
De Loenochod reed door een be-
trekkelyk vlak gebied met styg- en
dalingshoeken tot 10 graden. Onder
weg trof het stenen en kraters van
geringe afmetingen aan en klom het
over een hele maanheuvel. Tydens
de rit werden metingen verricht aan
de mechanische eigenschappen van
het maangesteente en de werking
van het toestel. Alle systemen werk
ten goed. de temperatuur in de appa-
ratenafdeling bedroeg 16 graden Cel
sius. Het onderzoekprogramma wordt
voortgezet.
Volgens Tass wordt de besturing
van de automaat verricht door een
groep van vyf personen: de com-
ROTTERDAM. KLEEF iDPA)
De Nederlander Johannes Booy heeft
gisteren in Rotterdam tydens een
hesloten zitting een getuigenverkla
ring afgelegd over zijn betrekkingen
met de beruchte Westduitse firma
..Hamburger Lloyd" van Jürgen
Bernhold. Bernhold en dertien van
zyn werknemers staan in Kleef te
recht wegens vervuiling van de Ryn
door het lozen van giftige afvalstof
fen uit tankschepen.
Booy verklaarde, aldus de openba
re aanklager Hans-Paul Söller, dat
zyn tank- en scheepsschoonmaakbe-
drijf sinds 1967 van Bernhold geen
giftige afvalstoffen ter vernietiging
heeft ontvangen. Sinds 1967 zou de
„Hamburger Lloyd" echter nog
meer dan tien scheepsladingen ge-
vaarlyke chemicaliën naar Neder
land hebben vervoerd, waar zy ver
nietigd zouden worden. Booy zei dat
deze schepen by aankomst leeg wa
ren en alleen schoongemaakt be
hoefden te worden. Volgens de aan
klacht hebben verscheidene van
Bernholds kapiteins de giftige stof
fen vóór Rotterdam in de Ryn ge
loosd
LOS ANGELES (Reuter) In het
proces tegen de sekteleider Charles
Manson en zyn drie vrouweiyke vol
gelingen, die beschuldigd worden van
de moord op Sharon Tate en haar
vrienden, hebben de advocaten gis
teren voor een sensatie gezorgd door
de mededeling dat zy geen getuigen
uit de Loenochod door middel van
een tv-scherm kunnen bekyken,
kunnen de bemanningsleden het
voertuig weg houden van obstakels.
SAN DIEGO (AP) De uit Hon
garije afkomstige Amerikaanse kern-
eeleerde dr. Edward Teller heeft in
San Diego. Californië. verklaard dat
fife wereldomspannende -evolutie op
de universiteiten geïnspireerd is door
de communistisch-Chinese culturele
revolutie en verspreid wordt door
het medium televisie.
Teller, die sprak op een vergade
ring van de Amerikaanse onderwijs
commissie, zei om. .De vlam die de
brand ontstoken heeft, heeft duide
lijk een rode tint. maar om die
brand aan te wakkeren is een wind
nodig. Die heet televisie" Teller was
van mening dat de televisie teveel
nadruk legt op het geweld en de
sensatie in de wereld.
BRUSSEL (ANP» De Belgische
minister van verkeer, Bertrand,
heeft meegedeeld, dat voor het ko
mende zomerseizoen veiligheidsgor
dels voor de voorste zitplaatsen in
personenauto's verplicht zullen wor
den gesteld. Er is ruimschoots bewe
zen, dat het gebruik van gordels de
gevolgen van aanrij dingen beperkt,
aldus de bewindsman in de Senaat.
Het aantal zware verkeersongeluk
ken is het afgelopen jaar in Bel
gië byzonder toegenomen.
r
BRUSSEL (ANP> De Belgische
I minister van Justitie. Vranckx, heeft
I gisteren in de Belgische Senaat ver-
I klaard. dat het onmogelyk is het
j opruiend karakter van het Neder-
I landse „Rode boekje voor scholie
ren" in twyfel te trekken. Als Bel-
I gische scholieren de raadgevingen,
die in dit boekje worden gegeven,
opvolgen, zal ons land over enkele
Jaren een onderontwikkeld landzajn.
Tn het boekje is sprake van sex,
abortus, verdovende middelen, dienst-
wegering, dolle mina's en commune
vorming. Al die dingen worden
voorgesteld als de meest normale en
CALCUTTA (AP) Vyf jonge
Naxalieten (aanhangers van Maois-
me) zyn gisteren door de politie van
Calcutta doodgeschoten toen de po
litie een wyk van de stad uitkamde
op zoek naar leden van de Maoïsti
sche groep. Volgens de politie zou
den de Naxalieten agenten met
zullen laten voorkomen. Ze hadden onschuldige zaken, aldus de minis-
«erder aangekondigd dat ze dertig ter tijdens een interpellatie in de
tot veertig getuigen zouden oproepen, senaat door de socialistische sena-
maar veranderden kenneiyk van tac- j tor Calewaert.
tiek naar aanleiding van een gesprek Minister Vranckx zei tydens de
met de vier verdachten in de gevan- interpellatie ook, dat in België de
genis, woensdagavond laat. zeden onderworpen zijn aan gren-
Het besluit van de verdedigers zou
het marathonproces, dat al 23 we
ken duurt, met een maand kunnen
bekorten. Oorspronkelyk verwachtte
men dat het zich wel tot in Januari
zou voortslepen.
De rechter heeft er intussen in toe
gestemd dat de verdachten zichzelf
zullen verdedigen. Volgens advocaat
Fitzgerald hebben de vrouwen hier
toe uit eigen vrye wil besloten, zon
der door Manson onder druk te zyn
bommen hebben aangevallen. Een gezet. Manson zelf schynt niet van
van de vyf werd neergeschoten toen J olan plaats te nemen In de getuigen'
hy trachtte te ontkomen. bank.
zen die niet overschreden mogen
worden Die grenzen worden onder
meer afgebakend door perversiteit
en bestialiteit.
De jeugd mag dan een betere
maatschappij wensen, men mag toch
niet toestaan dat ze zich overlevert
aan ontucht zoals in het boekje
wordt, gesuggereerd We hebben in
België een gezonde jeugd en we
moeten zorgen dat dit zo biyft. zo
verdedigde minister Vranckx zyn
inbeslagnemingsbeleid. De bewinds
man kreeg na zyn beantwoording
van de vragen aan langdurig applaus
van rechtse senatoren.
(Van onze oorrespondent)
MUNCHEN (GPD) De confe
rentie over de politieke samenwer
king van de zes E.E.G.-landen en
daarenboven die met de vier kandi
daten-voor-'t-lidmaatsc hap van de
gemeenschap (Engeland, Ierland,
Noorwegen en Denemarken) heeft
een voorspoedig verloop gehad. Ver
scheidene ministers, zoals de West
duitse minister van Buitenlandse
Zaken Scheel, hebben zelfs over
.een historische dag" gesproken,
maar dat schynt toch wel wat over
dreven. Er is een flinke stap voor-
Hit gedaan, maar het blijft verder
afwachten hoe de deelgenoten in de
E.E.G. en zy die het binnen afzien
bare tyd hopen te zyn, in de ko
mende maanden zullen reageren.
In elk geval zyn de onderlinge
raadpleging en inlichting sterk uit
gebreid. Dat zal misschien mogeiyk
maken dat Europa bedoeld i6: de
landen die zich hebben aangesloten
by de E.E.G. binnen afzienbare
tyd met één stem zal kunnen spre
ken. Vier keer per jaar zullen voor
taan de directeurs-generaal van po
litieke zaken van de zes landen by
elkaar komen en de ministers van
Buitenlandse Zaken twee keer. Eind
mei is de tweede ministersconferen
tie, dan te Parijs. Men hoopt dat die
bewindslieden heel kort erna zullen
vergaderen met hun oollega's van de
vier landen die lid willen worden
Vrijwel eik ogenblik zal er echter
contact kunnen zyn via de ambas
sadeurs van de tien landen. Die
zullen elkaar op de hoogte houden
van wederzijdse verlangens en wen
sen en zeker ook van kritiek. t>p 2
december as., één dag voor de ver
gadering van de N.A.V.O.-minister
raad, komen de ministers van Bui
tenlandse Zaken van de tien in
Brussel byeen.
Het ïykt allemaal haast een uto
pie en het verwonderde dan ook
niemand dat de ministers gisteren
eigeniyk verrast waren over de eens
gezindheid, die er tussen hen scheen
te heersen met betrekking tot de
ter tafel gekomen problemen. Mi
nister Luns, al jaren de paladyn
van het betrekken van Engeland als
volwaardig deelgenoot van het
Europa-van-de-zes, oordeelde gis
teravond dat naar zyn mening een
bevredigende oplossing was gevonden.
Verder bekende hij dat hy „oever
loze discussies" had gevreesd, maar
dat het ..erg was meegevallen".
Er hebben drie onderwerpen op de
agenda gestaan: hulp aan Pakistan,
de toestand in het nabye oosten en
een europese veiligheidsconferentie.
Minister Schumann van Frankryk
heeft uitvoerig het Franse stand
punt met betrekking tot het Nabye
Oosten uiteengezet en er daarbij
nadrukkelijk aan herinnerd, dat de
Nederlandse gezichtshoek in'de Ver
enigde Naties uitzonderiyk alleen
stond. Het resultaat, waartoe men
is gekomen: de directeuren van de
afdelingen Nabye Oosten van de zes
ministeries van Buitenlandse Zaken
gaan rapporten uitbrengen en be
gin volgend jaar, wanneer Frankryk
het voorzitterschap van de EE.G -
ministerraad bekleedt, zal men pro
beren een gemeenschappelijk stand
punt vast te stellen. Of het ook
door andere belanghebbenden zal
worden geaccepteerd blijft nog een
onbeantwoorde vraag.
By de bespreking over de Europese
veiligheidsconférentie mocht ook de
heer Malfatti voorzitter van de
Brusselse E.E.G.-commissie, aanwe
zig zyn, omdat de landen van het
Oostblok zeer duidelijk hebben laten
weten dat het ook om economische
problemen gaai. Ook hier weer: de
zes, al of niet gesecundeerd door de
vier aspirant-leden, willen één lyn
trekken. Er bleek goede wil by de
Zes de kwestie in groter vertand (de
Veiligheidsraad by voorbeeld) aan de
O'.-de te stellen, maar men kwam
verder toch niet veel meer dan een
gematigd optimisme.
Het is eigeniyk alles by elkaar
toch vrij veel. Men kon gisteren in
MUnchen zo denken dat er by de
Zes toch iets is „doorgebroken". Is
het de schaduw van generaal De
Gaulle die is geweken? Niemand
wilde het zeggen, maar het bleef
een met voorbehoud uitgesproken
oordeel: het politieke Europa is op
weg, het is op gang gekomen. Te
genstanders ervar. zeggen natuur-
ïyk: het is op drift geslagen. Gis
teren in München leek het eerder
dat de Zee het vast fa de hand
hadden.
