Songfestival beleeft in
Dublin zijn renaissance
DESSREE
Ook Malta doet mee
„Grapo Ise
klassiek
Kiekkastproduktie bij
toneelgroep „Theater''
rrieo
rukt
toneel
uit zijn voegen
rri 9?
VERLOVINGSRINGEN
en gióteren
BRUYNZEEL KEUKENS - KASTEN
„Houtwerf-Leiden" - N.V.
HOBSONS CHOISE
programma f
li ex Harrison
gaat trouwen
niet vergeten- Pricoeten
Tl morgen
J0DAG 20 NOVEMBER 1970
LEIDSCR DAGBLAD
PAGINA IT
NEDERLAND I
HILVERSUM (GPD) Het Eurovisie
dgfestival op 3 april 1971 in Dublin belooft
a ware renaissance van dit langzamerhand
de versukkeling geraakte liedjesfestijn te
Men.
In feite begon in maart van dit jaar al de
'onnen) victorie toen de NOS in Am-
idam een festival organiseerde, dat klonk
een klok. Mede door het succes van de
jjerlandse organisatie van het Eurovisie
het succes van de NOS. ont-
by de EBU-landen een her
belangstelling voor dit amu-
;ebeuren. Men besefte echter
de opzet van het festival volko-
a gewijzigd diende te worden, wil
de opleving ook een blyvend suc-
ivorden.
staken tijdens het laatst -
i concours om de Gouden Roos
ntreux een aantal deskundigen
bet gebied van het televisie-amu-
de hoofden by elkaar en de-
ieen voorstel voor een nieuwe op-
welk voorstel door en werk-
1 èp van Ierse, Engelse, Franse en
ierlandse tv-mensen later werd
1 pwerkt.
zal 'nderdaad een volkomen
Eurovisie Songfestival wor-
Ten eerste is de vereiste, dat
land ten hoogste twee solisten
een ondersteunend groepje van
imaal drie mensen op het po-
i mag brengen, de prullebak in-
Er mogen nu maximaal
vocalisten per land worden uit-
aardigd, wat betekent dat voca-
E jroepen niet by voorbaat uitge-
ikeld zijn.
Songfestival 1970 en een volkomen gewijzigde
opzet hebben zich reeds achttien landen voor
Ierland aangemeld. En dan te bedenken dat
het aantal deelnemende landen inmiddels
tot twaalf was gedaald! Behalve Denemarken
hebben de in de afgelopen jaren uit het fes
tival weggelopen naties zich weer present
gemeld en telt het festival 1971 zelfs één de
butant: Malta, welke eilandstaat een officieel
lid van de European Broadcasting Union is.
JURERING
de wyze van jurering is vol
op de helling gegaan. Van
visueel overigens wel aantrekke-
getelefoneer na afloop door de
entatrice met de jury's van de
nemende landen is afgeweken. In
Gaiety Theatre van Dublin zul-
namens elk deelnemend land
juryleden zitten, die zichtbaar
j r het publiek in de zaal en de
es hun punten moeten toeken-
en van de Juryleden moet Jonger
25 Jaar en ouder dan 18 zyn.
andere jurylid moet boven de 25
maximaal 60 zyn. In elk geval
"ten de leeftijden minstens tien
verschillen. Dit dan in verband
een zo fair mogeiyke beoorde-
van de popmuziek. In de Jury
jen geen componisten, tekstdich-
of functionarissen van gram-
V01 (oonplatenmaatschappijen zitting
d toen.
Ik Jurylid mag voor elk liedje,
alve dat van zyn eigen land, een
fer geven tussen de nul en tien.
I»*, de vorige festivals mocht elk Ju-
id slechts één stem (op het lied-
jvan zijn keuze) uitbrengen. Er
in Dublin drie pryswinnaars, en
The Golden Earring heeft het
iiikaat eerste groep van Ne
tland verdiend. Sinds vijf jaar
ii onafgebroken een stroom
ti geproduceerd. Met „Back
me" op het laatste plaatje
mt de groep al weken aan de
Bovendien gingen al meer
135.000 van de laatste lp over
toonbank.
De gouden plaat, die hiermee
verdiend, werd The Golden
irring gisteren in de discotheek
karamouche" in Hilversum uit-
teikt door tv-regisseur Bob
nyens. Muziek van The Golden
ring ligt thans vast op veen-
m plaatjes en zeven Ip's, terwijl
groep twee keer een toernee
#r Amerika maakte. Een derde
"P naar Amerika ligt in het ver-
'iet, voordien, op 12 december
il The Golden Earring in het
ncertgebouw in Amsterdam
"i Golden Album Concert" ver
egen, waarbij ook de Engelse
Colosseum" optreedt.
dus niet, zoals altyd het geval was,
één grote triomfator. Als winnende
liedjes geiyk eindigen, dan is een
herstemming tussen de songs in
kwestie noodzakelyk. Aan die her
stemming mogen de Juryleden van
de landen in kwestie niet deelne-
n.
PRE-SHOW
Zeer opvallend in deze nieuwe op
zet van het Eurovisie Songfestival
Is ook het feit, dat de liedjes het te
levisie-kykend publiek niet meer
rauw op het dak zullen vallen. Elke
deelnemende televisie-organisatie
maakt namelyk een beelbandregis-
stratie van het „eigen" liedje en de
ze banden gaan naar een centraal
punt, waar een samenstelling van
alle banden wordt gemaakt. Elk land
mag tussen 22 en 30 maart de Euro
visie-liedjes dus reeds in een zoge
naamde „pre-show" aan het eigen
publiek tonen.
Die beeldbandregistratie moet wel
door de aan het festival deelnemen
de solist worden .volgezongen",
maar hy mag dit doen in de ensce
nering, die hy zelf wil en met elk
willekeurig orkest, andere solisten,
balletdansers en wat verder fraai en
mooi is.
Men verwacht door deze voor
proefjes, dat het kykerspubliek af
finiteit zal krygen tot de deelnemen
de liedjes en dat daardoor de span
ning by het kyken naar het Eurovi
sie Songfestival zelf zal worden ver
hoogd.
IN KLEUR
In de eerste grote kleurenuitzen-
ding van de Ierse televisie zullen op
3 april 1971 zangers uit de volgende
landen meedoen: België, West-Duits-
land, Finland, Frankryk, Groot-
Britiannië, Ierland, Italië, Joegosla
vië, Luxemburg, Malta, Monaco, Ne
derland, Noorwegen, Oostenryk, Por
tugal, Spanje, Zweden en Zwitser
land.
In het festival van 1965 deden voor
het laatst achttien landen mee, In
1967 en 1968 ontbrak Denemarken,
dat nu ook de enige is die nog ver
stek laat gaan, in 1969 gevolgd door
Oostenryk en in 1970 door Noorwe
gen, Zweden, Finland en Portugal,
welke allen echter in Dublin weer
van de party zullen zyn.
Zuidamerikaften in Mickery
LOENERSLOOT (GPD) Het
aardige en waardevolle van
Mickery's serie eigentijdse the
ater is de afwisseling en de ver
rassing. Gisteravond de première
van de ,,Grupo Tse" uit Buenos
Aires met iets geheel nieuws, een
soort anti-theater waar Grupo
Tse" kennelijk het patent op
heeft, want deze stijl troffen we
nooit eerder in Mickery.
Regisseur (en acteur) Alfredo Ro
driguez Arias heeft het klassieke to
neel by de kop genomen, maar wel
zo uitgehold dat nauwelyks een ge
raamte overbleef. Vervolgens voegde
hy er elementen -aan toe, zoals pop
muziek. bizarre veelkleurige kos
tuums en wat opsmuk. „Dracula"
bewerkte hy tot een sprookje, in
plaats van een griezelstuk. De bewe
gingen langzaam en wat geforceerd,
de schaarse tekst trekkend en vlak
uitgesproken. Mime, kleur en mu
ziek, waarby de laatste twee elemen
ten het opzettelyke gebrek aan ex
pressie aanvulden. Een scheve ver
houding, maar met een wonderiyk
effect.
Het tweede stuk .Goddess' (godin),
had inhoudeiyk niets met ..Dracula''
te maken, maar toch vormen beide
stukken een éénheid. In .Goddes'
tekst met overdreven modulaties en
voortdurend met stemverheffing uit
gesproken. Sterk Zuidamerikaans ge
tint, wat het in het westerse Mickery
goed deed.
Het verhaal is snel verteld. De
heldin van het Mexicaanse witte
doek, de godin, verlangt van haar
aanbidders, die ze als slaven behan
delt. alles wat de wereld maar te
bieden heeft. Ze is pas tevreden als
ze een man krygt, maar de godin
doodt hem en met hem haar slaven.
Ze biyft alleen over en wat is een
godin, als er niemand is om haar te
aanbidden.
„Grupo Tse" brengt doordacht en
doorleefd theater. Weldadige vruch
ten van experimenten. Niet veelzeg
gend, eerder tonend. Het is het nega
tief van het gevestigde theater, af en
toe aangedikt om het verschil maar
te kunnen laten zien. Dat is begry-
pelyk, want de groep bestaat uit
dichters, acteurs, beeldhouwers en
dansers. Als je zo'n artistieke men
gelmoes hun gang laat gaan, moet
er op zyn minst iets byzonders uit
komen. In dat byzondere karakter
van hun optreden is „Grupo Tse"
ook zeker geslaagd. Tot en' met 29
november in Mickery behalve maan
dag.
ADVERTENTIE
klassieke en moderne modellen
wy hebben reeds ringen vanaf
f 49,75 p. p
Op het graveren kunt O wachten en
zonder prysverhoging
Levenslange schrifteiyke garantie.
F. W. FLESSEN
LEIDEN Z.W.: Bevrydingsplein 12,
Telefoon 26670
OEGSTGEEST: Geversstraat 47,
Telefoon 52151.
6.45
De Woefs en de Lamaars (NOS)
6.55
Journaal (NOS)
7.04
Daad by het woord; quiz op het gebied van By-
bel en Israël (Evang. Omroep)
7.29
De wraak van Cho Linn, film (Evang. Omroep)
8.00
Journaal (NOS)
8.20
Baron van Miinchhansen. tv-musical (KRO)
9.05
Brandpunt (KRO)
9.35
De wrekers, tv-serie (KRO)
10.25
Riskante kerk: magazine over een kerk-in-ontwik
keling (KRO)
10.55
Journaal (NOS)
11.00
Vergadertechniek, herhaling vierde les (Teleac)
NEDERLAND II
6.45
De Woefs en de Lamaars (NOS)
6.55
Journaal (NOS)
7.04
Ter visie: Parlementair en politiek weekoverzicht
(NOS)
7.30
Verkeersbeeld: rubriek over het verkeer in al zijn
aspecten (AVRO)
8.00
Journaal (NOS)
8.20
Televizier-Supplement (AVRO)
8.45
AVRO's sportpanorama (AVRO)
9.35
De Meneertjes (AVRO)
9.36
Voor de vuist weg (AVRO)
10.45
Journaal (NOS)
1
Het Ierse meisje Dana, dat er dit voorjaar met haar liedje voor
zorgde, dat het Songfestival ditmaal in Ierland wordt gehouden.
ADVERTENTIE
Showroom: Nieuwe Rijn 87, telefoon 34544 v4 lijnen)
DEVENTER (GPD) Het is een
moeilyke opgave een zinnig blyspel
in het moderne toneelrepertoire te j
vinden. Het verleden biedt nog wel
vindplaatsen, maar er is weinig dat i
nog appelleert aan het hedendaagse
gemoed. Het overschot dat het wel
doet, is uitputtend gebruikt t „Hob-1
sons choise" is de oorsprorikelyke
titel van Harold Brighouse's (1882— j
1958) blyspel dat „Theater" onlangs
onder de aansprekelyke slagzin „Baas I
in eigen zaak" in première heeft ge
bracht.
Willen we de informatie geloven,
dan is het stuk tydens Wereldoorlog j
I in New York, pas later in Londen,
een succes geworden. Hoe snel de
tijden en met hen de geesten ver
anderen. mag blyken uit de onont
koombare indruk dat dit stuk niets
meer met ons van doen heeft. Het
is tot een kiekkast-produktie gewor
den, gebaseerd op een uitgewoond
thema, dat in een visuele verbeelding
het hebben moet van enkele uiter-
lyke typeringen en aantrekkelyke
damestoiletten uit de mode van juist
voor en over de startiyn van de 20ste
eeuw.
De opstandigheid van de drie Hob-
son-dochters tegen de tirannie van
hun geld- en alcohoiminnende vader,
heeft nauwelyks enige verbinding
met de lyfspreuk van onze dolle mi-
na's, waarop de vertaalde titel van
het stuk handig speculeert.
Het is de oudste dochter Maggie
(fors gespeeld door Trees van der
Donk), die als een berekende haai
baai de stryd aanbindt tegen de
huistirannie van vader Hobson
(goedmoedige typering van Hans
Tiemeyer) en na overrompeling van
de verlegen schoenmakersknecht Will
Mossop, op wiens vakmanschap de
zaak dryft (weldadige rol van Ar
thur Boni), het bedrijf van haar va
der met sluwe middelen te gronde
richt.
Het slot brengt een vlotte verzoe
ning in beeld, waar Cor Witschge als
een tikje verwilderde dokter Mac-
Farlane het zyne toe bydraagt Mar-
greet Blanken en Fenneken F An-
drae stellen de mooie zusjes voor,
Wik Jongsma en Frank van Erven
haar mooie verloofden. Jan Apon
speelt de vriend-drinkeboer van
vader Hobson en Betty Kapsenberg
de kleine rol van de deftige cliënte.
J. DE GROOT
Wim T. Schippers (hy heeft
op het ogenblik een tentoon
stelling in het Stedeüjk Mu
seum) vierde gisteren zyn come
back by de VPRO met een pro
gramma over Beethoven, dat hy
samen met componist Louis An-
driessen had gemaakt. Wim
Schippers is, sinds Hoepla, een
tydje uit de roulatie geweest
althans wat Nederland betreft
want in Duitsland maakt hy
met Wim van der Linden on
dermeer het jongerenprogram
ma „Baff", dat meteen de gou
den camera voor het beste
Jeugdprogramma kreeg en ook
de gouden beeldbuis van dö
Duitse televisie-critici. Het pro
gramma van gisteren was het
aanzien heus wel waard, al viel
het me, toen de 50 minuten
voorby waren, tooh eigenlyk te
gen. Ik had het me wat spiri
tueler gedacht. Misschien zaten
er allerlei Beethoven-ontluiste
rende bedoelingen achter, want
ik kan me nauwelyks voorstel
len dat Schippers en Andries»
sen een gorte voorliefde koeste
ren voor Leo Riemens en Wou
ter Paap als Beethoven-kennei s
(Ik herinner me dat Paap bij
een experimenteel concert in
Haarlem tydens de bezigheden
van Louis Andriessen opstond en
luidkeels riep ,Zo is het wel
genoeg!) maar het kwam er al
lemaal niet uit, en zat er daar
om misschien oo kwel niet in
Af en toe werd een spreker on
derbroken door een .oneigenlijk
geluid, wat pas begon op te val
len toen Riemens te lang aan
het woord bleef, waardoor het
weer de indruk maakte alsof
het praatje van Riemens ver
stoord moest worden, wat hy in
dit geval nu ook weer niet ver
diende. Het aardigste vond ik de
elektronische bewysvoering dat
Beethovens doofheid in diens
binnenoor school, waardoor hy
zachte tonen niet meer horen
kon en last had van de harde,
waarbij de hoge tonen het
slechtst doorkwamen.
Een uitstekende documentaire
vond ik die over de abortus.
Laurie Langenbach tekende niet
alleen voor de samenstelling
maar ook voor de uitstekende
interviews, en Lieneke van
Schaardenburg zorgde voor de
research. Zij hadden een zeer
overzichtelyk programma ge
maakt dat een effectieve pro
paganda betekende voor de Sti-
mezo We hoorden dat 42 van
de zwangerschappen onbedoeld
tot stand kwam., anderhalf mil
joen vrouwen nooit een voorbe
hoedsmiddel gebruiken en dat
48 van de artsen weigert ad
vies te geven aan meisjes jonger
dan 18 Jaar Zo hoor je nog eens
wat.
Helemaal een programma
naar myn hart was tenslotte
dat van de IKOR, .Ik zal hand
haven'. van Peter Hofstede. Het
immense probleem van het ge
zag in de huidige samenleving"
was teruggebracht tot de pro
blemen in het gezin van een ge
zagvoerder van een torpedoja
ger,, wiens 18-jarige zoon tot
het type behoort die het pop
festival in het Kralingse Bos
bezocht We zagen drie tegen
gestelde persoonlijkheden die
zich alle drie zonder terughou
ding over zichzelf en de ande
ren uitten, waardoor we een
compleet beeld van dit gezin
kregen. Een leuke jongen, een
aardige moeder, een intelligente
vader. Een eigenzinnige jongen,
een meegaande moeder, een
autoritaire vader Een sceptische
Jongen een weifelende móéder,
een gepuzzelde vader. Zo zou U
nog wel enkele rytjes op kun
nen noemen, want zy waren dat
allemaal. Dit was televisie op
z'n best, waarin iedereen in zyn
waarde werd gelaten, maar toen
ook als zichzelf tevoorschyn
kwam, met zijn goede en kwade
kanten, waardoor enerzijds het
grote probleem (het gezag) als
onder een microscoop werd ver
groot en uitgelicht, en ander-
zyds niemand zich in zijn wiek
geschoten hoefde te voelen.
NICO SCHEEPMAKER
Voor vrijdag 20 november
Hilversum I 402 m.
NCRV 18.00 NCRV en Bloc act. kro
niek met muz. Illustratie 18.30-18.41
Nws. 19.00-19.10 Wereldpanorama-
19.30 Veelgevraagde gew. muz. 20.00 S
Metropole ork. en sol. amusem. muz
af gewis door licht Inatrum. kwart. 20.52
Kunst en vliegwerk Inform over act.
tentoonstel. 20.57 Aansteker hoorspel
TROS 22.00 Aktua Magaz. report, kc
en muz. 22.30 Nws. 22.40 Med. 22.45
ADVERTENTIE
Voor vijfde maal
LONDEN <AP> De Britse acteur 1
Rex Harrison gaat weer trouwen,
voor de vyfde maal.
Dat wil zeggen zodra hy „wettig
vry man is" want de 62-jarige ac-
teur is nog gehuwd met de 43-jarige j
actrice Rachel Roberts van wie hy I
sinds december van verleden jaar
gescheiden leeft.
De nieuwe mevrouw Harrison is de
34-jarige Elizabeth Harris, ex-vrouw j
van de Ierse acteur Richard Harris
en dochter van een Engelse edelman.
Harrison was eerst getrouwd met
Noëla Thomas, toen met Lilli Palmer
en daarop met de Britse filmcome-
dienne Kay Kendall, die overleden is,
een avondje
kaasfonduen
Hullen op de trap muz. geïllustreerd
radio feuilleton 23.05 Apollo XXI fan
tastisch ruimtevaart mysterie 23.30 S-
Toontje later licht muz. progr. 23.56-
24.00 Nws.
Hilversum II 298 m.
VPRO 18.00 Nws. 18.10 Vrijdag Vpro
progr. om 18.20 Onderbroken door ultz.
van de Com. Party van Nederl. VARA
21.00 Klas. kamermuz. 22.30 Nws. 22 40
Act. 22.50 Prettig weekend licht gevar.
pl. progr 23.55-24.00 Nws.
Voor zaterdag 21 november
Hilversum I 402 ni.
NCRV 7.00 Nws. 7.11 Het levende
woord 7.16 Op het eerste gehoor klas.
muz. gr. 7.25 Horen en zien 7.30 Nws.
7.32-7.60 Hier en Nu act. 8.00 Nws. 8.11
Te Deum Laudamus gew. muz. 8 30
Nws. 8.32 Voor de hulsvr. 9.00 Theolo
gische Etherleergang 9.35 Waterst. 9 40
Gymn. voor de hulsvr. 9.50 Tijd vrij
voor muz. in vrije tijd: A. Kamerkoor
van de Vrije Universiteit van Am
sterdam B Studentenork. van de Vrye
Universiteit van Amsterdam 10.20 In
spraak: verzoekprogr. van klas en
mod. muz. 11.00 Nws. 11.03 Het geeste
lijke vacuum lez. 11.15 Solarium een
hoogtezonprogr. voor ledereen 11.55
med. KRO 12.00 Zonder grenzen rubr
over missie en zend. 12.10 Uit Balans
12.14 Marktber. Overheldsvoorl. 12.16
Vast en zeker. Een progr. van het mi
nisterie van soc zaken en volksgezond
heid Redactie Claude Bellonte en Thon
Marseille 12.26 Med. t.b.v. land en tuin
bouw 12.30 Nws. KRO 12 41 Act. 12.50
Buitenl. com. Chritlan Science 13.00
Het genezen van haat lez. NOS 13.15
Vliegende schyven verzoekpl. progr.,
voor de militairen KRO 14.00 PM een
weekblad met veel plaatjes 16.00-16.02,
Nws. NOS 16.30 Inzet: een progr. over
amateuristishe muz. beoefening HIRO
17.00 HIRO magaz. met Gasten van de
week KRO 17.30 Echolood lichte muz.
act.
Hilversum II 298 m.
VARA 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymn.
7.20 ZO gevar. progr. 7.33 Van de voor
pagina VPRO 7.54 Deze dag VARA 8 00
Nws. 8.13 Act. 10.10 VARA's Ombuds
man 10.30 Werkgeven en men progr.,
over arbeid en arbeldsverhoud. 10.50
Nederl chansons met ork. begeleid.
11.00 Nws. 11.15 Afrikaanse kroniek
11.36 Hallo volluk licht progr. met in
terviews 12.30 Tussen start en finish
act. Nws. 13.00 Nws. 13.11 VARA varia
13.13 Act. 13.23 Dit Is het begin Jonge-
renprogr. 14.30 Radio Jazz Magaz. NOS
15.00 Frans Duits Engels een lulster-
progr. 16.00 Nws. 16.03 Hobbyscoop e
pop. progr. over electronlca VARA 16.15
De Staalkaart act. op kunstgebied 17.55
Med.
Hilversum III 240 m.
KRO 9.00 Nws. 9.02 DJlnn gevar. pro
gram. 10.00 en 11.00 Nws. NOS 12.00
Nws. 12.03 Gevolmachtigd een konlnk
te ryk voor de door ugevraagde pla
ten NCRV 13.00 Nws 13.03 Pop (pen)-
cast nwe LP pop 14.00 Nws. 14.03 Nee.
we noemen geen namen een plezierig
pl. progr. voor het hele gezin met ver-
zoeknummmers 15.00 Nws 16.00 Nws.
16.03-18.00 Sportahow sport van van
daag en toppers van nu 17.00 Nws.
Nederland I.
TELEAC 9 30 Nascholing huls&rt-
en 1 herh. 10.00 Modelbegrip ln weten
schap en techn. les 8 10.30 Vergader
techniek les 5 11.00-11.20 The seventh
key les 1 herh. EO 15.30 Klnderprogr.
NOS 16.00 Journ. VARA 16 02 Dagje ou
der progr. voor oudere kijkers 17.00-
17.30 Klnderprogr NOS 18 45 De Woefs
en de Lamaars NOS 18.55 Journ Vara
19.04 Hier Is Lucy tv serie 19 30 Koning
Klant NOS 20.00 Journ. VARA 20.20.
Een van de Acht quiz progr. 22.00
P en O tv. film naar een verhaal van
W Somerset Maugham BBC produktl®
22.50 Achter het Nws. NOS 23.15 Journ.
23.320-24.00 Biljarten report, van de
Europese kampioenschappen Penta
thlon voor landenteams te Amers
foort.
Nederland II.
NOS 18.45 De Woefs en de Lamaars
NOS 18 55 Journ NCRV 19 04 De avon
turen van Tom Sawyer, tv serie NOS
20.00 Journ. NCRV 20.20 De regels v.
het spel tv film 21.30 Zeskampshow:
22.20 Aktle maandelijks progr. over ge
meenten en gemeenschap. Winschoten.
De grote romanprys van de
Academie Frangaise is donderdag
toegekend aan de journalist Bertrand
Poirot-Delpech voor zyn boek „La
Folie de Lituanie"
Poirot-Delpech die in 1929 in Pa-
rys werd geboren, werd in 1958 met
de Prix Interallie onderscheiden voor
z'n eerste roman „Le Grand Dadats
